Vai ai contenuti

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Salta menù
Salta menù
Menù di navigazione ➜

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Atlante del Buon Consiglio
Pubblicato da Atlante in fede religione cultura · Lunedì 05 Ott 2026 · Tempo di lettura 3 minuti
Tags: Scintille, di, pace, atlante, buon, consiglio
======================================================
SCINTILLE DI PACE – XXVII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO
4 ottobre – 10 ottobre 2026
SPARKS OF PEACE – 27th WEEK OF ORDINARY TIME
4 October – 10 October 2026
======================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🗓 LUN 5 OTTOBRE 2026 – XXVII SETT. T. ORD.
MONDAY 5 OCTOBER 2026 – 27th WEEK OF ORDINARY TIME
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇮🇹 ITALIANO
dal Vangelo (Lc 10,1-12): Per far trionfare il Vangelo dobbiamo

essere tutti collaboratori di Gesù per lo meno con la preghiera.
da S. Teresina: Comprendo più che mai che una cosa sola è necessaria:
lavorare unicamente per Lui e non fare nulla per sé, né per le creature.
🇬🇧 ENGLISH
Gospel (Lk 10:1-12): To make the Gospel triumph we must all be collaborators of Jesus,
at least through prayer.
St. Thérèse: I understand more than ever that one thing alone is necessary:
to work solely for him and to do nothing for oneself or for creatures.
🇫🇷 FRANÇAIS
Évangile (Lc 10,1-12) : Pour faire triompher l'Évangile, nous devons tous
être des collaborateurs de Jésus, au moins par la prière.
Ste Thérèse : Je comprends plus que jamais qu'une seule chose est nécessaire
: travailler uniquement pour Lui et ne rien faire pour soi ni pour les créatures.
🇪🇸 ESPAÑOL
Evangelio (Lc 10,1-12): Para hacer triunfar el Evangelio debemos
ser todos colaboradores de Jesús al menos con la oración.
Sta. Teresita: Comprendo más que nunca que una sola cosa es necesaria:
trabajar únicamente para Él y no hacer nada para uno mismo ni para las criaturas.
🇩🇪 DEUTSCH
Evangelium (Lk 10,1-12): Damit das Evangelium triumphiert,
müssen wir alle Mitarbeiter Jesu sein, zumindest durch das Gebet.
Hl. Theresia: Ich verstehe mehr denn je, dass nur eines notwendig ist:
ausschließlich für ihn zu arbeiten und nichts für sich selbst oder für die Geschöpfe zu tun.
🇵🇹 PORTUGUÊS
Evangelho (Lc 10,1-12): Para fazer triunfar o Evangelho devemos
ser todos colaboradores de Jesus pelo menos com a oração.
Sta. Teresinha: Compreendo mais do que nunca que uma só coisa é necessária:
trabalhar unicamente para Ele e não fazer nada para si nem para as criaturas.
🇨🇳 中文
福音 (路10,1-12):要使福音胜利,我们都必须成为耶稣的合作者,至少通过祈祷。
圣小德兰:我比以往任何时候都更明白,只有一件事是必要的:只为他工作,
不为自己也不为受造物做任何事。
🇰🇷 한국어
복음 (루 10,1-12): 복음이 승리하도록 우리 모두 적어도 기도를 통해서라도 예수님의 협력자가 되어야 합니다.
성녀 소화 데레사: 오직 하나만이 필요하다는 것을 그 어느 때보다 더 잘 이해합니다.
오직 그분만을 위해 일하고 자신이나 피조물을 위해서는 아무것도 하지 않는 것입니다.
🇯🇵 日本語
福音 (ルカ10,1-12):福音を勝利させるために、私たちは皆、
少なくとも祈りを通じてイエスの協力者でなければなりません。
聖テレジア:ただ一つのことだけが必要であることを今まで以上に理解しています。それは、
ただ彼のためだけに働き、自分自身のためにも被造物のためにも何もしないことです。
🇸🇦 العربية
الإنجيل (لو 10،1-12):
لجعل الإنجيل ينتصر يجب أن نكون جميعاً متعاونين مع يسوع على الأقل بالصلاة.
القديسة تيريزا
: أفهم أكثر من أي وقت مضى أن شيئاً واحداً فقط ضروري:
العمل فقط من أجله وعدم فعل أي شيء لأنفسنا أو للمخلوقات.


Salta menù
Torna ai contenuti