Vai ai contenuti

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Salta menù
Salta menù
Menù di navigazione ➜

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Atlante del Buon Consiglio
Pubblicato da Atlante in fede religione cultura · Martedì 13 Ott 2026 · Tempo di lettura 3 minuti
Tags: Scintille, di, pace, atlante, buon, consiglio
=================================================
SCINTILLE DI PACE – XXVIII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO
11 ottobre – 17 ottobre 2026
SPARKS OF PEACE – 28th WEEK OF ORDINARY TIME
11 October – 17 October 2026
=================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🗓 MAR 13 OTTOBRE 2026 – XXVIII SETT. T. ORD.
TUESDAY 13 OCTOBER 2026 – 28th WEEK OF ORDINARY TIME
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇮🇹 ITALIANO
dal Vangelo (Lc 11,15-26): La vittoria contro satana non ci deve far stare tranquilli:
può sempre tornare all'attacco.

da S. Teresina: Non abbiamo che questi brevi attimi di vita per amare Gesù.
Il diavolo lo sa molto bene e per questo cerca
tutte le vie per farceli perdere in un vano logorio.
🇬🇧 ENGLISH
Gospel (Lk 11:15-26): Victory against satan must not make us feel at ease:
he can always return to the attack.

St. Thérèse: We have only these brief moments of life to love Jesus.
The devil knows this very well and for this reason seeks every means
to make us waste them in a vain wearing down.
🇫🇷 FRANÇAIS
Évangile (Lc 11,15-26) : La victoire contre satan ne doit pas nous rendre tranquilles :
il peut toujours revenir à l'attaque.
Ste Thérèse : Nous n'avons que ces brefs instants de vie pour aimer Jésus.
Le diable le sait très bien et c'est pourquoi il cherche tous les moyens de nous les faire perdre dans un vain épuisement.
🇪🇸 ESPAÑOL
Evangelio (Lc 11,15-26): La victoria contra satanás no debe hacernos sentir tranquilos:
siempre puede volver al ataque.
Sta. Teresita: Solo tenemos estos breves instantes de vida para amar a Jesús.
El diablo lo sabe muy bien y por eso busca todos los medios para hacérnoslos
perder en un vano desgaste.
🇩🇪 DEUTSCH
Evangelium (Lk 11,15-26): Der Sieg gegen den Satan darf uns nicht ruhig werden lassen:
er kann immer wieder zum Angriff übergehen.
Hl. Theresia: Wir haben nur diese kurzen Augenblicke des Lebens, um Jesus zu lieben.
Der Teufel weiß das sehr gut und sucht deshalb alle Wege, um sie uns in
einem sinnlosen Verschleiß verlieren zu lassen.
🇵🇹 PORTUGUÊS
Evangelho (Lc 11,15-26): A vitória contra satanás não nos deve deixar tranquilos:
ele pode sempre voltar ao ataque.
Sta. Teresinha: Só temos estes breves instantes de vida para amar Jesus.
O diabo sabe-o muito bem e por isso procura todos os meios para nos fazê-los
perder num vão desgaste.
🇨🇳 中文
福音 (路11,15-26):战胜撒旦不应让我们安心:他随时可能再次发动攻击。
圣小德兰:我们只有这短暂的生命时刻来爱耶稣。魔鬼深知这一点,
因此千方百计让我们在徒劳的消耗中浪费它们。
🇰🇷 한국어
복음 (루 11,15-26): 사탄에 대한 승리가 우리를 안심하게 해서는 안 됩니다.
그는 언제든 다시 공격할 수 있습니다.
성녀 소화 데레사: 우리에게는 예수님을 사랑할 이 짧은 생의 순간들만 있습니다.
악마는 이것을 잘 알기에 헛된 소모 속에서 그 시간들을 낭비하게 하는 모든 방법을 찾습니다.
🇯🇵 日本語
福音 (ルカ11,15-26):悪魔への勝利は安心させてはなりません。
彼はいつでも攻撃を再開できます。
聖テレジア:私たちにはイエスを愛するためのこの短い生の瞬間しかありません。
悪魔はそれをよく知っているので、無駄な消耗の中でそれを失わせるあらゆる方法を探します。
🇸🇦 العربية
الإنجيل (لو 11،15-26): يجب ألا يجعلنا الانتصار على الشيطان مرتاحين: يمكنه دائماً العودة إلى الهجوم.
القديسة تيريزا: ليس لدينا سوى هذه اللحظات القصيرة من الحياة لنحب يسوع. الشيطان يعلم ذلك جيداً ولهذا يسعى بكل الوسائل لجعلنا نضيّعها في إرهاق بلا فائدة.


Salta menù
Torna ai contenuti