Vai ai contenuti

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Salta menù
Salta menù
Menù di navigazione ➜

Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

Atlante del Buon Consiglio
Pubblicato da Atlante in fede religione cultura · Mercoledì 14 Ott 2026 · Tempo di lettura 2 minuti
Tags: Scintille, di, pace, atlante, buon, consiglio
=================================================
SCINTILLE DI PACE – XXVIII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO
11 ottobre – 17 ottobre 2026
SPARKS OF PEACE – 28th WEEK OF ORDINARY TIME
11 October – 17 October 2026
=================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🗓 MER 14 OTTOBRE 2026 – XXVIII SETT. T. ORD.
WEDNESDAY 14 OCTOBER 2026 – 28th WEEK OF ORDINARY TIME
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇮🇹 ITALIANO
dal Vangelo (Lc 11,27-28): Possiamo meritarci il "beati" come Maria
se ascoltando la Parola di Dio la mettiamo in pratica.

da S. Teresina: Già fin d'ora Dio ci vede nella gloria
e gioisce della nostra beatitudine eterna.
🇬🇧 ENGLISH
Gospel (Lk 11:27-28): We can deserve the "blessed" like Mary if,
listening to the Word of God, we put it into practice.
St. Thérèse: Already from now God sees us in glory and rejoices in our eternal blessedness.
🇫🇷 FRANÇAIS
Évangile (Lc 11,27-28) : Nous pouvons mériter le « bienheureux » comme Marie si,
en écoutant la Parole de Dieu, nous la mettons en pratique.
Ste Thérèse : Dès maintenant Dieu nous voit dans la gloire
et se réjouit de notre béatitude éternelle.
🇪🇸 ESPAÑOL
Evangelio (Lc 11,27-28): Podemos merecer el "bienaventurados" como María si,
escuchando la Palabra de Dios, la ponemos en práctica.
Sta. Teresita: Desde ahora mismo Dios nos ve en la gloria
y se alegra de nuestra bienaventuranza eterna.
🇩🇪 DEUTSCH
Evangelium (Lk 11,27-28): Wir können das „Selig" wie Maria verdienen,
wenn wir das Wort Gottes hören und es in die Tat umsetzen.
Hl. Theresia: Schon jetzt sieht uns Gott in der Herrlichkeit
und freut sich über unsere ewige Seligkeit.
🇵🇹 PORTUGUÊS
Evangelho (Lc 11,27-28): Podemos merecer o "bem-aventurados"
como Maria se, ouvindo a Palavra de Deus, a pusermos em prática.
Sta. Teresinha: Já desde agora Deus nos vê na glória e alegra-se
com a nossa bem-aventurança eterna.
🇨🇳 中文
福音 (路11,27-28):如果我们聆听天主的圣言并付诸实践,就能像玛利亚一样获得"有福了"。
圣小德兰:从现在起天主就在光荣中看见我们,并为我们永恒的真福而喜乐。
🇰🇷 한국어
복음 (루 11,27-28): 천주의 말씀을 듣고 실천한다면 마리아처럼 "복되도다"를 받을 자격이 생깁니다.
성녀 소화 데레사: 이미 지금부터 하느님은 우리를 영광 안에서 보시고 우리의 영원한 행복을 기뻐하십니다.
🇯🇵 日本語
福音 (ルカ11,27-28):神の言葉を聞いてそれを実践すれば、マリアのように「幸いなるかな」に値することができます。
聖テレジア:今からすでに神は私たちを栄光の中に見て、私たちの永遠の至福を喜んでいます。
🇸🇦 العربية
الإنجيل (لو 11،27-28): يمكننا أن نستحق "طوبى" مثل مريم إذا سمعنا كلمة الله وطبّقناها.
القديسة تيريزا: منذ الآن يرانا الله في المجد ويبتهج ببهجتنا الأبدية.


Salta menù
Torna ai contenuti