Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام

February 14, 2024 Ash Wednesday.

from the Gospel (Mk 16, 15-20) When we move to announce the Gospel, Jesus guarantees his presence.

Saint Therese of Lisieux: It is Jesus who does everything, I do nothing.

14 février 2024 Mercredi des Cendres.

de l'Évangile (Mc 16, 15-20) Lorsque nous passons à l'annonce de l'Évangile, Jésus garantit sa présence.

Sainte Thérèse de Lisieux : C'est Jésus qui fait tout, moi je ne fais rien.

14 de febrero de 2024 Miércoles de Ceniza.

del Evangelio (Mc 16, 15-20) Cuando nos acercamos a anunciar el Evangelio, Jesús garantiza su presencia.

Santa Teresa de Lisieux: Es Jesús quien hace todo, yo no hago nada.

14. Februar 2024 Aschermittwoch.

aus dem Evangelium (Mk 16, 15-20) Wenn wir uns auf den Weg machen, das Evangelium zu verkünden, 

garantiert Jesus seine Anwesenheit.

Heilige Therese von Lisieux: Es ist Jesus, der alles tut, ich tue nichts.

14 de fevereiro de 2024 Quarta-feira de Cinzas.

do Evangelho (Mc 16, 15-20) Quando nos movemos para anunciar o Evangelho, Jesus garante a sua presença.

Santa Teresinha de Lisieux: É Jesus quem faz tudo, eu não faço nada.

Środa Popielcowa 14 lutego 2024 r.

z Ewangelii (Mk 16,15-20) Kiedy przystępujemy do głoszenia Ewangelii, Jezus gwarantuje swoją obecność.

Święta Teresa z Lisieux: To Jezus czyni wszystko, ja nic.

Pebrero 14, 2024 Miyerkules ng Abo.

mula sa Ebanghelyo (Mc 16, 15-20) Kapag kumilos tayo upang ipahayag ang Ebanghelyo, 

ginagarantiyahan ni Jesus ang kanyang presensya.

San Therese ng Lisieux: Si Hesus ang gumagawa ng lahat, wala akong ginagawa.

2024. február 14., hamvazószerda.

az evangéliumból (Mk 16, 15-20) Amikor az evangélium hirdetésére indulunk, Jézus garantálja jelenlétét.

Lisieux-i Szent Teréz: Jézus az, aki mindent megtesz, én semmit.

14 februari 2024 Aswoensdag.

uit het Evangelie (Mc 16, 15-20) Als we het Evangelie gaan verkondigen, garandeert Jezus zijn aanwezigheid.

Heilige Theresia van Lisieux: Het is Jezus die alles doet, ik doe niets.

14 shkurt 2024 E mërkura e hirit.

nga Ungjilli (Mk 16, 15-20) Kur lëvizim për të shpallur Ungjillin, Jezusi garanton praninë e tij.

Shën Tereza e Lisieux: Është Jezusi ai që bën gjithçka, unë nuk bëj asgjë.

2024 年 2 月 14 日圣灰星期三。

摘自福音（谷 16, 15-20） 当我们宣布福音时，耶稣保证他的存在。

利雪的圣德肋撒：是耶稣做了一切，我什么也不做。

2024年2月14日 灰の水曜日。

福音より（マルコ 16 章 15-20 節） 私たちが福音を告げようとするとき、イエスはご自身の臨在を保証してくださいます。

リジューの聖テレーズ: すべてを行うのはイエスであり、私は何もしません。

14 лютого 2024 р. Попільна середа.

з Євангелія (Мк 16, 15-20) Коли ми починаємо проголошувати Євангеліє, Ісус гарантує свою присутність.

Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус робить усе, я нічого не роблю.

14. veljače 2024. Čista srijeda.

iz Evanđelja (Mk 16, 15-20) Kad krećemo naviještati Evanđelje, Isus jamči svoju prisutnost.

Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus je taj koji čini sve, ja ne činim ništa.

2024 m. vasario 14 d., Pelenų trečiadienis.

iš Evangelijos (Mk 16, 15-20) Kai pradedame skelbti Evangeliją, Jėzus garantuoja savo buvimą.

Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzus daro viską, aš nieko nedarau.

14. februar 2024 Pepelnična sreda.

iz evangelija (Mr 16, 15-20) Ko se lotimo oznanjevanja evangelija, Jezus zagotavlja svojo navzočnost.

Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus je tisti, ki dela vse, jaz pa nič.

14. února 2024 Popeleční středa.

z evangelia (Mk 16, 15-20) Když jdeme hlásat evangelium, Ježíš zaručuje svou přítomnost.

Svatá Terezie z Lisieux: Je to Ježíš, kdo dělá všechno, já nic.

Ngày 14 tháng 2 năm 2024 Thứ Tư Lễ Tro.

từ Tin Mừng (Mc 16, 15-20) Khi chúng ta tiến hành loan báo Tin Mừng, Chúa Giêsu bảo đảm sự hiện diện của Người.

Thánh Têrêsa Lisieux: Chính Chúa Giêsu làm mọi sự, tôi không làm gì cả.

2024 පෙබරවාරි 14 අළු බදාදා.

ශුභාරංචියෙන් (Mk 16, 15-20) අපි ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීමට යන විට,

 යේසුස් වහන්සේ ඔහුගේ පැමිණීම සහතික කරයි.

Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: සෑම දෙයක්ම කරන්නේ යේසුස්, මම කිසිවක් නොකරමි.

14 فبراير 2024 أربعاء الرماد.

من الإنجيل (مر 16، 15-20) عندما ننتقل إلى إعلان الإنجيل، يضمن يسوع حضوره.

القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع هو الذي يفعل كل شيء، وأنا لا أفعل شيئًا.

14 fibrayir 2024 'arbiea' alramad.

min al'iinjil (mur 16, 15-20) eindama nantaqil 'iilaa 'iielan al'iinjili, yadman yasue hudurahu.

alqidiysat tirizia di lizyu: yasue hu aladhi yafeal kula shay'in, wa'ana la 'afeal shyyan.