<![CDATA[Le Scintille di Padre Raffaele]]> https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/ IT Fri, 01 May 2026 00:03:00 +0200 Incomedia WebSite X5 Pro <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 maggio 2026 martedì


dal Vangelo (Gv 6,52-59): Con l'Eucarestia
Gesù entra in noi e noi entriamo in Lui:
che mistero!

da S.Teresina: O Signore, non puoi abbassarti
più che nell’Eucarestia per insegnarmi l’umiltà.
]]> Mon, 04 May 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------714 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000035C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 maggio 2026 lunedì

dal Vangelo (Gv 6,44-51):
Gesù è il Pane che ci nutre per arrivare alla vita eterna,
ma anche per vivere meglio quaggiù.


da S. Teresina: Il Pane degli angeli scende
come una rugiada divina
a fortificare e a dare tutto ciò che manca.
]]> Sun, 03 May 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------712 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000035A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 maggio 2026 Domenica

  • S.S. FILIPPO E GIACOMO
    dal Vangelo (Gv 14,6-14): Vedere Gesù
    è entrare nel mistero della Santissima Trinità, cioè nell’amore.
da S.Teresina: Gesù non si nasconde mai
al punto di non farsi intravedere un po’.
]]> Sat, 02 May 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------711 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000359 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 maggio 2026 Sabato

dal Vangelo (Gv 6,30-35): I miracoli sono solo dei segni,
il vero miracolo è Gesù in mezzo a noi.

Da S. Teresina: Gesù per i suoi intimi, per sua Madre,
non fa miracoli prima di avere messo alla prova la loro fede.
]]> Fri, 01 May 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------710 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000358 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1 maggio 2026 Venerdì

S Giuseppe operaio

dal Vangelo (Mt 13,54-57): Imitiamo l'obbedienza
e la laboriosità silenziosa di San Giuseppe.

da S.Teresina: San Giuseppe, il buono! Come l'amo…
Mi pare che la vita loro fosse tanto semplice!
]]> Thu, 30 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------709 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000357 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

30 aprile 2026 Giovedì

dal Vangelo Lc 24, 13-35): Anche solo se
ci disponiamo ad ascoltare Gesù,
sentiremo ardere il nostro cuore.

da S. Teresina: Il cuore mio è pieno della volontà di Dio;
se versano qualcosa in esso,
scivola facilmente come l'olio che non si mescola con l'acqua.
]]> Wed, 29 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------708 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000356 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

29 aprile 2026 Mercoledì

Santa Caterina da Siena,
verg. e dott. della Chiesa, patrona d’Italia – Festa

dal Vangelo (Mt 11,25-30): Il nostro ristoro,
la nostra forza deve essere solo Gesù.

da S.Teresina: “Sono unita a Colui che ho amato
con tutta la forza del mio amore”.
]]> Tue, 28 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------707 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000355 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

28 aprile 2026 Martedì

dal Vangelo ((Gv 6,1-15): Gesù si commuove quando vede
che lo seguiamo senza pensare a noi stessi:
ci darà ciò che ci serve!

da S. Teresina: Gesù, non ti domando che la pace e poi l'amore,
senza altro limite che Te.

]]> Mon, 27 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------706 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000354 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

27 aprile 2026 Lunedì

dal Vangelo (Gv 3,31-36): Se crediamo in Gesù,
riceveremo da Lui lo Spirito Santo senza misura.

da S.Teresina: La piccola Teresa vorrebbe
inviare a tutti i frutti dello Spirito Santo,
specialmente quello della gioia!

]]> Sun, 26 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------705 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000353 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

26 aprile 2026 Domenica

dal Vangelo (Gv 3,16-21): Gesù è luce,
per rimanerne illuminati dobbiamo immergerci in Lui.

da S.Teresina: Gesù ci fa la grazia straordinaria
di ammaestrarci lui stesso,
di mostrarci una luce nascosta.

]]> Sat, 25 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------704 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000352 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

25 aprile 2026 Sabato

- SAN MARCO Evangelista –
Festa della Venuta della Madre del Buon Consiglio

dal Vangelo (Mc 16,15-20): Annunciare il Vangelo
è un invito che Gesù
continua a fare a tutti i cristiani.

da S. Teresina: Se l’amore nella Chiesa si spegnesse,
gli apostoli non annuncerebbero più il Vangelo.


]]> Fri, 24 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------703 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000351 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

24 aprile 2026 Venerdì

dal Vangelo (Gv 3.1-8): Per seguire Gesù
non si deve aver paura di ricominciare
ogni giorno da capo.

da S. Teresina: Giacché Tu puoi tutto,
degnati di far nascere nell'anima mia la virtù dell’umiltà.
]]> Thu, 23 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------702 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000350 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

23 aprile 2026 Giovedì

dal Vangelo (Gv 20,19-31): Gesù non si offende
per la nostra incredulità ed è capace di accontentarci
anche nelle nostre esagerate esigenze.

da S. Teresina: Come sono felice di vedermi imperfetta
e d’aver tanto bisogno della misericordia di Dio!
]]> Wed, 22 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------701 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

22 aprile 2026 Mercoledì

dal Vangelo (Mc 16,9-15): Se crediamo veramente in Gesù,
non possiamo non essere annunciatori della sua risurrezione.

Da S. Teresina: Se l’amore nella Chiesa si spegnesse,
gli apostoli non annuncerebbero più il Vangelo.
]]> Tue, 21 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------700 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 aprile 2026 Martedì

dal Vangelo (Gv 21,1-14): Gesù chiede sempre per dare
e dà in abbondanza.

da S. Teresina: Gesù chiede a lei amore,
vuole da lei la riparazione delle freddezze che riceve,
bisogna che il suo cuore sia un braciere dove Gesù possa riscaldarsi.
]]> Mon, 20 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------699 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

20 aprile 2026 Lunedì

dal Vangelo (Lc 24,35-48): Gesù risorto e vivo,
ci presenta sempre le sue piaghe nelle mani e nei piedi

da S. Teresina: L'amore si paga solo con l'amore
e le piaghe dell'amore si guariscono solo con l'amore.
]]> Sun, 19 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------698 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

19 aprile 2026 Domenica

dal Vangelo (Lc 24,13-35): Il Pane Eucaristico che Gesù
continua a spezzare per noi ci ci farà capire e vivere
la gioia della risurrezione.

da S. Teresina: Bisogna innalzi la sua corolla
affinché il Pane degli angeli scenda
come una rugiada divina a fortificarlo
e a dargli tutto ciò che gli manca.
]]> Sat, 18 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------697 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

18 aprile 2026 Sabato

Tratta da "Storia di un'anima", gennaio 2007, OCD

Santa Teresina di Lisieux

Signore, ch'io cerchi e trovi solo voi!
Le creature non siano niente per me e io niente per loro!

Giovanni 6, 16-21
. Il brano narra di Gesù che cammina
sulle acque del mare di Galilea in tempesta,
avvicinandosi alla barca dei discepoli e dicendo:
"Sono io, non abbiate paura!".
Il colore liturgico è il bianco.
]]> Fri, 17 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------696 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000034A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

17 aprile 2026 Venerdì

dal Vangelo (Mt 28,8-15): Anche se sconfitto,
satana continuerà ad essere il padre della menzogna.

da S. Teresina: E’ difficile capire quale è la verità
dal momento che non si odono intorno a noi altro che menzogne.
]]> Thu, 16 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------695 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000349 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

16 aprile 2026 Giovedì

Tratta da "Un anno con gli Angeli",
aprile 2011, Edizioni Messaggero

Santa Teresina
Gesù ha posto al tuo fianco un angelo del cielo
che ti protegge sempre. Ti porta sulle sue mani
affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima.
]]> Wed, 15 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------694 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000348 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

15 aprile 2026 Mercoledì

Il silenzio aiuta a rapportarci con Dio.
Dio parla soprattutto nel silenzio.

Da S. Teresina: Spesso, il silenzio soltanto
è capace di esprimere la mia preghiera.
]]> Tue, 14 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------693 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000347 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

14 aprile 2026 Martedì

dal Vangelo (Gv 18-1-19,42): E' la misura dell'amore
che Gesù chiede anche a noi per gli altri.

da S.Teresina: Maria, tu sul Calvario mi appari dritta presso la Croce.
Regina dei martiri, tu per noi versi tutto il sangue del cuore!
]]> Mon, 13 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------692 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000346 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

13 aprile 2026 Lunedì

dal Vangelo (Gv 13,1-15): L'umiltà si manifesta
nel servizio incondizionato agli altri,
l'Eucarestia la nutre.

da S.Teresina: Non darei mille anni di feste mondane
per dieci minuti del mio servizio di carità come infermiera.
]]> Sun, 12 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------691 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000345 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

12 aprile 2026 Domenica

dal Vangelo (Mt 26,14-25): Gesù sa tutto di noi,
prima che sia troppo tardi,
riconosciamo il nostro sbaglio
e riprendiamo confidenza e fiducia in Lui.

Da S. Teresina: Per quanto peccatori possiamo essere,
Gesù non è solamente disposto a perdonarci,
ma ad elevarci fino ai più alti vertici della contemplazione.
]]> Sat, 11 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------690 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000344 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 aprile 2026 Sabato

dal Vangelo: (Gv 13,21-33.36-38): Se confidiamo in noi stessi,
falliremo:
con umiltà chiediamo l'aiuto del Signore.

Da S. Teresina: Giacché Tu puoi tutto,
degnati di far nascere nell'anima mia la virtù dell’umiltà.
]]> Fri, 10 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------689 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000343 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 aprile 2026 Venerdì

dal Vangelo: (Gv 12,1-11): L’amore quando è vero
esce anche in azioni che possono sembrare superflue.

Da S. Teresina: Ho fatto esperienza che l’amore
sa trarre profitto dal bene e dal male che t
rova in me: che potenza!

]]> Thu, 09 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------688 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000342 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

9 aprile 2026 Giovedì

dal Vangelo ((Lc 19,28-40) e (Lc 22,14-23,56):
Anche noi possiamo passare presto dall' “osanna” al “crogifiggilo”.

Da S. Teresina: Sono felice di seguire Gesù
per amore di Lui solo e non a causa dei suoi doni,
Lui solo.
]]> Wed, 08 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------687 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000341 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

8 aprile 2026 Mercoledì

dal Vangelo: (Gv 11,45-56): Il mondo decide:
chi fa il bene turba la nostra vita comoda,
è meglio eliminarlo!...

Da S. Teresina: Che gioia soffrire per Colui
che ci ama fino alla pazzia
e passare per pazze agli occhi del mondo!
]]> Tue, 07 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------686 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000340 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

7 aprile 2026 Martedì

dal Vangelo: (Gv 10,31-42): Gesù è nel Padre, il Padre è in Gesù,
ma Gesù è anche in noi: che rivelazione!

Da S. Teresina: Trinità Beata, desidero amarvi e farvi amare,
lavorare alla glorificazione della Santa Chiesa.
]]> Mon, 06 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------685 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 aprile 2026 Lunedì dell'Angelo

dal Vangelo: (Gv 8,51-59): Per chi crede e vive la Parola di Gesù,
non ci sarà la morte.

da S. Teresina: Osservare la parola di Gesù,
ecco l'unica condizione della nostra felicità,
la prova del nostro amore per lui.
]]> Sun, 05 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------684 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 aprile 2026 Domenica di Pasqua

dal Vangelo: (Gv 8,31-42): Solo la fedeltà alla Parola di Gesù
ci farà vivere la verità in piena libertà

da S. Teresina: E’ difficile capire quale è la verità dal momento
che non si odono intorno a noi altro che menzogne.
]]> Sat, 04 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------683 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 aprile 2026 Sabato Santo

Gesù crocefisso si è lasciato innalzare da terra
per dimostrare l'amore di Dio per noi.

Da S. Teresina: Da quando ha innalzato lo stendardo della croce,
tutti devono combattere e riportare vittoria alla sua ombra.
]]> Fri, 03 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------682 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 aprile 2026 Venerdì Santo

dal Vangelo: ( Gv 8,1-11): Prima di giudicare o accusare qualcuno
facciamo un accurato esame di coscienza.

Da S. Teresina: Che gioia vedere Dio,
essere giudicati da colui che avremo amato
al di sopra di tutte le cose.
]]> Thu, 02 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------681 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 aprile 2026 giovedì

dal Vangelo: (Gv 11,1-45): Per chi crede la morte
è solo un passaggio per la vita eterna di felicità.

Da S. Teresina: Il domani di questo giorno sarà l'eternità;
allora Gesù renderà centuplicate le gioie che ora sacrifichiamo a lui.
]]> Wed, 01 Apr 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------680 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000033A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1 aprile 2026 mercoledì

dal Vangelo: (Gv 7,40-53): La Parola di Gesù non solo incanta,
ma trascina: lasciamoci coinvolgere!

Da S.Teresina: Osservare la parola di Gesù,
ecco l'unica condizione della nostra felicità,
la prova del nostro amore per lui.
]]> Tue, 31 Mar 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------679 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000339 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

31 marzo 2026 martedì

dal Vangelo (Gv 7,1-2.25-30):
La prudenza può spingerci alla riservatezza,
ma mai alla menzogna.

Da S. Teresina: E’ difficile capire quale è la verità
dal momento che non si odono intorno a noi altro che menzogne.
]]> Mon, 30 Mar 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------678 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000338 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

30 marzo 2026 lunedì

dal Vangelo (Gv 5, 31-47): Gesù non è venuto ad accusarci,
ma a salvarci e lo fa attraverso le opere
che compie per aiutarci a credere.

Da S. Teresina: Quando avessi compiuto tutte le opere di san Paolo,
mi crederei ancora servo inutile.
]]> Sun, 29 Mar 2026 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------677 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000337 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

29 marzo 2026 Domenica

dal Vangelo (Gv 5,17-30): Solo la fede
nel Figlio inviato dal Padre
ci porterà a una risurrezione di vita:
chiediamola!

da S. Teresuna: Quale gioia inonderà la nostra anima
quando sarà arrivato il momento felice
del nostro ingresso nella vita eterna!
]]> Sat, 28 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------676 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000336 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

28 marzo 2026 sabato

dal Vangelo (Gv 5,1-3.5-16): Saremo anche anticipati
nei nostri desideri se il Signore
ci vede umili e remissivi.

Da S. Teresina: Signore,
brucio dal desiderio di combattere per la tua gloria;
ma, te ne supplico, fortifica il mio coraggio!
]]> Fri, 27 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------675 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000335 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

27 marzo 2026 venerdì

dal Vangelo (Gv 4, 43-54):
“Vieni, Gesù!”, dobbiamo ripetere con fede nelle nostre necessità,
quando ci sembra assente.

da S. Teresina: Continuerò a tendere verso di voi
le mie braccia supplicanti e piene d'amore!
Non posso credere di essere da voi abbandonata.
]]> Thu, 26 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------674 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000334 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

26 marzo 2026 giovedì

dal Vangelo (Dal libro della Gènesi
Gn 17,3-9):

Non ti chiamerai più Abram, ma ti chiamerai Abramo,
perché padre di una moltitudine di nazioni ti renderò.
E ti renderò molto, molto fecondo;
ti farò diventare nazioni e da te usciranno dei re.

Da S. Teresina: Non ci si può sempre lamentare
come persone che non hanno speranza.
]]> Wed, 25 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------673 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000333 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

25 marzo 2026 mercoledì

dal Vangelo (Lc 1,26-38): Oggi il Signore vuole da me
l'ECCOMI di Maria.

Da S. Teresina: O Santissima Vergine Maria e voi,
mio buon Angelo custode,
degnatevi di illuminarmi e dirmi ciò che devo fare!
]]> Tue, 24 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------672 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000332 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

24 marzo 2026 martedì

dal Vangelo (Mc 12, 28-34): L'amore per il prossimo
per essere vero e duraturo
deve nascere dall'amore per Dio.

Da S. Teresina: Penso che il Signore si è compiaciuto
di mettere in me cose
che fanno bene a me e agli altri.
]]> Mon, 23 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------671 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000331 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

23 marzo 2026 lunedì

dal Vangelo (Lc 11, 14-23): Anche se facciamo del bene
siamo criticati: coraggio, guardiamo Gesù!

Da S. Teresina: Mi fa bene vedere come si possa avere
tanto amore e riconoscenza
per un'anima che ci ha fatto del bene.
]]> Sun, 22 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------670 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000330 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

22 marzo domenica 2026

dal Vangelo (Mt 5,17-19): Per chi ama veramente
nulla è piccolo per dimostralo.

Da S. Teresina: La più piccola anima che m'ami
diviene per me il Paradiso!
]]> Sat, 21 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------669 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 marzo sabato 2026

dal Vangelo (Mt 18, 21-35): Gesù ci chiede di perdonare,
ma ma con generosità.

Da S. Teresina: Per quanto peccatori si può essere,
Gesù non è solamente disposto a perdonare,
ma anche a prodigare i suoi tesori.
]]> Fri, 20 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------668 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

20 marzo venerdì 2026

Santa Teresina

  • "Rimanere piccoli significa riconoscere il proprio nulla
  • e attendere tutto dal buon Dio,
  • come un bambino attende tutto da suo padre".

Il Vangelo di venerdì 20 marzo 2026, venerdì della IV settimana di Quaresima,
è tratto da Giovanni 7, 1-2. 10. 25-30.
Il brano narra di Gesù che insegna nel tempio durante la festa delle Capanne,
affrontando l'ostilità dei capi giudei che cercano di arrestarlo,
ma la sua ora non è ancora giunta.

Letture del giorno (20 marzo 2026):
Prima Lettura: Sap 2, 1a. 12-22 ("Condanniamolo a una morte infame").
  • Salmo Responsoriale: Sal 33 ("Il Signore è vicino a chi ha il cuore spezzato").
  • Vangelo: Gv 7, 1-2. 10. 25-30 ("Cercavano di arrestare Gesù,
  • ma non era ancora giunta la sua ora").

Contesto: Siamo nel Tempo di Quaresima,
con il testo di Giovanni che evidenzia la crescente tensione a Gerusalemme,
dove Gesù viene riconosciuto ma anche perseguitato
per la sua testimonianza veritiera del Padre.
]]> Thu, 19 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------667 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

19 marzo 2026  giovedì

dal Vangelo (Gv 4,5-42): Gesù ha sete della nostra vita,
la desidera per riempirla di SE', cioè d'Amore.

Da S. Teresina: «Colui che ha sete venga a me e beva»:
Gesù è e sarà il nostro oceano.

Domani celebreremo la liturgia della festa di S. Giuseppe.
Oggi però diamo gli auguri a quelli che festeggiano l'onomastico

Festa - di San Giuseppe

dal Vangelo: La silenziosa obbedienza di San Giuseppe,
ci insegna tante cose.

da S.Teresina: E quante pene, quante delusioni!
Quante volte sarà stato rimproverato il buon San Giuseppe.

]]> Wed, 18 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------666 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

18 marzo 2026  mercoledì

dal Vangelo (Lc 15,1-3…11-32) : Dio abbraccia i peccatori pentiti,
ma anche quelli che si credono giusti per convertirli.

Da S. Teresina: Dio, appunto perché giusto,
è compassionevole e pieno di dolcezza.


]]> Tue, 17 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------665 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

17 marzo 2026  martedì

dal Vangelo (Mt 21,33…46): Il Signore può chiederci
i frutti del nostro lavoro ogni momento.

Da S. Teresina: Il più grande onore che Dio possa fare ad un'anima,
non è quello di darle molto, ma di chiederle molto!


]]> Mon, 16 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------664 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000032A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

16 marzo 2026  lunedì

dal Vangelo (Lc 16,19-31): Le sofferenze, oggi accettate,
saranno trasformate in felicità eterna un domani.

Da S. Teresina: Guardiamo la vita alla luce della realtà.
E’ un attimo fra due eternità. Soffriamo in pace.


]]> Sun, 15 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------663 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000329 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

15 marzo 2026  domenica

dal Vangelo (Mt 20,17-28): Tutti aspiriamo a primeggiare,
ma dovrebbe essere nel servizio.

Da S. Teresina: Chi dunque vorrà servire Gesù per Gesù solo?
Ah! saremo noi.


]]> Sat, 14 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------662 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000328 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

14 marzo 2026  sabato

dal Vangelo (Mt 23, 1-12): Saremo grandi
solo se mostreremo di essere piccoli col
nostro umile servizio.

Da S. Teresina: Talvolta, i piccoli colpi di vento
sono più difficili a superarsi delle grandi tempeste.


]]> Fri, 13 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------661 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000327 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

13 marzo 2026  venerdì

dal Vangelo : (Lc 6,36-38): Saremo trattati da Dio
come noi trattiamo gli altri.

Da S. Teresina: Sulla via della carità fraterna è il primo passo che conta,
ma senza la grazia è impossibile farlo.


]]> Thu, 12 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------660 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000326 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

12 marzo 2026  giovedì

Il Vangelo del 12 marzo  (Lc 11,29-32)
presenta Gesù che critica la ricerca di segni miracolosi,
affermando che non ne sarà dato alcuno tranne il "segno di Giona".
Gesù si riferisce alla necessità di conversione,
evidenziando che lui è più grande di Giona e Salomone.
Santa Teresina
  • "È la fiducia e nient'altro che la fiducia che deve condurci all'Amore"
    .


]]> Wed, 11 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------659 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000325 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 marzo 2026  mercoledì

dal Vangelo (Mt 5,43-48): Amare chi non ci ama,
non è facile: eppure Gesù ce l'ha chiesto.

Da S. Teresina: Non dovremmo mai scartare
nessuno dal nostro amore.


]]> Tue, 10 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------658 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000324 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 marzo 2026  martedì

dal Vangelo ( Mt.5,20-26): Anche con le parole
possiamo ferire il fratello:
evitiamole!

Da S. Teresina: La carità è una fiaccola
che deve illuminare e rallegrare
non solo chi mi è più caro, ma tutti quanti sono nella casa,
nessuno escluso.
]]> Mon, 09 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------657 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000323 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

9 Marzo 2026 Lunedì

dal Vangelo (Mt 7,7-12): Diamo a chi ci chiede
come il buon Dio ci ha sempre dato
anche se non sempre ce ne siamo accorti.

Da S. Teresina: Il merito non consiste nel fare o nel dare molto,
ma piuttosto nell'amare molto.
]]> Sun, 08 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------656 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000322 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

8 Marzo 2026 Domenica

dal Vangelo (Lc 11,29-32): Gesù sentiamolo come tutto
per noi e non cerchiamo altro.

Da S. Teresina: Le prove sono un segno, sentivo di soffrire per
Gesù e non ho cessato un solo istante di sperare.
]]> Sat, 07 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------655 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000321 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

7 Marzo 2026 sabato

dal Vangelo (Mt 6,7-15): La preghiera per essere vera
deve essere preceduta dal perdono agli altri.

Da S. Teresina: Per quanto peccatori si può essere,
Gesù non è solamente disposto a perdonare,
ma anche a prodigare i suoi tesori.
]]> Fri, 06 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------654 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000320 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 Marzo 2026 venerdì

dal Vangelo (Mt 25,31-46): fa bene a chi ha bisogno
anche solo un un sorriso: è fatto a Gesù.

Da S. Teresina: Gesù ha tanto bisogno d'amore
ed è così riarso dalla sete che attende da noi
la goccia d'acqua che deve rinfrescarlo.
]]> Thu, 05 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------653 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 Marzo 2026 giovedì

dal Vangelo (Lc 4,1-11): Nessuno è esente da tentazioni:
solo con Gesù si possono vincere.

da S.Teresina: Ho atteso Gesù tutta la notte.
Ho respinto molte tentazioni...
Ah, quanti atti di fede ho fatti!...
]]> Wed, 04 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------652 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 Marzo 2026 Mercoledì

dal Vangelo (Lc 5,27-32):
Le malattie più gravi sono quelle nel profondo di noi stessi
che nessuno vede: Gesù è venuto per guarirle.
Invochiamolo!

da S.Teresina: Per quelli che l'amano e vengono,
dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia,
Gesù sussulta di gioia.
]]> Tue, 03 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------651 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 Marzo 2026 MARTEDI'

dal Vangelo ( (Mt 9,14-15): Un po’ di digiuno volontario
ci educa a fare a meno di tante cose.

da S. Teresina: La vita è breve, l'eternità è senza fine...
Facciamo della nostra vita un continuo sacrificio,
un martirio d'amore, per consolare Gesù.
]]> Mon, 02 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------650 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 Marzo 2026 Lunedì

dal Vangelo (Lc 9,22-25): L'unica cosa che non possiamo e
non dobbiamo dare agli altri
è la nostra croce: seguiamo Gesù!

da S. Teresina: Non ho nessuna voglia di avere delle estasi.
Preferisco la monotonia del sacrificio!
]]> Sun, 01 Mar 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------649 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1 Marzo 2026 Domenica
"Signore, è bello per noi essere qui"
Trasfigurazione di Gesù

vangeli sinottici (Matteo 17,4; Marco 9,5; Luca 9,33)
Pronunciata da Pietro sul monte Tabor
mentre contempla la gloria di Gesù insieme a Mosè ed Elia,
un momento di preghiera e rivelazione divina.


da S. Teresina
  • "Non sarei così allegra come lo sono se il buon Dio non mi mostrasse
  • che l'unica gioia sulla terra sta nel compiere la sua volontà".
]]> Sat, 28 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------648 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000031A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

28 Febbraio 2026 sabato

dal Vangelo (Mc 10, 28-31): Quando diamo per amore di Dio,
la ricompensa sarà grande anche su questa terra.

da S. Teresina: Ho dato tutto al Cuore divino. Non ho più nulla,
e la mia sola ricchezza è vivere d'amore.
]]> Fri, 27 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------647 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000319 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

27 Febbraio 2026 venerdì

dal Vangelo (Mc 10, 17-27): Le ricchezze ci allontanano
da Dio e dagli uomini: spesso restiamo soli.

da S. Teresina: Sono rintontita da tutto quello che vedo;
abbiamo visto delle belle cose, ma tutto ciò non è la felicità
]]> Thu, 26 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------646 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000318 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

26 Febbraio 2026 giovedì

dal Vangelo (Mt 6,24-34):
Non perdiamo mai la fiducia nella Divina Provvidenza!

da S. Teresina: Non vedo come potrò cavarmela,
ma ho tanta fiducia nel buon Dio che non potrà abbandonarmi;
rimetto tutto nelle sue mani.
]]> Wed, 25 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------645 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000317 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

25 Febbraio 2026 mercoledì.

dal Vangelo (Mc 10, 13-16):
Chiediamo a Gesù la semplicità dei bambini.

da S. Teresina: Il bambino che ha recato dispiacere alla mamma,
se corre da lei, la mamma lo stringe subito sul suo cuore con tenerezza,
dimenticando tutto ciò che ha fatto.
]]> Tue, 24 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------644 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000316 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

24 Febbraio 2026 martedì.

dal Vangelo : (Mc 10,1-12): La durezza del cuore rompe
il rapporto tra noi e con Dio.

da S. Teresina: Mi piace dire e ripetere ogni momento,
nel più profondo del cuore,
le piccole preghiere che hanno il profumo delle rose.
]]> Mon, 23 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------643 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000315 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

23 Febbraio 2026 lunedì.

lunedì della I settimana di Quaresima
Matteo 25,31-46
la parabola del Giudizio Finale
di Gesù con i poveri, gli affamati e gli ultimi,
sottolinea che quanto fatto o negato a loro,
è fatto o negato a Lui.

da S.Teresina
  • "Basta un piccolo atto d'amore per salvare un'anima".

]]> Sun, 22 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------642 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000314 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

22 Febbraio 2026 Domenica.
Santa Margherita da Cortona

dal Vangelo (Mc 9,38-40): Il tarlo della gelosia
distrugge il bene

da S.Teresina: quando amiamo molto Gesù,
il demonio ci fa sentire la sua voce paurosa.
!
.



]]> Sat, 21 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------641 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000313 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 Febbraio 2026 sabato.
San Pier Damiani

dal Vangelo (Mc 9, 30-37): Gesù ci ha insegnato a servire
e non a comandare.

da S.Teresina: Lo zero, per se stesso, non vale nulla;
se però si mette vicino all'uno,
diventa potente, dopo e non prima!
.



]]> Fri, 20 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------640 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000312 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

20 Febbraio 2026 venerdì.

dal Vangelo (Lc 20, 27-40): Senza la risurrezione,
la vita non avrebbe significato.

Da S. Teresina: Dopo la Risurrezione,
riprenderò la mia arpa e canterò la felicità di servire Gesù.

dal Vangelo (Mc 9, 14-29): Cerchiamo tante soluzioni ai nostri problemi:
la preghiera può risolverli tutti

da S. Teresina: I santi sentono la tua preghiera e
raccolgono tutti i tuoi sospiri.



]]> Thu, 19 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------639 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000311 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

19 Febbraio 2026 giovedì.

dal Vangelo (Lc 20, 27-40): Senza la risurrezione,
la vita non avrebbe significato.

Da S. Teresina: Dopo la Risurrezione,
riprenderò la mia arpa e canterò la felicità di servire Gesù.

dal Vangelo (Mt 5, 38-48): Il limite dell’amore
è quello di non avere limiti.

da S. Teresina: Potrò ben soffrire fino all'ultimo limite,
ma non mai troppo: ne sono certa.


]]> Wed, 18 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------638 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000310 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

18 Febbraio 2026 mercoledì.

Dal Vangelo (Mt 14, 22-33): Accogliere Gesù nella nostra vita
porta a calmare le tempeste e vivere di più in pace.

Da S.Teresina: Dobbiamo navigare sul mare tempestoso del mondo
con l'abbandono e l'amore di un bambino
che sa che il Padre lo ama
e non potrebbe lasciarlo solo nell'ora del pericolo.

Gesù non ci lascia a lungo nel buio,
ogni tanto squarcia le nuvole e ci fa brillare il sole.

da S. Teresina: Guardiamo la vita alla luce della realtà.
E’ un attimo fra due eternità. Soffriamo in pace.


]]> Tue, 17 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------637 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

17 Febbraio 2026 martedì.

Dal Vangelo (Lc 19, 41-44): Riconoscere i doni di Dio
è la via della pace e per la pace.

Da S.Teresina: Goda in pace la gioia che il buon Dio le dà,
senza preoccupazione per l'avvenire.

dal Vangelo (Mc 8, 34- 99 + 1seg.): Seguire Gesù,
significa portare le proprie croci,
allenandosi però con tante piccole rinunce.

da S. Teresina: Sarò contenta e accetterò di camminare
tutta la mia vita per la via oscura,
pur di arrivare al termine della montagna dell'amore.



]]> Mon, 16 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------636 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

16 Febbraio 2026 lunedì.

Dal Vangelo (Lc 19, 11-28): Il Signore ci ha dato tanti doni,
riconosciamolo, e facciamoli fruttare
senza rischiare che ci vengano tolti.

Da S.Teresina: Sulla terra non bisogna attaccarsi a nulla,
neppure alle cose più semplici e innocenti,
perché ci vengono a mancare quando meno ci si pensa.

dal Vangelo (Mc 8, 27-33): Fa piacere pensarci risorti come Gesù,
ma ricordiamo che prima è passato per la passione e morte.

da S. Teresina: La croce m’ha seguito fin dalla culla,
ma questa croce Gesù me l’ha fatta amare con passione.



]]> Sun, 15 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------635 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

15 Febbraio 2026 domenica.

dal Vangelo (Mc 8, 22-26):
Gesù cura le nostre infermità a modo suo:
lasciamolo fare, ne sa più di noi!

da S. Teresina: Non voglio inquietarmi...
Non posso credere di essere da voi abbandonata.



]]> Sat, 14 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------634 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

14 Febbraio 2026 sabato
SS. Metodio e Cirillo – Patroni d'Europa

dal Vangelo (Lc 10,1-9): Il Vangelo che ha trasformato
la nostra vita deve essere comunicato agli altri:
“andate!” disse Gesù.

da S. Teresina: Il Vangelo mi occupa durante la preghiera:
in esso trovo tutto il necessario per la mia povera anima..



]]> Fri, 13 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------633 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

13 Febbraio 2026 venerdì

dal Vangelo (Mc 8,11-13): Chiediamo al Signore,
ma soprattutto ringraziamolo e non esigiamo sempre di più.

da S. Teresina: La sola cosa che la prego di chiedere per la mia anima
è la grazia di amare Gesù e di farlo amare quanto mi è possibile.



]]> Thu, 12 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------632 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000030A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

12 Febbraio 2026 giovedì.

dal Vangelo (Mt 5, 17-37): L’amore per il Signore
ci aiuterà a superare anche i limiti umani.

da S. Teresina: Gesù, non ti domando che la pace, e poi l'amore:
l'amore infinito senza altro limite che te.



]]> Wed, 11 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------631 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000309 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 Febbraio 2026 mercoledì.

dal Vangelo (Mc 8, 1-10):
Gesù sa tutto di noi ed ha compassione:
cresciamo nella fiducia in Lui! Ci aiuterà la Madonna,
come sempre ha fatto.

da S. Teresina: Sì, Dio mio, tutto quello che vorrete,
ma abbiate pietà di me!



]]> Tue, 10 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------630 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000308 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 Febbraio 2026 martedì.

dal Vangelo (Mc 7, 31-37): Chiediamo a Gesù,
ma lasciamo che operi come crede, dicendo: FAI TU!

da S. Teresina: Con la fede le lacrime coleranno ancora
dai nostri occhi,
ma non avranno più la stessa amarezza.



]]> Mon, 09 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------629 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000307 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

9 Febbraio 2026 lunedì.

dal Vangelo (Mc 7, 24-30): Chiediamo,
ma accontentiamoci umilmente anche solo delle briciole.

da S. Teresiana: Sono tentata di scoraggiarmi,
ma lo scoraggiamento è orgoglio.



]]> Sun, 08 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------628 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000306 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

8 Febbraio 2026 Domenica

dal Vangelo (Mc 7, 14-23): Se nel nostro cuore c'è veramente Dio,
tutte le nostre azioni saranno buone.

da S. Teresina: Sono le piccole croci, più frequenti delle grandi,
che preparano il nostro cuore a ricevere queste.

]]> Sat, 07 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------627 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000305 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

7 Febbraio 2026 sabato

dal Vangelo (Mc 7, 1-13):
Curiamo molto il nostro aspetto esterno,
ma poco quello interiore.

da S. Teresina: Quanto più il nostro cuore abita in cielo,
tanto meno sentiamo tutte queste punture di spillo.

]]> Fri, 06 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------626 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000304 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 Febbraio 2026 venerdì

dal Vangelo (Mc 6, 53-56): Ricorriamo spesso a Gesù
solo quando ne abbiamo bisogno,
eppure Gesù è sempre con noi:
pensiamo all'Eucarestia!

da S. Teresina: D'ora in poi non deve guardare più nulla quaggiù.
Nulla fuorché il Dio della misericordia, il Gesù dell'Eucarestia!
]]> Thu, 05 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------625 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000303 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 Febbraio 2026 giovedì

dal Vangelo (Mt 5, 13-16): Ogni cristiano deve illuminare
e dimostrare di dare il vero senso alla vita.

da S. Teresina: La carità perfetta non può restare
chiusa nel fondo del cuore.
]]> Wed, 04 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------624 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000302 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 Febbraio 2026 mercoledì

dal Vangelo (Mc 6, 30-34): Il riposo, la solitudine e il silenzio
sono necessari per compiere meglio il proprio dovere.

da S: Teresina: Fa tanto bene all'anima mantenere il silenzio;
ciò impedisce tante mancanze contro la carità,
tante afflizioni di ogni sorta.
]]> Tue, 03 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------623 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000301 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 Febbraio 2026 martedì

dal Vangelo (Mc 6, 14-29): La verità si paga a caro prezzo,
ma sarà grande la ricompensa in cielo.

da S. Teresina: Gesù vuole che comprendiamo la verità,
e riconosciamo che le nostre croci vengono dal cielo,
non dalla terra.

]]> Mon, 02 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------622 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000300 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 Febbraio 2026 lunedì

dal Vangelo (Lc2, 22-40): Se abbiamo Gesù con noi
ci sarà pace, luce e gioia.

da S. Teresina: Domandi a Gesù di non permettere che le anime siano private,
per causa mia, della luce.

]]> Sun, 01 Feb 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------621 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1° Febbraio Domenica

dal Vangelo (Mc 6, 1-6): Gesù compie cose meravigliose
in proporzione alla nostra fede.

da S. Teresina: Oh, come sento che perderei tutto il coraggio
se non avessi la fede, o piuttosto se non amassi il mio Dio!
]]> Sat, 31 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------620 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


31 gennaio 2026 - Sabato

dal Vangelo (Mc 5,21-43): Anche quando sembra che
il Signore non ci ascolti: nessuna paura,
fede e anche pazienza!

  • da S. Teresina: Il Signore è infinitamente giusto,
    • e proprio questa giustizia costituisce
    • il motivo della mia gioia e della mia fiducia.





















]]> Fri, 30 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------619 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


30 gennaio 2026 - Venerdi

dal Vangelo (Mc 5, 1-20): La prima testimonianza della nostra fede
deve essere fatta in famiglia.

da S. Teresina: Come sarà dolce la vita di famiglia
di cui godremo per tutta l'eternità!












]]> Thu, 29 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------618 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


29 gennaio 2026 - Giovedì

dal Vangelo (Mt 5, 1-12): Per aiutarci a vivere meglio,
guardiamo più spesso la beatitudine futura.

da S. Teresina: Egli non vuole che l'amiamo per i suoi doni.
E’ lui stesso che deve essere la nostra ricompensa.











]]> Wed, 28 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------617 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


28 gennaio 2026 - Mercoledì

dal Vangelo (Mc 4,35-41): Anche quando ci sembra di affondare,
Gesù è con noi e ci salva: coraggio!

da S. Teresina: Navighiamo sul mare tempestoso del mondo con l'abbandono
e l'amore di un bambino che sa che il Padre lo ama.











]]> Tue, 27 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------616 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002FA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


27 gennaio 2026 - Martedì

dal Vangelo (Mc 4,26-34): Basta desiderarlo,
Dio opererà nella nostra vita anche se dormiamo.

da S. Teresina: Non ci sarà più né giorno né notte,
ma il Volto di Gesù farà regnare una luce senza uguale!









]]> Mon, 26 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------615 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


26 gennaio 2026 - Lunedì


Santi Timoteo e Tito, primi vescovi

dal Vangelo: (Lc 10,1-9): Dio fa il bene per mezzo nostro,
anche se siamo perseguitati dal mondo.

Da S.Teresina: Per arrivare alla vera gloria
non è necessario compiere opere sfolgoranti, bensì nascondersi.







]]> Sun, 25 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------614 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


25 gennaio 2026 - Domenica

dal Vangelo: (Mc. 16, 15-18): Annunziando il Vangelo,
sarà Gesù a compiere prodigi in noi e in chi ci ascolta,
senza che neppure ce ne accorgiamo.

da Santa Teresina: La carità amabile e gioiosa:
io non conosco altro. Voglio imitare san Paolo,
lieto con chi era lieto, afflitto con gli afflitti.






]]> Sat, 24 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------613 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


24 gennaio 2026 - Sabato

dal Vangelo: (Mc. 3,31-35): Vivere con Gesù ci aiuta a fare la sua
volontà e meritare da Lui di essere considerati suoi fratelli.

da Santa Teresina: L'anima che s'abbandona interamente a Dio è
chiamata da Gesù «sua madre, sua sorella», e tutta la sua famiglia.





]]> Fri, 23 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------612 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


23 gennaio 2026 - Venerdì

dal Vangelo (Mc 3, 22-30): Opera più fruttuosa per il diavolo
è creare divisione.

da S. teresina: Quando il diavolo è riuscito
ad allontanare un'anima dalla santa Comunione,
ha raggiunto il suo scopo, e Gesù piange.





]]> Thu, 22 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------611 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


22 gennaio 2026 - Giovedì

Vangelo: (Mt 4,12-23) Per dare la Luce,
dobbiamo essere noi stessi luminosi.

da S. Teresina: Ogni anima sarà perdonata e da me
riempita di luce appena dirà il mio nome.





]]> Wed, 21 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------610 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


21 gennaio 2026 - Mercoledì

Vangelo (Mc 3,20-21): Non ci affliggiamo
per il giudizio negativo del prossimo si di noi!

da S. Teresina: Era pazzo il nostro Amato
a venir sulla terra a cercare dei peccatori per farli suoi amici!




]]> Tue, 20 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------609 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


20 gennaio 2026 - Martedì

Dal Vangelo (Mc 3,13-19): E' Gesù che ci ha scelti
come suoi collaboratori e che ha dato anche la capacità:
muoviamoci con Lui!

da Santa Teresina: La perfezione consiste nel fare la volontà di Dio,
nell'essere come vuole Lui.




]]> Mon, 19 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------608 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


19 gennaio 2026 - Lunedì

dal Vangelo (Mc 3,7-12): Gesù ci chiede qualcosa per aiutarlo
a donarsi alla gente: non lo deludiamo!

da S. Teresina: Ho fatto esperienza che l'amore
sa trarre profitto dal male e dal bene che è in me:
che potenza!


]]> Sun, 18 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------607 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


18 gennaio 2026 - Domenica

dal Vangelo (Mc.3,1-6):
Non troviamo scuse per ritardare di fare il bene.

da Santa Teresina: Vedo sempre il lato buono delle cose.
Alcuni prendono tutto in modo da affliggersi
più che sia possibile. Per me è il contrario.


]]> Sat, 17 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------606 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002F0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato 17 gennaio 2026

dal Vangelo (Mc 2,23-28): Quante volte ci attacchiamo
a delle piccole pratiche di devozione,
dimenticando che prima di ogni altra cosa dobbiamo amare!

da S. Teresina: Non avrò la disgrazia di attaccarmi
a delle pagliuzze dopo che il mio cuore ha capito
ciò che Gesù riserva a quanti l'amano.


]]> Fri, 16 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------605 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002EF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog



Venerdì 16 gennaio 2026

DAL VANGELO (Mc 2,18-22): GESÙ CI INVITA
A NON RINCHIUDERCI NEL VECCHIO, PERCHÈ PIÙ COMODO,
MA A SCOPRIRE E FARE SEMPRE COSE NUOVE
PER FAR CRESCERE L'AMORE.

Da S. Teresina: Senza l'amore tutte le cose sono niente,
anche le più splendide,
come risuscitare i morti o convertire i popoli.











]]> Thu, 15 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------604 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002EE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


15 gennaio 2026 Giovedì

Dal Vangelo (Gv1,29-34): Gesù si è sacrificato come un agnello
per farci rivivere l'amore attraverso lo Spirito Santo
che perdona i nostri peccati.

Da S. Teresina: Se percorriamo le vie dell'amore
non dobbiamo pensare a ciò che può succedere
di doloroso domani: sarebbe mancanza di fiducia.










]]> Wed, 14 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------603 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002ED <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì 14 gennaio 2026

dal Vangelo (Mc.2,13-17)
Ci sentiamo malati nel corpo o nello spirito?
Gesù ci chiama per guarirci.

da Santa Teresina: Il Signore misericordioso
mi ha caricata di grazie per me e per molti altri.









]]> Tue, 13 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------602 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002EC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì 13 gennaio 2026

Dal Vangelo (Mc. 2,1-12)
Presentare a Gesù le necessità degli altri
è bello e fruttuoso anche per noi.

Da S. Teresina: Non ho lumi se non per vedere
il mio piccolo nulla,
ma questo mi fa più bene che i lumi sulla fede.








]]> Mon, 12 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------601 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002EB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì 12 gennaio 2026

Dal Vangelo (Mc. 1,40-45)
Diciamo con fede a Gesù: se vuoi puoi,
poi abbandoniamoci con fiducia.

Da S. Teresina: Il mio cuore mi appare grande
se considero i beni della terra: tutti insieme
non potrebbero soddisfarlo,
piccolo, invece, se considero Gesù.







]]> Sun, 11 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------600 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002EA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 gennaio 2026 – Domenica

Dal Vangelo (Mc. 1,29-39)
Quanto è importante rivolgerci a Dio la mattina presto,
quando è ancora buio.

Da S. Teresina:
Occorre assecondare l'azione della grazia di Dio,
senza mai precorrerla nè rallentarla.






]]> Sat, 10 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------599 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 gennaio 2026 – Sabato

dal Vangelo (Mc. 1,21-28)
Nessuna paura del diavolo:
Gesù è venuto proprio per liberarcene,
basta invocarlo.

da S. Teresina: Gesù, sento che se tu trovassi un'anima
più piccola della mia ti compiaceresti di colmarla
con favori ancor più grandi..








]]> Fri, 09 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------598 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

9 gennaio 2026 – Venerdì

dal Vangelo (Mc. 1,14-20)
LASCIARE QUALCOSA DI IMPORTANTE PER IL SIGNORE,
È ARRICCHIRSI.

da S. Teresina: La paura mi fa indietreggiare;
con l'amore non soltanto vado avanti, ma volo.








]]> Thu, 08 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------597 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

8 gennaio 2026 – Giovedì

Dal Vangelo (Mt 3,13-17) Il battesimo ci rende fratelli di Gesù,
perciò amati e prediletti dal Padre come Gesù.









]]> Wed, 07 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------596 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

7 gennaio 2026 – Mercoledì

Dal Vangelo (Mt 4,12...25) Il Regno dei cieli è in noi: viviamolo!






]]> Tue, 06 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------595 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 gennaio 2026 – Martedì
Epifania


Dal Vangelo (Mt 2,1-12) C'è per tutti una stella per incontrare Gesù:
dobbiamo cercarla.







]]> Mon, 05 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------594 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 gennaio 2026 – Lunedì

Gesù vuole la nostra collaborazione per manifestarsi agli altri:
non lo deludiamo.










]]> Sun, 04 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------593 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 gennaio 2026 – Domenica

dal Vangelo (Giovanni 1,35-42)
manifestazione di Gesù come Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo,
con il racconto del primo incontro tra Gesù e i suoi primi discepoli,
tra cui Andrea e Giovanni, dove viene invitato a "venire e vedere",
culminando nell'incontro con Simone, chiamato Pietro

da Santa Teresina
. ➜ «Per aiutarvi, ripetete con fiducia questa preghiera,
particolarmente nel momento della lotta:
"Gesù dolce e umile di cuore,
rendete il mio cuore simile al vostro".
Subito sentirete il sollievo e la forza di praticare l'umiltà».
(parole di Santa Teresa riferite da sr. Maria della Trinità citazione in Cécile Pergeaus,
Maria della Trinità. L’amica di Thérèse,
Mimep-Docete-Padri Carmelitani, Monza 2002, p. 190)










]]> Sat, 03 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------592 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 gennaio 2026 – sabato dopo l’ottava di Natale

dal Vangelo (Gv 1, 29-34): Il battesimo che abbiamo ricevuto
è lo Spirito Santo che sta vivendo in noi con il suo amore.

da S. Teresina:nNon vedo più l'impronta dei peccati,
ciascuno è svanito nel fuoco divino.













]]> Fri, 02 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------591 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 gennaio 2026 – Venerdì dopo l’ottava di Natale

dal Vangelo (Gv 1, 19-28): Non ci scoraggiamo
se ci sembra di essere una voce che grida nel deserto
quando annunciamo il Vangelo.

da S. Teresina: Nostro Signore vuol lasciare
le pecorelle fedeli nel deserto. Egli è sicuro di loro.












]]> Thu, 01 Jan 2026 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------590 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002E0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1° gennaio 2026 - Giovedì
Maria SS. Madre di Dio - Giorno della PACE

dal Vangelo (Lc 2, 16-21): Invochiamo più spesso
il nome di Gesù aiutati dalla Madonna!

da S. Teresina: Gesù: Ogni anima sarà perdonata
e da me riempita di luce appena dirà il mio nome.

per l’anno nuovo: AVE MARIA (meditata)

RALLEGRATI MARIA, PIENA DI GRAZIA, IL SIGNORE E' CON TE,
TU SEI BENEDETTA FRA LE DONNE E BENEDETTO E' IL FIGLIO DI DIO,
DIVENTATO FIGLIO TUO, GESU', E BEATA TE CHE HAI CREDUTO
CHE NULLA E' IMPOSSIBILE A DIO NELLA POTENZA DELLO SPIRITO SANTO.
SANTA MARIA, MADRE DI DIO E MADRE DELLA CHIESA
E PERCIO' MADRE NOSTRA DOLCISSIMA, PREGA PER NOI PECCATORI,
MA SEMPRE FIGLI TUOI, ADESSO E NELL'ORA DELLA NOSTRA ENTRATA NELL'ETERNITA',
PERCHE’ SIA CON TE NELLA GLORIA DEL PADRE DOVE,
COME E QUANDO VUOLE LUI, ACCOMPAGNATI SEMPRE DA TE. AMEN.











]]> Wed, 31 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------589 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Auguriamo a tutti un anno pieno della Grazia di Dio,
cioè pieno di Amore.

Mercoledì, 31 Dicembre 2025

Dal Vangelo (Gv 1,1-18): Gesù pieno di grazia e verità
è venuto a darci grazia su grazia:
dobbiamo solo farlo vivere in noi.

Da S.Teresina: Che importa se la nostra anima
è senza doni che splendano al di fuori,
quando dentro splende il Re dei re in tutta la sua gloria?
]]> Tue, 30 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------588 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 30 Dicembre 2025
- SANTA FAMIGLIA DI GESÙ MARIA E GIUSEPPE -

Dal Vangelo (Mt 2.13...23): Il male si deve fuggire
anche a costo di grandi sacrifici.

Da S. Teresina: Come sarà delizioso, in Cielo,
conoscere tutto quello che è avvenuto
nell'intimità della Sacra Famiglia!

]]> Mon, 29 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------587 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 29 Dicembre 2025 -
V° giorno fra l’ottava di Natale

Dal Vangelo (Lc 2, 22-35): Gesù è la vera Luce:
non ci facciamo incantare da false luci!

Da S.Teresina: Gesù ci fa la grazia straordinaria
di ammaestrarci lui stesso,
di mostrarci una luce nascosta.
]]> Sun, 28 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------586 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 28 Dicembre 2025
SANTI INNOCENTI, martiri

Dal Vangelo (Lc 2, 13-18): Siamo martiri anche noi?
Coraggio: il premio è grande!

Da S.Teresina: La nostra vita è un martirio e un giorno
Gesù ci darà la palma.
Quale amarezza ma anche quale gloria!
]]> Sat, 27 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------585 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 27 Dicembre 2025
SAN GIOVANNI, apostolo ed evangelista

Dal Vangelo (Gv 20, 2-8): Dio può far nascere
la fede nella risurrezione,
anche con qualche segno.

Da S.Teresina: Gesù si nasconde, ma è vicino e fa risuonare
alle nostre orecchie delle voci amiche.
]]> Fri, 26 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------584 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002DA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì , 26 Dicembre 2025 -
SANTO STEFANO, primo martire

Dal Vangelo (Mt 10, 17-22): Non dobbiamo mai avere paura
di testimoniare il Vangelo

Da S. Teresina: Signore, brucio dal desiderio di combattere
per la tua gloria; ma, te ne supplico,
fortifica il mio coraggio!
]]> Thu, 25 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------583 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 25 Dicembre 2025 - NATALE DEL SIGNORE

Dal Vangelo (Lc 2, 1-20) Per gustare il Natale
ci vorrebbe un po’ più di silenzio

Da S. Teresina: Voglio che il Bambino Gesù
si trovi così bene nel mio cuore
da non pensare più a tornare in cielo.
]]> Wed, 24 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------582 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Vorremmo dare gli AUGURI singolarmente a chi legge questi pensieri.
Vorremmo che queste scintille alimentassero il fuoco dell'amore
che Gesù è venuto a portare sulla terra.
Vorremmo che finalmente tornasse la bonaccia nel cuore
e nella vita di chi è agitato. Pregheremo Gesù per tutti
e per le necessità di ciascuno. Lui sa tutto, Lui può tutto
e a noi non resta che dire con fiducia : FAI TU !


24 dicembre 2025 – mercoledì - Vigilia di Natale

Dal Vangelo (Mt 1, 1-25): Il Signore continua a visitarci e salvarci:
sta a noi accoglierlo e accettare di essere salvati.

Da S. Teresina: Quando la prova e l'umiliazione venivano a visitarmi,
sembravo dimenticare ogni cosa
per non pensare che a benedire la mano divina.
]]> Tue, 23 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------581 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

23 dicembre 2025 martedì

Dal Vangelo (Lc 5, 57-66): Ringraziamo e lodiamo sempre il Signore
dinanzi alle opere che compie in ciascuno di noi.

Da S.Teresina: Ringrazia Gesù d'averti fatto un dono così prezioso:
donandogli il tuo cuore interamente.







]]> Mon, 22 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------580 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

22 dicembre 2025 – lunedì

Dal Vangelo (Lc 1, 46-55): Quante cose belle ha fatto Dio
in ciascuno di noi! Siamone grati!

Da S.Teresina: Resta sempre pura, sii sempre unita
al Buon Dio e farai per lui grandi cose.


]]> Sun, 21 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------579 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 dicembre 2025 – Domenica della IV sett. di Avvento

Dal Vangelo (Lc 1, 39-45): Solo se Gesù vive in noi,
gioia e amore riempirà anche chi ci incontra.

Da S.Teresina: Il solo pensiero di adempiere
la volontà del Signor costituisce tutta la mia gioia.
]]> Sat, 20 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------578 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

20 dicembre 2025 – sabato della III sett. di Avvento
🎂
Dal Vangelo (Lc 1, 26-38): Anche per noi “Nulla è impossibile a Dio!”

Da S.Teresina: Nulla sembra impossibile all'anima che ama.
]]> Fri, 19 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------577 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

19 dicembre 2025 – venerdì della III sett. di Avvento

Dal Vangelo (Lc 1, 5-25): Il ritardo nell’essere esauditi,
non significa non ottenere, anzi.

Da S.Teresina: Spesso, il silenzio soltanto
è capace di esprimere la mia preghiera.
]]> Thu, 18 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------576 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

18 dicembre 2025 – giovedì III di Avvento

Dal Vangelo (Mt 1, 18-24): Dio volle la nostra collaborazione
per la salvezza: due “sì”: Maria e Giuseppe. Oggi i nostri.

Da S.Teresina: Quante pene, quante delusioni!
Quante volte è stato rimproverato il buon San Giuseppe.


]]> Wed, 17 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------575 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

17 dicembre 2025 – mercoledì della III sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 1, 1-17): Dio si è abbassato prendendo
la natura umana da una mamma come noi
per farsi sentire più vicino.

Da S.Teresina: Quando la nostra volontà si conforma alla sua,
allora Dio si comporta con noi come si comportò un tempo con Abramo.

]]> Tue, 16 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------574 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002D0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

16 dicembre 2025– martedì della III sett. di Avvento

Dal Vangelo (Gv 5, 33-36): Gesù è una luce che arde e risplende:
solo illuminati da lui possiamo vedere il bene e il bello intorno a noi.

Da S.Teresina: Il Signore opererà per noi meraviglie che sorpasseranno
infinitamente i nostri immensi desideri.

]]> Mon, 15 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------573 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

15 dicembre 2025– lunedì della III sett. di Avvento

Dal Vangelo (Lc 7, 24-30): Il disegno di Dio per ciascuno di noi
è la salvezza: non rendiamo vano questo disegno
disprezzando i mezzi che ci offre.

Da S.Teresina: Gesù è disposto a far dipendere la salvezza delle anime
da un sospiro del nostro cuore... Che mistero!
]]> Sun, 14 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------572 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

14 dicembre – 2025 Domenica III di Avvento
per i carmelitani è la festa di San Giovanni della Croce

due espressioni di questo santo:
“Dove non c’è amore, metti amore e ne trarrai amore!”
e “Alla sera della vita saremo giudicati sull’amore”

Da S. Teresina: Ah! lungi dal lamentarmi
con Gesù della croce che ci manda.





]]> Sat, 13 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------571 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

13 dicembre 2025– sabato della II sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 21, 28-32): Facciamo meno propositi,
ma mettiamoli in pratica

Da S.Teresina: Se rimani sempre fedele al proposito
di piacergli nelle piccole cose,
Dio si troverà obbligato ad aiutarti nelle grandi.

Santa Lucia
vergine e martire di Siracusa,
invocata come protettrice della vista.
È una data legata anche al detto "Santa Lucia,
il giorno più corto che ci sia" a causa
della vicinanza con il solstizio d'inverno.
Tradizionalmente, nella notte del 12 dicembre,
Santa Lucia porta i doni ai bambini buoni
in molte regioni d'Italia.


]]> Fri, 12 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------570 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

12 dicembre 2025 – venerdì della II sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 21, 23-27): L’autorità di Gesù
non è stata per ricevere, ma per dare:
così dovrebbe essere anche per noi.

Da S.Teresina: Giacché Tu non hai voluto gustare
riposo sulla terra, voglio seguire il tuo esempio.

Il 12 dicembre è il Poinsettia Day
, la giornata dedicata alla Stella di Natale
(Euphorbia pulcherrima), il fiore simbolo del periodo natalizio,
celebrata negli Stati Uniti in ricordo della morte di Joel Roberts Poinsett,
che la introdusse in America. È un augurio di successo, gioia e amore,
con una leggenda messicana legata alla Notte Santa che ne spiega la tradizione.




]]> Thu, 11 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------569 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 dicembre 2025 – giovedì II di Avvento

Dal Vangelo (Mt 11, 2-11): La nostra grandezza
la contempleremo solo nel Regno dei Cieli:
prepariamoci!

Da S.Teresina: Bisogna che ce la guadagniamo,
la patria dei cieli.
Bisogna soffrire, combattere.
]]> Wed, 10 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------568 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002CA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 dicembre 2025– mercoledì della II sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 17, 10-13): Abbiamo Gesù, abbiamo tutto:
non ci aspettiamo altre cose straordinarie!

Da S.Teresina: L'unica felicità sulla terra
consiste nell'applicarsi a trovar deliziosa
la parte che ci assegna Gesù.
]]> Tue, 09 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------567 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

9 dicembre 2025– Martedì della II sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 11, 16-19): Quando operiamo il bene
non ci deve importare nulla della critica della gente.

Da S.Teresina: Mi sforzo di non occuparmi più di me stessa
in nessuna cosa, e tutto ciò che Gesù
si degna di operare nella mia anima, lo abbandono a lui.
]]> Mon, 08 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------566 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

8 dicembre 2025– lunedi- Immacolata Concezione

Dal Vangelo (Lc 1, 26-38).
Diventiamo anche noi immacolati,
cioè pieni di Grazia,
appena pentiti sinceramente dei nostri peccati.

Da S.Teresina: Per amore stringerai sul tuo cuore
le spine della sofferenza e del disprezzo,
senza paura, sapendo che Maria può cambiarle in grazie.
]]> Sun, 07 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------565 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

7 dicembre 2025 – domenica della II sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 11,28-30): Solo più dolcezza e umiltà,
come Gesù, ci farà superare
i momenti di stanchezza e depressione.

Da S.Teresina: La strada che sto facendo
mi riempie di tutte le consolazioni,
perché è Gesù che l'ha scelta.
]]> Sat, 06 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------564 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 dicembre 2025 – sabato della I sett. di Avvento

Dal Vangelo (Mt 18, 12-14):
La gioia di Gesù per un peccatore pentito
deve essere anche la nostra gioia,
più grande di qualsiasi altra gioia.

Da S.Teresina: Spera di essere come Gesù vuole.
Questa deve essere la tua gioia
perché il resto è tutto tristezza.
]]> Fri, 05 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------563 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 dicembre 2025–venerdì della I sett. di Avvento

Dal Vangelo (Lc 5, 17-26): La prima grazia da chiedere al Signore
è il perdono dei peccati.

Da S.Teresina: Per quelli che l'amano e vengono,
dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia,
Gesù sussulta di gioia.


Dal Vangelo (Mt 9,27-31): Gesù può tutto, chiediamogli
però sempre che faccia come vuole Lui.

Da S.Teresina: Per soffrire in pace,
basta solo volere tutto ciò che vuole Gesù.

Dal Vangelo (Mt 9,35-38; 10,1,6-8): Ognuno di noi è chiamato
a collaborare con Gesù per sollevare chi è stanco e sfinito.

Da S.Teresina: Non ci stanchiamo di pregare.
La fiducia compie miracoli.

Dal Vangelo (Mt 3, 1-12): Il fuoco dello Spirito Santo
con il battesimo è dentro di noi: facciamolo ardere!

Da S.Teresina: Gesù è certo abbastanza potente
per tener vivo il fuoco da solo,
e tuttavia è contento di vederci mettere un po' d'alimento.



]]> Thu, 04 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------562 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 dicembre 2025 - giovedì della Prima di Avvento -

Vangelo - Mt 7, 21.24-27..: «Non chiunque mi dice: "Signore, Signore",
entrerà nel regno dei cieli,
ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli..

Da Santa Teresina: Niente mi inquieta, niente può turbarmi.
Più in alto dell'allodola la mia anima sa volare!

Dal Vangelo (Mt 3, 1-12): Il fuoco dello Spirito Santo
con il battesimo è dentro di noi:
facciamolo ardere!

Da S.Teresina: Gesù è certo abbastanza potente
per tener vivo il fuoco da solo,
e tuttavia è contento di vederci mettere un po' d'alimento.

]]> Wed, 03 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------561 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 dicembre 2025 mercoledì della Prima di Avvento -

Vangelo - Is 25, 6-10.: Anche Gesù, per venire in mezzo a noi,
ha superato una distanza infinita.

Da Santa Teresina: Il buon Dio mi ha fatto capire
che la sua misericordia non si stanca mai di attendere certe anime.

Dal Vangelo (Mt 9,35-38; 10,1,6-8): Ognuno di noi è chiamato
a collaborare con Gesù per sollevare chi è stanco e sfinito.

Da S.Teresina: Non ci stanchiamo di pregare.
La fiducia compie miracoli.


]]> Tue, 02 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------560 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 dicembre 2025 martedì della Prima di Avvento -

Vangelo - Lc 10, 21-24: Alleluia, Alleluia. Ecco,
viene il Signore nostro Dio con potenza grande,
illuminerà gli occhi dei suoi servi. Alleluia.

Da Santa Teresina: Signore, ch'io cerchi e trovi solo voi!
Le creature non siano niente per me e io niente per loro!

Dal Vangelo (Mt 9,27-31): Gesù può tutto,
chiediamogli però sempre che faccia come vuole Lui.

Da S.Teresina: Per soffrire in pace,
basta solo volere tutto ciò che vuole Gesù.

]]> Mon, 01 Dec 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------559 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1 dicembre 2025 lunedì della Prima di Avvento -

Vangelo - Is 2,1-5: Il Signore raduna tutti i popoli
nella pace eterna del suo regno.

Da Santa Teresina: Gesù ha posto al tuo fianco
un angelo del cielo che ti protegge sempre.
Ti porta sulle sue mani affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima.

]]> Sun, 30 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------558 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002C0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

30 novembre 2025 Domenica Prima di Avvento -

Vangelo: La vera umiltà tocca il cuore di Dio.

Da Santa Teresina: Come sono felice
di vedermi imperfetta
e d’aver tanto bisogno della misericordia di Dio!
]]> Sat, 29 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------557 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

29 novembre – 2025 -sabato

Dal Vangelo: Se siamo veri cristiani la nostra attesa
dell'incontro con il Signore
non può non essere gioiosa.

da S. Teresina: O Dio, Ti supplico di guardarmi
solo attraverso il Volto di Gesù!
]]> Fri, 28 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------556 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

28 novembre – venerdì– 2025

Dal Vangelo: Evitiamo anche le più piccole distrazioni:
in tutto sforziamoci di vedere e cercare Dio.

da S. Teresina: Gesù, nel giardino degli olivi
godeva tutte le delizie della Trinità,
ma la sua agonia non fu meno crudele. Che mistero!
]]> Thu, 27 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------555 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


27 novembre 2025 giovedì

dal Vangelo (Mt 24,37-44): L’incontro definitivo col Signore
non ci deve mettere paura,
perché per chi crede sarà meraviglioso.

Da S. Teresina: Non ho rimpianti per la vita di questo mondo;
il mio cuore ha sete delle acque della vita eterna


]]> Wed, 26 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------554 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 26 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 21, 34-36): La preghiera alimenta il nostro amore
e attenua gli affanni della vita.

Da S.Teresina: Io non conosco altro mezzo per giungere alla perfezione
fuorché l'amore. Amare!
E’ per questo che è fatto il nostro cuore.

]]> Tue, 25 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------553 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 25 Novembre – 2025

dal Vangelo (Lc 21, 20-.28): La fine della vita terrena
deve essere considerata come una liberazione
dal pericolo di perderla eternamente.

Da S. Teresina: Guardiamo la vita alla luce della realtà.
E’ un attimo fra due eternità. Soffriamo in pace!

Martedì, 25 Novembre – 2025 - integrazione

Dal Vangelo (Lc 21, 29-33): La fine del mondo non ci deve spaventare,
perché sarà l’inizio di una vita nuova meravigliosa.

Da S.Teresina: Oh! il cielo, il cielo per vedere un giorno il Volto di Gesù,
per contemplare eternamente la sua meravigliosa bontà.

]]> Mon, 24 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------552 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002BA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

24 novembre – lunedì – 2025

Dal Vangelo: Non aspettiamo segni eclatanti per convertirci
e non facciamolo per paura, ma per amore.

da S. Teresina: Più che mai comprendo
che i più piccoli avvenimenti della nostra vita
sono diretti da Dio.
]]> Sun, 23 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------551 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 23 Novembre– 2025

dal Vangelo (Lc 21, 12-19): Perseveriamo nel dire e fare il bene,
nonostante siamo ostacolati: Gesù è con noi.

da S. Teresina: Quando Gesù chiama un'anima a salvare anime,
è necessario che le faccia sperimentare le tentazioni
e le prove della vita.

]]> Sat, 22 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------550 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 22 Novembre – 2025

dal Vangelo (Lc 21, 5-11): Abbelliamo il creato,
ma cerchiamo di abbellire soprattutto la nostra vita interiore.

Da S. Teresina: Tutto va bene, tutto è bello e meraviglioso,
ma bisogna aspettare la fine.
]]> Fri, 21 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------549 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 21 Novembre 2025

Presentazione della Beata Vergine Maria

Dal Vangelo (Lc 21, 1-4): Con Maria e come Maria
diamo al Signore tutto noi stessi

Da S.Teresina: Le spine della sofferenza e del disprezzo,
Maria può cambiarle in grazie.
]]> Thu, 20 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------548 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 20 Novembre 2025

dal Vangelo (Lc 23, 35-43): Gesù con la sua morte
ha dato un significato alla nostra morte
che è l’entrata nel Regno di felicità.

da S.Teresina: Il Re dei re è pronto ad assecondare i desideri
delle anime che non cercano altro che



]]> Wed, 19 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------547 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 19 Novembre – 2025

dal Vangelo (Lc 20, 27-40): Senza la risurrezione,
la vita non avrebbe significato.

Da S. Teresina: Dopo la Risurrezione, riprenderò la mia arpa



]]> Tue, 18 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------546 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 18 Novembre 2025

Dedicazione delle Basiliche dei Santi Pietro e Paolo, apostoli

Dal Vangelo (Mt 14, 22-33): Accogliere Gesù nella nostra porta
a calmare le tempeste e vivere di più in pace.

Da S.Teresina: Dobbiamo navigare sul mare tempestoso del mondo
con l'abbandono e l'amore di un bambino che sa che
il Padre lo ama e non potrebbe lasciarlo solo nell'ora del pericolo.





]]> Mon, 17 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------545 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 17 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 19, 41-44): Riconoscere i doni di Dio
è la via della pace e per la pace.

Da S.Teresina: Goda in pace la gioia che il buon Dio le dà,
senza preoccupazione per l'avvenire.





]]> Sun, 16 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------544 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 16 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 19, 11-28): Il Signore ci ha dato tanti doni,
riconosciamolo, e facciamoli fruttare
senza rischiare che ci vengano tolti.

Da S.Teresina: Sulla terra non bisogna attaccarsi a nulla,
neppure alle cose più semplici e innocenti,
perché ci vengono a mancare quando meno ci si pensa.







]]> Sat, 15 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------543 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 15 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 19, 1-10): Per incontrare Gesù
dobbiamo elevarci dalle mondanità.

Da S.Teresina: Ogni istante è un'eternità,
un'eternità di gioia per il cielo,
un'eternità col vedere Dio faccia a faccia,
essere una sola cosa con lui.








]]> Fri, 14 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------542 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002B0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 14 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 18, 35-43): Rivolgiamoci a Dio
anche se intorno a noi vorrebbero farci tacere.

Da S.Teresina: La vita non è che un sogno,
presto ci sveglieremo con un grido di gioia.








]]> Thu, 13 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------541 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 13 Novembre - 2025

Dal Vangelo (Lc 21, 5-19): Non ci attacchiamo troppo alle bellezze,
opera delle nostre mani:
la vera bellezza ci sarà domani.

Da S.Teresina: Tutto va bene, tutto è bello e meraviglioso,
ma bisogna aspettare la fine.








]]> Wed, 12 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------540 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 12 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 18, 1-8): Continuiamo a pregare
anche quando ci sembra di non essere esauditi.

Da S.Teresina: Per un vero cristiano,
pensare ad una persona che si ama,
significa pregare per lei.








]]> Tue, 11 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------539 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 11 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 17, 26-37): Anche in mezzo al male,
se ci manteniamo fedeli a Dio,
Lui ci farà uscire indenni.

Da S.Teresina: Ci sono momenti in cui
ci crediamo abbandonate
e Gesù all'improvviso ci fa udire la sua dolce voce,
più dolce che l'alito della primavera.








]]> Mon, 10 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------538 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 10 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 17, 20- 25): Il Regno di Dio è Dio stesso:
Dio in mezzo a noi, ma anche Dio dentro di noi.

Da S.Teresina: La mia missione non è quella
di far incoronare un re mortale,
ma di far amare il Re del cielo,
di assoggettargli il regno dei cuori.









]]> Sun, 09 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------537 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 9 Novembre 2025

DEDICAZIONE DELLA BASILICA LATERANENSE
✞
Dal Vangelo (Gv 4, 19-24):
Anche se Dio è dappertutto,
ogni chiesa è un luogo privilegiato
per godere la sua presenza.

Da S.Teresina: Gesù non vuole che troviamo nel riposo
la sua presenza adorabile.
Egli si nasconde, si avvolge di tenebre.











]]> Sat, 08 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------536 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002AA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 8 Novembre – 2025

Dal Vangelo (Lc 17, 7-10):
E’ il Signore ci fa compiere il bene:
ringraziamolo senza orgoglio.

Da S.Teresina: Egli non vuole che l'amiamo per i suoi doni.
E’ lui stesso che deve essere la nostra ricompensa.




]]> Fri, 07 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------535 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 7 Novembre – 2025

dal Vangelo (Lc 17, 1-6):
Il coraggio per perdonare sempre,
ci viene solo dalla fede.

da S. Teresina: Eterno Padre, ti domando,
di dimenticare le ingratitudini delle anime
che ti sono consacrate e di perdonare ai poveri peccatori.
]]> Thu, 06 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------534 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 6 Novembre - 2025

Dal Vangelo (Lc 20, 27-38):
Pensiamo al Regno dei cieli,
ma senza fantasticherie:
è un Regno di Amore e basta.

Da S.Teresina: Penso che nei momenti di grande tristezza
si ha bisogno di guardare il cielo dove,
invece di piangere, tutti sono nella gioia.
]]> Wed, 05 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------533 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 5 Novembre – 2025

dal Vangelo (Lc 16, 9-15):
Non trascuriamo le piccole cose:
nel bene portano all’amore,
nel male fanno crescere la cattiveria.

da S. Teresina: Quando non sento nulla,
quando sono incapace di pregare, di praticare la virtù,
è quello il momento di cercare delle piccole occasioni,
dei nonnulla che piacciono a Gesù.

]]> Tue, 04 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------532 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 4 Novembre 2025

dal Vangelo (Lc 16, 1-8):
Non pensiamo ad avere degli amici
solo qui in terra: ci sono i santi.

da S. Teresina: Non vedo come potrò cavarmela,
ma ho tanta fiducia nel buon Dio che non potrà abbandonarmi;
rimetto tutto nelle sue mani.

]]> Mon, 03 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------531 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 3 Novembre – 2025.

dal Vangelo (Lc 15, 1-10):
Gesù è attento a ogni nostro smarrimento,
non ci lascia mai.

da S. Teresina: Per quanto peccatori si può essere,
Gesù è disposto non solo a perdonare,
ma a prodigare i tesori della sua intimità divina.
]]> Sun, 02 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------530 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 2 Novembre 2025 -

COMMEMORAZIONE DEI FEDELI DEFUNTI

Dal Vangelo (Gv 6, 37-40): Se preghiamo per i defunti,
altri pregheranno per noi.

Da S.Teresina: Vorrei convertire tutti i peccatori della terra
e salvare tutte le anime del purgatorio!
È questo il desiderio del granellino di sabbia!
]]> Sat, 01 Nov 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------529 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 1 Novembre 2025 - TUTTI I SANTI

Dal Vangelo (Mt 5,1-12): Santi vuol dire essere pieni di amore:
cerchiamo di esserlo.

Da S.Teresina: Tutti i discorsi più belli dei più grandi santi
sarebbero incapaci a far scaturire un solo atto d'amore
se non lo facesse nascere Gesù.
]]> Fri, 31 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------528 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì 31 ottobre

Dal Vangelo secondo Luca
Lc 14,1-6

Un sabato Gesù si recò a casa di uno dei capi dei farisei
per pranzare ed essi stavano a osservar- lo.
Ed ecco, davanti a lui vi era un uomo malato di idropisìa.
Rivolgendosi ai dottori della Legge e ai farisei, Gesù disse:
«È lecito o no guarire di sabato?». Ma essi tacquero.
Egli lo prese per mano, lo guarì e lo congedò.
Poi disse loro: «Chi di voi, se un figlio o un bue gli cade nel pozzo,
non lo tirerà fuori subito in giorno di sabato?».
E non potevano rispondere nulla a queste parole.

Santa Teresina
Signore, ch'io cerchi e trovi solo voi!
Le creature non siano niente per me e io niente per loro!
]]> Thu, 30 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------527 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 30 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 19,1-10): Cercare di vedere Gesù è il primo passo
per seguirlo: tutti i mezzi sono buoni per svegliare la nostra fede.

Da S.Teresina: Sono felice di seguire Gesù per amore di lui
solo e non a causa dei suoi doni, Lui solo.

]]> Wed, 29 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------526 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000002A0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Mercoledì 29 ottobre
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Romani
Rm 8,26-30
Fratelli, lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza;
non sappiamo infatti come pregare in modo conveniente,
ma lo Spirito stesso intercede con gemiti inesprimibili;
e colui che scruta i cuori sa che cosa desidera lo Spirito,
perché egli intercede per i santi secondo i disegni di Dio.
Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene, per quelli che amano Dio,
per coloro che sono stati chiamati secondo il suo disegno.
Poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto,
li ha anche predestinati a essere conformi all’immagine del Figlio suo,
perché egli sia il primogenito tra molti fratelli; quelli poi che ha predestinato,
li ha anche chiamati; quelli che ha chiamato, li ha anche giustificati;
quelli che ha giustificato, li ha anche glorificati.

Santa Teresina
" Gesù ha posto al tuo fianco un angelo del cielo che ti protegge sempre.
Ti porta sulle sue mani affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima. "
]]> Tue, 28 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------525 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 28 Ottobre 2025

- SANTI SIMONE E GIUDA, apostoli -

Dal Vangelo (Lc 6, 12-19):
Le scelte nella nostra vita dovrebbero
essere precedute da una più intensa preghiera.

Da S.Teresina: Gesù dice all’anima: voglio che partecipi alla sorte
che mi è piaciuto scegliere e far mia sulla terra.
]]> Mon, 27 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------524 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 27 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (Lc 13, 31-35): E’ bella l’immagine portata da Gesù
della gallina coi suoi pulcini:
Lui cerca sempre di tenerci uniti, ma noi...

Da S.Teresina: Gesù deve essere il vincolo divino di ogni unione.
Lui solo ha il diritto di penetrare nel santuario del nostro cuore.
]]> Sun, 26 Oct 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------523 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 26 Ottobre – 2025

Dal Vangelo ( Lc 13,22-30): Non basta conoscere il Vangelo
e frequentare la chiesa,
dobbiamo operare quello che dicono.

Da S.Teresina: Il Signore opererà per noi meraviglie
che sorpasseranno infinitamente i nostri immensi desideri.
]]> Sat, 25 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------522 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 25 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (Lc 13, 18-21): Scopriamo la presenza di Gesù
nei piccoli avvenimenti e nelle piccole cose.

Da S.Teresina: Voglio essere sempre un granellino di sabbia.
Vorrei dire tante cose a proposito del granellino di sabbia...
Voglio farmi santa.
]]> Fri, 24 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------521 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 24 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (13, 10-17): Anche senza chiederlo,
Gesù ci può liberare da ciò che ci affligge,
basta vivere alla sua presenza.

Da S.Teresina: Ciò che offende Gesù,
ciò che lo ferisce al cuore,
è la mancanza di fiducia.

]]> Thu, 23 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------520 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000029A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì 23 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 18, 9-14): Mai disprezzare gli altri,
anzi pensiamo che sono migliori di noi.

Da S.Teresina: Basta un atto d'amore, sia pure non sentito,
e tutto è riparato e migliore di prima.


]]> Wed, 22 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------519 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000299 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 22 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (Lc 13, 1-9): E’ grande la pazienza di Dio,
ma non ne abusiamo.

Da S.Teresina: Ho tanta speranza nella giustizia del buon Dio,
quanta nella sua misericordia. Appunto perché giusto,
egli è compassionevole e pieno di dolcezza.
]]> Tue, 21 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------518 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000298 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


  • Martedì, 21 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (Lc 12, 54-59): Mettiamo più attenzione ai segni
che il Signore ci manda per vivere più vicini a Lui.

Da S. Teresina: Gesù ha sopra di te dei disegni d'amore indicibile.
Vuole che sia tutto per sé.

]]> Mon, 20 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------517 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000297 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 20 Ottobre –2025

Dal Vangelo (Lc 12, 49-53): Gesù è venuto a portare
il fuoco dell’amore sulla terra:
sta a noi farlo nostro per propagarlo agli altri.

Da S.Teresina: Gesù è certo abbastanza potente
per tener vivo il fuoco da solo, e tuttavia
è contento di vederci mettere un po' d'alimento.


]]> Sun, 19 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------516 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000296 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 19 Ottobre – 2025

Dal Vangelo (Lc 12, 39-48): Siamo responsabili dei doni che Dio ci ha dato:
amministriamoli bene, dovremo renderne conto.

Da S.Teresina: Che importa se la nostra anima è
senza doni che splendano al di fuori,
quando dentro splende il Re dei re in tutta la sua gloria?


]]> Sat, 18 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------515 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000295 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 18 Ottobre 2025

SAN LUCA, evangelista Festa

dal Vangelo (Lc 10, 1-9): Non temiamo se ci sentiamo agnelli
in mezzo ai lupi.

da S. Teresina: Non volendo che la sua volontà,
non cercando che il suo amore; non devi aver paura di nulla.


]]> Fri, 17 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------514 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000294 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 17 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 12, 13-21): Non ci attacchiamo ai beni della terra,
dopo la morte non ci apparterrà più nulla.

Da S.Teresina: Spero che le ricchezze infinite del Cuore di Gesù
suppliranno a tutto ciò che manca per compiere l'opera ch'egli mi affida.



]]> Thu, 16 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------513 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000293 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 16 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 18, 1-8): Non ci stanchiamo mai di chiedere al Signore,
poi lasciamo fare a Lui.

Da S.Teresina: La sola cosa che la prego di chiedere per la mia anima
è la grazia di amare Gesù e di farlo amare quanto mi è possibile.



]]> Wed, 15 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------512 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000292 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì 15 Ottobre 2025

Santa Teresa di Gesù (Avila), vergine e dottore della Chiesa

Dal Vangelo (Gv 4, 5-15): La preghiera, anche quella silenziosa,
è la forza necessaria per fare sempre del bene.

Da S.Teresina: Spesso, il silenzio soltanto è capace di esprimere la mia preghiera,
ma l' Ospite divino del tabernacolo comprende tutto: anche il silenzio di un’anima.




]]> Tue, 14 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------511 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000291 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 14 Ottobre 2025

Dal Vangelo (12. 1-7): Dio ci segue in ogni minimo particolare della nostra vita,
perciò: più fiducia!

Da S.Teresina: Ciò che offende Gesù, ciò che lo ferisce al cuore,
è la mancanza di fiducia.

]]> Mon, 13 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------510 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000290 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 13 Ottobre 2025

Dal Vangelo (11, 47-54): Il “guai a voi”
può investire anche noi se non abbiamo il cuore aperto verso gli altri.

Da S.Teresina: La vita è proprio piena di guai, come vedi,
e non è facile che il cuore ci s'attacchi.


è disponibile nella pagina principale dell'atlante
il video restaurato del pellegrinaggio albanese
a Genazzano nel 1932


]]> Sun, 12 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------509 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 12 Ottobre 2025

San Carlo Acutis
Grazie ragazzo santo per i tuoi incredibili doni

Dal Vangelo (11, 42-46): Prima di esigere dagli altri,
controlliamo se facciamo noi ciò che chiediamo
!
  • Da S.Teresina: Si giudicano gli altri da se stessi,
  • e poiché il mondo è insensato,
  • pensa naturalmente che gli insensati siamo noi.
  • controlliamo se facciamo noi ciò che chiediamo!


]]> Sat, 11 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------508 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato, 11 Ottobre 2025

Dal Vangelo (11, 37-41): Quanta attenzione mettiamo
per apparire e trascuriamo la nostra vita interiore!

Da S.Teresina: Che importa se apparirò povera
e sprovvista d'ingegno e di talento?




]]> Fri, 10 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------507 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 10 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 11,29-32) : A volte facciamo enormi sacrifici
per vedere qualche segno dell’aldilà,
mentre abbiamo l’Eucarestia.

Da S.Teresina: Non deve guardare più nulla quaggiù
fuorché il Dio della misericordia, il Gesù dell'Eucaristia!

]]> Thu, 09 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------506 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì 9 ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 17,11-19): Dire “grazie” fa piacere a chi lo riceve,
ma anche a chi lo dice.

Da S.Teresina: Ringrazia tanto il buon Dio di tutte le grazie
che ti fa e non essere così ingrata da non riconoscerle..

]]> Wed, 08 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------505 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 8 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 11, 27-28): Ascoltare e osservare la Parola di Gesù
ci fa sentire beati, cioè più felici.

Da S.Teresina: Non ascoltare il demonio, burlati di lui
e va' senza paura a ricevere il Gesù della pace e dell'amore.

]]> Tue, 07 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------504 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000028A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 7 Ottobre 2025.
Beata Vergine Maria del Rosario

Dal Vangelo (Lc 1,26-38): La preghiera ci deve disporre
a dire al Signore sempre il nostro “eccomi!”

Da S.Teresina: Maria, è vero che siete la Madre di Gesù,
ma questo Gesù l'avete dato a me interamente e lui, sulla croce,
vi ha dato a noi per Madre.


]]> Mon, 06 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------503 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000289 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 6 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 11, 5-13): Non ci stanchiamo di chiedere al Signore,
ma sempre col “Fai Tu!” alla fine.

Da S.Teresina: La sola cosa che la prego di chiedere per la mia anima
è la grazia di amare Gesù e di farlo amare quanto più mi è possibile.

]]> Sun, 05 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------502 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000288 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 5 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 11, 1-4): Ogni preghiera è vera
se è accompagnata da sentimenti di vero perdono
per chi ci può avere offeso.

Da S.Teresina: Per quelli che l'amano e vengono,
dopo ogni indelicatezza, a domandargli perdono
gettandosi nelle sue braccia, Gesù sussulta di gioia.

]]> Sat, 04 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------501 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000287 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato 4 Ottobre 2025

SAN FRANCESCO D`ASSISI, patrono d`Italia

Dal Vangelo (Mt 11,25-30): La povertà e l’umiltà
sconfiggeranno l’odio e le guerre.

Da S.Teresina: Quello che piace a lui, è di vedermi amare
la mia piccolezza e la mia povertà,
è la speranza cieca che ho nella sua misericordia.
Ecco il mio solo tesoro.
]]> Fri, 03 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------500 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000286 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 3 Ottobre 2025

dal Vangelo (Lc 10, 25-37): Dobbiamo aiutare chiunque
ha bisogno senza condizioni o ritardi

da S. Teresina: Ah! non abbia paura di dirgli che l'ama
anche se non sente nulla;
è il mezzo per forzare Gesù a correre in suo aiuto.


]]> Thu, 02 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------499 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000285 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 2 Ottobre 2025

Dal Vangelo (Lc 17, 5-10): La prima invocazione nelle nostre preghiere
deve sempre essere: Gesù dammi o aumenta la mia fede!

Da S.Teresina: Con la fede le lacrime coleranno ancora dai nostri occhi,
ma non avranno più la stessa amarezza.


]]> Wed, 01 Oct 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------498 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000284 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 1 Ottobre 2025
Santa Teresa di Gesù Bambino

Dal Vangelo (Mt 11, 25-30): Chiediamo a Gesù la semplicità dei piccoli
e il loro stupore per le meravigli del creato!

Da S. Teresina: Tutto ciò che vediamo è davvero meraviglioso.
]]> Tue, 30 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------497 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000283 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 30 Settembre 2025

Ricordiamo il Transito di Santa Teresina: “Mio Dio, ti amo!”

Dal Vangelo (Lc 10, 13-16): Dovremo rendere conto
delle grazie ricevute specie se sciupate.

Da S. Teresina: Egli è libero e nessuno ha il diritto di domandargli
perché dà le sue grazie ad un'anima invece che ad un'altra.
]]> Mon, 29 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------496 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000282 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


lunedì 29 settembre 2025

Santi Arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele

Invochiamo questi santi angeli perché ci guidino a fare sempre del bene

da S. Teresina: Forse che gli Angeli non si occupano
continuamente di noi senza cessare mai di contemplare il volto di Dio,
di perdersi nell'oceano senza rive dell'Amore?
]]> Sun, 28 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------495 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000281 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 28 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 9,57-62): Quando ci accorgiamo che Gesù chiede qualcosa,
non cerchiamo scuse per rifiutare o ritardare.

Da S.Teresina: L'amore che Gesù le porta, domanda tutto.
Per lui non c'è nulla d'impossibile e non vuole mettere limiti.
Il suo limite è quello d'essere senza limite!

]]> Sat, 27 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------494 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000280 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 27 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 9, 51-56): Gesù ha confermato
che la miglior vendetta è il perdono

Da S.Teresina: Perché Gesù è così dolce verso di me?
Perché non mi rimprovera mai?... Ah! veramente,
c'è di che morire di riconoscenza e d'amore!


]]> Fri, 26 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------493 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 26 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 9,46-50): Accogliere la persona
più piccola e scartata vuol dire accogliere Gesù.

Da S.Teresina: Pregare per la piccola canna sperduta
nel fondo della valle e tanto fragile
che il minimo soffio la fa piegare.


]]> Thu, 25 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------492 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


giovedì 25 settembre

Dal Vangelo (Lc 16,19-31): Pensiamo all’aldilà e viviamo per meritarlo:
solo lì ci sarà la vera felicità.

Da S.Teresina: La nostra vita è un martirio e un giorno
Gesù ci darà la palma. Quale amarezza ma anche quale gloria!


]]> Wed, 24 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------491 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 24 Settembre 2025

Dal Vangelo (9, 43-45): Il Vangelo non deve solo stupirci:
è maestro di vita e per la vita.

Da S.Teresina: Nostro Signore si serve degli strumenti
più inetti per compiere le sue meraviglie.
]]> Tue, 23 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------490 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 23 Settembre 2025
– XXV settembre - Memoria di San P. Pio -

Dal Vangelo (9, 18-22): Noi sappiamo chi è Gesù,
ma sappiamo dov’è? Se apriamo il cuore
scopriremo che è lì, dentro di noi.

Da S.Teresina: Il mio direttore, che è Gesù,
non m'insegna a contare gli atti, m'insegna
a fare tutto per amore, a non rifiutargli nulla.
]]> Mon, 22 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------489 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 22 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 9, 7-9): Anche la curiosità
può essere una porta per la fede, ma non basta.

Da S.Teresina: Che gioia vedere Dio, essere giudicati
da colui che avremo amato al di sopra di tutte le cose.


]]> Sun, 21 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------488 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000027A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 21 Settembre 2025

SAN MATTEO, apostolo ed evangelista

Dal Vangelo (Mt 9, 9-13): L’incontro con Gesù ci dispone
a riparare il male fatto e a lasciare anche tutto.

Da S.Teresina: Quando Gesù chiama a salvare altre anime,
è necessario che le faccia sperimentare le tentazioni e le prove della vita.
]]> Sat, 20 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------487 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000279 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 20 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 8 19-21): Non basta ascoltare,
ma si deve mettere in pratica ciò che dice Gesù,
per potersi dire suoi discepoli.

Da S.Teresina: Quando non sento nulla,
quando sono incapace di pregare,
di praticare la virtù,
è quello il momento di cercare delle piccole occasioni,
dei nonnulla che piacciono a Gesù.
]]> Fri, 19 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------486 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000278 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 19 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 8, 16-18): Facciamo il bene sempre:
ogni nostra azione verrà messa in luce.

Da S.Teresina: Gesù ci fa la grazia straordinaria di ammaestrarci lui stesso,
di mostrarci una luce nascosta.
]]> Thu, 18 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------485 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000277 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 18 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 16,1-13): Usiamo la nostra scaltrezza
per mantenerci fedeli a Gesù anche nelle piccole cose.

Da S.Teresina: Talvolta i piccoli colpi di vento sono più difficili
a superarsi delle grandi tempeste.
]]> Wed, 17 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------484 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000276 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 17 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 8 4-15): Il Vangelo parla a tutti:
sta a noi accoglierlo e farlo vivere.

da S. Teresina: Gesù disse: verrò e porterò con me
la ricompensa secondo le opere,
ma sarà molto perplesso con me,
perché opere io non ne ho.
]]> Tue, 16 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------483 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000275 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 16 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 8, 1-3): E’ bello aiutare Gesù nell’annuncio del Vangelo,
anche nell’ombra e in silenzio.

Da S. Teresina: Non sono un guerriero che ha combattuto con armi terrene,
bensì con la spada dello spirito, che è la parola di Dio.
]]> Mon, 15 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------482 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000274 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 15 Settembre 2025

Beata Vergine Maria Addolorata

Dal Vangelo (Gv 19 25-27): Grazie, Gesù,
per averci dato per madre tua madre!

Da S.Teresina: Coraggio, Gesù ode fin l'eco
più lontana del nostro dolore
]]> Sun, 14 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------481 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000273 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 14 Settembre 2025

ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE

Dal Vangelo (Gv 3 13-17):
La Croce per noi è segno di amore,
nei momenti di turbolenza,
guardiamola o segnamoci
con più fede e con più amore.

Da S.Teresina: Da quando sono malata,
tengo quasi sempre tra le mie mani
questo caro piccolo crocifisso.
]]> Sat, 13 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------480 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000272 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 13 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 7, 11-17): Non pensiamo che Gesù
sia indifferente davanti alle nostre tristezze.

Da S.Teresina: Ho la certezza che il buon Dio
non può darmi delle prove superiori alle mie forze.








]]> Fri, 12 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------479 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000271 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 12 Settembre 2025
- Santissimo nome di Maria -

Dal Vangelo (Lc 1 26-38): Se non sappiamo dire altro,
ripetiamo solo AVE MARIA!

Da S.Teresina: Maria, noi siamo più ricchi di voi:
possediamo Gesù e anche voi ci appartenete!

]]> Thu, 11 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------478 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000270 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 11 Settembre 2025
24° anniversario dagli attentati delle torri gemelle
una preghiera in ricordo di quelle vittime
e delle vittime di tutte le guerre

Dal Vangelo (Lc 15, 1-32):
Non facciamo aspettare il Signore:
andiamogli incontro!

Da S.Teresina:
Ogni peccato merita misericordia
e il buon Dio è abbastanza potente
per darla anche alle persone che non ne hanno.
]]> Wed, 10 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------477 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 10 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6,43-49): Se le radici della nostra vita
sono piantate in Gesù
porteranno certamente dei buoni frutti.

Da S.Teresina: Lassù nella patria, vedrai i frutti delle tue fatiche...
Dopo aver sorriso a Gesù in mezzo alle lacrime,
godrai dei raggianti splendori del suo Volto divino.

]]> Tue, 09 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------476 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 9 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6, 39-42): Correggiamo noi,
prima di correggere gli altri.

Da S.Teresina: Gesù, perché non dici agli altri
i segreti che confidi a me,
perché non parli al loro cuore?
]]> Mon, 08 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------475 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 8 Settembre 2025

NATIVITA DELLA BEATA VERGINE MARIA - Festa

Dal Vangelo (Mt 1, 1-16, 18-23):
Gesù è venuto a noi per mezzo di Maria,
invochiamola perché continui a darcelo
specialmente nei momenti bui.

Da S.Teresina: E’ così preziosa la nostra anima
che Gesù è venuto sulla terra apposta per questo, per possederla.
]]> Sun, 07 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------474 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 7 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6,20-26): Gesù ci esorta ad essere beati,
ma ci scuote anche con qualche “guai!”.

Da S.Teresina: Fai bene attenzione che il fumo che ti circonda
è solo per te,
per toglierti tutta la vista del tuo amore per Gesù.

]]> Sat, 06 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------473 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 6 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6,12-19): Prima di fare qualsiasi scelta,
affidiamoci al Signore.

Da S.Teresina: La tua via è simile a quella che Gesù
ha scelto per sé quando era pellegrino sulla terra d'esilio.

]]> Fri, 05 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------472 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000026A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 5 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6,6-11): Il bene purtroppo suscita invidia,
ma continuiamo a farlo ugualmente.

Da S.Teresina: Semplice fiorellino
non invidiare i fiori dei giardini!
]]> Thu, 04 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------471 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000269 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 4 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6, 1-5): L’amore ha dei gradi,
il primo è Dio, poi tutto e tutti.

Da S.Teresina: Non abbiamo che questi brevi attimi di vita
per amare Gesù.
Il diavolo lo sa molto bene
e per questo cerca tutte le vie
per farceli perdere in un vano logorio.

Da Teresa (oggi santa) di Calcutta:
Siamo strumenti di Dio per dispensare amore
soprattutto a chi ha più bisogno.
]]> Wed, 03 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------470 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000268 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 3 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 6,1-5) : Non esageriamo nell’osservare
le regoluzze messe da noi,
la vera regola è l’amore

Da S.Teresina: Ah! ciò che noi gli domandiamo
è di lavorare per la sua gloria,
di amarlo e di farlo amare!
]]> Tue, 02 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------469 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000267 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 2 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 5,33-39): Non ci attacchiamo alle tradizioni,
ma solo all’amore.

Da S.Teresina: La sola cosa che la prego di chiedere
per la mia anima è la grazia di amare Gesù
e di farlo amare quanto mi è possibile.
]]> Mon, 01 Sep 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------468 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000266 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 1 Settembre 2025

Dal Vangelo (Lc 5, 1-11)
[per noi S.Teresa Margherita Redi - Gv 15, 9-17]
Non ci stanchiamo di amare sempre, costi quel che costi.

Da S.Teresina: Non desidero l'amore sensibile,
ma solo quello sentito da Gesù.
Oh! amarlo e farlo amare, che dolcezza!

]]> Sun, 31 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------467 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000265 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica 31 agosto 2025

Dal Vangelo: Non temiamo di comunicare agli altri
la nostra ammirazione per Gesù.


Da S. Teresina: Non abbiamo che questi
brevi attimi di vita per amare Gesù.
Il diavolo lo sa e cerca di farceli perdere in vani logorii.

]]> Sat, 30 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------466 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000264 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 30 Agosto 2025.

Dal Vangelo (Lc 4,31-37): Se confidiamo nel Signore,
il demonio sarà sconfitto.

Da S.Teresina: Non ascoltare il demonio,
burlati di lui e va' senza paura
a ricevere il Gesù della pace e dell'amore.

]]> Fri, 29 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------465 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000263 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 29 Agosto 2025

Martirio di San Giovanni Battista

Dal Vangelo (Mc 6,17-29): La verità costa,
ma non ci facciamo intimorire!

Da S.Teresina: E’ difficile capire quale è la verità
dal momento che non si odono intorno a noi
altro che menzogne.

]]> Thu, 28 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------464 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000262 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 28 Agosto 2025

Dal Vangelo (Lc 14, 7-14): Un umile servizio di oggi,
avrà una grande ricompensa domani.

Da S.Teresina: L'unica cosa che non sia esposta all'invidia
è l'ultimo posto;
non c'è che quest'ultimo posto che non sia per nulla
vanità e afflizione di spirito.

]]> Wed, 27 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------463 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000261 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 27 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 25, 14-30): Dio ci ha dato tanti doni,
ma vuole che li facciamo fruttificare.

Da S.Teresina: Sfruttiamo, sfruttiamo i più brevi momenti,
facciamo come gli avari,
siamo gelose delle minime cose per amore del Diletto!

]]> Tue, 26 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------462 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000260 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 26 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 25, 1-13): La Saggezza ci insegna ad essere prudenti,
ma anche pronti a tutto.

Da S.Teresina: Tutti i giorni cerco di fare più pratiche di pietà che posso,
e sto attentissima a non lasciarmi sfuggire la minima occasione.


]]> Mon, 25 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------461 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 25 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 24, 42-51): Non sciupiamo il tempo
che il Signore ci ha dato!

Da S.Teresina: Nei brevi istanti che ci restano,
non perdiamo il nostro tempo... salviamo le anime... le anime.
Esse si perdono come fiocchi di neve.

]]> Sun, 24 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------460 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica 24 agosto 2025

Se siamo cristiani non dovremmo avere paura
di parlare di Gesù Bambino a tutti,
perché tutti desiderano di stare meglio

Da S. Teresina: Dandosi a Dio il cuore non perde la sua tenerezza naturale;
anzi, questa tenerezza cresce, divenendo più pura e più divina.

]]> Sat, 23 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------459 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 23 Agosto 2025

Dal Vangelo ( Mt 23,23-26): Quante volte siamo attaccati
a piccole pratiche devozionali e trascuriamo l’amore!

Da S.Teresina: Se rimani sempre fedele al proposito
di piacergli nelle piccole cose,
Egli si troverà obbligato ad aiutarti nelle grandi.
]]> Fri, 22 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------458 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 22 Agosto 2025

Beata Vergine Maria Regina

Dal Vangelo (Lc 1,26-38): Scopriamo ogni giorno
un annuncio del Signore per noi!

Da S.Teresina: O Maria se io fossi la Regina del cielo e voi foste Teresa,
vorrei essere Teresa,
affinché voi foste la Regina del cielo.

]]> Thu, 21 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------457 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 Agosto 2025 giovedì

Dal Vangelo (Lc 13, 22-30): Un sacrificio su questa terra
può essere grande,
ma quanto più grande sarà la ricompensa!

Da S.Teresina: Sulla terra la via che percorro ha più d’un pericolo,
ma voglio ben vivere, per amore, nelle tenebre dell’esilio.
]]> Wed, 20 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------456 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000025A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 20 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 23, 1-12): Facciamo prima noi
ciò che chiediamo agli altri.

Da S.Teresina: Dio vuole affermare il suo regno sulle anime
attraverso la sofferenza, più che attraverso brillanti predicazioni.

]]> Tue, 19 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------455 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000259 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 19 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 22,34-40): Tutto ciò che dice il Vangelo
può riassumersi in una sola parola: amare.

Da S.Teresina: La carità è una fiaccola che deve illuminare
e rallegrare non solo chi mi è più caro,
ma tutti quanti sono nella casa, nessuno escluso.
]]> Mon, 18 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------454 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000258 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 18 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 22,1-14): Gli inviti del Signore
vanno accettati con il cuore
aperto.

Da S.Teresina: Gesù non chiede grandi azioni,
bensì soltanto l’abbandono e la riconoscenza.


]]> Sun, 17 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------453 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000257 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 17 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 20, 1-16): Non invidiamo mai chi sta meglio di noi.

Da S.Teresina: Ti supplico, Gesù, di mandarmi un’umiliazione
ogni volta che cercherò di elevarmi sopra gli altri.
]]> Sat, 16 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------452 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000256 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 16 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 19, 23-30): Lasciare per Gesù, significa arricchirsi.

Da S.Teresina: L’amore si nutre di sacrifici: più l’anima
si priva di soddisfazioni naturali,
più la sua tenerezza diventa forte e disinteressata.

]]> Fri, 15 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------451 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000255 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 15 Agosto 2025

ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA - Solennità

Dal Vangelo (Lc 1,39-56): La fede è adesione alla volontà di Dio,
anche senza capire.

Da S.Teresina: Che gioia pensare che la Vergine Immacolata è nostra Madre!
Ci ama e conosce le nostre debolezze: che abbiamo da temere?

La festa di Maria trasferita nella vita eterna anche con il corpo
ci indica il percorso della nostra vita. Chiediamole che ci ottenga
più fede in questa realtà vitale che ci farà sentire beati anche oggi.
Auguriamoci di raggiungerla.
]]> Thu, 14 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------450 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000254 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 14 Agosto 2025

Dal Vangelo (Lc 12, 49-53): Gesù è venuto a portare il fuoco dell’amore
e noi lo copriamo con quello dell’egoismo che porta divisioni.

da S.Teresina: Quando non mi capita nessuna occasione,
gli voglio almeno dire tante volte che l'amo.
Non è una cosa difficile e serve a tener vivo il fuoco

Fin da oggi prepariamoci ad alimentare la nostra attenzione e amore
per la Madonna che domani festeggeremo
Assunta in cielo, ma sempre presente nella nostra vita.

]]> Wed, 13 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------449 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000253 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 13 Agosto 2016

Dal Vangelo (Mt 19, 13-15): La semplicità ci garantisce
una più facile entrata nel regno dei cieli.

Da S.Teresina: Se rimani sempre fedele al proposito
di piacergli nelle piccole cose,
egli si troverà obbligato ad aiutarti nelle grandi.
]]> Tue, 12 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------448 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000252 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 12 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 19, 3-12): Fedeltà, virtù bella,
ma anche ardua: senza Dio è difficile.

Da S.Teresina: Osservare la parola di Gesù, ecco l'unica condizione
della nostra felicità, la prova del nostro amore per lui.
]]> Mon, 11 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------447 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000251 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 11 Agosto 2025

dal Vangelo (Mt 18, 21-19,1): Quando siamo esigenti col prossimo
pensiamo alla bontà di Dio nei nostri confronti.

Da S.Teresina: Che importa se la nostra anima è
senza doni che splendano al di fuori,
quando dentro splende il Re dei re in tutta la sua gloria?...
]]> Sun, 10 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------446 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000250 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 10 Agosto 2025

SAN LORENZO, diacono e martire

Dal Vangelo (Gv 12, 24-26): La misura dell’amore è la vita,
senza condizioni o ritardi.

Da S.Teresina: Oh, come sento che perderei
tutto il coraggio se non avessi la fede,
o piuttosto se non amassi il mio Dio!
]]> Sat, 09 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------445 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 9 Agosto 2025
SANTA TERESA BENEDETTA DELLA CROCE (EDITH STEIN),
vergine e martire - compatrona d’Europa

Dal Vangelo (Gv 4,19-24): Cercare la verità è cercare Dio.

Da S.Teresina: Non siamo ancora nella patria
e la prova ci deve purificare come l'oro nel crogiolo.

Breve biografia di Santa Teresa Benedetta della Croce (Edit Stein) Carmelitana
Scalza –  martire e compatrona d'Europa
Edith Stein nacque a Breslau il 12 ottobre 1891 da genitori ebrei tedeschi. Dopo il
ginnasio-liceo s'iscrisse alla facoltà di filosofia della sua città. Nel 1913 si trasferì
all'Università di Gottinga sotto Edmund Husserl. Fino all'età di tredici anni era
praticamente atea. Ebbe le prime conoscenze solide del cristianesimo ascoltando Max
Scheler. Nel 1916 continuò e terminò gli studi a Freiburg, laureandosi con Husserl.
Rimase in quell'università fino al 1921. In quello stesso anno, leggendo per caso
l'autobiografia di S. Teresa d'Avila, avvertì la chiamata di Dio alla fede cattolica, che
ella abbracciò facendosi battezzare il 1 gennaio 1922. Quello stesso giorno ricevette
la Comunione e il 2 febbraio successivo la Confermazione. La sua radicale
conversione suscitò in lei anche il desiderio della vita claustrale; ma dovette
rinunciare a rispondere a questa vocazione fino al 1933. Quando nel 1933 le fu tolto
l'insegnamento per via delle leggi antisemite, entrò il 14 ottobre 1933 nel Carmelo di
Colonia, assumendo il nome di Teresa Benedetta della Croce.
Il 31 dicembre 1938 fu trasferita al Carmelo di Echt, a causa delle violenze naziste
contro gli ebrei. Nel 1940 la situazione divenne critica anche nei Paesi Bassi. Quando
le prescrizioni si fecero più dure, si cercò di trasferire Suor Teresa in Svizzera.
Mentre era in corso la trattativa per l'espatrio, nel campo di concentramento furono
deportati anche gli ebrei cattolici dei Paesi Bassi. Anche Suor Teresa, assieme alla
sorella Rosa, pure convertita al cattolicesimo, il 2 agosto 1942 fu trasferita ad
Amersfoort. Il 3 agosto fu trasferita a Westerbork. Il 7 agosto, insieme alla sorella
Rosa e ad altri deportati, rinchiusa in un vagone ferroviario, fu avviata al campo di
sterminio di Auschwitz, con un viaggio di due giorni.
Suor Teresa Benedetta della Croce fu uccisa in una camera a gas lo stesso giorno
dell'arrivo al campo di Auschwitz, ossia domenica 9 agosto 1942, e poi bruciata in
uno dei forni crematori. E' stata beatificata il 1 maggio 1987 e canonizzata l'11
ottobre 1998 da Giovanni Paolo II. Il 2 ottobre 1999 lo stesso Papa l'ha proclamata
compatrona di Europa

  • A SANTA TERESA BENEDETTA DELLA CROCE
    (EDITH STEIN) Carmelitana Scalza
    COMPATRONA D'EUROPA
    preghiera composta attraverso le sue medesime parole

    O Santa Teresa Benedetta della Croce,
    che facesti della tua
    sete di verità una preghiera continua
    che coltivasti fin dalla
    giovinezza intuendo che
    chi cerca la verità cerca Dio,
    ottienici di essere dei ricercatori di questa verità in mezzo a tante falsità che ci circondano, di
    saperla scoprire ed abbracciare come l’abbracciasti tu.
    Comprendesti che
    il cammino della fede ti avrebbe portato più lontano di
    quello della conoscenza filosofica
    , ti avrebbe portato
    a Colui che è tutto
    amore e misericordia
    ,
    ottienici che ci abbandoniamo anche noi a questa
    certezza che nessuna conoscenza
    naturale può dare.
    Succhiando il latte della fede del Popolo Eletto, restasti insoddisfatta per la sua incompletezza e
    navigando nel sapere filosofico riuscisti a non farti incantare da false dottrine, continuasti a cercare
    e ti incontrasti con la Croce di Cristo che fece in te
    crollare l'incredulità e riuscì a far
    impallidire anche l’ebraismo
    nel quale eri nata,
    ottienici di pazientare anche noi nei dubbi e nelle perplessità senza smarrirci e fa’ che siamo
    illuminati anche noi
    dalla luce di Cristo che si sprigiona dal mistero della
    Croce
    .
    Il Signore ti donò di rimanere folgorata dalla vita di Santa Teresa d'Avila che leggesti con avidità
    scoprendo attraverso questo suo scritto la verità che cercavi,
    ottienici di servirci anche noi di quei mezzi che possono riflettere la Luce per poi immergerci in
    essa come facesti tu.
    Cercasti
    una angolo tranquillo in cui quotidianamente ti saresti potuta
    incontrare con Dio
    e lo trovasti nella vita del Carmelo,
    aiutaci a mettere Dio nella nostra vita al primo posto,
    come se davvero non esistesse
    nient’altro, per
    considerare le forze con cui dobbiamo lavorare
    per il Signore
    lasciando che lui stesso
    se ne serva in noi
    .
    La scienza della Croce
    ti  fece comprendere il valore dell’espiazione della Croce di Cristo e
    non fu una conoscenza di carattere intellettuale
    , ma come San Giovanni della
    Croce accettasti
    il suo marchio autentico che si impresse
    nella tua vita,
    facci comprendere
    l’orrenda terribilità del peccato attraverso la passione e
    morte di Cristo
    e ottienici la gioia di poter anche noi collaborare all’espiazione di essi
    abbracciando volentieri con Cristo e con te la croce che il Signore si degnerà di donarci.
    Finalizzasti la tua immolazione offrendoti
    vittima di espiazione per la vera pace,
  • ottienici di nutrire in noi sentimenti sempre più forti di pace e di saperci offrire per essa con
    generosità.
    Rimanesti attaccata
    al tuo popolo
    e con esso e per esso partisti spedita verso il campo di
    sterminio,
    insegnaci a condividere le sofferenze altrui e di saperci immolare per il bene dei fratelli vicini e
    lontani, desiderando per essi soprattutto la salvezza eterna.
    Prendesti come
    modello la preghiera del Cristo durante la sua vita di uomo, la
    facesti tua e come Gesù si preparò a salire sul Golgota con la preghiera sul
    monte degli Ulivi
    , ti preparasti con la tua vita di preghiera al Carmelo a salire il tuo Calvario,
    ottienici di imparare a pregare sempre e soprattutto nei momenti più difficile della nostra vita.
    Al Cuore divino del Salvatore facesti voto di approfittare di tutte le
    occasioni per fargli piacere.
    Partisti
    contenta di tutto
    , nonostante l’interruzione
    brusca della tua vita ordinaria e nell’attesa dell’estremo sacrificio ti prodigasti con dolcezza e
    premura nel campo della morte infondendo conforto e coraggio,
    ottienici di saper anche noi approfittare di tutte le occasioni per far contento il Signore nella carità
    verso il prossimo.
    Convinta che quanto possiamo fare è sempre poco in confronto a quanto
    ci viene dato,
    offristi
    quel poco
    che ti preparò a dare di più
    assecondando la grazia
    senza resistere
    quando ti fu
    indicata la via che scegliesti perché piaceva al
    Signore,
    ottienici di saper far tesoro delle piccole occasioni per esser pronti a sacrificarci di più se sarà
    volontà di Dio.
    La Parola di Dio ti illuminò e scopristi la tua vocazione paragonandoti
    alla regina Ester che
    era
    stata scelta tra il suo popolo proprio per intercedere davanti al re.
    Ti sentisti una Ester assai povera e impotente, ma confidasti nel Re
    infinitamente grande e misericordioso che ti aveva eletta
    e con coraggio
    affrontasti la morte,
    fa’ che questo tuo esempio ci spinga a considerare la nostra missione in mezzo agli altri come una
    missione di salvezza voluta e sorretta da Colui che ci darà la forza necessaria.
    Seguisti Cristo sul cammino pasquale
    della morte e risurrezione
    che Lui
    stesso ha scelto
    per te,
    ottienici di apprezzare il dono della vita, dell’amore e della croce come tesori affidati a noi da Lui
    per uscire
    dall’ombra e dallo smarrimento della morte
    Nella gravissima ora della tua vita
    , prima di entrare nella camera a gas, ripetesti quello
    che Gesù chiese al Padre e che c’è stato trasmesso in alcune brevi
    parole
    del Vangelo: “Se non può passare questo calice senza che io lo beva, sia fatta la tua
    Volontà”. Serena affrontasti
    l’ora della tua agonia guidata
    da questa Volontà,
    ottienici di sapere anche noi far tesoro di questo esempio sublime e insieme a te di poter chinare il
    capo negli ultimi momenti della nostra vita che fin da adesso vogliamo anche noi offrire al Padre
    insieme a quella di Gesù.
  • Accettasti con gioia la morte che Dio ti aveva destinato, in perfetta
    sottomissione alla sua volontà
    ,
    insegnaci a
    fare la volontà di Dio per imparare a conoscere lo spirito di Dio,
    la vita di Dio, l’amore di Dio
    .
    Nascesti nel giorno dell’espiazione (Kippur) e moristi con Cristo in espiazione per il tuo popolo
    (convinta
    che la misericordia di Dio non si ferma ai confini della Chiesa
    visibile
    ) e per il mondo intero che oggi esulta contemplando il tuo sepolcro vuoto come quello di
    Cristo perché in Cristo già risorta a una vita di gloria,
    ottienici di incontrarti quando Dio vorrà nella sua e tua gloria
]]> Fri, 08 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------444 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 8 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 17, 22-27): La Divina Provvidenza
è capace anche di fare miracoli
se ci fidiamo pienamente.

Da S.Teresina: Non ci resta dunque che combattere.
Quando non ne abbiamo più la forza,
allora è Gesù che combatte per noi.
]]> Thu, 07 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------443 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 7 Agosto 2025

Dal Vangelo (Lc 12 32-48): Siamo responsabili dei dono
che Dio ci ha dato: ne dovremo rendere conto,
anche improvvisamente.

Da S. Teresina: Oh, sì, non voglio rifiutargli nulla;
anche quando mi sento triste e sola sulla terra,
egli mi è sempre vicino.
]]> Wed, 06 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------442 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 6 Agosto -
TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE - Festa

Dal Vangelo (Lc 9, 28-36): E’ bello stare con Gesù nella gloria,
ma per arrivarci dobbiamo passare attraverso la croce.

Da S. Teresina: non abbiamo che i brevi momenti della vita
per dare al buon Dio... ed egli si prepara già a dire:
«Ora è la mia volta»

]]> Tue, 05 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------441 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 5 Agosto 2025

Dedicazione della basilica di Santa Maria Maggiore

Dal Vangelo (Mt 16, 24-28): Se noi dimentichiamo Maria,
ella non ci dimentica mai: siamo suoi figli.

Da S.Teresina: Dal momento che la Madonna ci ama
e conosce la nostra debolezza, che cosa abbiamo da temere?
]]> Mon, 04 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------440 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000024A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 4 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 16,13-23): Gesù è venuto a salvarci non con il trionfo,
ma con la passione morte.

Da S.Teresina: Per quanto bella e dorata la vita terrena
è pur sempre una gabbia per l'uccellino
che vorrebbe saltellare libero al sole!
]]> Sun, 03 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------439 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000249 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 3 Agosto 2025

Dal Vangelo (Mt 15,21-28): Se si chiede con fede e umiltà
si ottiene sempre.

Da S.Teresina: Ecco qual'è il carattere di Gesù:
dona da Dio ma vuole l'umiltà del cuore.


]]> Sat, 02 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------438 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000248 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato , 2 Agosto 2025

Dal Vangelo ( Mt 14, 22-36): Quando siamo agitati,
ricordiamo che Gesù ci sta venendo incontro per calmarci.

Da S.Teresina: Non volendo che la sua volontà,
non cercando che il suo amore;
non devi aver paura di nulla.

]]> Fri, 01 Aug 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------437 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000247 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


  • Venerdì, 1 Agosto 2025
    Sant'Alfonso Maria de' Liguori

  • Dal Vangelo (Mt 14, 13-21): Gesù dando a noi ciò che ci necessita,
  • vuole che noi diamo altrettanto a chi ne ha bisogno.

  • Da S.Teresina: Voglio acquistare meriti, ma non per me,
  • per i poveri peccatori, per le necessità di tutta la Chiesa.

]]> Thu, 31 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------436 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000246 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì 31 Luglio 2025

Dal Vangelo (Lc 12, 13-21): Non ci preoccupiamo solo di avere,
perché tutto ciò che abbiamo ci verrà tolto.

Da S.Teresina: Le ricchezze infinite del Cuore di Gesù suppliranno
a tutto ciò che manca per compiere l'opera ch'egli mi affida.


]]> Wed, 30 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------435 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000245 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 30 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 14, 1-12): L’infedeltà è un cammino
che può portare a farci commettere i più grandi misfatti.

Da S.Teresina: Sulla terra la via che percorro ha più d’un pericolo,
ma voglio ben vivere, per amore,
nelle tenebre dell’esilio.


]]> Tue, 29 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------434 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000244 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 29 Luglio 2025
Santa Marta

Dal Vangelo (Gv 11, 19-27): Si deve servire il prossimo,
ma ricordiamoci che ci riusciremo bene
solo se lo facciamo per amore di Dio.

Da S.Teresina: Quaggiù nulla ci può soddisfare.
Non si può gustare un po' di riposo
fuorché nel fare la volontà del buon Dio.


]]> Mon, 28 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------433 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000243 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 28 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 13, 47-53): Facciamoci pescare dal Signore
con la rete del suo amore.

Da S.Teresina: Appena Gesù ci vede convinti del nostro nulla,
ci tende la mano e ci sostiene.


]]> Sun, 27 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------432 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000242 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 27 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 13, 44-46): Il Regno dei cieli è Gesù,
che spesso si nasconde,
diamoci da fare per cercarlo e scoprirlo!

Da S.Teresina: Sarebbe facile fare tutto per Gesù,
se almeno facesse sentire la sua presenza…

]]> Sat, 26 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------431 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000241 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 26 Luglio 2025
Santi Gioacchino e Anna, genitori della Beata Vergine Maria

Dal Vangelo (Mt 13 36-43): Siamo beati
perché abbiamo tanti mezzi per credere.

Da S.Teresina: Che gioia pensare che la Vergine Immacolata
è nostra Madre!
Ci ama e conosce le nostre debolezze: che abbiamo da temere?
]]> Fri, 25 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------430 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000240 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 25 Luglio 2025
SAN GIACOMO, apostolo Festa

Dal Vangelo (Mt 20 20-28): Chiediamo al Signore soprattutto l’umiltà,
prima di ogni altra cosa

Da S.Teresina: Dandosi a Dio il cuore non perde la sua tenerezza naturale;
anzi, questa tenerezza cresce, divenendo più pura e più divina.
]]> Thu, 24 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------429 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog



Giovedì, 24 Luglio 2025

Dal Vangelo (Lc 11 1-13): Quando chiediamo qualcosa al Signore,
siamo sicuri che ce la darà
magari trasformata in qualcosa di meglio.

Da S.Teresina: Come sono felice di vedermi imperfetta
e d’aver tanto bisogno della misericordia di Dio!

]]> Wed, 23 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------428 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog



Mercoledì, 23 Luglio
SANTA BRIGIDA DI SVEZIA, sposa e mamma di 8 figli
(di cui una è Santa Caterina)- Compatrona d’Europa - Festa

Dal Vangelo (Gv 15, 1-8): Uniti a Gesù siamo capaci di fare tutto.

Da S.Teresina: Se il buon Dio lo vuole, a lui non mancano i mezzi.
]]> Tue, 22 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------427 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì 22 luglio 2025
S.Maria Maddalena  - Festa del perdono-amore

Dal Vangelo ( Gv 20,1-2.11-28): Quando abbiamo
la vista annebbiata dalle lacrime,
Gesù è vicino e ci chiama.

Da S.Teresina: Ah, se tutte le anime deboli e imperfette
sentissero quanto sente la più piccola di loro, Teresa!



]]> Mon, 21 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------426 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 21 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 13,10-17): Quante grazie il Signore ci ha dato!
Se le avesse date ad altri le avrebbero fatte fruttificare di più.

Da S.Teresina: Che cosa ho fatto per il buon Dio
perché mi ricolmi di tante grazie?



]]> Sun, 20 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------425 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 20 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 13, 1-9): Disponiamoci a ricevere
il seme della parola di Dio con il cuore aperto.

Da S.Teresina: Gesù è asceso al Cielo,
ma posso seguire le orme che ha lasciato
nel suo Vangelo e nella Chiesa.

Oggi per i carmelitani: S. Elia Profeta -
Ricordiamo questa presenza misteriosa di Dio nella nostra vita,
come fu per il Profeta Elia, attraverso il “mormorio di un soave silenzio”.



]]> Sat, 19 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------424 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000023A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 19 Luglio 2025

Dal Vangelo (Gv 2, 1-11): Quando facciamo la volontà di Dio
ci meritiamo di essere trattati da Gesù
come fratelli sorelle o madre.

Da S.Teresina: Nel cuore della Chiesa mia Madre io sarò l’amore.
Così sarò tutto.



]]> Fri, 18 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------423 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000239 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 18 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 12, 38-42): Non cerchiamo cose eclatanti per credere,
accontentiamo ci dire che vogliamo credere.

Da S.Teresina: La nostra unica felicità è di parlare degli affari dell'anima,
d'immergere i nostri cuori nell'infinito.




]]> Thu, 17 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------422 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000238 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì 17 Luglio 2025

Dal Vangelo (Lc 10, 38-42): Non ci facciamo opprimere dal molto da fare.
Se stiamo con Gesù opererà Lui con noi.

Da S.Teresina: Per Gesù non c'è nulla d'impossibile
non vuole mettere limiti.
Il suo limite è quello d'essere senza limite!





]]> Wed, 16 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------421 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000237 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 16 Luglio 2025 –
Festa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo

Dal Vangelo (Gv 19, 25-27): Stringiamoci a Maria
quando ci sentiamo oppressi dalle nostre croci.

Da S.Teresina: Maria, noi siamo più ricchi di voi:
possediamo Gesù e anche voi ci appartenete!

]]> Tue, 15 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------420 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000236 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


martedì, 15 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 12, 1-8): La misericordia verso gli altri
vale più di ogni altro sacrificio.

Da S.Teresina: Ogni peccato merita misericordia e il buon Dio
è abbastanza potente per darla anche alle persone che non ne hanno.
]]> Mon, 14 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------419 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000235 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 14 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 11, 28-30): Non cerchiamo conforto fuori di Gesù.

Da S.Teresina: Al momento non potrei soffrire più di così,
ma non ho paura: se aumenterà il dolore, aumenterà il coraggio.

]]> Sun, 13 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------418 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000234 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 13 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 11, 25-27): Manteniamoci piccoli
per ricevere più grazie da Dio.

Da S.Teresina: Sono una piccolissima anima
e non posso offrire a Dio che delle piccolissime cose.

Chi non conosce la Madonna col titolo
“del Carmine” o “del Monte Carmelo”?
Oggi inizia il triduo di preghiere
per prepararci alla festa del 16 luglio,
chiedendo alla Madonna di coprirci con il suo manto!
In ogni chiesa carmelitana,
e non solo, si celebrerà “con Maria”.
]]> Sat, 12 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------417 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000233 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 12 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 11,20-24): Noi che siamo cristiani siamo più responsabili
di coloro che non hanno conosciuto Gesù.

Da S.Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile
che vuol farci partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime











]]> Fri, 11 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------416 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000232 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 11 Luglio 2025-
SAN BENEDETTO, abate, patrono d’Europa

Dal Vangelo (Mt 19,27-29): Solo uniti a Gesù porteremo molti frutti.

da S.Teresina: Gesù non vuole fare nulla senza di noi. Mistero!










]]> Thu, 10 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------415 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000231 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 10 Luglio - 2025

Dal Vangelo (Lc 10, 25-37): Quando vediamo uno che ha bisogno,
non troviamo scuse, anche se buone, per non aiutarlo.

Da S.Teresina: Il nostro Diletto non ha bisogno
dei nostri pensieri originali,
delle nostre opere strepitose.








]]> Wed, 09 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------414 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000230 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 9 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 10, 24-33): Chiediamo al Signore
più fiducia nella sua divina provvidenza.

Da S.Teresina: Nel tuo sguardo, Gesù, io nella tempesta leggo:
figlio, io ho fatto i cieli per te.




]]> Tue, 08 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------413 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 8 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 10, 16-23): Se hanno perseguitato Gesù,
perseguiteranno anche noi: non ci spaventiamo.

Da S.Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile
che vuol farci partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime.




]]> Mon, 07 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------412 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 7 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 10, 7-15)): Testimoniamo la nostra fede
senza aspettarci una ricompensa umana.

Da S.Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile
che vuol farci partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime.





]]> Sun, 06 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------411 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 6 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 10, 1-7): Collaboriamo con Gesù
annunciandolo prima a chi ci sta vicino.

Da S.Teresina: Più si impara ad amare Gesù,
più diventa grande la tenerezza verso i parenti.





]]> Sat, 05 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------410 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato, 5 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 9,32-38): Continuiamo a fare il bene
anche se non siamo capiti.

Da S.Teresina: Non ascoltare il demonio,
burlati di lui e va' senza paura
a ricevere il Gesù della pace e dell'amore.

]]> Fri, 04 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------409 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 4 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 9,18-26): Mostriamo la nostra fede
anche fisicamente.

Da S.Teresina: Gesù non si nasconde mai
al punto di non farsi intravedere un po’.

]]> Thu, 03 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------408 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000022A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 3 Luglio 2025

Dal Vangelo ( Lc 10, 1-12.17-20): Quanto sarebbe bello
lavorare per il Signore senza attendere ricompense umane!

Da S.Teresina: La carità è una fiaccola che deve
illuminare e rallegrare non solo chi mi è più caro,
ma tutti quanti sono nella casa, nessuno escluso.
]]> Wed, 02 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------407 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000229 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 2 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 9, 14-17): Non ci chiudiamo in noi stessi
rifiutando ogni novità che ci potrebbe
far servire meglio il Signore.

Da S.Teresina: Gesù si serve di tutti i mezzi:
le creature sono tutte al suo servizio
per esprimere la sua presenza adorabile.

]]> Tue, 01 Jul 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------406 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000228 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 1 Luglio 2025

Dal Vangelo (Mt 9, 9-13): Il distacco da qualcosa di più caro
ci permette di seguire Gesù più speditamente.

Da S.Teresina: Gesù si serve di tutti i mezzi:
le creature sono tutte al suo servizio
per esprimere la sua presenza adorabile

]]> Mon, 30 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------405 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000227 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 30 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 9, 1-8): Prima di ogni altra cosa chiediamo
a Dio il perdono dei nostri peccati.

Da S.Teresina: Per quelli che l'amano e vengono,
dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia,
Gesù sussulta di gioia.

]]> Sun, 29 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------404 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000226 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 29 Giugno 2025

SANTI PIETRO E PAOLO, APOSTOLI

Dal Vangelo (Mt 16, 13-19): Senza paura mostriamo
anche esternamente che amiamo il Signore.

Da S.Teresina: La nostra vita è un martirio
e un giorno Gesù ci darà la palma.
Quale amarezza ma anche quale gloria!
]]> Sat, 28 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------403 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000225 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Sabato 28 Giugno 2025

Dal Vangelo (Lc 8, 23-27): Non dubitiamo dell’aiuto
del Signore quando siamo in difficoltà.

Da S.Teresina: La preghiera è un grido di gratitudine
e d’amore nella prova come nella gioia: insomma
mi dilata l’anima e mi unisce a Gesù.
]]> Fri, 27 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------402 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000224 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 27 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 8, 18-22): Quando Gesù ci chiede qualcosa,
si deve rispondere prontamente anche se costa.

Da S.Teresina: Io sono quel grappolo dorato che dovrà scomparire,
nel torchio del dolore, per il mio Dio.
]]> Thu, 26 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------401 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000223 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 26 Giugno 2026

Dal Vangelo (Lc 9, 51-62): Non troviamo scuse
per ritardare a seguire il Signore.

Da S.Teresina: Appena Gesù ci vede convinti del nostro nulla,
ci tende la mano e ci sostiene.
]]> Wed, 25 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------400 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000222 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 25 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 8, 5-17): Quante volte gli stranieri
ci danno buon esempio!

Da S.Teresina: . Giacché tu non hai voluto gustare riposo sulla terra,
voglio seguire il tuo esempio..
]]> Tue, 24 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------399 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000221 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 24 Giugno 2025

NATIVITÀ DI SAN GIOVANNI BATTISTA

Dal Vangelo ( Lc 1,57-66.80): Ognuno di noi è chiamato
a preparare gli altri a incontrare il Signore.

Da S.Teresina: Penso che nei momenti di grande tristezza
si ha bisogno di guardare il cielo dove,
invece di piangere, tutti sono nella gioia.
]]> Mon, 23 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------398 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000220 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Lunedì, 23 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 7. 21-29): Saremo giudicati sulla bontà delle opere
e non delle semplici parole.

Da S.Teresina: Qualche volta cerco un'altra parola per esprimere l'amore,
ma in questa terra di esilio le parole sono impotenti
a rendere tutte le vibrazioni dell'anima.

]]> Sun, 22 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------397 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Domenica, 22 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 7,15-20): Il bene non può produrre che il bene,
anche se spesso si vedrà col tempo.

Da S.Teresina: Un giorno, lassù nella patria, vedrai i frutti delle tue fatiche:
dopo aver sorriso a Gesù in mezzo alle lacrime,
godrai dei raggianti splendori del suo Volto divino.

]]> Sat, 21 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------396 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 21 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 7, 6. 12-14): Le sofferenze accettate
sono un tesoro per l’eternità.

Da S.Teresina: E’ una vergogna, andare a mendicare alla porta
degli altri quando si ha la propria borsa piena sonante.



]]> Fri, 20 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------395 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 20 Giugno 2025

Dal Vangelo (Mt 7, 1-5): Purtroppo siamo sempre pronti
ad accusare gli altri e a giustificare noi stessi.

Da S.Teresina: Perché Gesù è così dolce verso di me?
Perché non mi rimprovera mai? Ah! veramente,
c'è di che morire di riconoscenza e d'amore!


]]> Thu, 19 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------394 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì 19 giugno –2025

Dal Vangelo (Lc 9, 18-24): Quanto è difficile
dimenticare sé stessi per pensare agli altri!

da S. Teresina: Gesù si compiace di prodigare i suoi doni
ad alcune delle sue creature,
ma molto spesso è per attirare a sé altri cuori

]]> Wed, 18 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------393 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 18 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mt 6, 24-34): Chiediamo al Signore
prima di ogni altra cosa di credere nella divina Provvidenza

Da S. Teresina: Bisogna che il Pane degli angeli
scenda come una rugiada divina a fortificarlo
e a dargli tutto ciò che gli manca.
]]> Tue, 17 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------392 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000021A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 17 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mt 6, 19-23): Guardare con gli occhi di Gesù,
come sarebbe bello!

Da S. Teresina:! Spero che vorrà guardare soltanto
alla buona volontà di chi sarebbe tanto felice di fargli piacere.
]]> Mon, 16 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------391 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000219 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 16 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mt 6,7-15): La preghiera silenziosa,
perciò di abbandono fiducioso, è la più efficace.

Da S. Teresina: Per quanto peccatori si può essere,
Gesù non è solamente disposto a perdonare
ma ad elevare fino ai più alti vertici della contemplazione.
]]> Sun, 15 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------390 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000218 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 15 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mc 6, 1-6, 16-18): Fuggiamo la stima, la gratificazione,
meglio operare nel segreto e solo per il Signore.

Da S. Teresina: Gesù è un tesoro nascosto,
che poche anime sanno trovare, perché è nascosto.

]]> Sat, 14 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------389 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000217 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 14 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mt 5,43-48): Dovremmo distinguerci dai pagani non solo perdonando,
ma amando soprattutto chi ci fa del male. Senza Gesù è impossibile. Allora?...

Da S. Teresina: Le anime! Gesù è disposto a fare dipendere
la loro salvezza da un sospiro del nostro cuore”.

]]> Fri, 13 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------388 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000216 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 13 Giugno , 2025

Dal Vangelo (Mc 5,38-42): Come cristiani dovremmo sempre fare del bene
a tutti anche a coloro che ci fanno del male

Da S. Teresina: Ho fatto esperienza che l’amore sa trarre profitto
dal bene e dal male che trova in me: che potenza!

]]> Thu, 12 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------387 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000215 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 12 Giugno, 2025

Dal Vangelo (Lc 7, 36- 8,3): La misura del perdono è quella dell’amore.

Da S. Teresina: Gesù solo può dare valore alle nostre azioni;
amiamolo dunque con tutte le nostre forze.


]]> Wed, 11 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------386 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000214 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 11 Giugno 2025 - San Barnaba, apostolo

Dal Vangelo (Mt 10, 7-13): Ciò che abbiamo ricevuto
non è solo per noi.

da S. Teresina: Rallegriamoci della nostra parte. E’ così bella!
Diamo, diamo a Gesù, siamo avare per gli altri, ma prodighe per lui!

]]> Tue, 10 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------385 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000213 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 10 Giugno, 2025

Dal Vangelo (Mt 5, 27-32): Anche le occasioni di peccare
devono essere fuggite ad ogni costo.

Da S. Teresina: Era pazzo il nostro Diletto a venir sulla terra
a cercare dei peccatori per farne i suoi amici, i suoi intimi, i suoi simili.

]]> Mon, 09 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------384 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000212 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 9 Giugno, 2025

Dal Vangelo (Mt 5, 20-26): Prima di pregare
facciamo pace almeno col cuore con chi stiamo in disaccordo.

Da S. Teresina: Chi dice pace, non dice gioia, o perlomeno gioia sentita.
Per soffrire in pace, basta solo volere tutto ciò che Gesù vuole.
]]> Sun, 08 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------383 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000211 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 8 Giugno, 2025

Dal Vangelo: (Mt 5,17-19): Il compimento della Legge è l’amore,
fuori dell’amore non esistono leggi.

Da S. Teresina: Raccattare una spilla per amore può convertire un'anima!
Che mistero! Ah! E’ Gesù solo che può dare un tale valore alle nostre azioni


]]> Sat, 07 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------382 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000210 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 7 Giugno, 2025

Dal Vangelo: (Mt 5,13-16): La luce che Gesù ci ha dato
deve illuminare anche gli altri.

Da S. Teresina: Trovi la tua luce quando guardi il cielo,
soltanto lassù puoi riposare la tua vista



]]> Fri, 06 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------381 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì 6 giugno 2025

Dal Vangelo: Cerchiamo di meritare: "Beati gli operatori di pace"

Da S. Teresina: Gesù, la mia virtù sei TU.


]]> Thu, 05 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------380 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 5 Giugno, 2025

Dal Vangelo (7, 11-17): Quando soffriamo
scopriamo Gesù vicino  a noi,
che ha compassione  delle nostre lacrime.

Da S. Teresina: Versando le nostre lacrime si asciugano
quelle di Gesù e la santa Vergine sorride.

]]> Wed, 04 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------379 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Marcoledì, 4 Giugno - 2025

Dal Vangelo: (Lc 2, 41-51): Preghiamo la Madonna
che faccia somigliare il nostro cuore al suo.

Da S.Teresina: Maria può cambiare in latte il sangue
che cola dalle ferite fatte dall'amore...
]]> Tue, 03 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------378 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 3 Giugno 2025

Dal Vangelo (Lc 15, 3-7): La misura dell’amore tra noi
deve essere simile a quello che Gesù ha per noi, fino all’immolazione.

Da S. Teresina: La lascio, restandole unitissima nel cuore di Gesù,
nel quale son felice di dirmi per  sempre piccolissima.
]]> Mon, 02 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------377 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 2 Giugno , 2025

Dal Vangelo: (Mc 12,28-34): Non si ama Dio attraverso preghiere e sacrifici,
ma amando concretamente il prossimo.

Da S. Teresina: amare Gesù con tutta la forza del nostro cuore
e salvargli le anime perché sia amato.
]]> Sun, 01 Jun 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------376 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000020A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

domenica, 1 Giugno , 2025
mese del Sacro Cuore

Dal Vangelo (Mc 12,18-27): E’ fondamentale la fede nella risurrezione:
è il vero motivo per vivere oggi.

Da S. Teresina: dopo la Risurrezione, riprenderò la mia  arpa
e canterò la felicità di servire Gesù.



]]> Sat, 31 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------375 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000209 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato
31 maggio – Festa della Visitazione (La visita di Maria a Elisabetta)

Dal Vangelo (Lc 1,39-56): Saremo beati solo se crederemo come Maria.

Da S. Teresina: Che gioia pensare che la Vergine Immacolata è nostra Madre!
Ci ama e conosce le nostre debolezze: che abbiamo da temere?
Ave Maria Per la chiusura del mese di Maggio

RALLEGRATI MARIA, PIENA DI GRAZIA, IL SIGNORE E' CON TE,
TU SEI BENEDETTA FRA LE DONNE
E BENEDETTO E' IL FIGLIO DI DIO, DIVENTATO FIGLIO TUO, GESU',
E BEATA TE CHE HAI CREDUTO
CHE NULLA E' IMPOSSIBILE A DIO NELLA POTENZA DELLO SPIRITO SANTO.
 
SANTA MARIA, MADRE DI DIO E MADRE DELLA CHIESA E PERCIO'
MADRE NOSTRA DOLCISSIMA,
PREGA PER NOI PECCATORI, MA SEMPRE FIGLI TUOI,  ADESSO,
E NELL'ORA DELLA NOSTRA ENTRATA NELL'ETERNITA',
PERCHE’ SIA CON TE NELLA GLORIA DEL PADRE DOVE ,
COME E QUANDO VUOLE LUI, ACCOMPAGNATI SEMPRE DA TE. AMEN.


]]> Fri, 30 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------374 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000208 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 30 Maggio , 2025

Dal Vangelo (Mc 12, 1-12): Dio ci ha dato tanti beni:
sono suoi, non li sciupiamo!

Da S. Teresina: Gesù vuole riservare a sé la dolcezza del dare,
non sarebbe cortesia rifiutare.
Lasciamolo  prendere e dare tutto ciò che vorrà

]]> Thu, 29 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------373 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000207 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì, 29 Maggio 2025

Dal Vangelo (Lc 9, 11b-17): Nell’Eucaristia c’è tutto:
approfittiamone più che possiamo!

Da S. Teresina: Quando il demonio è riuscito ad allontanare
un’anima dalla santa Comunione, ha raggiunto il suo scopo.

]]> Wed, 28 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------372 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000206 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Mercoledì, 28 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 11,27-33): A volte critichiamo
anche il bene che vediamo fare dagli altri, ma il bene è bene.

Da S. Teresina: Più che mai comprendo
che i più piccoli avvenimenti della nostra vita sono diretti da Dio.


]]> Tue, 27 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------371 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000205 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 27 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 11,11-25):Il Signore ci può chiedere qualcosa
anche fuori dei nostri programmi:
siamo sempre pronti a dargliela

Da S. Teresina:  Alle brine ed ai ghiacci succederanno
i dolci raggi del sole,
alle lacrime di  Gesù i sorrisi eterni...

]]> Mon, 26 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------370 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000204 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 26 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 10,46-52): Continuiamo a pregare
anche quando gli altri vorrebbero azzittirci.

Da S. Teresina:  Non ci stanchiamo di pregare.
La fiducia compie miracoli.
]]> Sun, 25 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------369 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000203 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

domenica, 25 maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 10,32-45): Quanto è difficile non cercare l’onore e la gloria:
chiediamo a Gesù che ci converta!

Da S. Teresina: Il più grande onore che Dio possa fare ad un'anima,
non è quello di darle  molto, ma di chiederle molto
]]> Sat, 24 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------368 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000202 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato 24 maggio 2025

Dal Vangelo: (Mc 10,28-31): Qualsiasi cosa lasciamo
per il Signore ci verrà data centuplicata.

Da S. Teresina: Sulla terra non bisogna attaccarsi a nulla,
neppure alle cose più semplici e innocenti.
]]> Fri, 23 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------367 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000201 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 23 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 10, 17-27): Se siamo attaccati alle cose materiali,
difficilmente riusciamo a stare vicini a Dio.

Da S. Teresina: Tutte le distrazioni e le belle cose
non hanno potuto  cacciare un solo istante dal mio spirito
il desiderio ardente che ho di unirmi a Gesù.
]]> Thu, 22 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------366 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000200 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 22 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Gv 16,12-15): Non abbiamo paura di fare bene
il Segno della Croce:
in esso c’è tutta la nostra fede.

Da S. Teresina: insieme con Gesù le altre due Persone della
Trinità santa vengono a prendere possesso della nostra anima...
]]> Wed, 21 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------365 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 21 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 10,13-16):
Chiediamo al Signore la semplicità dei bambini.

Da S. Teresina: Per appartenere a Lui, bisogna essere piccoli,
piccoli come una goccia di rugiada!
]]> Tue, 20 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------364 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì 20 maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 10,1-12): Si deve coltivare e difendere la fedeltà
a qualsiasi costo, specialmente nel matrimonio.

Da S. Teresina: Oh! domandi a Gesù di non permettere
che le anime siano private,
per causa mia, della luce di cui hanno bisogno.
]]> Mon, 19 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------363 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 19 Maggio , 2025

Dal Vangelo (Mc 9,41-50): Non dobbiamo peccare,
ma anche non far peccare gli altri.

Da S. Teresina: Gesù chiede amore e vuole la riparazione
delle freddezze che riceve,
il nostro cuore dovrebbe essere un braciere
dove Gesù possa riscaldarsi.
]]> Sun, 18 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------362 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 18 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 9,38-40): La gelosia è un verme nascosto
che tarla i rapporti tra noi.

Da S. Teresina: :  Nonostante tutto, mi sento piena di coraggio,
sono  sicurissima che il buon Dio non mi abbandonerà.

]]> Sat, 17 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------361 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato, 17 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 9,30-37): Viene dal diavolo la voglia di primeggiare.
Chiediamo a Gesù l’umiltà.

Da S. Teresina: Non abbiamo che questi brevi attimi di vita
per amare Gesù.
Il diavolo lo sa molto bene e per  questo cerca tutte le vie
per farceli perdere in un vano logorio...
]]> Fri, 16 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------360 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001FA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 16 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Mc 9,14-29): Solo la preghiera ci fa vincere satana.

Da S. Teresina: Per Lui non c'è nulla  d'impossibile
e non vuole mettere limiti.
Il suo limite è quello d'essere senza limite!
]]> Thu, 15 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------359 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 15 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Gv 14,15-16.23-26): Abbiamo lo Spirito Santo in noi:
non gli impediamo di agire!

Da S. Teresina: La piccola Teresa vorrebbe inviare
a tutti i frutti dello Spirito Santo,
specialmente quello della Gioia!
]]> Wed, 14 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------358 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 14 Maggio San Mattia apostolo – Festa

Dal Vangelo(Gv 15, 9-17): E’ il Signore che ci ha scelti
per essere suoi discepoli, non lo deludiamo.

Da S. Teresina: Le lacrime che gli fanno versare i cattivi,
sono asciugate per mezzo del nostro povero e piccolo atto d'amore.
]]> Tue, 13 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------357 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 13 Maggio 2025

Dal Vangelo (Gv 21,15-19): Non abbiamo paura di ripeter spesso
che amiamo Gesù
o perlomeno che vogliamo amarlo.

Da S. Teresina: Dio mette alla prova  sempre quelli che ama.
Sono sicura che Dio fa così soffrire sulla terra
perché il cielo appaia  migliore ai suoi eletti.
]]> Mon, 12 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------356 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 12 Maggio 2025
Dal Vangelo (Gv 17,20-26): Gesù e il Padre sono in noi nella
potenza dello Spirito Santo: è un mistero grande, ma bello!

Da S. Teresina: Mi piace dire e ripetere ogni momento,
nel più profondo del cuore,
le  piccole preghiere che hanno il profumo delle rose.
]]> Sun, 11 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------355 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 11 Maggio 2025

Dal Vangelo (Gv 17-11-19): Se stiamo con Gesù
avremo la pienezza della sua gioia.

Da S. Teresina: Ben presto risplenderà per noi
il giorno senza ombre
e allora non interromperemo
mai più il nostro  colloquio!
]]> Sat, 10 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------354 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 10 Maggio 2025

Dal Vangelo (Gv 17,1-11):  Coraggio!
Gesù prega sempre per noi il Padre!

Da S. Teresina: Oh! sì,  non siamo più che
una cosa sola con Gesù.
]]> Fri, 09 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------353 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 9 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Gv 16,29-33): Nessuna paura nelle prove o tentazioni:
Dio è con noi, ripetiamolo spesso!

Da S. Teresina: L'amore può fare tutto: le cose più impossibili
non rappresentano per esso nessuna  difficoltà.

]]> Thu, 08 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------352 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 8 Maggio - 2025 -

Dal Vangelo (Lc 24,46-53): Guardiano in alto, portiamo in alto
la nostra mente e il nostro cuore: godremo il paradiso anticipato.

da S. Teresina: Disprezziamo tutto ciò che passa. I nostri pensieri  
devono indirizzarsi verso il cielo, perché è là che dimora Gesù.
]]> Wed, 07 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------351 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 7 Maggio , 2025

Dal Vangelo (Gv 16,23-28): Quando chiediamo qualcosa a Dio
stiamo tranquilli che il Signore ce la darà
nella misura che ci renderà felici.

Da S. Teresina: bisogna patire per  guadagnare la vita eterna
ed è per questo che ci prova in quello che abbiamo di più caro.
]]> Tue, 06 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------350 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001F0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 6 Maggio , 2025

Dal Vangelo (Gv 16,20-23a): La vera gioia che nasce da Gesù
che sta con noi, non potrà mai esserci tolta.

Da S. Teresina: sarebbe facile fare tutto per Gesù, se almeno
facesse sentire la sua presenza… o  noiosa compagnia,
quando non  c'è più Gesù!
]]> Mon, 05 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------349 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001EF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 5 Maggio, 2025

Dal Vangelo (gv 16,16-20): Gesù si può anche nascondere,
accettando questo buio saremo pieni ugualmente di gioia.

Da S. Teresina: La vita spesso è pesante.
Quanta amarezza e insieme quanta dolcezza!
Sì, la vita costa. E’  penoso cominciare una giornata, di fatica.
]]> Sun, 04 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------348 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001EE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 4 Maggio , 2025

Dal Vangelo (Gv 16,12-15): Molte cose insegnate da Gesù sono difficili:
invochiamo lo Spirito Santo non solo per accettarle, ma per viverle.

Da S. Teresina: Nonostante tutto, mi sento piena di coraggio,
sono  sicurissima che il buon Dio non mi abbandonerà.
]]> Sat, 03 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------347 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001ED <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 3 Maggio, 2025
Santi Filippo e Giacomo, apostoli - Festa

Dal Vangelo (Gv 14,6-14): Vedere Gesù è vedere il Padre,
ma non basta vedere si deve seguire.

Da S. Teresina: Non ci resta dunque che combattere.
Quando non ne abbiamo più la forza,
allora è Gesù  che combatte per noi.
]]> Fri, 02 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------346 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001EC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì, 2 Maggio, 2025

Dal Vangelo (Gv 15,26-16):
Abbiamo bisogno di essere consolati nelle nostre afflizioni?
C’è lo Spirito Santo proprio per questo.

Da S. Teresina: Perché non viene a consolarci,
dal momento che non abbiamo altro amico che lui?
Egli non è lontano, è lì accanto che ci guarda,
]]> Thu, 01 May 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------345 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001EB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 1° Maggio ,2025

Dal Vangelo (Gv 14,23-29): Diventare dimora di Dio è ciò che il Padre,
il Figlio e lo Spirito Santo vogliono.

Da S. Teresina: Che mirabile  destino! Quant'è grande la nostra anima!
Eleviamoci al di sopra di ciò che passa, teniamoci a  distanza dalla terra.

]]> Wed, 30 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------344 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001EA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 30 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 15,18-21): Se il mondo non si compiace di noi
è garanzia che siamo stati scelti da Gesù come suoi testimoni.

Da S. Teresina:  Credo di aver fatto ciò che il buon Dio voleva da me;
ora non mi resta  altro che pregare.
]]> Tue, 29 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------343 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 29 Aprile 2025

Santa Caterina da Siena, verg. e dott. della Chiesa, patrona d’Italia - Festa

Dal Vangelo (Mt 11,25-30): Dio ci ha dato la vita per annunciare Gesù
con tutte le nostre capacità.

Da S. Teresina: . La vita è proprio piena di guai, come vedi,
 e non è facile che il cuore ci s'attacchi
]]> Mon, 28 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------342 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 28 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv15,9-11): Cerchiamo la gioia?
Solo in Gesù ci sarà e sarà piena.

Da S. Teresina:   davanti alle meraviglie della natura,
accanto alle montagne …
Si prega così bene in quei momenti,
si avverte la presenza di  Dio.
]]> Sun, 27 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------341 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 27 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 15,1-8): Solo se siamo uniti a Gesù
porteremo dei frutti buoni e abbondanti.

Da S. Teresina: Le prove sono un segno …sentivo di soffrire per Gesù
e non ho cessato un solo istante di  sperare.
]]> Sat, 26 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------340 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 26 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 14,27-31): La pace sarà vera e permanente
solo se passerà attraverso Gesù e il suo Vangelo.

Da S. Teresina: se non ci pensa il buon Dio,
non  vedo come potrò cavarmela,
ma ho tanta fiducia in lui che non potrà abbandonarmi;
rimetto tutto  nelle sue mani.
]]> Fri, 25 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------339 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì 25 Aprile 2025
Festa di S.Marco e della B.V.Maria del Buon Consiglio

Dalla prima lettera di San Pietro apostolo
1 Pt 5,5b-14
Carissimi, rivestitevi tutti di umiltà gli uni verso gli altri,
perché Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili.
Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio,
affinché vi esalti al tempo opportuno,
riversando su di lui ogni vostra preoccupazione,
perché egli ha cura di voi. Siate sobri, vegliate.

Santa Teresina:
Gesù ha posto al tuo fianco un angelo del cielo che ti protegge sempre.
Ti porta sulle sue mani affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima.
]]> Thu, 24 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------338 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 24 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv,13,31.33a-34-35): Amarci come Gesù ci ha amati
dovrebbe essere la misura del nostro amore per prossimo.

Da S. Teresina: Tutti i giorni cerco di fare più pratiche di pietà che posso,
e sto attentissima a non lasciarmi  sfuggire la minima occasione.
]]> Wed, 23 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------337 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 23 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 14,7-14): Solo il credere in Gesù
ci dà la possibilità di compiere le sue opere di bene come Lui.

Da S. Teresina: Più che mai comprendo che i più piccoli avvenimenti
della nostra vita sono diretti da Dio.
]]> Tue, 22 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------336 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 22 Aprile, 2025

Dal Vangelo (gv 14,1-6): Non ci facciamo ingannare
da false verità e false strade da percorrere:
Gesù è la verità e la via per arrivarci.

Da S. Teresina: Sulla terra la via che percorro ha più d’un pericolo,
ma voglio ben vivere, per amore, nelle tenebre dell’esilio.
]]> Mon, 21 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------335 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedi dell'Angelo, 21 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 13,16-20): Il prossimo rappresenta sempre Gesù,
per cui accoglierlo è accogliere Gesù.

Da S. Teresina: Non darei mille anni di feste mondane
per dieci minuti del mio servizio di carità come infermiera.
]]> Sun, 20 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------334 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001E0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica di Pasqua, 20 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 12,44-50): Credere in Gesù
significa approfittare della sua luce per seguirlo.

Da S. Teresina: La carità è una fiaccola che deve illuminare
e rallegrare non solo chi mi è più caro,
ma tutti quanti sono nella casa, nessuno escluso.


















 
]]> Sat, 19 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------333 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato Santo, 19 Aprile, 2025

Dal Vangelo (Gv 10,22-30):
Ciascuno di noi è stato consegnato dal Padre a Gesù
perché possiamo con Lui entrare nella vita eterna.

Da S. Teresina: E’ veramente un grande amore
l’amare Gesù senza sentire nessuna dolcezza.


















 
]]> Fri, 18 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------332 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Venerdì Santo, 18 Aprile,  2025

Dal Vangelo (Gv 10,1-10): Passare attraverso Gesù,
significa operare per la vita eterna,
ma anche per questa presente.

Da S. Teresina: Il Vangelo mi occupa durante la preghiera:
in esso trovo tutto il necessario per la mia povera anima.


















 
]]> Thu, 17 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------331 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Giovedì Santo, 17 Aprile - 2025

Dal Vangelo (Gv 10,17-30): Gesù ci conosce uno per uno
e ci parla in mille modi,
ma noi non vogliamo riconoscere la sua voce.

Da S. Teresina: Gesù si serve di tutti i mezzi:
le creature sono tutte al suo servizio
per esprimere la sua presenza adorabile.

















 
]]> Wed, 16 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------330 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


mercoledì, 16 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,60-69): Se non capiamo ciò che dice il Vangelo,
crediamo e basta.

Da S. Teresina: Gesù per i suoi intimi, per sua Madre, non fa miracoli
prima di avere messo alla prova la loro fede.

















 
]]> Tue, 15 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------329 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


Martedì, 15 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,52-59): Che bello poter rimanere in Gesù
e far rimanere Gesù in noi!

Da S. Teresina: Voglio, o mio Gesù, rinnovare ad ogni battito del mio cuore
l’offerta di me stessa, infinite volte

















 
]]> Mon, 14 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------328 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001DA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


lunedì, 14 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,44-51): Il Pane Eucaristico è un rifornimento utile per la vita presente,
ma necessario per la vita eterna.

Da S. Teresina: In cielo vedrò il buon Dio, ecco! Ma quanto ad essere con
Lui lo sono già del tutto anche sulla terra.

















 
]]> Sun, 13 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------327 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


domenica, 13 Aprile 2025
Le Palme

Dal Vangelo (Gv 6,35-40): Mettiamo nell’Eucaristia ogni nostro desiderio
e saremo esauditi.

Da S. Teresina: Chi va da Gesù non sarà mai da Lui respinto.

















 
]]> Sat, 12 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------326 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


sabato, 12 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,30-35) : Per rimanere sempre con noi
Gesù è rimasto nel Pane Eucaristico.

Da S. Teresina: Tutti i giorni cerco di fare più pratiche di pietà che posso,
e sto attentissima a non lasciarmi  sfuggire la minima occasione.















 
]]> Fri, 11 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------325 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

venerdì, 11 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,22-29): Quanti segni ci parlano di Dio,
ma noi ingolfati nelle mondanità non riusciamo a scoprirli!

Da S. Teresina: Più che mai comprendo che i più piccoli
avvenimenti della nostra vita sono diretti da Dio.













 
]]> Thu, 10 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------324 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

giovedì - 10 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 21,1-19): Gesù ci chiede di mostrargli il nostro amore
dopo avere riconosciuto il nostro peccato.

Da S. Teresina: Avessi compiute pure tutte le opere di San Paolo,
mi crederei serva inutile. Non avendo nulla, riceverò tutto da Dio.













 
]]> Wed, 09 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------323 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 9 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,16-21): Lasciamo che Gesù veda il nostro affaticamento:
interverrà di sicuro.

Da S. Teresina: Appena Gesù ci vede convinti del nostro nulla,
ci tende la mano e ci sostiene.












 
]]> Tue, 08 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------322 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

martedì, 8 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 6,1-15)): Gesù a volte chiede a noi ciò che invece sta per darci:
facciamo ciò che chiede.

Da S. Teresina: Sulla terra la via che percorro ha più d’un pericolo, ma voglio ben vivere,
per amore, nelle tenebre dell’esilio.
 











 
]]> Mon, 07 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------321 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 7 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 3,31-36): Non basta dire che si crede,
dobbiamo obbedire a  quanto Gesù ci chiede.

Da S. Teresina: dimentichi se stessa e rimetta tutte
le sue miserie nelle mani  dell'obbedienza.
 
 











 
]]> Sun, 06 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------320 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 6 Aprile 2025

Dal Vangelo (Gv 3,16-21): Gesù è venuto per illuminarci,
ma ci lascia liberi di scegliere le tenebre.

Da S. Teresina: Le sue grazie, se non sono  grazie di consolazione,
sono senza dubbio grazie di luce!











 
]]> Sat, 05 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------319 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog


sabato 5 Aprile 2025

dal Vangelo (Gv 3,7-15): Apriamoci alla novità del Vangelo
guardando la croce e innalzandoci con Gesù sulle cose del cielo.

Da S. Teresina: E’ la croce, la croce sola che ci dà  per rinfrancarci...

 
]]> Fri, 04 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------318 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001D0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 Aprile 2025- venerdì

Dal Vangelo (Lc 1,26-38): Domandiamo al Signore,
ma alla fine diciamo sempre il nostro sì,
alla sua volontà anche se non è come la nostra.

 
Da S. Teresina: Non si può gustare un po' di riposo
fuorché nell'essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
 
]]> Thu, 03 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------317 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 Aprile 2025 giovedi

Dal Vangelo (Gv 20,19-31): Se ci pensiamo, tutti abbiamo toccato
con mano la misericordia di Dio: ringraziamolo!

Da S. Teresina: Gesù, come vuoi che, dinanzi ai tuoi eccessi d’amore,
il mio cuore non si slanci verso di te?
Come potrebbe aver limiti la mia fiducia?
]]> Wed, 02 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------316 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 Aprile 2025 mercoledi

Dal Vangelo (Mc 16,9-15): Per credere si deve aprire il cuore:
non basta ascoltare.

Da S. Teresina: Sento che perderei tutto il coraggio se non avessi la fede,
o meglio se non amassi il mio Dio.
]]> Tue, 01 Apr 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------315 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

1 Aprile 2025 martedi

Dal Vangelo (Gv 21,1-14): Non ci stanchiamo di operare il bene
anche se ci sembra un fallimento:
Gesù interverrà quanto meno ce lo aspettiamo.

Da S. Teresina: Trovo vivissima gioia non solo se gli altri mi trovano imperfetta,
ma specialmente se mi sento tale io stessa.
]]> Mon, 31 Mar 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------314 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

31 Marzo 2025 lunedì


Dal Vangelo (Lc 24,35-48): Guardare Gesù nei segni della sua passione
fa crescere la nostra debole fede.

Da S. Teresina: Un’anima infiammata d’amore si pone ai piedi di Gesù,
come santa Maddalena, per ascoltare la sua parola”.
]]> Sun, 30 Mar 2025 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------313 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

30 Marzo 2025 domenica

Dal Vangelo (Lc 24,13-35): Il dubbio fa parte della nostra vita,
ma andiamo avanti ugualmente.
Gesù cammina con noi senza farsi riconoscere.

 
Da S. Teresina: Ti scongiuro, Gesù, sii tu il riparatore della mia anima,
agisci in me senza badare alle mie resistenze.
 
]]> Sat, 29 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------312 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001CA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

29  marzo 2025 sabato

Dal Vangelo: Se siamo veri cristiani la nostra attesa
dell'incontro con il Signore non può non essere gioiosa.

da S. Teresina: O Dio, Ti supplico di guardarmi
solo attraverso il Volto di Gesù!
]]> Fri, 28 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------311 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

28 Marzo 2025 venerdì

Dal Vangelo (Mt 28,8-15): Il padre della menzogna continuerà a insinuarsi nel bene,
ma Gesù risorto vincerà sempre.

Da S. Teresina: Un’anima in stato di grazia non ha nulla da temere dal diavolo.
]]> Thu, 27 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------310 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
 27 Marzo 2025 giovedì
tra la 3° e la 4° settimana di quaresima
si avvicina la Pasqua
Gesù è morto e risorto per farci stare bene. Contemplandolo risorto,
senza dimenticare il passaggio della morte, respiriamo a pieni polmoni quest'aria nuova,
l'aria dell'amore di Dio che ci deve investire, riempire e traboccare,
avvolgendo attraverso di noi tutti e tutto.

Dal Vangelo (Lc 24,1-12) e (Gv 20, 1-9) + Lc 24,1-12 e 13-25)
Fondamento della nostra fede è la risurrezione di Gesù.
Non abbiamo paura di dirlo a tutti.

Da S. Teresina: Ma dopo la Risurrezione, riprenderò la mia  arpa,
dimenticando per un momento che sono esiliata.
]]> Wed, 26 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------309 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
 26 Marzo 2025 mercoledì

Solo il silenzio ci aiuta a rapportarci più facilmente con Dio.

Da S.Teresina: Spesso, il silenzio soltanto è capace di esprimere la mia preghiera,
ma l’ Ospite divino del  tabernacolo comprende tutto
]]> Tue, 25 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------308 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
25 Marzo 2025 martedì

Dal Vangelo (Gv 18-1-19,42): Mistero grande quello della morte per la vita.
Questo vale anche per noi.

Da S. Teresina: Maria, tu sul Calvario mi appari dritta presso la Croce.
Regina  dei martiri, tu per noi versi tutto il sangue del cuore!
 

 
]]> Mon, 24 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------307 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
24 marzo 2025 lunedì

Dal Vangelo: Se siamo veri cristiani la nostra attesa
dell'incontro con il Signore non può non essere gioiosa.

da S. Teresina: O Dio, Ti supplico di guardarmi solo attraverso il Volto di Gesù!

 
]]> Sun, 23 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------306 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
domenica - 23 marzo

Dal Vangelo (Gv 13,1-15): Gesù in mezzo a noi nell’Eucarestia
è una cosa meravigliosa:
crediamo, amiamo, ringraziamo!

Da S. Teresina: D'ora in poi non deve guardare più nulla quaggiù,
nulla fuorché il Dio della misericordia, il Gesù dell'Eucaristia!

 
]]> Sat, 22 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------305 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
sabato - 22 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 13,21-33.36-38): La presunzione di essere noi i buoni,  
ci porta ad essere deboli.

Da S. Teresina: Gesù affascinava le anime deboli con le sue parole  divine.


 
]]> Fri, 21 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------304 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
venerdì - 21 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 12,1-11): Dare ai poveri significa dare a Gesù.

Da S. Teresina: : Egli sa che è molto più  dolce dare che ricevere


 
]]> Thu, 20 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------303 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
giovedì, 20 Marzo 2025

Dal Vangelo (Lc 19,28-40) e (Lc 22,14-23,56):
Non basta osannare Gesù, si deve seguire.

Da S. Teresina: La croce m’ha seguito fin dalla culla, ma questa croce Gesù
me l’ha fatta a amare con passione.

 
]]> Wed, 19 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------302 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001C0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

mercoledì, 19 Marzo 2025

SAN GIUSEPPE, SPOSO DELLA BEATA VERGINE MARIA

Solennità (auguri a tutti i Giuseppe anche al femminile e a tutti i papà)

Dal Vangelo (Mt.1,16.18-21,24° oppure Lc 2,41-51):
Se abbracciamo la volontà di Dio sparirà in noi ogni paura

Da S. Teresina: Nei santi occorre vedere soprattutto gli esempi di umiltà.
]]> Tue, 18 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------301 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

martedì - 18 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 10,31-42): Possiamo essere dei testimoni veritieri di Dio
solo se compiamo il bene.

Da S. Teresina: Gesù, voglio correre sulla via del tuo comandamento nuovo,
la carità, per cantare in eterno con te il tuo cantico nuovo.
 
]]> Mon, 17 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------300 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì - 17 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 8,51-59): La parola di Gesù è vita ed è per la vita.

Da S. Teresina: La mia vita è tutta di confidenza e di amore in Dio;
e non capisco coloro che hanno paura di un così tenero amico.
]]> Sun, 16 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------299 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

domenica - 16 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 8,31-42): Se continuiamo a vivere nel peccato
ne diventeremo schiavi, cioè schiavi del male.

Da S. Teresina: E’ consolante pensare che Gesù, il Dio forte,
ha conosciuto le nostre debolezze.
]]> Sat, 15 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------298 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato- 15 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 8,21-30): Solo la fede in Gesù può salvarci:
è venuto dal Padre per questo.

Da S. Teresina: L’età è nulla agli occhi di Dio e farò in modo da restare
bambina piccola anche se dovessi vivere molto a lungo.

]]> Fri, 14 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------297 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

venerdi - 14 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 8,12-20): Ogni nostro giudizio è terra terra,
solo con Gesù riusciremo ad elevarci per evitare lo sbaglio sicuro.

Da S. Teresina: Ho tanta fiducia nella giustizia del buon Dio,
quanta nella sua misericordia.

]]> Thu, 13 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------296 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001BA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

giovedi, 13 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 8,1-11): Prima di giudicare e condannare qualcuno,
guardiamoci dentro con sincerità.

Da S. Teresina: Ti supplico, Gesù, di mandarmi un’umiliazione
ogni volta che cercherò di elevarmi sopra gli altri.

]]> Wed, 12 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------295 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

mercoledi - 12 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 7,40-53): Non basta parlare bene,
le opere solo possono dimostrare chi siamo.

Da S. Teresina: Gesù non chiede grandi azioni,
bensì soltanto l’abbandono e la riconoscenza.
 

]]> Tue, 11 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------294 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

martedi - 11 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 7,1-2.10,25-30): Ogni uomo viene da Dio,
è una sua creatura che merita il medesimo rispetto che si ha per Dio.

Da S. Teresina: La carità è una fiaccola che deve illuminare
e rallegrare non solo chi mi è più caro, ma tutti quanti sono nella casa, nessuno escluso.
 

]]> Mon, 10 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------293 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedi - 10 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 5, 31-47): Ogni nostra azione dovrebbe essere fatta
per la gloria di Dio e non per nostro interesse.

Da S. Teresina: Gesù si serve di tutti i mezzi:
le creature sono tutte al suo servizio per esprimere la sua presenza adorabile.
 

]]> Sun, 09 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------292 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

domenica - 9 Marzo 2025

Dal Vangelo (Gv 5,17-30): Lasciamo al Signore ogni giudizio:
la verità la conosce Lui solo.

 
Da S. Teresina: Mi pare di avere cercato sempre la sola verità.
Sì, ho capito l’umiltà del cuore
 

]]> Sat, 08 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------291 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato - 8 Marzo 2016

Dal Vangelo (Gv 5, 1-3.5-16): L’amore non deve essere
condizionato dal tempo o dal luogo.

Da S. Teresina: L’Onnipotente ha dato ai Santi
come punto d’appoggio solo sé stesso;
e come leva l’orazione con cui sollevare il mondo.
 
]]> Fri, 07 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------290 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

venerdi - 7 Marzo 2016

Dal Vangelo (Gv 4, 43-54): Non ci scoraggiamo se criticati:
facciamo del bene ugualmente.

Da S. Teresina: Ti supplico, Gesù. di mandarmi un’umiliazione
ogni volta che cercherò di elevarmi sopra gli altri.
 
]]> Thu, 06 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------289 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedi 6 Marzo 2016 -

Dal Vangelo (Lc 15, 1-3.11-32): Se abbiamo Gesù con noi
abbiamo tutto, che altro pretendiamo?

Da S. Teresina: Lo sguardo del mio Dio,
il suo sorriso che mi affascina, ecco il mio cielo!
 
]]> Wed, 05 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------288 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

mercoledi - 5 Marzo 2016

Dal Vangelo (Lc 19, 9-14): Per ottenere il perdono
è necessario riconoscere di averne bisogno.

Da S. Teresina: Ti supplico, Gesù, di mandarmi un’umiliazione
ogni volta che cercherò di elevarmi sopra gli altri.
 
]]> Tue, 04 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------287 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001B1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

martedi - 4 Marzo 2016

Dal Vangelo (Mc 12,28-34): Non diciamo che amiamo Dio
se non lo dimostriamo con l’amore per il prossimo.

Da S. Teresina: La carità perfetta consiste nel sopportare i difetti degli altri,
non stupirsi di essi, edificarsi dei loro minimi atti di virtù.
 
]]> Mon, 03 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------286 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 Marzo 2016 lunedi

dal Vangelo (Lc 11,14-23): Criticando tutto,
creiamo divisioni e questa è opera del diavolo.

Da S. Teresina: La carità perfetta consiste nel sopportare i difetti degli altri,
non stupirsi di essi, edificarsi dei loro minimi atti di virtù.
 
]]> Sun, 02 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------285 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica 2 Marzo 2025

Dal Vangelo (Mt 18,21-35): Quando non vogliamo perdonare,
pensiamo a quanto perdono abbiamo ricevuto noi da Dio!

Da S. Teresina: Per quelli che l'amano e vengono, dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia, Gesù sussulta di gioia.  
Dal Vangelo (Mt 5,17-19): Viviamo e insegniamo a vivere approfittando
delle piccole occasioni di bene che ci capitano: sarà grande la ricompensa.

Da S. Teresina: Quando non sento nulla, è il momento di cercare delle piccole occasioni,
che piacciono a Gesù più che l'impero del mondo.
]]> Sat, 01 Mar 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------284 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 


  • Sabato 1 marzo 2025
    Dal Vangelo (Lc 4, 24-30): Non ci lamentiamo se i doni del Signore
    non sono come li vogliamo noi: lasciamo fare a Dio!
  • Da S. Teresina: Che gioia poter dire: «Sono sicura di fare la volontà di Dio».




]]> Fri, 28 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------283 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
venerdì 28 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Lc 13, 1-9): Riconosciamo che il Signore
ci riempie di grazie sempre maggiori: attenzione a non sciuparle!

Da S. Teresina: L’amore si nutre di sacrifici: più l’anima si priva di soddisfazioni naturali,
più la sua tenerezza diventa forte e disinteressata.
]]> Thu, 27 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------282 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
giovedì - 27 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Lc 15,1-3…11-32) :
Non invidiamo la bontà che il Signore riversa sugli altri.
A noi ce ne sta dando maggiore.

Da S. Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile che vuol farci
partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime.
     
]]> Wed, 26 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------281 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001AA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
mercoledì 26 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Mt 21,33…46): Quante grazie abbiamo ricevuto da Dio!
Ci possono essere tolte se non le facciamo fruttificare.

Da S. Teresina: Su questa terra c’è un albero meraviglioso,
che –mistero!- si radica in
cielo: il suo nome è amore; il suo frutto è abbandono
 
     
]]> Tue, 25 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------280 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
martedì 25 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Lc 16,19-31): Spogliamoci di qualcosa per darlo agli altri,
prima che sia troppo tardi!

Da S. Teresina: Non disprezzo i pensieri profondi: ma i pensieri
più belli sono un nulla senza le opere.
 
     
]]> Mon, 24 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------279 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
lunedì, 24 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Mt 20,17-28): Se nella vita terrena sceglieremo gli ultimi posti
godremo di essere più vicini a Dio.

Da S. Teresina: Ciò che fa la nostra umiliazione quando la subiamo,
diventa poi la mostra gloria fin da questa vita.
 
     
]]> Sun, 23 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------278 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
23 Febbraio 2025 domenica

Dal Vangelo (Mt 23,1-12): La testimonianza migliore della nostra fede
che possiamo dare è l’umile servizio verso tutti.

Da S. Teresina: Non darei mille anni di feste mondane per dieci minuti
del mio servizio di carità come infermiera.
 
     
]]> Sat, 22 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------277 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
22 Febbraio 2025 sabato
CATTEDRA DI SAN PIETRO, Festa

Dal Vangelo (Mt 16,13-19): Rafforziamo la nostra fede in Dio.
Oggi Gesù è in mezzo a noi nel Papa.

Da S. Teresina: Voglio essere figlia della Chiesa, com’era santa Teresa
e pregare secondo le intenzioni del Santo Padre: esse abbracciano l’universo.
 
     
]]> Fri, 21 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------276 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
21 Febbraio 2025 venerdì


Dal Vangelo (Lc 9,28-36): Proviamo anche noi a stare più vicini al Gesù,
gusteremo quanto sia bello.

Da S. Teresina: Come  sarà bello contemplare Gesù
faccia a faccia per tutta l'eternità!

Sempre, sempre più amore,  sempre gioie più inebrianti...
una felicità senza nubi...
 
     
]]> Thu, 20 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------275 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
Giovedi  20 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Mt 5,43-48):
L’amore più costa e più è vero

Da S. Teresina: Nei santi occorre vedere
soprattutto gli esempi di umiltà.
     
]]> Wed, 19 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------274 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
19 Febbraio 2025 mercoledi
Dal Vangelo (Mt.5,20-26): Il vero amore ci fa evitare
anche i più piccoli fastidi che diamo agli altri.
Da S. Teresina: Ogni singolo dono porta con sé il suo proprio piacere.
     
]]> Tue, 18 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------273 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
18 Febbraio 2025 martedì

Dal Vangelo (Mt 7,7-12): Chiediamo al Signore,
ma prima vediamo se diamo a chi chiede a noi.

Da S. Teresina: Oh! come ci costa donare a Gesù ciò che domanda! Eppure,
che grande fortuna che costi tanto!
     
]]> Mon, 17 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------272 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
17 Febbraio 2025 lunedi

Dal Vangelo (Lc 11,29-32): Abbiamo Gesù nell’Eucarestia,
è superfluo cercare aiuto altrove.

Da S. Teresina: Non devi guardare più nulla quaggiù.
Nulla fuorché il Dio della misericordia, il Gesù dell’Eucarestia.
     
]]> Sun, 16 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------271 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000001A0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
16 Febbraio domenica

dal Vangelo (Mc 8, 27-33): Fa piacere pensarci risorti come Gesù,
ma ricordiamo che prima è passato per la passione e morte.

da S. Teresina: La croce m’ha seguito fin dalla culla,
ma questa croce Gesù me l’ha fatta amare con passione.
 
     
]]> Sat, 15 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------270 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
15 Febbraio sabato

dal Vangelo (Mc 8, 22-26):Gesù cura le nostre infermità a modo suo:
lasciamolo fare, ne sa più di noi!

da S. Teresina: Non voglio inquietarmi...
Non posso credere di essere da voi abbandonata.
]]> Fri, 14 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------269 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
14 Febbraio venerdì
– SS. Metodio e Cirillo – Patroni d'Europa

dal Vangelo (Lc 10,1-9): Il Vangelo che ha trasformato la nostra
vita deve essere comunicato agli altri:
“andate!” disse Gesù.

da S. Teresina: Il Vangelo mi occupa durante la preghiera:
in esso trovo tutto il necessario per la mia povera anima.
]]> Thu, 13 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------268 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
13 Febbraio giovedì

dal Vangelo (Mc 8,11-13): Chiediamo al Signore,
ma soprattutto ringraziamolo e non esigiamo sempre di più.

da S. Teresina: La sola cosa che la prego di chiedere per la mia anima
è la grazia di amare Gesù e di farlo amare quanto mi è possibile.
]]> Wed, 12 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------267 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
12 Febbraio mercoledì

dal Vangelo (Mt 5, 17-37): L’amore per il Signore
ci aiuterà a superare anche i limiti umani.

da S. Teresina: Gesù, non ti domando che la pace, e poi l'amore:
l'amore infinito senza altro limite che te.
]]> Tue, 11 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------266 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
11 Febbraio martedì
dal Vangelo (Mc 8, 1-10):

Gesù sa tutto di noi ed ha compassione: cresciamo nella fiducia in Lui!
Ci aiuterà la Madonna, come sempre ha fatto.

da S. Teresina: Sì, Dio mio, tutto quello che vorrete, ma abbiate pietà di me!
]]> Mon, 10 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------265 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000019A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
10 Febbraio lunedì

dal Vangelo (Mc 7, 31-37): Chiediamo a Gesù,
ma lasciamo che operi come crede, dicendo: FAI TU!

da S. Teresina: Con la fede le lacrime coleranno ancora dai nostri occhi,
ma non avranno più la stessa amarezza.
]]> Sun, 09 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------264 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000199 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
domenica, 9 Febbraio

Dal Vangelo (Mc 7,1-13): Quante scuse troviamo per non osservare
il comandamento principale che è quello dell’amore!

da S. Teresina: Eleviamoci al di sopra di ciò che passa,
teniamoci a distanza dalla terra!
]]> Sat, 08 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------263 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000198 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
sabato, 8 Febbraio

Dal Vangelo (Mc 6,53-56): Cerchiamo di stare sempre più vicini a Gesù:
quante grazie riceveremo!

Da S. Teresina: Nostro Signore si occupa di ciascun’anima con tanto amore,
quasi fosse la sola ad esistere.
]]> Fri, 07 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------262 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000197 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
7 Febbraio 2016  - venerdi

Dal Vangelo: (Lc 5,1-11): Non ci stanchiamo di fare il bene,
anche se ci sembra di non raccogliere nulla, interverrà Gesù.

Da S. Teresina: Per arrivare alla gloria eterna
non è necessario compiere opere sfolgoranti, bensì nascondersi.
]]> Thu, 06 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------261 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000196 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
giovedi, 6 Febbraio

Dal Vangelo (Mc 6,30-34): Gesù non vuole che esageriamo nel fare,
solo nell’amare non ci sono limiti.

Da S. Teresina: Non si può gustare un po’ di riposo fuorché
nell’essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
]]> Wed, 05 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------260 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000195 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
mercoledì, 5 Febbraio

Dal Vangelo (Mc 6,14-29): Dire la verità a volte è un rischio,
ma Gesù sta sempre con noi.

Da S. Teresina: Un’anima in stato di grazia non ha nulla da temere dal diavolo.

]]> Tue, 04 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------259 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000194 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì 4 febbraio

Vangelo del Giorno

Venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati.
Tutta la città era riunita davanti alla porta.
Guarì molti che erano affetti da varie malattie e scacciò molti demòni;
ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano.

Citazioni di Santa Teresa di Lisieux

Gesù ha posto al tuo fianco un angelo del cielo che ti protegge sempre.
Ti porta sulle sue mani affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima.

]]> Mon, 03 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------258 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000193 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì, 3 Febbraio

Dal Vangelo (Mc 6,1-6): Accettiamo la Parola di Dio con semplicità,
senza accomodarcela.

Da S. Teresina: Alle anime semplici non occorrono mezzi complicati.

]]> Sun, 02 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------257 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000192 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica, 2 Febbraio 2025

Dal Vangelo (2,22-40): Maria ci offre continuamente Gesù
perché con Lui possiamo offrirci al Padre.

Da S. Teresina: Ho tanta fiducia nella giustizia del buon Dio,
quanta nella sua misericordia.

]]> Sat, 01 Feb 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------256 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000191 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 1 Febbraio 2025

Dal Vangelo (Mc 5,1-20): Solo se vogliamo che il Signore si allontani da noi,
Lui se ne va.

Da S. Teresina: Ogni peccato merita misericordia e il buon Dio
è abbastanza potente per darla alle persone che non ne hanno!
 
]]> Fri, 31 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------255 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000190 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 31 Gennaio

Dal Vangelo: (Lc 4,21-30)

Abbracciamo la verità da chiunque venga perché la verità è Dio.

Da S. Teresina: Mi pare di avere cercato sempre la sola verità.
Sì, ho capito l’umiltà del cuore.
 
]]> Thu, 30 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------254 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 30 Gennaio 2025

Dal Vangelo (Mc 4,35-41): Se avessimo la vera fede,
non avremmo mai paura di nulla.

Da S. Teresina: Gesù non si nasconde mai al punto di non farsi intravedere un po’.
]]> Wed, 29 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------253 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 29 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 4,26-34):

Ogni nostra azione per quanto piccola porterà sempre dei frutti.
Da S. Teresina: Non darei mille anni di feste mondane
per dieci minuti del mio servizio di carità come infermiera.
]]> Tue, 28 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------252 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì, 28 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 4,21-25): Con generosità e senza paura
dobbiamo testimoniare la luce che abbiamo ricevuto.
Da S. Teresina: Sono una piccolissima anima
e non posso offrire a Dio che delle piccolissime cose.
]]> Mon, 27 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------251 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Lunedì, 27 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 4,1-20): Ogni pagina del Vangelo
chiede un impegno da parte nostra.

Da S. Teresina: Un giorno pensavo a ciò che potevo fare per salvare le anime;
una parola del Vangelo mi s'è rivelata piena di viva luce.
]]> Sun, 26 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------250 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Domenica 26 Gennaio

- Santi Timoteo e Tito, vescovi –

Dal Vangelo (Lc 10,1-9): Non ci stanchiamo di vivere il Vangelo,
anche se siamo giudicati male.
Da S. Teresina: Non sia triste perché s'accorge di essere dimenticata…
cercando di dimenticare tutto ciò che non è Gesù.
]]> Sat, 25 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------249 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000018A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Sabato, 25 Gennaio

– Conversione di San Paolo apostolo-

Dal Vangelo (Mc 16,15-18) chi offende chi annuncia il Vangelo offende Gesù.
Da S. Teresina: Essa è debole, tanto debole.  
Gesù si compiace d'insegnarle come a san Paolo,
la scienza di gloriarsi nelle sue infermità.
]]> Fri, 24 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------248 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000189 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Venerdì, 24 Gennaio

Dal Vangelo (Lc 1,14; 4,14-21): Lasciamoci guidare
dallo Spirito Santo in tutte le nostre azioni.
Da S. Teresina: Insieme coi fiori, la piccola Teresa vorrebbe inviare ai suoi cari
parenti tutti i frutti dello Spirito Santo, specialmente quello della «Gioia»!
 
]]> Thu, 23 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------247 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000188 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Giovedì, 23 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 3, 20-21) Non ci impressioniamo
se facendo del bene siamo considerati fuori di testa.

Da S. Teresina: Che gioia soffrire per colui che ci ama fino alla pazzia
e passare per pazze agli occhi del mondo!
]]> Wed, 22 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------246 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000187 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Mercoledì, 22 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 3,13-19): Ciascuno di noi ha una missione da compiere;
anche se spesso la compiamo senza accorgercene. Che Gesù ci aiuti a compierla bene.
Da S. Teresina: Il nostro ruolo non cambierà: a lei le armi apostoliche,
a me la preghiera e l'amore.
 
]]> Tue, 21 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------245 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000186 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

Martedì 21 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 3,7-12): Se non possiamo noi annunciare il Signore,
aiutiamo chi l’annuncia.
Da S. Teresina: Non potendo essere missionaria d'azione,
ho voluto essere missionaria d'amore e di penitenza.
 
 
]]> Mon, 20 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------244 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000185 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

lunedì 20 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 3,1-6): L’amore e la carità stanno prima di ogni osservanza.
Da S. Teresina: Il mio solo desiderio è di fare sempre la volontà di Gesù,
d'asciugare le lacrime che gli fanno versare i peccatori.
 
 
 
]]> Sun, 19 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------243 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000184 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

domenica 19 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 2,23-28) Se le regole da noi interpretate ci allontanano dalla carità,
non rappresentano la volontà di Dio.
Da S. Teresina: Non si può gustare un po' di riposo fuorché
nell'essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
 
 
 
]]> Sat, 18 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------242 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000183 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

sabato 18 Gennaio .

dal Vangelo (Mc 2,18-22) Il Vangelo ci insegna a rinnovarci continuamente.
E’ pigrizia fare quello che si è fatto sempre.

Da S. Teresina: Non c'è nulla a cui appoggiarsi all'infuori di Gesù. Lui solo è immutabile.
Che felicità pensare che non può cambiare!
 
 
 
 
]]> Fri, 17 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------241 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000182 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 venerdì 17 Gennaio

dal Vangelo (Gv 2,1-11) : Lo sguardo di Maria è preghiera per noi,
ma anche suggerimento a fare ciò che Gesù ci dice.

Da S. Teresina: Ho chiesto alla Madonna una grazia, ma ho aggiunto:
Se non me la concedi, ti vorrò ancora più bene.
 
 
 
]]> Thu, 16 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------240 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000181 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
giovedì 16 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 2,13-17) Mettiamo più attenzione alla voce del Signore!

da S. Teresina: Lo sguardo del mio Dio, il suo sorriso che mi affascina,
ecco il mio cielo!
 
 
 
 
]]> Wed, 15 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------239 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000180 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
mercoledì 15 Gennaio.

Dal Vangelo: (Mc 2,1-12) La preghiera per gli altri ottiene sempre
un doppio effetto, per l’anima e per il corpo.

Da S. Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile
che vuol farci partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime.
 
 
 
]]> Tue, 14 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------238 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
martedì 14 Gennaio

Dal Vangelo: (Mc 1,40-45) La nostra preghiera abbia sempre
il “se vuoi, puoi!”, cioè l’abbandono fiducioso.

da S. Teresina: Appena Gesù ci vede convinti del nostro nulla,
ci tende la mano e ci sostiene.
 
 
]]> Mon, 13 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------237 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
lunedì 13 Gennaio

Dal Vangelo (Mc 1,29-39): Se stiamo male,
ediamo Gesù vicino a noi che ci solleva.

da S.Teresina: Come sono felice di vedermi imperfetta
e d’aver tanto bisogno della misericordia di Dio!
 
]]> Sun, 12 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------236 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
12 gennaio 2025 domenica

Mc 1,21-28: Se invochiamo Gesù, sarà Lui a vincere ogni male.
Da S.Teresina: Gesù, maestro dei maestri, insegna senza rumore di parole.
Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
]]> Sat, 11 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------235 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
11 gennaio 2025 sabato

Dal Vangelo (Mc 1,14-20): Per seguire Gesù dobbiamo distaccarci da parecchie cose.
Da S. Teresina: Dio vuole affermare il suo regno sulle anime attraverso la sofferenza,
più che attraverso brillanti predicazioni.
 
]]> Fri, 10 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------234 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
10 gennaio 2025 venerdì

Dal Vangelo: Lc 3,15-16.21-22

Col Battesimo siamo anche noi amati dal Padre come figli prediletti.
Da s. Teresina: Egli non ignora che il figlio ricadrà più d'una volta nelle stesse mancanze,
ma è disposto a perdonargli sempre, se sempre il figlio lo prenderà dalla parte del cuore.
]]> Thu, 09 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------233 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000017A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
8 gennaio 2025 mercoledì

L'osservanza della penitenza vale come segno e volontà della conversione del cuore,
in particolare nell'amore concreto che condivide con gli altri i propri beni.
Il profondo rinnovamento del nostro spirito è tale se incide nelle nostre scelte della vita.
Il Vangelo di oggi parla proprio del fatto che i discepoli di Gesù non digiunano,
perché hanno compresso che c'è qualcosa, o meglio Qualcuno, che vale più del digiuno e con il quale fare festa:
il Signore Gesù. Del resto, quando Lui non sarà più visibilmente presente con loro,
essi dovranno digiunare, cioè essere suoi testimoni fedeli nella sofferenza e nelle persecuzioni.
Il nostro digiuno, ci suggerisce il vangelo, è in relazione con la passione di Cristo.
Egli ci invita ad adorare Dio in spirito e verità.
Il digiuno per un cristiano è l'occasione per testimoniare la forza dello spirito.
Non è credibile uno che parli di vita spirituale e poi si lascia "giocare" dalla gola.
In un libro antichissimo, del secondo secolo, intitolato "Didaché - La dottrina degli Apostoli",
si consiglia ai cristiani di non digiunare negli stessi giorni in cui digiunano gli Ebrei, ma il venerdì,
come ricordo della passione di Gesù. E' dunque un rapporto personale con
Lui che ci ispira quando ci incamminiamo per una via di privazioni, di mortificazione, di sforzi ascetici.
Ed evidentemente, se ci uniamo alla passione di Gesù,
è molto difficile che possiamo inorgoglirci dalle nostre mortificazioni.
La passione di Cristo non si realizza su un semplice sacrificio rituale, ma su un atto di misericordia.
La sua passione è nello stesso tempo obbedienza al Padre e gesto di estrema carità, solidarietà con tutti noi.
Nella sua passione, Cristo scioglie le nostre catene di ingiustizia, di egoismo, di superbia, di orgoglio...
Egli condivide il pane con l'affamato, con il bisognoso. Attingiamo da Cristo vera carità,
e i nostri cuori si apriranno agli altri; la nostra carità sarà davvero una buona Quaresima,
perché saremo attenti più agli altri che a noi stessi, saremo più disponibili, più comprensivi, più buoni...
 
]]> Tue, 07 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------232 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000179 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
7 gennaio 2025 martedì

Giovanni alla folla annunziava: “Dopo di me sta per venire colui che è più potente di me;
io non sono degno nemmeno di abbassarmi a slacciargli i sandali.
Io vi battezzo soltanto con acqua, lui invece vi battezzerà con lo Spirito Santo”.
Proprio in quei giorni, da Nàzaret, un villaggio della Galilea,
arrivò anche Gesù e si fece battezzare da Giovanni nel fiume. Mentre usciva dall'acqua,
Gesù vide il cielo spalancarsi e lo Spirito Santo scendere su di lui come una colomba.
Allora dal cielo venne una voce: “Tu sei il Figlio mio, che io amo. Io ti ho mandato”.

Maria

      1) Questa voce con questa rivelazione non era per Gesù. Non ne aveva bisogno.
Anche il battesimo di Giovanni il Battista fu un rito al quale si sottopose Gesù per darci un esempio.
Io lo sapevo che Gesù era il Figlio di Dio, anche se nato da me.
Me lo aveva detto l’Angelo il giorno che cominciò a vivere dentro di me.
Il Figlio di Dio però volle apparire in tutto come un uomo. Unì alla sua natura divina quella umana e a me, a voi, fino a quel momento, non aveva mostrato che l’umanità. Io avevo vissuto con Lui quei trent’anni senza manifestazioni straordinarie. Un bambino, che fino a qualche giorno fa hai contemplato anche tu nel presepio. Poi un ragazzo, un giovane, come tutti gli altri ragazzi, come tutti gli altri giovani. Vivevo il mistero, quel mistero, senza capire troppo. Credevo, sì, credevo e lo ripetevo tante volte dentro di me, dove conservavo tutta la sua vita, e la ripassavo contemplandola.
Gesù era oggetto di contemplazione. La sua obbedienza a me e a Giuseppe, la sua sottomissione, la sua laboriosità, il suo silenzio. Giovane come tutti gli altri giovani, ma tanto differente da loro...
Una vita passata in famiglia come gli altri, anche se nel mio cuore sentivo che non era uguale agli altri.
Ho vissuto di fede quegli anni. Una fede tante volte sofferta, che la sua presenza avrebbe potuto lenire e che invece mi lasciava nel buio. Annaspando mi aggrappavo a Lui “mandato dal Padre” per me, per tutti. Un Padre silenzioso che mi parlava solo nel mistero della sua presenza coperta da quella fitta coltre di umanità, che spesso stringevo a me, che stringevo a me più forte, quasi per abbracciare quel buio per farne uscire un po’ di luce...
Buia è la fede. E’ notte fonda. Lo è stato per me e lo è anche per te. Devi accettarla così. Anche tu puoi stringere nel tuo cuore Gesù, ma non pretendere di riceverne qualche rivelazione straordinaria.
Digli che l’ami, che credi in Lui, nonostante tutto. Che vuoi contemplarlo così, nel mistero della tua vita. Perché anche la tua vita è un mistero. Digli che accetti questo tuo particolare stato di notte oscura. Ripetilo spesso. Dillo quando lo contempli senza vederlo nel Sacramento dell’altare, in questo dono incartato di pane. Ripetiamolo insieme. Ti aiuterò io. E, insieme, chiediamo il dono della fede per te, per i tuoi cari. Dicendo che credi, che vuoi credere è come se aprissi la porta del tuo cuore per farlo entrare, perché è lì che sta già bussando, è lì che vuole farti vedere la sua luce.
Ora non dire più nulla. Ama. Contempla. Adora. Silenzio.
]]> Mon, 06 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------231 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000178 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

6 gennaio 2025 lunedì – Epifania

Mc 1,12-15  (Traduzione interconfessionale in lingua corrente)
Subito dopo, lo Spirito di Dio spinse Gesù nel deserto. Là,
egli rimase quaranta giorni, mentre Satana lo assaliva con le sue tentazioni.
Viveva tra le bestie selvatiche e gli angeli lo servivano.
Gesù inizia la sua missione in Galilea. Poi Giovanni il Battezzatore fu arrestato e messo in prigione.
Allora Gesù andò nella regione della Galilea e cominciò a proclamare il vangelo,
il lieto messaggio che viene da Dio. Egli diceva: “Il tempo della salvezza è venuto:
il regno di Dio è vicino. Cambiate vita e credete in questo lieto messaggio!” .
Maria  
Gesù ha voluto anche essere tentato. Dio facendosi uomo ha accettato tutto dell’umanità,
anzi ha scelto ciò che nell’uomo è più scabroso: la sofferenza, l’incomprensione, la tentazione.
Il peccato non poteva sceglierlo, sarebbe stato un andare contro se stesso: era Dio!
A me era stata tolta la possibilità di peccare, per un privilegio singolarissimo, ma non lo sapevo.
Perciò ho lottato anch’io come tutti voi. Tentazioni ne ho avute anch’io tante...
Il Signore mi ha aiutata con una grazia speciale, in vista della grazia straordinaria che aveva progettato su di me:
dovevo diventare la mamma sua come uomo.
Anche senza privilegi in ogni tentazione c’è sempre pronta la grazia di Dio che vuole aiutarti.
Su di te il Signore ha il suo progetto , progetto di amore, progetto di salvezza, della salvezza eterna.
Vuole solo che tu l’accetti, che accetti il suo invito di cambiare vita, di credere al suo lieto annuncio.
La tentazione è necessaria per purificare il tuo amore, ma Dio non vuole che pecchi.
Anzi ti dà e ti darà sempre la grazia necessaria per vincere ogni tentazione.
Non permette mai che tu sia tentato sopra le tue forze.
Dovresti, nella tua vita preoccuparti soprattutto di non cadere nella tentazione.
E’ una preghiera che Gesù ha voluto insegnare, quando gli è stato chiesto: “Insegnaci a pregare!”.  
La ripeti tutti i giorni, almeno spero. E’ nel Padre Nostro. “Fa’ che non cadiamo nella tentazione!”. Chiedendolo,
già ti disponi a lottare e a vincere.
Lotterai con Lui, lotterai con me, che sto sempre al tuo fianco, soprattutto per questo.
Vincere la tentazione significa buttarti tra le braccia di Dio, magari attraverso le mie stesse braccia che ti presentano a Lui.
Protetto da me, sentiti più sicuro. Gesù ed io abbiamo vinto per te.
Dopo la prova e la tentazione  c’è l’annuncio. E’ l’annuncio del Regno, della buona novella del Regno.
Del “lieto messaggio”.
Il Regno dei cieli è vicino, anzi è dentro di te. Tu stai già vivendo in questo Regno.
E’ un annuncio meraviglioso più di qualsiasi altro annuncio di cose belle che potresti ricevere su questa terra,
perché è un annuncio che si protende verso l’eternità. In questa eternità già sei entrato con me, con Lui, anche se non te ne accorgi.
Dovresti mettere nella tua vita più attenzione a questo annuncio. Farne di più oggetto di riflessione,
anzi di vita. L’importante non è tanto stare bene sulla terra, avere tutto, liberarsi da ogni sofferenza, quanto piuttosto tendere con tutte le forze a quello che sarà la vita futura, cioè la vita eterna.
Tutto passa nel presente mondo e la tentazione più grande è quella di pensare ed agire come se tutto fosse permanente,
stabile, inamovibile. Non c’è bisogno di dimostrarti come sia fugace la scena di questo mondo.
Le ricchezze, il potere, il piacere, sono tutte cose effimere. Se poco poco le tocchi ti lasciano solo amarezza.
Tutto finisce! E’ un cammino questa vostra vita terrena. Il punto di arrivo è il Regno di Dio. Vi entri fin da adesso,
vivendo con Lui, non lasciandolo mai. Pregando, immergendoti fin da adesso in Lui, nel suo amore e perseverando in questo abbandono.
Cerca di non affliggerti se sei provato, tentato. Pensa che hai anche tu gli angeli vicino a te, da Lui mandati, per “servirti”.
Non aver paura delle “bestie selvatiche” che ti circondano. Ti aiuterò io a renderle innocue, a vincerle. Credi che Gesù dandomi l’incarico di esserti madre, l’ha fatto soprattutto perché possa anch’io essere il tuo angelo custode nel difenderti dal male.
]]> Sun, 05 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------230 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000177 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

5 gennaio 2025 domenica

Amate i vostri nemici... e siate perfetti.  
In una grande teofania il Signore sul monte Sinai, aveva scritto con il
suo dito il Decalogo, quelle Dieci Parole, con cui intendeva stabilire
un patto ed un'alleanza con Mosè e con il suo popolo. Molte false
interpretazioni e limitazioni erano succedute a quella rivelazione
divina al punto che lo stesso Cristo dirà, rimproverando scribi e
farisei, che le tradizioni degli uomini avevano preso il posto della
legge di Dio. L'amore al Signore e al prossimo, il primo dei
comandamenti, aveva subìto le più gravi mutilazioni. Per cui Gesù,
volendo correggere tanti errori e dare compimento alla legge, fino a
poterci parlare di perfezione, comincia col dire: "Avete inteso che fu
detto: Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico; ma io vi dico:
amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori, perché siate
figli del Padre vostro celeste, che fa sorgere il suo sole sopra i
malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sopra i giusti e sopra gli
ingiusti". Quindi per essere figli di Dio, nei fatti e non solo a
parole, dobbiamo assumere l'impegno di amare tutti e perfino i nostri
nemici. E la nostra preghiera, per essere autentica espressione di
amore, dovrà includere anche i nostri persecutori. La motivazione di
questo arduo impegno deriva dal fatto che Dio per primo estende il suo
amore a tutti indistintamente, prediligendo proprio gli ingiusti e i
peccatori: il sole splende su tutti e la pioggia non si trattiene dal
fecondare la terra dei cattivi. L'arte di amare, già difficile di per
sé, diventa davvero la prova del fuoco per il cristiano, quando la
persona da amare è un nemico o addirittura un persecutore. Ci affascina
l'esempio di Cristo, che morente sulla croce, grida il suo perdono ai
suoi crocifissori, ma non serve a spegnere il nostro orgoglio e a
mortificare la nostra logica, se la grazia di Dio non ci pervade
completamente. L'amore che Cristo ci propone è un apice ed una
perfezione, che possiamo attuare solo ed elusivamente con la forza
dell'intervento divino.
]]> Sat, 04 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------229 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000176 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

4 gennaio 2025 sabato

Mc 9.2-10 (Traduzione interconfessionale in lingua corrente)
Sei giorni dopo Gesù prese con sé tre discepoli, Pietro, Giacomo e Giovanni, e li portò su un alto monte, in un luogo dove non c'era nessuno. Là, di fronte a loro, Gesù cambiò d'aspetto: i suoi abiti diventarono splendenti e bianchissimi. Nessuno a questo mondo avrebbe mai potuto farli diventar così bianchi a forza di lavarli. Poi i discepoli videro anche il profeta Elia e Mosè: stavano accanto a Gesù e parlavano con lui. Allora Pietro cominciò a parlare e disse a Gesù: “Maestro, è bello per noi stare qui! Prepareremo tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia”. Parlava così, perché non sapeva che cosa dire. Infatti erano spaventati. Poi apparve una nuvola che li avvolse con la sua ombra, e dalla nuvola si fece sentire una voce: “Questo è il Figlio mio, che io amo. Ascoltatelo!”. I discepoli si guardarono subito attorno, ma non videro più nessuno: con loro c'era solo Gesù. Mentre scendevano dal monte, Gesù ordinò di non raccontare a nessuno quel che avevano visto, prima che il Figlio dell'uomo fosse risorto dai morti. I discepoli ubbidirono a quest'ordine, ma discutevano tra loro che cosa Gesù volesse dire con le parole: “risorgere dai morti”.
Maria
           Questo avvenimento racchiude un mistero pieno di luce. Allora lo vide Pietro, Giacomo e Giovanni. Oggi lo contemplo anch’io insieme a tutti coloro che vivono, ormai eternamente, nella gloria del Regno di Dio.
            Il Signore non permise di farmi vedere Gesù, di farmelo incontrare così risplendente quando viveva con me. Allora quello che mi reggeva e mi estasiava nel contemplarlo era solo la fede. E la fede illuminava tutta la mia vita.
           Vivevo nel mistero di ciò che tante volte non capivo, ma che accettavo ugualmente, anche quando entrava nel mio cuore trafiggendolo come una spada.
           La tua vita è una ripetizione della mia. La gloria della divinità di Gesù che sfolgora sul suo volto resta un mistero finché vivi su questa terra. Solo la fede ti fa contemplare questa Trasfigurazione. Credi, credi anche senza vedere, anzi proprio perché non vedi hai il privilegio di poter credere.
Ripeti spesso che vuoi credere. E’ necessario esprimere spesso questo desiderio per aprirti alla fede che resta sempre un dono di Dio.
           Sì, è un dono la fede. Mi avvolse durante tutta la mia vita terrena ed oggi avvolge te.
           Non cercare Gesù nella gloria. Lo vedrai, lo contemplerai, lo godrai, ma ricorda che prima devi contemplarlo e seguirlo nella Passione. E’ un passaggio obbligato.
           Lo è stato anche per me. Non ti scoraggiare se si affaccia alla tua vita la sofferenza, anche quando diventa il tuo pane quotidiano. Alza gli occhi della fede e contempla la Trasfigurazione di Gesù che diventerà la tua trasfigurazione un domani.
           Ti aiuterò io, che ho ricevuto da Lui l’incarico di esserti Madre, Madre nella fede e perciò guida in questa valle di lacrime.
            Andiamo avanti insieme! Fidati di me! Chiudi gli occhi quando non capisci e lasciati condurre. Ti tengo per mano.
           Asciugo le tue lacrime. Senti la mia mano che ti accarezza, ti solleva, ti spinge sempre in avanti.
           Dietro la nebbia c’è il sole. Qualche sprazzo tra le nuvole a volte si fa vedere. Accontentati di quei pochi istanti per ascoltare e vivere con più coraggio la buona novella, annunciata da Gesù. Te la sussurrerò sommessamente giorno per giorno. Ascoltando me, ascolti Gesù.
Pietro, Giacomo e Giovanni non compresero cosa Gesù volesse dire "risorto dai morti", ma ubbidirono ugualmente e non raccontarono a nessuno quell'incontro, quella estasi, fino al primo giorno della settimana, dopo la sua morte.
Quando Pietro e Giovanni tornarono dal sepolcro affermando di avere visto il sudario e le bende, che avvolgevano il corpo, al loro posto, senza il corpo di Gesù e cercarono di convincere gli altri che doveva proprio essere risorto, fu allora che lo stesso Pietro comunicò a tutti il ricordo di quella Trasfigurazione, confermato, oltre che da Giovanni, anche da Giacomo.  Ecco ciò che significava quel “non direte nulla fino a che non sarò risorto dai morti”. Quella Trasfigurazione era legata alla sua risurrezione. Lo capirono solo allora. E nel loro cuore non c’erano più dubbi: Gesù era risorto! Giovanni aveva assistito insieme a me alla  sepoltura di Gesù, aveva visto il corpo come era stato deposto nel sepolcro. Ora tutto acquistava una nuova luce.
Gli altri ascoltavano un po' perplessi, un po' sbigottiti. Un gran silenzio le avvolgeva. Non ci furono domande, ognuno guardava lontano, immaginava quella gloria, quello splendore che solo pochi allora avevano potuto ammirare.
Pietro disse che "una nuvola luminosa li avvolse con la sua ombra". Anche a me, il giorno dell’annuncio del concepimento di Gesù, fu detto che la potenza dell'Altissimo, come una nube, mi avrebbe adombrata, mi avrebbe avvolta. La nube luminosa rappresentava lo Spirito Santo. Era sempre lo stesso Spirito che compiva quelle opere mirabili, anche se sempre misteriose.
Oggi, nella tua vita, sei avvolto dalla stessa nube, dallo stesso Spirito. La nube tante volte ti appare nera, perché la fede è oscura, è buio per l’intelletto. Non ti meravigliare. Deve essere così su questa terra. Non desiderare neppure di vedere di più, di scoprire la luminosità dei misteri che ti sono stati rivelati. Credi e basta. Fai un attori fede, magari a denti stretti, quando ti senti avvolto dal buio della prova, del dolore, del dubbio...  ma credi.
Una voce si udì. Una voce anche oggi deve suonare dentro di te. E’ l’ “Ascoltatelo!” che si ripete. Voglio ripeterla anch’io al tuo cuore. Ascolta Gesù, ascolta i suoi insegnamenti, ascolta la voce della tua coscienza che ti fa sentire ciò che devi fare per mettere in pratica la Buona Novella.
Ripeti: “Signore, che vuoi da me?”. Poi, crea silenzio dentro di te per poter sentire la risposta. C’è tanto chiasso intorno a te, ma anche dentro di te c’è confusione. Ci sono i pensieri, le preoccupazioni, gli affanni per l’oggi che vivi e per il domani, sempre più incerto. Ma sia l’oggi che il domani sono nelle mani di Dio.
Dovresti creare il vuoto interiore per dare posto al Signore che vuole parlarti e insieme alla sua parola vuole operare in te e per mezzo tuo. Forse è necessario che anche tu sali sul monte, che ti apparti dallo strepito del mondo. Devi salire in alto, per sentirti avvolto dalla nube luminosa. Fallo almeno con la mente e col cuore e, se riesci, crea nella tua vita, nella tua giornata, un punto più alto, un angolo di raccoglimento. Evita che ci sia sempre chiasso nella tua casa, nella tua famiglia. Fa tanto bene per tutti, piccoli e grandi, un po’ di silenzio.
Nel silenzio renditi docile a ciò che Gesù ti dirà. Ascolta la voce dello Spirito Santo. L’ascolto si trasformerà in abbandono. Lascia operare il Signore nella tua vita. Lascia che la guidi Lui la tua vita.
Se non senti nulla, apri il Vangelo - specialmente in questo tempo di Quaresima - e fa’ parlare la Parola. Bastano pochi secondi, poche righe. Pensa che te la sto presentando io. E mentre leggi, io sto invocando lo Spirito Santo per te. Contempla con gli occhi interiori la Luce e la Voce che ti stanno avvolgendo.
Pensa che quella dichiarazione del Padre sul Figlio da Lui amato, oggi lo stesso Padre la fa per te “amato dal Signore”, se ti disporrai a questa contemplazione.
Lasciati cullare da questo amore che è anche il mio.


 
]]> Fri, 03 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------228 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000175 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

3 gennaio 2025 venerdi

da Maria

Se il Signore vi chiede qualcosa è perché vuole dare. Non ha bisogno di nulla il Signore.
Il suo unico desiderio è quello di arricchire le sue creature, di dare, dare, dare.
Il centro del creato è l’uomo, fatto a sua immagine e somiglianza e a quest’uomo
per renderlo più simile a sé vuole dare sé stesso.
“Dammi da bere!” chiese alla samaritana.
Aveva sete della sua anima, della sua vita, perché sapeva
che la vita di quella donna era sbandata.
Attirandola a sé l’avrebbe rimessa sulla retta via, l’avrebbe salvata.
Le avrebbe fatto gustare il vero senso della vita.
“Ho sete!” disse nei suoi ultimi istanti sulla croce.
 Aveva sete di tutte le anime, di tutti gli uomini, perché tutti voleva salvare,
a tutti voleva donare quell’acqua della sua grazia “sorgente per l’eternità”.
Anche a me chiese un giorno il mio assenso a quel progetto divino, misterioso e tanto grande.
Bastò un piccolo “eccomi” e mi arricchì del dono più grande mai potuto concepire.
Aveva sete della mia volontà che stava rappresentando la volontà di tutto il genere umano.
E l’umanità, dopo la mia disponibilità, fu arricchita della sua mirabile presenza, dell’eterna salvezza.
Se anche tu conoscessi il dono di Dio, come disse quel giorno Gesù alla samaritana!
Se conoscessi ciò che sta per darti, ciò che ti vuole dare, non solo non rifiuteresti quello che ti chiede,
ma saresti tu stesso a offrirglielo, cioè a offrirti perché si compia il suo disegno di salvezza in te e nei tuoi cari.
Non avere paura di chiedere quell’acqua viva che rivelò alla samaritana.
Non ti fermare a chiedere troppe cose.
Se avrai quell’acqua, avrai tutto, perché avrai Lui e con Lui, Dio, c’è tutto.
Tutto è niente, anzi, senza di Lui rischia di essere la tua rovina.
Chiedi, chiediamo insieme, e ti disporrò io stessa ad offrirti per ricevere ciò che Dio ti vuole dare,
cioè sé stesso, che ti aiuterà a vivere serenamente.
]]> Thu, 02 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------227 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000174 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

2 gennaio 2025 giovedì

Gv 2,13-25 (Traduzione interconfessionale in lingua corrente)
La festa ebraica della Pasqua si avvicinava, e Gesù salì a Gerusalemme. Nel cortile del tempio trovò i mercanti che vendevano buoi, pecore e colombe. C'erano anche i cambiamonete seduti dietro ai loro banchi. Allora Gesù fece una frusta di cordicelle, scacciò tutti dal tempio, con le pecore e i buoi, rovesciò i tavoli dei cambiamonete spargendo a terra i loro soldi. Poi si rivolse ai venditori di colombe e disse: “Portate via di qua questa roba! Non riducete a un mercato la casa di mio Padre!”. Allora i suoi discepoli ricordarono la parola della Bibbia che dice: L'amore per la tua casa è come un fuoco che mi consuma. Intervennero alcuni capi ebrei e domandarono a Gesù: “Dacci una prova che hai l'autorità di fare queste cose”. Gesù rispose: “Distruggete questo tempio! In tre giorni lo farò risorgere”. Quelli replicarono: “Ci sono voluti quarantasei anni per costruirlo, questo tempio, e tu in tre giorni lo farai risorgere?” Ma Gesù parlava del tempio del suo corpo. Quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che egli aveva detto questo, e credettero alle parole della Bibbia e a quelle di Gesù che rimase a Gerusalemme durante le feste della Pasqua. Molti videro i miracoli che faceva e credettero in lui. Ma Gesù non si fidava di loro perché li conosceva tutti: non aveva bisogno di informazioni, perché sapeva benissimo che cosa c'è nel cuore di ogni uomo.   
Maria
In questo brano del Vangelo Gesù si presenta con un atteggiamento meno consueto. Pure per me, sua Madre, quell’atteggiamento, quella reazione, mi apparve un fatto fuori dell’ordinario.
Tante volte, quando era ragazzo, si era fermato davanti al tempio, nel cortile a guardare quel mercato. Non diceva nulla, ma il suo sguardo profondo nascondeva dell’amarezza che non poteva rimanere a lungo celata. Ora era “il Maestro” e non doveva tacere. Si trattava della “casa di suo Padre” e non poteva sopportare che si riducesse a un mercato, con tutte le conseguenze di menzogne e inganni, tanto da meritarsi di essere chiamato una “spelonca di ladri”. Era necessaria anche la forza, la violenza, perché quando c’è di mezzo il denaro è difficile convincere con le buone.
“Fece una frusta”. Quando si deve difendere l’onore e la gloria dei Padre, di Dio, non si dovrebbe mai avere paura di denunciare, di rovesciare, di usare anche la maniere forti. La gloria del Padre in ciascuno dovrebbe essere “come un fuoco che consuma”. Gesù ardeva di questo fuoco e lo stesso ardore l’ha comunicato ai suoi discepoli. A noi, allora. A voi, oggi.
Dio ama la sua casa, ma la casa di Dio non è fatta di mura. Siamo noi, siete voi, la casa di Dio. Dio abita in ogni creatura. Ognuno di noi è casa di Dio, tempio dello Spirito Santo.
“Il Signore è in te”, mi disse l’Angelo un giorno, poi venne anche fisicamente, come uomo, dentro di me. Oggi quel Gesù, che volle prendere vita umana nel mio grembo, è dentro ciascuno di voi. Non andare lontano per adorarlo. Fermati, contempla questa divina presenza in te, ma anche negli altri, anche in quelli che ti sono fastidiosi. Dio non è fastidioso, ma vuole forse provarti attraverso questa presenza alle volte “scomoda”. Accettala. Non profanare questa divina presenza in tutti e combatti perché non venga profanata soprattutto nei piccoli.
Non profanare il suo santo tempio. La tua vita, la tua persona, il tuo corpo, la tua intelligenza, la tua volontà e la tua memoria, sono dimora di Dio. Devono essere l’abitazione in cui Dio trova il suo compiacimento, le sue delizie, il piacere di potersi manifestare. Non porre ostacoli a questo meraviglioso progetto di Dio.
Caccia anche tu, insieme a Gesù, dalla tua anima, dalla tua vita, ciò che la rende spelonca di malsani sentimenti. Voglio aiutarti anch’io. Forse hai bisogno anche tu della “frusta di cordicelle” per scuoterti, per cacciarvi ciò che allontana da Lui. Voglio abbellire io la tua vita perché sia più degna dimora di Dio. Voglio usare io al posto di Gesù quelle “cordicelle”. Come mamma non sarò dura. Le muoverò solo e le sto già movendo dentro di te con dei pensieri che ti fanno scegliere  Dio prima di ogni cosa e sopra ogni cosa. Fanne tesoro!
Gesù mi ha dato questo incarico per rendere la sua permanenza negli uomini meno indegna, più pura e santa. Lasciati santificare da ciò che ti consiglio.
Questo zelo, questo amore per la casa di suo Padre è un insegnamento prezioso per la tua vita. Abbellisci questa casa di Dio con pensieri belli, con propositi santi. Quante banalità nella tua vita! Spogliati dall’egoismo, dalla ricerca sfrenata di te stesso, del piacere, del comodo. Vuota la tua anima da interessi solo personali. Donati agli altri senza misura, come Gesù stesso si è donato a te. Questo vuol dire essere più degna dimora di Dio. E, se puoi, aiuta e convinci anche gli altri a questo ideale che unico è capace di cambiare il mondo.
“Gesù non si fidava di loro”. Con quanta tristezza dovette fare questa constatazione. Allora sapeva ciò che covava nel cuore dei farisei, dei capi degli ebrei. Dentro di loro c’era solo rancore, odio, voglia di farlo fuori, perché disturbava il loro quieto vivere, andava in profondità nella vita dell’uomo, non badava all’apparenza, ma penetrava nei cuori che vedeva lontani da Dio
Dio “sa benissimo cosa c’è nel cuore dell’uomo”. Gesù conosce anche i risvolti più nascosti della tua vita.  Allora non si fidava, perché sapevano mascherare la loro ipocrisia. Oggi si fida di te, vuole fidarsi di te. Non tradire la sua fiducia. Conosce i tuoi desideri, la voglia che hai di amarlo, anche se non ci riesci pienamente. Vede i tuoi sforzi, la tua buona volontà. Nulla è nascosto ai suoi occhi anche se gli altri, la gente, ti critica, ti giudica e forse ti condanna.
Voglio ripeterti anch’io che Gesù sa benissimo cosa c’è nel tuo cuore. In Lui anch’io scopro quelle gemme che vi ha seminato Lui stesso. Vedo la sua Grazia in te, come fu annunciata anche a me quel giorno dall’Angelo. Fatti coraggio: Gesù ti ama ed è contento di te. Non si fidava, allora. Oggi si fida di te e vuole fidarsi sempre di più. Non lo deludere. Continua in questo cammino guidato da me. E quando ti senti forse non compreso dagli altri, pensa che c’è uno che ti comprende sempre, che non ha “bisogno di informazioni, perché sa benissimo che cosa c'è nel cuore di ogni uomo”. E il suo amore è così grande che ti è grato per la fiducia che riponi in Lui. Lui si fida di te e tu aumenta sempre di più la tua fiducia in Lui. Ti aiuterò io.
 
]]> Wed, 01 Jan 2025 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------226 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000173 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
1 gennaio 2025 mercoledì - Maria Madre di Dio.

LA LUCE E' VENUTA

Gv 3, 14-21

Gesù è venuto non per condannare, ma per salvare.
L’Angelo a Giuseppe aveva detto: “Gesù salverà il suo popolo da tutti i peccati”.
Gesù conferma questa sua missione.
E’ stato mandato da Padre proprio per questo.
E’ venuto per illuminare, per togliere le tenebre del peccato,
ma purtroppo anche oggi si continuano a “preferire le tenebre alla luce”.
La luce, quella vera, c’è, pochi se ne accorgono.
Forse veramente pochi vogliono accorgersene,
pochi vogliono approfittare di questa luce che viene da mio Figlio,
dal Vangelo di mio Figlio.
Perché non vi confrontate con il Vangelo?
Perché del Vangelo leggete e pretendete di applicare solo ciò che vi fa comodo?
Perché non guardate un po’ più in alto, dove è stato “innalzato il Figlio dell’uomo”?
Eppure basta poco.
Basta credere.
Sì, è vero, è difficile poter dire che si crede.
Perché la fede non è fatta di parole, ma di adesione di vita, di coerenza di vita.
A me un giorno fu detto: “Beata te che hai creduto!”
Sì, volli credere a ciò che l’angelo mi aveva detto. Volli.
E’ la volontà impegnata nella fede.
Desidera, vuoi, e dillo nella preghiera al Signore.
Ripetilo anche a me ed io lo dirò a Gesù, pregandolo che ti tolga ogni dubbio,
che ti faccia uscire dalle tenebre che ti avvincono e ti faccia entrare nel buio della fede che è luminoso.
Certamente sulla terra in cui ancora vivi è impossibile godere quella Luce in pienezza.
Ora si tratta solo di camminare “verso la luce” e il Vangelo ne è la strada.
Anzi è Gesù stesso. Infatti lo aveva detto: “Io sono la via!”.
Lascia allora che ti prenda per mano e, per questa via, anche se oggi ancora oscura,
ti porti a Lui!
Ripeti con me: “Voglio credere. Signore, dammi la fede!
Fa’ che guardando te innalzato sulla croce il mio cuore si apra alla tua luce,
venga attirato dalla tua luce!”
]]> Tue, 31 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------225 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000172 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
31 dicembre 2024 martedì S. Silvestro

DALLA CROCE ALLA RISURREZIONE
Gv 12,20-33
Quelle parole mi fecero tremare.
Innalzato!
Intuii che non si trattava di una gloria come quella che è data su questa terra.
Non capii.
Vedevo allora un po’ tutto nel buio.
Mi appariva sempre più misteriosa quella vita di mio Figlio.
Poi quelle parole: “Se il seme muore, porta molto frutto” mi colpirono il cuore
e le ripetevo dentro di me accostandole a quelle che avevo sentito dall’Angelo: “Sarà grande...
Il Signore lo farà re, lo porrà sul trono di Davide…”
Quando mi trovai sotto la croce sulla quale stava morendo Gesù, mi tornarono alla mente
e quella croce mi si ingrandì davanti agli occhi, la vidi immensa, che abbracciava il mondo intero.
Sì la croce era il suo trono e il suo Regno sarebbe stata l’umanità coperta, salvata,
all’ombra di quella croce.
Capii qualcosa di più su quell’innalzamento e sulle parole dell’Angelo che aveva aggiunto:
“Il suo regno non finirà mai”.
Il Regno di Dio Gesù è venuto a portarlo su questa terra e lo ha innalzato con sé sulla croce,
perché dalla croce partisse, si distaccasse e volasse verso il cielo, dove c’è la piena sua realizzazione
Ti senti in croce?
Hai delle sofferenze che ti trafiggono il corpo o l’anima?
Non ti affliggere.
Le sofferenze ci sono, ci devono essere.
E’ un mistero della vita terrena che non puoi capire.
Devi solo accettare.
Un domani sarà tutto luminoso, ma oggi ti devi accontentare di vedere tutto
attraverso la Croce di Gesù.
Fatti illuminare da questo segno e sforzati di vederlo non più come un patibolo, ma come una strada,
magari in salita, magari un po’ scomoda, ma solo una strada e non una stabile dimora.
Finiranno le croci.
Resterà la luce che stanno prendendo dalla croce di Gesù.
Saranno qualcosa che un domani ti lasceranno a bocca aperta.
Di più non posso dirti. Non potresti capirmi.
Allora?
Allora avanti!
Avanti per questa strada tracciata dal Signore.
Lui sta e starà sempre al tuo fianco per aiutarti.
Ti sta già attirando e sta facilitando il tuo cammino.
Non opporre ostacoli.
Non cercare di risolvere tutto tu, con le tue forze con la tua intelligenza.
Credi, nonostante tutto, come credetti io. Anche senza capire.
Poi insieme a Gesù sappi vedere anche me, tua Madre, pronta a spingerti nei momenti di stanchezza,
di difficoltà.
Avanti, dunque, fino alla risurrezione!
E cerca di trascinare anche gli altri con te per questa strada, in modo che un domani tutti insieme potremo
ritrovarci a capire e soprattutto a godere ciò che oggi ti sembra una chimera.


--
 
]]> Mon, 30 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------224 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000171 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
30 dicembre 2024 lunedì

E’ facile accettare Dio quando le cose vanno secondo il vostro punto di vista,
che è sempre quello del protagonismo, del successo, del potere.
Quando giunge l’umiliazione, la dimenticanza,  l’emarginazione, si crolla.
Eppure è proprio attraverso queste che si arriva alla vera festa senza fine,
alla gloria della risurrezione, al vero trionfo nel Regno dei cieli.
--
 
]]> Sun, 29 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------223 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000170 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
29 dicembre 2024 domenica
«Quando sarò in cielo bisognerà spesso riempire
le mie piccole mani di preghiere e di sacrifici,
per darmi il piacere di gettarle in pioggia di grazia sulle anime»

(parole di Santa Teresa riferite da sr. Maria della Trinità citazione in Cécile Pergeaus,
Maria della Trinità. L’amica di Thérèse, Mimep-Docete-Padri Carmelitani, Monza 2002, p. 204)
]]> Sat, 28 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------221 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

  28 dicembre 2024 sabato

«Ci sono orizzonti diversi, tante sfumature variate all’infinito,
che soltanto la tavolozza del Pittore celeste potrà, dopo la notte di questa vita,
fornirmi i colori capaci di dipingere le meraviglie che rivela alla mia anima»

(Teresa di Gesù Bambino del Volto Santo, LT 196, Opere complete,
Libreria Editrice Vaticana-Edizioni OCD, Roma 1997, p.536-537)
]]> Fri, 27 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------220 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
27 dicembre 2024 venerdì

«Quello che ci viene da certi santi è molto più per noi
che per loro gloria personale.
Dio li esalta per noi»

(Parole di Santa Teresa di Gesù Bambino
riportate da sr. Genoveffa del Volto Santo in Consigli e ricordi,
Città Nuova, Roma 1973, p. 160)
]]> Thu, 26 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------219 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
26 dicembre 2024- giovedì -  S. STEFANO Mt 10,17-22

La sofferenza accettata per amore di Dio
ci fa più facilmente raggiungere il paradiso.

Teresina: Per arrivare alla gloria eterna non è necessario
compiere opere sfolgoranti, bensì nascondersi.
]]> Wed, 25 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------218 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

25 – dicembre 2024 mercoledì - NATALE DEL SIGNORE - Gv 1,1-18 –

E’ troppo grande il dono che Dio ci ha fatto,
venendo ad abitare in mezzo a noi!

Da Santa Teresina: contemplare vicino le meraviglie della sua misericordia
e del suo amore.
]]> Tue, 24 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------217 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

24 – dicembre 2024 martedì – Vigilia di Natale - Lc 1,67-79 –

Prepariamoci al Natale cantando la misericordia di Dio.

Da s. Teresina: guardare più nulla quaggiù.
Nulla fuorché il Dio della misericordia, il Gesù dell'Eucaristia!
]]> Mon, 23 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------216 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000169 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 lunedì 23 dic.

Malachia 3,1-24
1 Ecco, io manderò un mio messaggero a preparare la via davanti a me e subito entrerà nel suo tempio il Signore,
che voi cercate; l'angelo dell'alleanza, che voi sospirate, ecco viene, dice il Signore degli eserciti.
2 Chi sopporterà il giorno della sua venuta? Chi resisterà al suo apparire?
Egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai.
3 Siederà per fondere e purificare; purificherà i figli di Levi,
li affinerà come oro e argento, perché possano offrire al Signore un'oblazione secondo giustizia.
4 Allora l'offerta di Giuda e di Gerusalemme sarà gradita al Signore come nei giorni antichi, come negli anni lontani.
5 Io mi accosterò a voi per il giudizio e sarò un testimone pronto contro gli incantatori, contro gli adùlteri, contro gli spergiuri, contro chi froda il salario all'operaio, contro gli oppressori della vedova e dell'orfano e contro chi fa torto al forestiero. Costoro non mi temono, dice il Signore degli eserciti.
6 Io sono il Signore, non cambio;
voi, figli di Giacobbe, non siete ancora al termine.
7 Fin dai tempi dei vostri padri
vi siete allontanati dai miei precetti,
non li avete osservati.
Ritornate a me e io tornerò a voi,
dice il Signore degli eserciti.
Ma voi dite:
«Come dobbiamo tornare?».
8 Può un uomo frodare Dio?
Eppure voi mi frodate
e andate dicendo:
«Come ti abbiamo frodato?».
Nelle decime e nelle primizie.
9 Siete già stati colpiti dalla maledizione
e andate ancora frodandomi,
voi, la nazione tutta!
10 Portate le decime intere nel tesoro del tempio,
perché ci sia cibo nella mia casa;
poi mettetemi pure alla prova in questo,
- dice il Signore degli eserciti -
se io non vi aprirò le cateratte del cielo
e non riverserò su di voi benedizioni sovrabbondanti.
11 Terrò indietro gli insetti divoratori
perché non vi distruggano i frutti della terra
e la vite non sia sterile nel campo,
dice il Signore degli eserciti.
12 Felici vi diranno tutte le genti,
perché sarete una terra di delizie,
dice il Signore degli eserciti.
13 Duri sono i vostri discorsi contro di me - dice il Signore - e voi andate dicendo: «Che abbiamo contro di te?». 14 Avete affermato: «È inutile servire Dio: che vantaggio abbiamo ricevuto dall'aver osservato i suoi comandamenti o dall'aver camminato in lutto davanti al Signore degli eserciti? 15 Dobbiamo invece proclamare beati i superbi che, pur facendo il male, si moltiplicano e, pur provocando Dio, restano impuniti».
16 Allora parlarono tra di loro i timorati di Dio. Il Signore porse l'orecchio e li ascoltò: un libro di memorie fu scritto davanti a lui per coloro che lo temono e che onorano il suo nome. 17 Essi diverranno - dice il Signore degli eserciti - mia proprietà nel giorno che io preparo. Avrò compassione di loro come il padre ha compassione del figlio che lo serve. 18 Voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve Dio e chi non lo serve.
19 Ecco infatti sta per venire il giorno rovente come un forno. Allora tutti i superbi e tutti coloro che commettono ingiustizia saranno come paglia; quel giorno venendo li incendierà - dice il Signore degli eserciti - in modo da non lasciar loro né radice né germoglio. 20 Per voi invece, cultori del mio nome, sorgerà il sole di giustizia con raggi benefici e voi uscirete saltellanti come vitelli di stalla. 21 Calpesterete gli empi ridotti in cenere sotto le piante dei vostri piedi nel giorno che io preparo, dice il Signore degli eserciti.
22 Tenete a mente la legge del mio servo Mosè,
al quale ordinai sull'Oreb,
statuti e norme per tutto Israele.
23 Ecco, io invierò il profeta Elia prima che giunga
il giorno grande e terribile del Signore,
24 perché converta il cuore dei padri verso i figli
e il cuore dei figli verso i padri;
così che io venendo non colpisca
il paese con lo sterminio.



salmo 25 Di Davide.
A te, Signore, elevo l'anima mia,
2 Dio mio, in te confido: non sia confuso!
Non trionfino su di me i miei nemici!
3 Chiunque spera in te non resti deluso,
sia confuso chi tradisce per un nulla.
4 Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
5 Guidami nella tua verità e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza,
in te ho sempre sperato.
6 Ricordati, Signore, del tuo amore,
della tua fedeltà che è da sempre.
7 Non ricordare i peccati della mia giovinezza:
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
8 Buono e retto è il Signore,
la via giusta addita ai peccatori;
9 guida gli umili secondo giustizia,
insegna ai poveri le sue vie.
10 Tutti i sentieri del Signore sono verità e grazia
per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
11 Per il tuo nome, Signore,
perdona il mio peccato anche se grande.
12 Chi è l'uomo che teme Dio?
Gli indica il cammino da seguire.
13 Egli vivrà nella ricchezza,
la sua discendenza possederà la terra.
14 Il Signore si rivela a chi lo teme,
gli fa conoscere la sua alleanza.
15 Tengo i miei occhi rivolti al Signore,
perché libera dal laccio il mio piede.
16 Volgiti a me e abbi misericordia,
perché sono solo ed infelice.
17 Allevia le angosce del mio cuore,
liberami dagli affanni.
18 Vedi la mia miseria e la mia pena
e perdona tutti i miei peccati.
19 Guarda i miei nemici: sono molti
e mi detestano con odio violento.
20 Proteggimi, dammi salvezza;
al tuo riparo io non sia deluso.
21 Mi proteggano integrità e rettitudine,
perché in te ho sperato.
22 O Dio, libera Israele
da tutte le sue angosce.

Luca 1,57-66
57 Per Elisabetta intanto si compì il tempo del parto e diede alla luce un figlio.
58 I vicini e i parenti udirono che il Signore aveva esaltato in lei la sua misericordia, e si rallegravano con lei.
59 All'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, Zaccaria.
60 Ma sua madre intervenne: «No, si chiamerà Giovanni».
61 Le dissero: «Non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome».
62 Allora domandavano con cenni a suo padre come voleva che si chiamasse.
63 Egli chiese una tavoletta, e scrisse: «Giovanni è il suo nome». Tutti furono meravigliati.
64 In quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo Dio.
65 Tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della Giudea si discorreva di tutte queste cose.
66 Coloro che le udivano, le serbavano in cuor loro:
«Che sarà mai questo bambino?» si dicevano. Davvero la mano del Signore stava con lui.

martedì 24 dic.

2Samuele 7:1-16
1 Il re, quando si fu stabilito nella sua casa, e il Signore gli ebbe dato tregua da tutti i suoi nemici all'intorno,
2 disse al profeta Natan: «Vedi, io abito in una casa di cedro, mentre l'arca di Dio sta sotto una tenda».
3 Natan rispose al re: «Va', fa' quanto hai in mente di fare, perché il Signore è con te».
4 Ma quella stessa notte questa parola del Signore fu rivolta a Natan:
5 «Va' e riferisci al mio servo Davide: Dice il Signore: Forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti?
6 Ma io non ho abitato in una casa da quando ho fatto uscire gli Israeliti dall'Egitto fino ad oggi; sono andato vagando sotto una tenda, in un padiglione.
7 Finché ho camminato, ora qua, ora là, in mezzo a tutti gli Israeliti, ho forse mai detto ad alcuno dei Giudici, a cui avevo comandato di pascere il mio popolo Israele: Perché non mi edificate una casa di cedro?
8 Ora dunque riferirai al mio servo Davide: Così dice il Signore degli eserciti: Io ti presi dai pascoli, mentre seguivi il gregge, perché tu fossi il capo d'Israele mio popolo;
9 sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra.
10 Fisserò un luogo a Israele mio popolo e ve lo pianterò perché abiti in casa sua e non sia più agitato e gli iniqui non lo opprimano come in passato,
11 al tempo in cui avevo stabilito i Giudici sul mio popolo Israele e gli darò riposo liberandolo da tutti i suoi nemici. Te poi il Signore farà grande, poiché una casa farà a te il Signore.
12 Quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu giacerai con i tuoi padri, io assicurerò dopo di te la discendenza uscita dalle tue viscere, e renderò stabile il suo regno.
13 Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.
14 Io gli sarò padre ed egli mi sarà figlio. Se farà il male, lo castigherò con verga d'uomo e con i colpi che danno i figli d'uomo,
15 ma non ritirerò da lui il mio favore, come l'ho ritirato da Saul, che ho rimosso dal trono dinanzi a te.
16 La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre».

Salmi 89
Inno e preghiera al Dio fedele
89 Maskil. Di Etan l'Ezraita.
2 Canterò senza fine le grazie del Signore,
con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli,
3 perché hai detto: «La mia grazia rimane per sempre»;
la tua fedeltà è fondata nei cieli.
4 «Ho stretto un'alleanza con il mio eletto,
ho giurato a Davide mio servo:
5 stabilirò per sempre la tua discendenza,
ti darò un trono che duri nei secoli».
6 I cieli cantano le tue meraviglie, Signore,
la tua fedeltà nell'assemblea dei santi.
7 Chi sulle nubi è uguale al Signore,
chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio?
8 Dio è tremendo nell'assemblea dei santi,
grande e terribile tra quanti lo circondano.
9 Chi è uguale a te, Signore, Dio degli eserciti?
Sei potente, Signore, e la tua fedeltà ti fa corona.
10 Tu domini l'orgoglio del mare,
tu plachi il tumulto dei suoi flutti.
11 Tu hai calpestato Raab come un vinto,
con braccio potente hai disperso i tuoi nemici.
12 Tuoi sono i cieli, tua è la terra,
tu hai fondato il mondo e quanto contiene;
13 il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati,
il Tabor e l'Ermon cantano il tuo nome.
14 E' potente il tuo braccio,
forte la tua mano, alta la tua destra.
15 Giustizia e diritto sono la base del tuo trono,
grazia e fedeltà precedono il tuo volto.
16 Beato il popolo che ti sa acclamare
e cammina, o Signore, alla luce del tuo volto:
17 esulta tutto il giorno nel tuo nome,
nella tua giustizia trova la sua gloria.
18 Perché tu sei il vanto della sua forza
e con il tuo favore innalzi la nostra potenza.
19 Perché del Signore è il nostro scudo,
il nostro re, del Santo d'Israele.
20 Un tempo parlasti in visione ai tuoi santi dicendo:
«Ho portato aiuto a un prode,
ho innalzato un eletto tra il mio popolo.
21 Ho trovato Davide, mio servo,
con il mio santo olio l'ho consacrato;
22 la mia mano è il suo sostegno,
il mio braccio è la sua forza.
23 Su di lui non trionferà il nemico,
né l'opprimerà l'iniquo.
24 Annienterò davanti a lui i suoi nemici
e colpirò quelli che lo odiano.
25 La mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui
e nel mio nome si innalzerà la sua potenza.
26 Stenderò sul mare la sua mano
e sui fiumi la sua destra.
27 Egli mi invocherà: Tu sei mio padre,
mio Dio e roccia della mia salvezza.
28 Io lo costituirò mio primogenito,
il più alto tra i re della terra.
29 Gli conserverò sempre la mia grazia,
la mia alleanza gli sarà fedele.
30 Stabilirò per sempre la sua discendenza,
il suo trono come i giorni del cielo.
31 Se i suoi figli abbandoneranno la mia legge
e non seguiranno i miei decreti,
32 se violeranno i miei statuti
e non osserveranno i miei comandi,
33 punirò con la verga il loro peccato
e con flagelli la loro colpa.
34 Ma non gli toglierò la mia grazia
e alla mia fedeltà non verrò mai meno.
35 Non violerò la mia alleanza,
non muterò la mia promessa.
36 Sulla mia santità ho giurato una volta per sempre:
certo non mentirò a Davide.
37 In eterno durerà la sua discendenza,
il suo trono davanti a me quanto il sole,
38 sempre saldo come la luna,
testimone fedele nel cielo».
39 Ma tu lo hai respinto e ripudiato,
ti sei adirato contro il tuo consacrato;
40 hai rotto l'alleanza con il tuo servo,
hai profanato nel fango la sua corona.
41 Hai abbattuto tutte le sue mura
e diroccato le sue fortezze;
42 tutti i passanti lo hanno depredato,
è divenuto lo scherno dei suoi vicini.
43 Hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali,
hai fatto gioire tutti i suoi nemici.
44 Hai smussato il filo della sua spada
e non l'hai sostenuto nella battaglia.
45 Hai posto fine al suo splendore,
hai rovesciato a terra il suo trono.
46 Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza
e lo hai coperto di vergogna.
47 Fino a quando, Signore,
continuerai a tenerti nascosto,
arderà come fuoco la tua ira?
48 Ricorda quant'è breve la mia vita.
Perché quasi un nulla hai creato ogni uomo?
49 Quale vivente non vedrà la morte,
sfuggirà al potere degli inferi?
50 Dove sono, Signore, le tue grazie di un tempo,
che per la tua fedeltà hai giurato a Davide?
51 Ricorda, Signore, l'oltraggio dei tuoi servi:
porto nel cuore le ingiurie di molti popoli,
52 con le quali, Signore, i tuoi nemici insultano,
insultano i passi del tuo consacrato.
53 Benedetto il Signore in eterno.
Amen, amen.

Luca 1,67-79
67 Zaccaria, suo padre, fu pieno di Spirito Santo, e profetò dicendo:
68 «Benedetto il Signore Dio d'Israele,
perché ha visitato e redento il suo popolo,
69 e ha suscitato per noi una salvezza potente
nella casa di Davide, suo servo,
70 come aveva promesso
per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
71 salvezza dai nostri nemici,
e dalle mani di quanti ci odiano.
72 Così egli ha concesso misericordia ai nostri padri
e si è ricordato della sua santa alleanza,
73 del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,
74 di concederci, liberati dalle mani dei nemici,
di servirlo senza timore, 75 in santità e giustizia
al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.
76 E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo
perché andrai innanzi al Signore a preparargli le strade,
77 per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza
nella remissione dei suoi peccati,
78 grazie alla bontà misericordiosa del nostro Dio,
per cui verrà a visitarci dall'alto un sole che sorge
79 per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre
e nell'ombra della morte
e dirigere i nostri passi sulla via della pace».

mercoledì 25 dic.
Natale del Signore

Notte
Salmi 96
1 Il Signore regna, esulti la terra,
gioiscano le isole tutte.
2 Nubi e tenebre lo avvolgono,
giustizia e diritto sono la base del suo trono.
3 Davanti a lui cammina il fuoco
e brucia tutt'intorno i suoi nemici.
4 Le sue folgori rischiarano il mondo:
vede e sussulta la terra.
5 I monti fondono come cera davanti al Signore,
davanti al Signore di tutta la terra.
6 I cieli annunziano la sua giustizia
e tutti i popoli contemplano la sua gloria.
7 Siano confusi tutti gli adoratori di statue
e chi si gloria dei propri idoli.
Si prostrino a lui tutti gli dèi!
8 Ascolta Sion e ne gioisce,
esultano le città di Giuda
per i tuoi giudizi, Signore.
9 Perché tu sei, Signore,
l'Altissimo su tutta la terra,
tu sei eccelso sopra tutti gli dèi.
10 Odiate il male, voi che amate il Signore:
lui che custodisce la vita dei suoi fedeli
li strapperà dalle mani degli empi.
11 Una luce si è levata per il giusto,
gioia per i retti di cuore.
12 Rallegratevi, giusti, nel Signore,
rendete grazie al suo santo nome.

Luca 2,1-14
1 In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.
2 Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio.
3 Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città.
4 Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme,
5 per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta.
6 Ora, mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto.
7 Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo.
8 C'erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge.
9 Un angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande spavento,
10 ma l'angelo disse loro: «Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:
11 oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore.
12 Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia».
13 E subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio e diceva:
14 «Gloria a Dio nel più alto dei cieli
e pace in terra agli uomini che egli ama».

Aurora

Salmi 97
1 Salmo.
Cantate al Signore un canto nuovo,
perché ha compiuto prodigi.
Gli ha dato vittoria la sua destra
e il suo braccio santo.
2 Il Signore ha manifestato la sua salvezza,
agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.
3 Egli si è ricordato del suo amore,
della sua fedeltà alla casa di Israele.
Tutti i confini della terra hanno veduto
la salvezza del nostro Dio.
4 Acclami al Signore tutta la terra,
gridate, esultate con canti di gioia.
5 Cantate inni al Signore con l'arpa,
con l'arpa e con suono melodioso;
6 con la tromba e al suono del corno
acclamate davanti al re, il Signore.
7 Frema il mare e quanto racchiude,
il mondo e i suoi abitanti.
8 I fiumi battano le mani,
esultino insieme le montagne
9 davanti al Signore che viene,
che viene a giudicare la terra.
Giudicherà il mondo con giustizia
e i popoli con rettitudine.

Luca 2:15-20
15 Appena gli angeli si furono allontanati per tornare al cielo,
i pastori dicevano fra loro: «Andiamo fino a Betlemme, vediamo questo avvenimento che il Signore ci ha fatto conoscere».
16 Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia.
17 E dopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro.
18 Tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano.
19 Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore.
20 I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto,
com'era stato detto loro.

Giorno

Isaia 52,7-10
7 Come sono belli sui monti
i piedi del messaggero di lieti annunzi
che annunzia la pace,
messaggero di bene che annunzia la salvezza,
che dice a Sion: «Regna il tuo Dio».
8 Senti? Le tue sentinelle alzano la voce,
insieme gridano di gioia,
poiché vedono con gli occhi
il ritorno del Signore in Sion.
9 Prorompete insieme in canti di gioia,
rovine di Gerusalemme,
perché il Signore ha consolato il suo popolo,
ha riscattato Gerusalemme.
10 Il Signore ha snudato il suo santo braccio
davanti a tutti i popoli;
tutti i confini della terra vedranno
la salvezza del nostro Dio.


Salmi 98
Invito a lodare il giusto Giudice
Sl 96 (Lu 1:49-55, 68-75; Is 49:6) Ap 11:15-18
1 Salmo.
Cantate al SIGNORE un cantico nuovo,
perch'egli ha operato prodigi;
la sua destra e il suo braccio santo l'hanno reso vittorioso.
2 Il SIGNORE ha fatto conoscere la sua salvezza,
ha manifestato la sua giustizia davanti alle nazioni.
3 Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d'Israele;
tutte le estremità della terra hanno visto la salvezza del nostro Dio.
4 Acclamate il SIGNORE,
abitanti di tutta la terra,
date in canti di gioia e di lode,
5 salmeggiate al SIGNORE con la cetra,
con la cetra e la voce del canto.
6 Con trombe e al suono del corno acclamate il re, il SIGNORE.
7 Risuoni il mare e quanto contiene,
il mondo e i suoi abitanti.
8 I fiumi battano le mani,
esultino insieme i monti
davanti al SIGNORE. Poich'egli viene a governare la terra;
9 egli governerà il mondo con giustizia,
e i popoli con rettitudine.

Ebrei 1:1-6
1 Dio, che aveva già parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente,
2 in questi giorni, ha parlato a noi per mezzo del Figlio,
che ha costituito erede di tutte le cose e per mezzo del quale ha fatto anche il mondo.
3 Questo Figlio, che è irradiazione della sua gloria
e impronta della sua sostanza e sostiene tutto con la potenza della sua parola,
dopo aver compiuto la purificazione dei peccati si è assiso alla destra della maestà nell'alto dei cieli,
4 ed è diventato tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato.
5 Infatti a quale degli angeli Dio ha mai detto:
Tu sei mio figlio; oggi ti ho generato?
E ancora:
Io sarò per lui padre ed egli sarà per me figlio?
6 E di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice:
Lo adorino tutti gli angeli di Dio.

Giovanni 1:1-18
1 In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.
2 Egli era in principio presso Dio:
3 tutto è stato fatto per mezzo di lui,
e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste.
4 In lui era la vita
e la vita era la luce degli uomini;
5 la luce splende nelle tenebre,
ma le tenebre non l'hanno accolta.
6 Venne un uomo mandato da Dio
e il suo nome era Giovanni.
7 Egli venne come testimone
per rendere testimonianza alla luce,
perché tutti credessero per mezzo di lui.
8 Egli non era la luce,
ma doveva render testimonianza alla luce.
9 Veniva nel mondo
la luce vera,
quella che illumina ogni uomo.
10 Egli era nel mondo,
e il mondo fu fatto per mezzo di lui,
eppure il mondo non lo riconobbe.
11 Venne fra la sua gente,
ma i suoi non l'hanno accolto.
12 A quanti però l'hanno accolto,
ha dato potere di diventare figli di Dio:
a quelli che credono nel suo nome,
13 i quali non da sangue,
né da volere di carne,
né da volere di uomo,
ma da Dio sono stati generati.
14 E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi vedemmo la sua gloria,
gloria come di unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.
15 Giovanni gli rende testimonianza
e grida: «Ecco l'uomo di cui io dissi:
Colui che viene dopo di me
mi è passato avanti,
perché era prima di me».
16 Dalla sua pienezza
noi tutti abbiamo ricevuto
e grazia su grazia.
17 Perché la legge fu data per mezzo di Mosè,
la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo.
18 Dio nessuno l'ha mai visto:
proprio il Figlio unigenito,
che è nel seno del Padre,
lui lo ha rivelato.

Giovedì 26 dicembre
S. Stefano

Atti 6,8-12
8 Stefano intanto, pieno di grazia e di fortezza, faceva grandi prodigi e miracoli tra il popolo.
9 Sorsero allora alcuni della sinagoga detta dei «liberti» comprendente anche i Cirenei, gli Alessandrini e altri della Cilicia e dell'Asia, a disputare con Stefano,
10 ma non riuscivano a resistere alla sapienza ispirata con cui egli parlava.
11 Perciò sobillarono alcuni che dissero: «Lo abbiamo udito pronunziare espressioni blasfeme contro Mosè e contro Dio».
12 E così sollevarono il popolo, gli anziani e gli scribi, gli piombarono addosso, lo catturarono e lo trascinarono davanti al sinedrio.

Atti 7,54-60
54 All'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui.
55 Ma Stefano, pieno di Spirito Santo, fissando gli occhi al cielo, vide la gloria di Dio e Gesù che stava alla sua destra 56 e disse: «Ecco, io contemplo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dio». 57 Proruppero allora in grida altissime turandosi gli orecchi; poi si scagliarono tutti insieme contro di lui, 58 lo trascinarono fuori della città e si misero a lapidarlo. E i testimoni deposero il loro mantello ai piedi di un giovane, chiamato Saulo. 59 E così lapidavano Stefano mentre pregava e diceva: «Signore Gesù, accogli il mio spirito». 60 Poi piegò le ginocchia e gridò forte: «Signore, non imputar loro questo peccato». Detto questo, morì.

Preghiera nella prova
31 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
2 In te, Signore, mi sono rifugiato,
mai sarò deluso;
per la tua giustizia salvami.
3 Porgi a me l'orecchio,
vieni presto a liberarmi.
Sii per me la rupe che mi accoglie,
la cinta di riparo che mi salva.
4 Tu sei la mia roccia e il mio baluardo,
per il tuo nome dirigi i miei passi.
5 Scioglimi dal laccio che mi hanno teso,
perché sei tu la mia difesa.
6 Mi affido alle tue mani;
tu mi riscatti, Signore, Dio fedele.
7 Tu detesti chi serve idoli falsi,
ma io ho fede nel Signore.
8 Esulterò di gioia per la tua grazia,
perché hai guardato alla mia miseria,
hai conosciuto le mie angosce;
9 non mi hai consegnato nelle mani del nemico,
hai guidato al largo i miei passi.
10 Abbi pietà di me, Signore, sono nell'affanno;
per il pianto si struggono i miei occhi,
la mia anima e le mie viscere.
11 Si consuma nel dolore la mia vita,
i miei anni passano nel gemito;
inaridisce per la pena il mio vigore,
si dissolvono tutte le mie ossa.
12 Sono l'obbrobrio dei miei nemici,
il disgusto dei miei vicini,
l'orrore dei miei conoscenti;
chi mi vede per strada mi sfugge.
13 Sono caduto in oblio come un morto,
sono divenuto un rifiuto.
14 Se odo la calunnia di molti, il terrore mi circonda;
quando insieme contro di me congiurano,
tramano di togliermi la vita.
15 Ma io confido in te, Signore;
dico: «Tu sei il mio Dio,
16 nelle tue mani sono i miei giorni».
Liberami dalla mano dei miei nemici,
dalla stretta dei miei persecutori:
17 fà splendere il tuo volto sul tuo servo,
salvami per la tua misericordia.
18 Signore, ch'io non resti confuso, perché ti ho invocato;
siano confusi gli empi, tacciano negli inferi.
19 Fà tacere le labbra di menzogna,
che dicono insolenze contro il giusto
con orgoglio e disprezzo.
20 Quanto è grande la tua bontà, Signore!
La riservi per coloro che ti temono,
ne ricolmi chi in te si rifugia
davanti agli occhi di tutti.
21 Tu li nascondi al riparo del tuo volto,
lontano dagli intrighi degli uomini;
li metti al sicuro nella tua tenda,
lontano dalla rissa delle lingue.
22 Benedetto il Signore,
che ha fatto per me meraviglie di grazia
in una fortezza inaccessibile.
23 Io dicevo nel mio sgomento:
«Sono escluso dalla tua presenza».
Tu invece hai ascoltato la voce della mia preghiera
quando a te gridavo aiuto.
24 Amate il Signore, voi tutti suoi santi;
il Signore protegge i suoi fedeli
e ripaga oltre misura l'orgoglioso.
25 Siate forti, riprendete coraggio,
o voi tutti che sperate nel Signore.

Matteo 10,17-22
17 Guardatevi dagli uomini, perché vi consegneranno ai loro tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe; 18 e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani. 19 E quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire: 20 non siete infatti voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.
21 Il fratello darà a morte il fratello e il padre il figlio, e i figli insorgeranno contro i genitori e li faranno morire. 22 E sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi persevererà sino alla fine sarà salvato.

venerdì 27 dicembre
S. Giovanni Apostolo

1Giovanni 1:1-4
(Gv 1:4; 17:11, 26; Ef 5:8)
La parola della vita manifestata in carne
(Gv 1:1-4, 14; 17:20-23) 1Gv 5:11-13
1 Quel che era dal principio, quel che abbiamo udito, quel che abbiamo visto con i nostri occhi, quel che abbiamo contemplato e che le nostre mani hanno toccato della parola della vita 2 (poiché la vita è stata manifestata e noi l'abbiamo vista e ne rendiamo testimonianza, e vi annunciamo la vita eterna che era presso il Padre e che ci fu manifestata), 3 quel che abbiamo visto e udito, noi lo annunciamo anche a voi, perché voi pure siate in comunione con noi; e la nostra comunione è con il Padre e con il Figlio suo, Gesù Cristo. 4 Queste cose vi scriviamo perché la nostra gioia sia completa.

Salmi 97
1 Salmo.
Cantate al Signore un canto nuovo,
perché ha compiuto prodigi.
Gli ha dato vittoria la sua destra
e il suo braccio santo.
2 Il Signore ha manifestato la sua salvezza,
agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.
3 Egli si è ricordato del suo amore,
della sua fedeltà alla casa di Israele.
Tutti i confini della terra hanno veduto
la salvezza del nostro Dio.
4 Acclami al Signore tutta la terra,
gridate, esultate con canti di gioia.
5 Cantate inni al Signore con l'arpa,
con l'arpa e con suono melodioso;
6 con la tromba e al suono del corno
acclamate davanti al re, il Signore.
7 Frema il mare e quanto racchiude,
il mondo e i suoi abitanti.
8 I fiumi battano le mani,
esultino insieme le montagne
9 davanti al Signore che viene,
che viene a giudicare la terra.
Giudicherà il mondo con giustizia
e i popoli con rettitudine.

Giovanni20
2
Corse allora e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto!».
3
Uscì allora Simon Pietro insieme all'altro discepolo, e si recarono al sepolcro.
4
Correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse per primo al sepolcro.
5
Chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò.
6
Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e vide le bende per terra,
7
e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte.
8
Allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette.

Sabato 28 dicembre
SS Innocenti

1Giovanni 1:5-2:2
Dio è luce; bisogna camminare nella luce per avere comunione con lui
Ef 5:1, 8-14 (1Gv 2:3-6; Tt 2:14)(Pr 28:13; Sl 32:1-5) Gv 1:29
1:5 Questo è il messaggio che abbiamo udito da lui e che vi annunciamo: Dio è luce, e in lui non ci sono tenebre. 6 Se diciamo che abbiamo comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, noi mentiamo e non mettiamo in pratica la verità. 7 Ma se camminiamo nella luce, com'egli è nella luce, abbiamo comunione l'uno con l'altro, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato.
8 Se diciamo di essere senza peccato, inganniamo noi stessi, e la verità non è in noi. 9 Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità. 10 Se diciamo di non aver peccato, lo facciamo bugiardo, e la sua parola non è in noi.
2:1 Figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; e se qualcuno ha peccato, noi abbiamo un avvocato presso il Padre: Gesù Cristo, il giusto. 2 Egli è il sacrificio propiziatorio per i nostri peccati, e non soltanto per i nostri, ma anche per quelli di tutto il mondo.


Salmi 124
Il Signore protegge e libera i suoi fedeli
Ne 4:7, ecc.; Et 1-8; Sl 129; 21:1; 118:8-14
1 Canto dei pellegrinaggi.
Di Davide.
Se il SIGNORE non fosse stato in nostro favore,
- lo dica pure Israele -
2 se il SIGNORE non fosse stato in nostro favore,
quando gli uomini ci assalirono,
3 essi ci avrebbero inghiottiti vivi,
talmente erano furiosi contro di noi;
4 allora le acque ci avrebbero sommersi,
il torrente sarebbe passato sull'anima nostra;
5 allora sarebbero passate sull'anima nostra le acque tempestose.
6 Benedetto sia il SIGNORE
che non ci ha abbandonati in preda ai loro denti!
7 L'anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dei cacciatori:
il laccio è stato spezzato e noi siamo scampati.
8 Il nostro aiuto è nel nome del SIGNORE,
che ha fatto il cielo e la terra.


Matteo 2:13-18
13 Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo».
14 Giuseppe, destatosi, prese con sé il bambino e sua madre nella notte e fuggì in Egitto, 15 dove rimase fino alla morte di Erode, perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:
Dall'Egitto ho chiamato il mio figlio.
16 Erode, accortosi che i Magi si erano presi gioco di lui, s'infuriò e mandò ad uccidere tutti i bambini di Betlemme e del suo territorio dai due anni in giù, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai Magi. 17 Allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta Geremia:
18 Un grido è stato udito in Rama,
un pianto e un lamento grande;
Rachele piange i suoi figli
e non vuole essere consolata, perché non sono più.

Domenica 29 dicembre
S. Famiglia

1Samuele 1:20-22
20 Nel corso dell'anno, Anna concepì e partorì un figlio, che chiamò Samuele; perché disse, l'ho chiesto al SIGNORE.
21 E quell'uomo, Elcana, salì con tutta la sua famiglia per andare a offrire al SIGNORE il sacrificio annuo e a sciogliere il suo voto. 22 Ma Anna non salì, perché disse a suo marito: «Io non salirò finché il bambino non sia divezzato; allora lo condurrò, perché sia presentato davanti al SIGNORE e rimanga là per sempre».
1Samuele 1:24-28
24 Quando lo ebbe divezzato, lo condusse con sé e prese tre torelli, un efa di farina e un otre di vino; e lo condusse nella casa del SIGNORE a Silo. Il bambino era ancora molto piccolo. 25 Elcana e Anna sacrificarono il torello e condussero il bambino a Eli. 26 Anna gli disse: «Mio signore! com'è vero che tu vivi, o mio signore, io sono quella donna che stava qui vicina a te, a pregare il SIGNORE. 27 Pregai per avere questo bambino; il SIGNORE mi ha concesso quel che io gli avevo domandato. 28 Perciò anch'io lo dono al SIGNORE; finché vivrà, egli sarà donato al SIGNORE». E si prostrò là davanti al SIGNORE.


Salmi 84
Benedizione nella casa di Dio
2S 15:25-26 (Sl 42; 43; 63)
1 Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo dei figli di Core.
Oh, quanto sono amabili le tue dimore,
SIGNORE degli eserciti!
2 L'anima mia langue e vien meno,
sospirando i cortili del SIGNORE;
il mio cuore e la mia carne mandano grida di gioia al Dio vivente.
3 Anche il passero si trova una casa
e la rondine un nido dove posare i suoi piccini...
I tuoi altari, o SIGNORE degli eserciti,
Re mio, Dio mio!...
4 Beati quelli che abitano nella tua casa
e ti lodano sempre! [Pausa]
5 Beati quelli che trovano in te la loro forza,
che hanno a cuore le vie del Santuario!
6 Quando attraversano la valle di Baca
essi la trasformano in luogo di fonti
e la pioggia d'autunno la ricopre di benedizioni.
7 Lungo il cammino aumenta la loro forza
e compaiono infine davanti a Dio in Sion.
8 O SIGNORE, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera;
porgi orecchio, o Dio di Giacobbe! [Pausa]
9 Vedi, o Dio, nostro scudo,
guarda il volto del tuo unto!
10 Un giorno nei tuoi cortili val più che mille altrove.
Io preferirei stare sulla soglia della casa del mio Dio,
che abitare nelle tende degli empi.
11 Perché Dio, il SIGNORE, è sole e scudo;
il SIGNORE concederà grazia e gloria.
Egli non rifiuterà di far del bene a quelli che camminano rettamente.
12 O SIGNORE degli eserciti,
beato l'uomo che confida in te!


1Giovanni 3:1-2
1 Quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! La ragione per cui il mondo non ci conosce è perché non ha conosciuto lui. 2 Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è.
1Giovanni 3:21-24
21 Carissimi, se il nostro cuore non ci rimprovera nulla, abbiamo fiducia in Dio; 22 e qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo quel che è gradito a lui.
23 Questo è il suo comandamento: che crediamo nel nome del Figlio suo Gesù Cristo e ci amiamo gli uni gli altri, secondo il precetto che ci ha dato. 24 Chi osserva i suoi comandamenti dimora in Dio ed egli in lui. E da questo conosciamo che dimora in noi: dallo Spirito che ci ha dato.


Luca 2,41-52
41 I suoi genitori si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua. 42 Quando egli ebbe dodici anni, vi salirono di nuovo secondo l'usanza; 43 ma trascorsi i giorni della festa, mentre riprendevano la via del ritorno, il fanciullo Gesù rimase a Gerusalemme, senza che i genitori se ne accorgessero. 44 Credendolo nella carovana, fecero una giornata di viaggio, e poi si misero a cercarlo tra i parenti e i conoscenti; 45 non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme. 46 Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava. 47 E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte. 48 Al vederlo restarono stupiti e sua madre gli disse: «Figlio, perché ci hai fatto così? Ecco, tuo padre e io, angosciati, ti cercavamo». 49 Ed egli rispose: «Perché mi cercavate? Non sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?». 50 Ma essi non compresero le sue parole.
51 Partì dunque con loro e tornò a Nazaret e stava loro sottomesso. Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore. 52 E Gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a Dio e agli uomini.







]]> Sun, 22 Dec 2024 23:05:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------222 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000016F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

23 – dicembre 2024 lunedì - Feria di Avvento - Lc 1,57-66 –

La misericordia di Dio per noi è grande: lasciamoci abbracciare da essa.

Da s. Teresina: : la sua dolcezza è più eloquente di  tutte le parole severe.
E’ proprio l'immagine della misericordia del buon Dio.
 
]]> Sun, 22 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------215 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000168 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
22 dicembre 2024 – domenica 4° di avvento Lc 1,46-55 –

Dio si compiace della nostra piccolezza e la riempie di grandi cose.

da S.Teresina: Ah, se tutte le anime deboli e imperfette
sentissero quanto sente la più piccola di loro, Teresa!  
]]> Sat, 21 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------214 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000167 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
21 dicembre 2024 – sabato 3° di avvento

[Restare bambino dinanzi a Dio] è riconoscere il proprio nulla,
sperare tutto da Dio misericordioso, come un bambinello attende tutto dal suo babbo;
è non inquietarsi di alcunché, non guadagnare ricchezze…
Essere piccoli vuol dire anche non attribuire affatto a noi stessi le virtù che pratichiamo,
non crederci capaci di nulla, ma riconoscere che Dio misericordioso
pone il tesoro della virtù in mano al suo bimbo,
perché questi se ne serva quando ne ha bisogno; ma il tesoro è sempre di Dio.
- Santa Teresa di Lisieux -
]]> Fri, 20 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------213 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000166 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
20 dicembre 2024  - venerdì - 3.a di Avvento Lc 1,39-45 –

Anche noi dovremmo esultare di gioia, perché Gesù è dentro di noi.

Da santa Teresina: La vita diventa un autentico tesoro,
ogni istante è un'eternità di gioia per il cielo.
 
 
]]> Thu, 19 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------212 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000165 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

19 dicembre 2024- giovedì – 3 di Avvento Lc 1,5-25

Dal Vangelo: Il Signore che è capace di fare cose più grandi
della nostra immaginazione: perciò, più fiducia!

Da S.Teresina: Quando si gettano le proprie colpe, con fiducia tutta filiale,
nel braciere divorante dell'Amore, come potrebbero non essere consumate per sempre?
 
 
]]> Wed, 18 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------211 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000164 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

18 dicembre 2024 – mercoledì - 3 di Avvento - Mt 1,18-24 –

Quando le opere di Dio sono accompagnate dal nostro timore
sentiamo il Signore che ci dice: “Non abbiate paura!”

Da santa Teresina: Si trova la sua luce quando si guarda il cielo.
In questa direzione, mai si deve aver paura di spingersi troppo avanti».
 
 
]]> Tue, 17 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------210 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000163 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

17 dicembre 2024 - martedì – 3.a settimana di Avvento - Mt 1,1-17 –

Gesù è entrato nella storia di ciascuno di noi. Diamogli spazio!

Da santa Teresina: E’ il cuore che guarda sempre l'occhio di Gesù!
 
]]> Mon, 16 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------209 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000162 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

16 dicembre 2024 - lunedì - 3.a di Avvento - Lc 7,19-23 –

Essere cristiani lo si deve far vedere dal bene che facciamo.

Da santa Teresina: Non si può gustare un po' di riposo
fuorché nell'essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
 
]]> Sun, 15 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------208 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000161 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

15 dicembre 2024 - domenica - 3.a sett. di Avvento - Mt 21,28-32 –

Non basta dire sì con le parole, ci vogliono i fatti.

Da santa Teresina: Egli si fa povero perché possiamo fargli la carità.
Ci tende la mano come un mendicante.
 
]]> Sat, 14 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------207 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000160 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

14 dicembre 2024 - sabato - 2.a sett. di Avvento -

S. Giovanni della Croce (per noi Gv 17,17-26) Mt 21,23-27 –

Da san Giovanni della Croce: “Dove non c’è amore metti amore e ne trarrai amore!”

 
Da s. Teresina: Bisogna davvero che il buon Dio l'ami
di un amore speciale per farla tanto soffrire.
 
PREGHIERA PER SAN GIOVANNI DELLA CROCE
Ti ringraziamo, Signore, per la tua luce che hai donato alla Chiesa facendola riflettere in San Giovanni della Croce.
Fin da piccolo hai impresso in lui lo spirito di raccoglimento e di preghiera, insieme ad una forte sensibilità per i malati e i sofferenti.
Ha cercato con tutte le sue forze di esserti fedele, nonostante le occasioni di distrazioni giovanili, tanto da dedicarsi allo studio delle tue verità e al servizio ai fratelli, senza mai perdere tempo.
Quando gli hai presentato il Carmelo ha scelto di entrarvi perché era un Ordine dedicato a Maria, che ha sempre amato.
Nel Carmelo ha sviluppato e approfondito la conoscenza di Te, facendo crescere in sé il desiderio di vivere più raccolto, nella contemplazione dei tuoi misteri.
Lo facesti incontrare con Santa Teresa che stava riformando il Carmelo e lo desti a lei come discepolo e compagno delle sue fondazioni, che gli facesti realizzare anche nel ramo maschile.
Crescendo insieme a Santa Teresa nello spirito di orazione, gli facesti gustare le sublimi vette dell'unione con Te, che descrisse poeticamente nel CANTICO SPIRITUALE.
Lo riempisti del tuo spirito perché divenisse maestro di contemplazione per tante anime. Lo provasti con pene inaudite provocate dall'incomprensione dei fratelli che lo emarginarono e lo perseguitarono, fino alla segregazione e al carcere che accettò serenamente e anche con gioia, contento di poterti somigliare.
Con zelo portò avanti la riforma dell'Ordine inculcando nei fratelli lo spirito di rinuncia a ogni cosa, per raggiungere Te, che sei il TUTTO.
Gli donasti saggezza e prudenza, equilibrio e generosità, nel servirti e farti servire con semplicità, e con amore ardente che facesti crescere in lui e in coloro che lo accostavano.
La fiamma d'amore per Te lo spinse a percorrere la SALITA DEL MONTE CARMELO attraverso la via del NULLA, che lo distaccò dai gusti sia fisici che spirituali.
Lo inondasti di quella contemplazione che animava la sua attività spingendolo a farti conoscere nella catechesi e nella direzione spirituale, che occupavano tutto il suo tempo, riuscendo a far nascere in molti il desiderio della tua perfezione, che cercò di raggiungere con ATTENZIONE AMOROSA.
Alla tua domanda su cosa desiderasse, come ricompensa, per la fedeltà che riconoscesti in lui, rispose di  "patire ed essere disprezzato per te"  tracciandoci la via dell’umiltà e della croce.
Visse nella NOTTE OSCURA della fede guidato solo da Cristo, FIAMMA VIVA D'AMORE, che si impresse nella sua vita soprattutto nei momenti di maggiore sofferenza.
Scelse come ultima dimora terrena un Convento dove sperava di non essere conosciuto e lo accontentasti, permettendo che fosse anche disprezzato.
Il disfacimento doloroso del suo corpo perfezionò il mosaico della Croce, abbracciata fino alla fine con esemplare pazienza.
Te crocefisso baciò per l'ultima volta rimettendo nelle tue mani il suo spirito che accogliesti nel tuo Regno di gloria.
Fa', o Signore, che San Giovanni della Croce interceda per noi e concedici, per sua intercessione, di accettare come lui le nostre croci, per poter un domani unirci con Te e con lui nella gloria della resurrezione!
]]> Fri, 13 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------206 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

13 dicembre 2024 - venerdì - 2.a Domenica di Avvento - Lc 3,10-18 –

Abbiamo ricevuto col battesimo lo Spirito Santo e il suo fuoco di amore:
che aspettiamo per farlo ardere?

Da s.Teresina: Anche nel caso mi sembrasse spento,  questo fuoco d'amore,
vi vorrei gettare qualcosa lo stesso, e sono sicura che Gesù lo ravviverebbe  subito.
 
 
]]> Thu, 12 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------205 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

12  dicembre 2024- giovedì - 2.a sett. di Avvento - Mt 17,10-13 –

La venuta del Regno in noi si misura dalla sofferenza che accettiamo.

Da s.Teresina: la felicità è solo nella sofferenza
e nella sofferenza senza alcuna consolazione!

 
 
]]> Wed, 11 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------204 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

11 dicembre 2024 - mercoledì - 2.a sett. di Avvento - Mt 11,16-19 –

Dovremmo essere sempre tutti contenti e non lamentarci mai: Gesù è con noi!

Da s. Teresina: Lungi dal lamentarmene, sono felice che il buon Dio
mi permetta di soffrire ancora per suo amore.

 
 
]]> Tue, 10 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------203 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
10 dicembre 2024 – martedì - 2.a sett. di Avvento

Mt 11,11-15 Nel regno dei cieli saremo tutti grandi della grandezza che
Gesù ormai ci ha acquistato: ringraziamolo!

Da s. Teresina: ». Sì, Gesù ci prepara già il  suo regno
come il Padre l'ha preparato a lui.
 
]]> Mon, 09 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------202 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
9 dicembre 2024 - lunedì - seconda sett. di Avvento Mt 11,28-30 –

Dal Vangelo: Quando ci sentiamo stanchi e depressi ascoltiamo l’invito di Gesù: Venite a me!

da s. Teresina: Non ci stanchiamo di pregare. La fiducia compie miracoli.
]]> Sun, 08 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------201 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000015A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
8 – dicembre 2024 domenica -

IMMACOLATA CONCEZIONE B.V. MARIA  
Lc 1,26-38
Basta uno sguardo a Maria Immacolata
per ottenere la vittoria contro il male e riempirci di misericordia.
]]> Sat, 07 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------199 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000158 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
7 – dicembre 2024 sabato -  Lc 5,17-26 –

La prima manifestazione dell’amore che Dio ha per noi
è nel perdono dei peccati.

Da Santa Teresina: Per quelli che l'amano e vengono, dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia, Gesù sussulta di gioia.
]]> Fri, 06 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------198 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000157 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
6 – dicembre 2024 venerdì - Lc 3,1-6 –

Con Gesù, Dio è entrato non solo nella nostra storia,
ma nella vita di ciascuno di noi.

Da S. Teresina: Forse è una cosa temeraria,
eppure mi sembra che sia proprio Gesù a parlare dentro di me.
]]> Thu, 05 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------197 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000156 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
5 dicembre 2024 giovedì - Mt 9,35 - 10,1.6-8 –

Se non preghiamo per il mondo, siamo tutti responsabili
dello sbandamento generale.

Da s. Teresina: Gesù toglie ai propri amici la presenza sensibile
a favore dei peccatori e se li conduce sul Tabor.
]]> Wed, 04 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------196 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000155 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
4 – dicembre 2024 mercoledì - Mt 9,27-31 –

Per ottenere qualsiasi grazia la prima condizione
è quella di credere che Dio la possa dare.

Da Santa Teresina: Che cosa ho fatto per il buon Dio
perché mi ricolmi di tante grazie?
 
]]> Tue, 03 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------195 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000154 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
3 – dicembre 2024 martedì- - Mt 7,21.24-27 –

Facciamo in modo che la Parola di Dio
metta profonde radici nella nostra vita.

Da Santa Teresina: Qualche volta cerco un'altra parola per esprimere l'amore,
ma in questa terra di esilio le parole sono impotenti.

 
]]> Mon, 02 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------194 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000153 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
2 – dicembre 2024 lunedì - 1. Mt 15,29-37

Dal Vangelo: Gesù ha compassione di noi se lo seguiamo
dimenticando persino noi stessi.

Da S. Teresina: Credo che i beati hanno una grande compassione delle nostre miserie;
essendo fragili e mortali come noi, hanno commesso le medesime colpe.


 
]]> Sun, 01 Dec 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------193 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000152 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

 
2 dicembre 2024 lunedì-

Isaia 2,1-5
1 Ciò che Isaia, figlio di Amoz, vide riguardo a Giuda e a Gerusalemme.
2 Alla fine dei giorni,
il monte del tempio del Signore
sarà eretto sulla cima dei monti
e sarà più alto dei colli;
ad esso affluiranno tutte le genti.
3 Verranno molti popoli e diranno:
«Venite, saliamo sul monte del Signore,
al tempio del Dio di Giacobbe,
perché ci indichi le sue vie
e possiamo camminare per i suoi sentieri».
Poiché da Sion uscirà la legge
e da Gerusalemme la parola del Signore.
4 Egli sarà giudice fra le genti
e sarà arbitro fra molti popoli.
Forgeranno le loro spade in vomeri,
le loro lance in falci;
un popolo non alzerà più la spada
contro un altro popolo,
non si eserciteranno più nell'arte della guerra.
5 Casa di Giacobbe, vieni,
camminiamo nella luce del Signore.

Saluto a Gerusalemme
122 Canto delle ascensioni. Di Davide.
Quale gioia, quando mi dissero:
«Andremo alla casa del Signore».
2 E ora i nostri piedi si fermano
alle tue porte, Gerusalemme!
3 Gerusalemme è costruita
come città salda e compatta.
4 Là salgono insieme le tribù,
le tribù del Signore,
secondo la legge di Israele,
per lodare il nome del Signore.
5 Là sono posti i seggi del giudizio,
i seggi della casa di Davide.
6 Domandate pace per Gerusalemme:
sia pace a coloro che ti amano,
7 sia pace sulle tue mura,
sicurezza nei tuoi baluardi.
8 Per i miei fratelli e i miei amici
io dirò: «Su di te sia pace!».
9 Per la casa del Signore nostro Dio,
chiederò per te il bene.

Matteo 8,5-11
5 Entrato in Cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava:
6 «Signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente».
7 Gesù gli rispose: «Io verrò e lo curerò».
8 Ma il centurione riprese: «Signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto,
di' soltanto una parola e il mio servo sarà guarito.
9 Perché anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: Va',
ed egli va; e a un altro: Vieni, ed egli viene; e al mio servo: Fa' questo, ed egli lo fa».
10 All'udire ciò, Gesù ne fu ammirato e disse a quelli che lo seguivano: «In verità vi dico,
presso nessuno in Israele ho trovato una fede così grande.
11 Ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con Abramo,
Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli,

3 dicembre 2024 martedì

Isaia 11,1-10
1 Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse,
un virgulto germoglierà dalle sue radici.
2 Su di lui si poserà lo spirito del Signore,
spirito di sapienza e di intelligenza,
spirito di consiglio e di fortezza,
spirito di conoscenza e di timore del Signore.
3 Si compiacerà del timore del Signore.
Non giudicherà secondo le apparenze
e non prenderà decisioni per sentito dire;
4 ma giudicherà con giustizia i miseri
e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese.
La sua parola sarà una verga che percuoterà il violento;
con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio.
5 Fascia dei suoi lombi sarà la giustizia,
cintura dei suoi fianchi la fedeltà.
6 Il lupo dimorerà insieme con l'agnello,
la pantera si sdraierà accanto al capretto;
il vitello e il leoncello pascoleranno insieme
e un fanciullo li guiderà.
7 La vacca e l'orsa pascoleranno insieme;
si sdraieranno insieme i loro piccoli.
Il leone si ciberà di paglia, come il bue.
8 Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide;
il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi.
9 Non agiranno più iniquamente né saccheggeranno
in tutto il mio santo monte,
perché la saggezza del Signore riempirà il paese
come le acque ricoprono il mare.
10 In quel giorno
la radice di Iesse si leverà a vessillo per i popoli,
le genti la cercheranno con ansia,
la sua dimora sarà gloriosa.

Il re promesso
72 Di Salomone.
Dio, dà al re il tuo giudizio,
al figlio del re la tua giustizia;
2 regga con giustizia il tuo popolo
e i tuoi poveri con rettitudine.
3 Le montagne portino pace al popolo
e le colline giustizia.
4 Ai miseri del suo popolo renderà giustizia,
salverà i figli dei poveri
e abbatterà l'oppressore.
5 Il suo regno durerà quanto il sole,
quanto la luna, per tutti i secoli.
6 Scenderà come pioggia sull'erba,
come acqua che irrora la terra.
7 Nei suoi giorni fiorirà la giustizia
e abbonderà la pace,
finché non si spenga la luna.
8 E dominerà da mare a mare,
dal fiume sino ai confini della terra.
9 A lui si piegheranno gli abitanti del deserto,
lambiranno la polvere i suoi nemici.
10 Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte,
i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi.
11 A lui tutti i re si prostreranno,
lo serviranno tutte le nazioni.
12 Egli libererà il povero che grida
e il misero che non trova aiuto,
13 avrà pietà del debole e del povero
e salverà la vita dei suoi miseri.
14 Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso,
sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue.
15 Vivrà e gli sarà dato oro di Arabia;
si pregherà per lui ogni giorno,
sarà benedetto per sempre.
16 Abbonderà il frumento nel paese,
ondeggerà sulle cime dei monti;
il suo frutto fiorirà come il Libano,
la sua messe come l'erba della terra.
17 Il suo nome duri in eterno,
davanti al sole persista il suo nome.
In lui saranno benedette
tutte le stirpi della terra
e tutti i popoli lo diranno beato.
18 Benedetto il Signore, Dio di Israele,
egli solo compie prodigi.
19 E benedetto il suo nome glorioso per sempre,
della sua gloria sia piena tutta la terra.
Amen, amen.

Luca 10:21-24
21 In quello stesso istante Gesù esultò nello Spirito Santo e disse: «Io ti rendo lode, Padre,
Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli.
Sì, Padre, perché così a te è piaciuto.
22 Ogni cosa mi è stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre,
né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare».
23 E volgendosi ai discepoli, in disparte, disse: «Beati gli occhi che vedono ciò che voi vedete.
24 Vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, ma non lo videro,
e udire ciò che voi udite, ma non l'udirono».

4 dicembre 2024 mercoledì

Isaia 25,6-10
6 Preparerà il Signore degli eserciti
per tutti i popoli, su questo monte,
un banchetto di grasse vivande, un banchetto di vini eccellenti,
di cibi succulenti, di vini raffinati.
7 Egli strapperà su questo monte
il velo che copriva la faccia di tutti i popoli
e la coltre che copriva tutte le genti.
8 Eliminerà la morte per sempre;
il Signore Dio asciugherà le lacrime
su ogni volto;
la condizione disonorevole del suo popolo
farà scomparire da tutto il paese,
poiché il Signore ha parlato.
9 E si dirà in quel giorno: «Ecco il nostro Dio;
in lui abbiamo sperato perché ci salvasse;
questi è il Signore in cui abbiamo sperato;
rallegriamoci, esultiamo per la sua salvezza.
10 Poiché la mano del Signore si poserà su questo monte».
Moab invece sarà calpestato al suolo,
come si pesta la paglia nella concimaia.

Il buon pastore
23 Salmo. Di Davide.
Il Signore è il mio pastore:
non manco di nulla;
2 su pascoli erbosi mi fa riposare
ad acque tranquille mi conduce.
3 Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino,
per amore del suo nome.
4 Se dovessi camminare in una valle oscura,
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Il tuo bastone e il tuo vincastro
mi danno sicurezza.
5 Davanti a me tu prepari una mensa
sotto gli occhi dei miei nemici;
cospargi di olio il mio capo.
Il mio calice trabocca.
6 Felicità e grazia mi saranno compagne
tutti i giorni della mia vita,
e abiterò nella casa del Signore
per lunghissimi anni.

Matteo 15,29-37
29 Allontanatosi di là, Gesù giunse presso il mare di Galilea e, salito sul monte, si fermò là.
30 Attorno a lui si radunò molta folla recando con sé zoppi, storpi, ciechi, sordi e molti altri malati;
li deposero ai suoi piedi, ed egli li guarì.
31 E la folla era piena di stupore nel vedere i muti che parlavano,
gli storpi raddrizzati, gli zoppi che camminavano e i ciechi che vedevano. E glorificava il Dio di Israele.
32 Allora Gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «Sento compassione di questa folla:
ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare.
Non voglio rimandarli digiuni, perché non svengano lungo la strada».
33 E i discepoli gli dissero: «Dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla così grande?».
34 Ma Gesù domandò: «Quanti pani avete?». Risposero: «Sette, e pochi pesciolini».
35 Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,
36 Gesù prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li spezzò, li dava ai discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla.
37 Tutti mangiarono e furono saziati. Dei pezzi avanzati portarono via sette sporte piene.

Giovedì 5 dicembre 2024

Isaia 26,1-6
1 In quel giorno si canterà questo canto nel paese di Giuda:
Abbiamo una città forte;
egli ha eretto a nostra salvezza
mura e baluardo.
2 Aprite le porte:
entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà.
3 Il suo animo è saldo;
tu gli assicurerai la pace,
pace perché in te ha fiducia.
4 Confidate nel Signore sempre,
perché il Signore è una roccia eterna;
5 perché egli ha abbattuto
coloro che abitavano in alto;
la città eccelsa
l'ha rovesciata, rovesciata fino a terra,
l'ha rasa al suolo.
6 I piedi la calpestano,
i piedi degli oppressi, i passi dei poveri.

Salmi 118
1 Alleluia.
Alef
Beato l'uomo di integra condotta,
che cammina nella legge del Signore.
2 Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti
e lo cerca con tutto il cuore.
3 Non commette ingiustizie,
cammina per le sue vie.
4 Tu hai dato i tuoi precetti
perché siano osservati fedelmente.
5 Siano diritte le mie vie,
nel custodire i tuoi decreti.
6 Allora non dovrò arrossire
se avrò obbedito ai tuoi comandi.
7 Ti loderò con cuore sincero
quando avrò appreso le tue giuste sentenze.
8 Voglio osservare i tuoi decreti:
non abbandonarmi mai.
Bet
9 Come potrà un giovane tenere pura la sua via?
Custodendo le tue parole.
10 Con tutto il cuore ti cerco:
non farmi deviare dai tuoi precetti.
11 Conservo nel cuore le tue parole
per non offenderti con il peccato.
12 Benedetto sei tu, Signore;
mostrami il tuo volere.
13 Con le mie labbra ho enumerato
tutti i giudizi della tua bocca.
14 Nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
più che in ogni altro bene.
15 Voglio meditare i tuoi comandamenti,
considerare le tue vie.
16 Nella tua volontà è la mia gioia;
mai dimenticherò la tua parola.
Ghimel
17 Sii buono con il tuo servo e avrò vita,
custodirò la tua parola.
18 Aprimi gli occhi perché io veda
le meraviglie della tua legge.
19 Io sono straniero sulla terra,
non nascondermi i tuoi comandi.
20 Io mi consumo nel desiderio
dei tuoi precetti in ogni tempo.
21 Tu minacci gli orgogliosi;
maledetto chi devìa dai tuoi decreti.
22 Allontana da me vergogna e disprezzo,
perché ho osservato le tue leggi.
23 Siedono i potenti, mi calunniano,
ma il tuo servo medita i tuoi decreti.
24 Anche i tuoi ordini sono la mia gioia,
miei consiglieri i tuoi precetti.
Dalet
25 Io sono prostrato nella polvere;
dammi vita secondo la tua parola.
26 Ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto;
insegnami i tuoi voleri.
27 Fammi conoscere la via dei tuoi precetti
e mediterò i tuoi prodigi.
28 Io piango nella tristezza;
sollevami secondo la tua promessa.
29 Tieni lontana da me la via della menzogna,
fammi dono della tua legge.
30 Ho scelto la via della giustizia,
mi sono proposto i tuoi giudizi.
31 Ho aderito ai tuoi insegnamenti, Signore,
che io non resti confuso.
32 Corro per la via dei tuoi comandamenti,
perché hai dilatato il mio cuore.
He
33 Indicami, Signore, la via dei tuoi decreti
e la seguirò sino alla fine.
34 Dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge
e la custodisca con tutto il cuore.
35 Dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi,
perché in esso è la mia gioia.
36 Piega il mio cuore verso i tuoi insegnamenti
e non verso la sete del guadagno.
37 Distogli i miei occhi dalle cose vane,
fammi vivere sulla tua via.
38 Con il tuo servo sii fedele alla parola
che hai data, perché ti si tema.
39 Allontana l'insulto che mi sgomenta,
poiché i tuoi giudizi sono buoni.
40 Ecco, desidero i tuoi comandamenti;
per la tua giustizia fammi vivere.
Vau
41 Venga a me, Signore, la tua grazia,
la tua salvezza secondo la tua promessa;
42 a chi mi insulta darò una risposta,
perché ho fiducia nella tua parola.
43 Non togliere mai dalla mia bocca la parola vera,
perché confido nei tuoi giudizi.
44 Custodirò la tua legge per sempre,
nei secoli, in eterno.
45 Sarò sicuro nel mio cammino,
perché ho ricercato i tuoi voleri.
46 Davanti ai re parlerò della tua alleanza
senza temere la vergogna.
47 Gioirò per i tuoi comandi
che ho amati.
48 Alzerò le mani ai tuoi precetti che amo,
mediterò le tue leggi.
Zain
49 Ricorda la promessa fatta al tuo servo,
con la quale mi hai dato speranza.
50 Questo mi consola nella miseria:
la tua parola mi fa vivere.
51 I superbi mi insultano aspramente,
ma non devìo dalla tua legge.
52 Ricordo i tuoi giudizi di un tempo, Signore,
e ne sono consolato.
53 M'ha preso lo sdegno contro gli empi
che abbandonano la tua legge.
54 Sono canti per me i tuoi precetti,
nella terra del mio pellegrinaggio.
55 Ricordo il tuo nome lungo la notte
e osservo la tua legge, Signore.
56 Tutto questo mi accade
perché ho custodito i tuoi precetti.
Het
57 La mia sorte, ho detto, Signore,
è custodire le tue parole.
58 Con tutto il cuore ti ho supplicato,
fammi grazia secondo la tua promessa.
59 Ho scrutato le mie vie,
ho rivolto i miei passi verso i tuoi comandamenti.
60 Sono pronto e non voglio tardare
a custodire i tuoi decreti.
61 I lacci degli empi mi hanno avvinto,
ma non ho dimenticato la tua legge.
62 Nel cuore della notte mi alzo a renderti lode
per i tuoi giusti decreti.
63 Sono amico di coloro che ti sono fedeli
e osservano i tuoi precetti.
64 Del tuo amore, Signore, è piena la terra;
insegnami il tuo volere.
Tet
65 Hai fatto il bene al tuo servo, Signore,
secondo la tua parola.
66 Insegnami il senno e la saggezza,
perché ho fiducia nei tuoi comandamenti.
67 Prima di essere umiliato andavo errando,
ma ora osservo la tua parola.
68 Tu sei buono e fai il bene,
insegnami i tuoi decreti.
69 Mi hanno calunniato gli insolenti,
ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti.
70 Torpido come il grasso è il loro cuore,
ma io mi diletto della tua legge.
71 Bene per me se sono stato umiliato,
perché impari ad obbedirti.
72 La legge della tua bocca mi è preziosa
più di mille pezzi d'oro e d'argento.
Iod
73 Le tue mani mi hanno fatto e plasmato;
fammi capire e imparerò i tuoi comandi.
74 I tuoi fedeli al vedermi avranno gioia,
perché ho sperato nella tua parola.
75 Signore, so che giusti sono i tuoi giudizi
e con ragione mi hai umiliato.
76 Mi consoli la tua grazia,
secondo la tua promessa al tuo servo.
77 Venga su di me la tua misericordia e avrò vita,
poiché la tua legge è la mia gioia.
78 Siano confusi i superbi che a torto mi opprimono;
io mediterò la tua legge.
79 Si volgano a me i tuoi fedeli
e quelli che conoscono i tuoi insegnamenti.
80 Sia il mio cuore integro nei tuoi precetti,
perché non resti confuso.
Caf
81 Mi consumo nell'attesa della tua salvezza,
spero nella tua parola.
82 Si consumano i miei occhi dietro la tua promessa,
mentre dico: «Quando mi darai conforto?».
83 Io sono come un otre esposto al fumo,
ma non dimentico i tuoi insegnamenti.
84 Quanti saranno i giorni del tuo servo?
Quando farai giustizia dei miei persecutori?
85 Mi hanno scavato fosse gli insolenti
che non seguono la tua legge.
86 Verità sono tutti i tuoi comandi;
a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto.
87 Per poco non mi hanno bandito dalla terra,
ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
88 Secondo il tuo amore fammi vivere
e osserverò le parole della tua bocca.
Lamed
89 La tua parola, Signore,
è stabile come il cielo.
90 La tua fedeltà dura per ogni generazione;
hai fondato la terra ed essa è salda.
91 Per tuo decreto tutto sussiste fino ad oggi,
perché ogni cosa è al tuo servizio.
92 Se la tua legge non fosse la mia gioia,
sarei perito nella mia miseria.
93 Mai dimenticherò i tuoi precetti:
per essi mi fai vivere.
94 Io sono tuo: salvami,
perché ho cercato il tuo volere.
95 Gli empi mi insidiano per rovinarmi,
ma io medito i tuoi insegnamenti.
96 Di ogni cosa perfetta ho visto il limite,
ma la tua legge non ha confini.
Mem
97 Quanto amo la tua legge, Signore;
tutto il giorno la vado meditando.
98 Il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici,
perché sempre mi accompagna.
99 Sono più saggio di tutti i miei maestri,
perché medito i tuoi insegnamenti.
100 Ho più senno degli anziani,
perché osservo i tuoi precetti.
101 Tengo lontano i miei passi da ogni via di male,
per custodire la tua parola.
102 Non mi allontano dai tuoi giudizi,
perché sei tu ad istruirmi.
103 Quanto sono dolci al mio palato le tue parole:
più del miele per la mia bocca.
104 Dai tuoi decreti ricevo intelligenza,
per questo odio ogni via di menzogna.
Nun
105 Lampada per i miei passi è la tua parola,
luce sul mio cammino.
106 Ho giurato, e lo confermo,
di custodire i tuoi precetti di giustizia.
107 Sono stanco di soffrire, Signore,
dammi vita secondo la tua parola.
108 Signore, gradisci le offerte delle mie labbra,
insegnami i tuoi giudizi.
109 La mia vita è sempre in pericolo,
ma non dimentico la tua legge.
110 Gli empi mi hanno teso i loro lacci,
ma non ho deviato dai tuoi precetti.
111 Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti,
sono essi la gioia del mio cuore.
112 Ho piegato il mio cuore ai tuoi comandamenti,
in essi è la mia ricompensa per sempre.
Samech
113 Detesto gli animi incostanti,
io amo la tua legge.
114 Tu sei mio rifugio e mio scudo,
spero nella tua parola.
115 Allontanatevi da me o malvagi,
osserverò i precetti del mio Dio.
116 Sostienimi secondo la tua parola e avrò vita,
non deludermi nella mia speranza.
117 Sii tu il mio aiuto e sarò salvo,
gioirò sempre nei tuoi precetti.
118 Tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti,
perché la sua astuzia è fallace.
119 Consideri scorie tutti gli empi della terra,
perciò amo i tuoi insegnamenti.
120 Tu fai fremere di spavento la mia carne,
io temo i tuoi giudizi.
Ain
121 Ho agito secondo diritto e giustizia;
non abbandonarmi ai miei oppressori.
122 Assicura il bene al tuo servo;
non mi opprimano i superbi.
123 I miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza
e della tua parola di giustizia.
124 Agisci con il tuo servo secondo il tuo amore
e insegnami i tuoi comandamenti.
125 Io sono tuo servo, fammi comprendere
e conoscerò i tuoi insegnamenti.
126 È tempo che tu agisca, Signore;
hanno violato la tua legge.
127 Perciò amo i tuoi comandamenti
più dell'oro, più dell'oro fino.
128 Per questo tengo cari i tuoi precetti
e odio ogni via di menzogna.
Pe
129 Meravigliosa è la tua alleanza,
per questo le sono fedele.
130 La tua parola nel rivelarsi illumina,
dona saggezza ai semplici.
131 Apro anelante la bocca,
perché desidero i tuoi comandamenti.
132 Volgiti a me e abbi misericordia,
tu che sei giusto per chi ama il tuo nome.
133 Rendi saldi i miei passi secondo la tua parola
e su di me non prevalga il male.
134 Salvami dall'oppressione dell'uomo
e obbedirò ai tuoi precetti.
135 Fa' risplendere il volto sul tuo servo
e insegnami i tuoi comandamenti.
136 Fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi,
perché non osservano la tua legge.
Sade
137 Tu sei giusto, Signore,
e retto nei tuoi giudizi.
138 Con giustizia hai ordinato le tue leggi
e con fedeltà grande.
139 Mi divora lo zelo della tua casa,
perché i miei nemici dimenticano le tue parole.
140 Purissima è la tua parola,
il tuo servo la predilige.
141 Io sono piccolo e disprezzato,
ma non trascuro i tuoi precetti.
142 La tua giustizia è giustizia eterna
e verità è la tua legge.
143 Angoscia e affanno mi hanno colto,
ma i tuoi comandi sono la mia gioia.
144 Giusti sono i tuoi insegnamenti per sempre,
fammi comprendere e avrò la vita.
Kof
145 T'invoco con tutto il cuore, Signore, rispondimi;
custodirò i tuoi precetti.
146 Io ti chiamo, salvami,
e seguirò i tuoi insegnamenti.
147 Precedo l'aurora e grido aiuto,
spero sulla tua parola.
148 I miei occhi prevengono le veglie
per meditare sulle tue promesse.
149 Ascolta la mia voce, secondo la tua grazia;
Signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio.
150 A tradimento mi assediano i miei persecutori,
sono lontani dalla tua legge.
151 Ma tu, Signore, sei vicino,
tutti i tuoi precetti sono veri.
152 Da tempo conosco le tue testimonianze
che hai stabilite per sempre.
Res
153 Vedi la mia miseria, salvami,
perché non ho dimenticato la tua legge.
154 Difendi la mia causa, riscattami,
secondo la tua parola fammi vivere.
155 Lontano dagli empi è la salvezza,
perché non cercano il tuo volere.
156 Le tue misericordie sono grandi, Signore,
secondo i tuoi giudizi fammi vivere.
157 Sono molti i persecutori che mi assalgono,
ma io non abbandono le tue leggi.
158 Ho visto i ribelli e ne ho provato ribrezzo,
perché non custodiscono la tua parola.
159 Vedi che io amo i tuoi precetti,
Signore, secondo la tua grazia dammi vita.
160 La verità è principio della tua parola,
resta per sempre ogni sentenza della tua giustizia.
Sin
161 I potenti mi perseguitano senza motivo,
ma il mio cuore teme le tue parole.
162 Io gioisco per la tua promessa,
come uno che trova grande tesoro.
163 Odio il falso e lo detesto,
amo la tua legge.
164 Sette volte al giorno io ti lodo
per le sentenze della tua giustizia.
165 Grande pace per chi ama la tua legge,
nel suo cammino non trova inciampo.
166 Aspetto da te la salvezza, Signore,
e obbedisco ai tuoi comandi.
167 Io custodisco i tuoi insegnamenti
e li amo sopra ogni cosa.
168 Osservo i tuoi decreti e i tuoi insegnamenti:
davanti a te sono tutte le mie vie.
Tau
169 Giunga il mio grido fino a te, Signore,
fammi comprendere secondo la tua parola.
170 Venga al tuo volto la mia supplica,
salvami secondo la tua promessa.
171 Scaturisca dalle mie labbra la tua lode,
poiché mi insegni i tuoi voleri.
172 La mia lingua canti le tue parole,
perché sono giusti tutti i tuoi comandamenti.
173 Mi venga in aiuto la tua mano,
poiché ho scelto i tuoi precetti.
174 Desidero la tua salvezza, Signore,
e la tua legge è tutta la mia gioia.
175 Possa io vivere e darti lode,
mi aiutino i tuoi giudizi.
176 Come pecora smarrita vado errando;
cerca il tuo servo,
perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti

Matteo 7:21-27
21 Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli,
ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
22 Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore,
non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome?
23 Io però dichiarerò loro: Non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di iniquità.
24 Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica,
è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
25 Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa,
ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia.
26 Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica,
è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
27 Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa,
ed essa cadde, e la sua rovina fu grande».

Venerdì 6 dicembre

Isaia 29,17-24
17 Certo, ancora un po'
e il Libano si cambierà in un frutteto
e il frutteto sarà considerato una selva.
18 Udranno in quel giorno i sordi le parole di un libro;
liberati dall'oscurità e dalle tenebre,
gli occhi dei ciechi vedranno.
19 Gli umili si rallegreranno di nuovo nel Signore,
i più poveri gioiranno nel Santo di Israele.
20 Perché il tiranno non sarà più, sparirà il beffardo,
saranno eliminati quanti tramano iniquità,
21 quanti con la parola rendono colpevoli gli altri,
quanti alla porta tendono tranelli al giudice
e rovinano il giusto per un nulla.
22 Pertanto, dice alla casa di Giacobbe il Signore
che riscattò Abramo:
«D'ora in poi Giacobbe non dovrà più arrossire,
il suo viso non impallidirà più,
23 poiché vedendo il lavoro delle mie mani tra di loro,
santificheranno il mio nome,
santificheranno il Santo di Giacobbe
e temeranno il Dio di Israele.
24 Gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza
e i brontoloni impareranno la lezione».

Con Dio nessun timore
27 Di Davide.
Il Signore è mia luce e mia salvezza,
di chi avrò paura?
Il Signore è difesa della mia vita,
di chi avrò timore?
2 Quando mi assalgono i malvagi
per straziarmi la carne,
sono essi, avversari e nemici,
a inciampare e cadere.
3 Se contro di me si accampa un esercito,
il mio cuore non teme;
se contro di me divampa la battaglia,
anche allora ho fiducia.
4 Una cosa ho chiesto al Signore,
questa sola io cerco:
abitare nella casa del Signore
tutti i giorni della mia vita,
per gustare la dolcezza del Signore
ed ammirare il suo santuario.
5 Egli mi offre un luogo di rifugio
nel giorno della sventura.
Mi nasconde nel segreto della sua dimora,
mi solleva sulla rupe.
6 E ora rialzo la testa
sui nemici che mi circondano;
immolerò nella sua casa sacrifici d'esultanza,
inni di gioia canterò al Signore.
7 Ascolta, Signore, la mia voce.
Io grido: abbi pietà di me! Rispondimi.
8 Di te ha detto il mio cuore: «Cercate il suo volto»;
il tuo volto, Signore, io cerco.
9 Non nascondermi il tuo volto,
non respingere con ira il tuo servo.
Sei tu il mio aiuto, non lasciarmi,
non abbandonarmi, Dio della mia salvezza.
10 Mio padre e mia madre mi hanno abbandonato,
ma il Signore mi ha raccolto.
11 Mostrami, Signore, la tua via,
guidami sul retto cammino,
a causa dei miei nemici.
12 Non espormi alla brama dei miei avversari;
contro di me sono insorti falsi testimoni
che spirano violenza.
13 Sono certo di contemplare la bontà del Signore
nella terra dei viventi.
14 Spera nel Signore, sii forte,
si rinfranchi il tuo cuore e spera nel Signore.


Matteo 9:27-31
27 Mentre Gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi».
28 Entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e Gesù disse loro: «Credete voi che io possa fare questo?».
Gli risposero: «Sì, o Signore!».
29 Allora toccò loro gli occhi e disse: «Sia fatto a voi secondo la vostra fede».
30 E si aprirono loro gli occhi. Quindi Gesù li ammonì dicendo: «Badate che nessuno lo sappia!».
31 Ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione.

Sabato 7 dicembre

Isaia 30,19-21
19 Popolo di Sion che abiti in Gerusalemme, tu non dovrai più piangere;
a un tuo grido di supplica ti farà grazia; appena udrà, ti darà risposta.
20 Anche se il Signore ti darà il pane dell'afflizione e l'acqua della tribolazione,
tuttavia non si terrà più nascosto il tuo maestro; i tuoi occhi vedranno il tuo maestro,
21 i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «Questa è la strada, percorretela»,
caso mai andiate a destra o a sinistra.
Isaia 30,23-26
23 Allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno;
il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso;
in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato.
24 I buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio.
25 Su ogni monte e su ogni colle elevato, scorreranno canali e torrenti d'acqua nel giorno della grande strage,
quando cadranno le torri.
26 La luce della luna sarà come la luce del sole e la luce del sole sarà sette volte di più,
quando il Signore curerà la piaga del suo popolo e guarirà le lividure prodotte dalle sue percosse.

Salmi 147
Potenza di Dio in favore d'Israele
Ne 12:27-43 (Sl 33; 65)
1 Lodate il SIGNORE, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio;
perché è cosa dolce, e la lode si addice a lui.
2 Il SIGNORE ricostruisce Gerusalemme,
raccoglie i dispersi d'Israele;
3 egli guarisce chi ha il cuore spezzato
e fascia le loro piaghe.
4 Egli conta il numero delle stelle,
le chiama tutte per nome.
5 Grande è il nostro Signore,
e immenso è il suo potere;
la sua intelligenza è infinita.
6 Il SIGNORE sostiene gli umili,
ma abbassa gli empi fino a terra.
7 Cantate al SIGNORE inni di lode,
salmeggiate con la cetra al nostro Dio,
8 che copre il cielo di nuvole,
prepara la pioggia per la terra
e fa germogliare l'erba sui monti.
9 Egli dà il cibo al bestiame,
e ai piccini dei corvi, quando gridano.
10 Egli non si compiace del vigore del cavallo
né della forza delle gambe dell'uomo.
11 Il SIGNORE si compiace di quelli che lo temono,
di quelli che sperano nella sua bontà.
12 Celebra il SIGNORE,
o Gerusalemme!
Loda il tuo Dio, o Sion!
13 Perch'egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte,
ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.
14 Egli mantiene la pace entro i tuoi confini,
ti sazia con frumento scelto.
15 Egli manda i suoi ordini sulla terra,
la sua parola corre velocissima.
16 Egli manda la neve come lana,
sparge la brina come cenere.
17 Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi;
e chi può resistere al suo freddo?
18 Egli manda la sua parola e li fa sciogliere;
fa soffiare il suo vento e le acque corrono.
19 Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe,
i suoi statuti e i suoi decreti a Israele.
20 Egli non ha agito così con tutte le nazioni;
e i suoi decreti esse non li conoscono.
Alleluia.

Matteo 9:35-10:8
9:35 Gesù andava attorno per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe,
predicando il vangelo del regno e curando ogni malattia e infermità.
36 Vedendo le folle ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore.
37 Allora disse ai suoi discepoli: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi!
38 Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!».
10:1 Chiamati a sé i dodici discepoli, diede loro il potere di scacciare gli spiriti immondi
e di guarire ogni sorta di malattie e d'infermità.
2 I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato Pietro, e Andrea, suo fratello;
Giacomo di Zebedèo e Giovanni suo fratello,
3 Filippo e Bartolomeo, Tommaso e Matteo il pubblicano, Giacomo di Alfeo e Taddeo,
4 Simone il Cananeo e Giuda l'Iscariota, che poi lo tradì.
5 Questi dodici Gesù li inviò dopo averli così istruiti:
«Non andate fra i pagani e non entrate nelle città dei Samaritani;
6 rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'Israele.
7 E strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino.
8 Guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni.
Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.

Domenica 8 Dicembre - Immacolata

Genesi 3,9-15
9 Ma il Signore Dio chiamò l'uomo e gli disse: «Dove sei?».
10 Rispose: «Ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura,
perché sono nudo, e mi sono nascosto».
11 Riprese: «Chi ti ha fatto sapere che eri nudo? Hai forse mangiato
dell'albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?».
12 Rispose l'uomo: «La donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato
dell'albero e io ne ho mangiato».
13 Il Signore Dio disse alla donna: «Che hai fatto?». Rispose la donna:
«Il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato».
14 Allora il Signore Dio disse al serpente:
«Poiché tu hai fatto questo,
sii tu maledetto più di tutto il bestiame
e più di tutte le bestie selvatiche;
sul tuo ventre camminerai
e polvere mangerai
per tutti i giorni della tua vita.
15 Io porrò inimicizia tra te e la donna,
tra la tua stirpe
e la sua stirpe:
questa ti schiaccerà la testa
e tu le insidierai il calcagno».
Genesi 3,20
L'uomo chiamò la moglie Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi.

Il giudice della terra
98 Salmo.
Cantate al Signore un canto nuovo,
perché ha compiuto prodigi.
Gli ha dato vittoria la sua destra
e il suo braccio santo.
2 Il Signore ha manifestato la sua salvezza,
agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.
3 Egli si è ricordato del suo amore,
della sua fedeltà alla casa di Israele.
Tutti i confini della terra hanno veduto
la salvezza del nostro Dio.
4 Acclami al Signore tutta la terra,
gridate, esultate con canti di gioia.
5 Cantate inni al Signore con l'arpa,
con l'arpa e con suono melodioso;
6 con la tromba e al suono del corno
acclamate davanti al re, il Signore.
7 Frema il mare e quanto racchiude,
il mondo e i suoi abitanti.
8 I fiumi battano le mani,
esultino insieme le montagne
9 davanti al Signore che viene,
che viene a giudicare la terra.
Giudicherà il mondo con giustizia
e i popoli con rettitudine.

Efesini 1:3-12
3 Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù
Cristo,
che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei
cieli, in Cristo.
4 In lui ci ha scelti prima della creazione del mondo,
per essere santi e immacolati al suo cospetto nella
carità,
5 predestinandoci a essere suoi figli adottivi
per opera di Gesù Cristo,
6 secondo il beneplacito della sua volontà.
E questo a lode e gloria della sua grazia,
che ci ha dato nel suo Figlio diletto;
7 nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue,
la remissione dei peccati
secondo la ricchezza della sua grazia.
8 Egli l'ha abbondantemente riversata su di noi
con ogni sapienza e intelligenza,
9 poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua
volontà,
secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui
prestabilito
10 per realizzarlo nella pienezza dei tempi:
il disegno cioè di ricapitolare in Cristo tutte le cose,
quelle del cielo come quelle della terra.
11 In lui siamo stati fatti anche eredi,
essendo stati predestinati secondo il piano di colui
che tutto opera efficacemente conforme alla sua volontà,
12 perché noi fossimo a lode della sua gloria,
noi, che per primi abbiamo sperato in Cristo.

Luca 1:26-38
26 Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret,
27 a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria.
28 Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te».
29 A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto.
30 L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio.
31 Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù.
32 Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre
33 e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».
34 Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo».
35 Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo.
Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio.
36 Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia,
ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile:
37 nulla è impossibile a Dio».
38 Allora Maria disse: «Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto».
E l'angelo partì da lei.
]]> Sun, 01 Dec 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------200 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000159 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 

1° dicembre 2024 domenica - Lc 10,21-24

Dal Vangelo: Se ci sentiamo piccoli, ringraziamo con Gesù il Padre,
perché per noi sarà più facile accoglierlo.

Da S. Teresina: Gesù si compiace di riserbare per sé
questi piccoli nulla che lo consolano.


 
]]> Sat, 30 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------192 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000151 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
30 novembre 2024 sabato - - S. Andrea Ap. Mt 4,18-22

Dal Vangelo: Chi incontra il Signore se è consapevole della preziosità di questo incontro,
deve invitare gli altri a fare altrettanto.

Da s. Teresina: Sta scritto che è molto più dolce dare che ricevere, ed è vero.
 

 
]]> Fri, 29 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------191 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000150 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
29 novembre 2024 venerdì

Lc 21,25-28.34-36
Dal Vangelo: Gesù ci esorta a non appesantire i nostri cuori,
mettendoci dentro distrazioni, che già ci affogano senza farci caso.

Da s. Teresina: Tutte le distrazioni non hanno potuto  cacciare
un solo istante dal mio spirito il desiderio ardente che ho di unirmi a Gesù.
 

 
]]> Thu, 28 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------190 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 novembre 2024 (giovedì) Lc 21,34-36

Dal Vangelo: Teniamo sempre desto il nostro cuore
per un incontro gioioso con il Signore.

Da S.Teresina: Tocca a Gesù fare tutte le spese del viaggio
e pagare il biglietto d'ingresso in paradiso!



 
]]> Wed, 27 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------189 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

27 novembre 2024 (mercoledì) Lc 21,29-33

Dal Vangelo: Il tempo presente è una preparazione
al Regno dei cieli, anzi ne è già l’inizio.

Da S.Teresina: In paradiso non ci sarà più bisogno
d'un mezzo come questo per comunicare i nostri pensieri.
E’ davvero una gran fortuna per me!
 



 
]]> Tue, 26 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------188 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

26 novembre 2024 (martedì) Lc 21,20-28

Dal Vangelo: Farà paura solo a chi non vive bene,
la fine della vita terrena, gli altri la sentiranno come una liberazione.

Da Santa Teresina: quale gioia inonderà la sua anima
quando sarà arrivato il momento felice del suo ingresso nella vita eterna!


 
]]> Mon, 25 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------187 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

25 novembre 2024 (lunedì) Lc 21,5-11

Dal Vangelo: Tutto ciò che è materiale passa,
solo le ricchezze spirituali restano.
 

 
]]> Sun, 24 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------186 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

24 novembre 2024 domenica

dal Vangelo: Non basta parlare o invocare Gesù,
dobbiamo affidarci a Lui, facendo sempre la sua volontà.
Da S. Teresina: Non si può gustare un po’ di riposo
fuorché nell’essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
]]> Sat, 23 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------185 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000014A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

23 novembre 2024 sabato

Gesù ha sempre compassione di noi peccatori ed opera,
se lo seguiamo, nonostante la nostra miseria.
Da S. Teresina: Aver le mani vuote; è questo che fa la mia gioia.
Non avendo nulla, riceverò tutto da Dio.
]]> Fri, 22 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------184 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000149 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

22 novembre 2024 venerdì

dal Vangelo: Quelli che si credono dotti e sapienti
sono battuti dalla semplicità dei piccoli.
Da S. Teresina: Alle anime semplici non occorrono mezzi complicati.
 

]]> Thu, 21 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------183 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000148 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

21 novembre 2024  giovedì

La vera umiltà tocca il cuore di Dio.
Da Santa Teresina: Come sono felice di vedermi imperfetta
e d’aver tanto bisogno della misericordia di Dio!
]]> Wed, 20 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------182 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000147 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

20 novembre 2024 – mercoledì

Dal Vangelo: Se siamo veri cristiani la nostra attesa
dell'incontro con il Signore non può non essere gioiosa.

da S. Teresina: O Dio, Ti supplico di guardarmi solo attraverso il Volto di Gesù!
 
]]> Tue, 19 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------181 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000146 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
19 novembre 2024 – martedi –

Dal Vangelo: Evitiamo anche le più piccole distrazioni:
in tutto sforziamoci di vedere e cercare Dio.

da S. Teresina: Gesù, nel giardino degli olivi godeva tutte le delizie della Trinità,
ma la sua agonia non fu meno crudele. Che mistero!
]]> Mon, 18 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------180 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000145 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

 
18 novembre  2024– lunedì

Dal Vangelo: Non aspettiamo segni eclatanti per convertirci
e non facciamolo per paura, ma per amore.
da S. Teresina: Più che mai comprendo che i più piccoli avvenimenti
della nostra vita sono diretti da Dio.
]]> Sun, 17 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------179 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000144 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 novembre 2024 (domenica)
Citazioni di Santa Teresa di Lisieux

 [Restare bambino dinanzi a Dio] è riconoscere il proprio nulla, sperare tutto da Dio misericordioso, come un bambinello attende tutto dal suo babbo; è non inquietarsi di alcunché, non guadagnare ricchezze… Essere piccoli vuol dire anche non attribuire affatto a noi stessi le virtù che pratichiamo, non crederci capaci di nulla, ma riconoscere che Dio misericordioso pone il tesoro della virtù in mano al suo bimbo, perché questi se ne serva quando ne ha bisogno; ma il tesoro è sempre di Dio.
November 17, 2024 (Sunday)
Quotes from Saint Therese of Lisieux
 [Remaining a child before God] is recognizing one's nothingness, hoping for everything from a merciful God, like a little child expects everything from his father; it means not worrying about anything, not earning riches... Being small also means not attributing to ourselves at all the virtues we practice, not believing ourselves capable of anything, but recognizing that the merciful God places the treasure of virtue in the hands of his child, so that he use it when you need it; but the treasure is always God's.
17 novembre 2024 (dimanche)
Citations de Sainte Thérèse de Lisieux
 [Rester enfant devant Dieu], c'est reconnaître son néant, espérer tout d'un Dieu miséricordieux, comme un petit enfant attend tout de son père ; cela signifie ne se soucier de rien, ne pas gagner de richesses... Être petit, c'est aussi ne pas s'attribuer du tout les vertus que l'on pratique, ne pas se croire capable de quoi que ce soit, mais reconnaître que le Dieu miséricordieux remet le trésor de la vertu entre les mains des son enfant, pour qu'il l'utilise quand vous en avez besoin ; mais le trésor appartient toujours à Dieu.
17 de noviembre de 2024 (domingo)
Citas de Santa Teresa de Lisieux
 [Permanecer niño ante Dios] es reconocer la propia nada, esperarlo todo de un Dios misericordioso, como un niño pequeño espera todo de su padre; significa no preocuparnos por nada, no ganar riquezas... Ser pequeño significa también no atribuirnos en absoluto las virtudes que practicamos, no creernos capaces de nada, pero reconocer que Dios misericordioso pone el tesoro de la virtud en manos de su hijo, para que lo utilice cuando lo necesite; pero el tesoro es siempre de Dios.
17. November 2024 (Sonntag)
Zitate der Heiligen Therese von Lisieux
 [Ein Kind vor Gott bleiben] bedeutet, sein Nichts zu erkennen und alles von einem barmherzigen Gott zu hoffen, so wie ein kleines Kind alles von seinem Vater erwartet; Es bedeutet, sich um nichts zu kümmern, keinen Reichtum zu verdienen ... Klein zu sein bedeutet auch, die Tugenden, die wir praktizieren, überhaupt nicht uns selbst zuzuschreiben, uns zu nichts zu trauen, sondern zu erkennen, dass der barmherzige Gott den Schatz der Tugend in die Hände von Gott legt sein Kind, damit es es benutzt, wenn Sie es brauchen; aber der Schatz gehört immer Gott.
17 de novembro de 2024 (domingo)
Citações de Santa Teresinha de Lisieux
 [Permanecer criança diante de Deus] é reconhecer o próprio nada, esperar tudo de um Deus misericordioso, como uma criança espera tudo do pai; é não se preocupar com nada, não ganhar riquezas... Ser pequeno também significa não atribuir a nós mesmos todas as virtudes que praticamos, não nos acreditarmos capazes de nada, mas reconhecer que o Deus misericordioso coloca o tesouro da virtude nas mãos de seu filho, para que ele use quando você precisar; mas o tesouro é sempre de Deus.
 
 
]]> Sat, 16 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------178 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000143 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 novembre (sabato) Lc 18,35-43

Dal Vangelo: Non ci lasciamo mai intimorire
da coloro che non credono nell’efficacia della preghiera.
s.Teresa di lisieux: Per me la preghiera è uno slancio del cuore,
un semplice sguardo gettato verso il cielo.
November 16 (Saturday) Luke 18.35-43
From the Gospel: We never allow ourselves to be intimidated
by those who do not believe in the efficacy of prayer.
St. Therese of Lisieux: For me prayer is an impulse of the heart,
a simple glance towards the sky.
16 novembre (samedi) Luc 18.35-43
Extrait de l'Évangile : Nous ne nous laissons jamais intimider
par ceux qui ne croient pas à l’efficacité de la prière.
Sainte Thérèse de Lisieux : Pour moi la prière est un élan du cœur,
un simple regard vers le ciel.
16 de noviembre (sábado) Lucas 18,35-43
Del Evangelio: Nunca nos dejamos intimidar
por aquellos que no creen en la eficacia de la oración.
Santa Teresa de Lisieux: Para mí la oración es un impulso del corazón,
una simple mirada hacia el cielo.
16. November (Samstag) Lukas 18,35-43
Aus dem Evangelium: Wir lassen uns niemals einschüchtern
von denen, die nicht an die Wirksamkeit des Gebets glauben.
Hl. Therese von Lisieux: Für mich ist das Gebet ein Impuls des Herzens,
ein einfacher Blick zum Himmel.
16 de novembro (sábado) Lucas 18.35-43
Do Evangelho: Nunca nos deixamos intimidar
por aqueles que não acreditam na eficácia da oração.
Santa Teresinha de Lisieux: Para mim a oração é um impulso do coração,
um simples olhar para o céu.
]]> Fri, 15 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------177 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000142 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 novembre (venerdì) Mc 13, 24-32

E’ più utile pensare e credere che Gesù
è già in mezzo a noi che voler sapere quando verrà.

Da s. Teresa di lisieux:
Quando sarà stanca di far vibrare le arpe,
verrà a prendere la sua minuscola lira,
e appena l'avrà toccata,
essa produrrà i  suoni che le saranno graditi.
November 15 (Friday) Mk 13, 24-32

It is more useful to think and believe than Jesus
it is already among us that we want to know when he will come.

From s. Therese of Lisieux:
When she is tired of making the harps vibrate,
will come to take his tiny lyre,
and as soon as he touches it,
it will produce the sounds it likes.
15 novembre (vendredi) Mc 13, 24-32
Il est plus utile de penser et de croire que Jésus
c'est déjà parmi nous que nous voulons savoir quand il viendra.
De l'art. Thérèse de Lisieux :
Quand elle en a marre de faire vibrer les harpes,
viendra prendre sa petite lyre,
et dès qu'il le touche,
il produira les sons qu’il aime.
15 de noviembre (viernes) Mc 13, 24-32
Es más útil pensar y creer que Jesús.
ya es entre nosotros que queremos saber cuándo vendrá.
Del s. Teresa de Lisieux:
Cuando se canse de hacer vibrar las arpas,
vendrá a tomar su lira diminuta,
y tan pronto como lo toca,
producirá los sonidos que le gustan.
15. November (Freitag) Mk 13, 24-32
Es ist nützlicher zu denken und zu glauben als Jesus
wir sind bereits unter uns und wollen wissen, wann er kommen wird.
Von s. Therese von Lisieux:
Wenn sie es leid ist, die Harfen zum Vibrieren zu bringen,
wird kommen, um seine kleine Leier zu nehmen,
und sobald er es berührt,
Es wird die Geräusche erzeugen, die es mag.
15 de novembro (sexta-feira) Mc 13, 24-32
É mais útil pensar e acreditar do que Jesus
já está entre nós que queremos saber quando ele virá.
De S. Teresa de Lisieux:
Quando ela está cansada de fazer vibrar as harpas,
virá pegar sua pequena lira,
e assim que ele toca,
ele produzirá os sons de que gosta.
 
 
 
]]> Thu, 14 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------176 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000141 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 novembre (mercoledì) Lc 17,26-37

Dal Vangelo: Qualsiasi avvenimento improvviso
ci dovrebbe allenare all'avvenimento finale.
Da S.Teresa di lisieux: Che sarà mai quella vita
che non avrà più fine?...
Dio sarà l'anima della nostra anima.
Mistero insondabile!
14 novembre (giovedì) Lc 1,1-8

Dal Vangelo: insistere nella preghiera
ci aiuta nella fede e fa crescere la speranza
nell’amore che Dio ha per noi.
November 13 (Wednesday) Luke 17,26-37
From the Gospel: Any sudden event
it should train us for the final event.
From St. Therese of Lisieux: What will that life be like?
that will never end?...
God will be the soul of our soul.
Unfathomable mystery!
November 14 (Thursday) Luke 1:1-8
From the Gospel: insist on prayer
it helps us in faith and makes hope grow
in the love that God has for us.
13 novembre (mercredi) Luc 17,26-37
Extrait de l'Évangile : Tout événement soudain
cela devrait nous entraîner pour l'événement final.
De Sainte Thérèse de Lisieux : À quoi ressemblera cette vie ?
ça ne finira jamais ?...
Dieu sera l'âme de notre âme.
Mystère insondable !
14 novembre (jeudi) Luc 1:1-8
Extrait de l'Évangile : insister sur la prière
cela nous aide dans la foi et fait grandir l'espérance
dans l'amour que Dieu a pour nous.
13 de noviembre (miércoles) Lucas 17,26-37
Del Evangelio: Cualquier acontecimiento repentino
debería entrenarnos para el evento final.
De Santa Teresa de Lisieux: ¿Cómo será esa vida?
¿Eso nunca terminará?...
Dios será el alma de nuestra alma.
¡Misterio insondable!
14 de noviembre (jueves) Lucas 1:1-8
Del Evangelio: insistir en la oración
nos ayuda en la fe y hace crecer la esperanza
en el amor que Dios tiene por nosotros.
13. November (Mittwoch) Lukas 17,26-37
Aus dem Evangelium: Jedes plötzliche Ereignis
Es sollte uns für die Abschlussveranstaltung trainieren.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Wie wird dieses Leben sein?
das wird nie enden?...
Gott wird die Seele unserer Seele sein.
Unergründliches Geheimnis!
14. November (Donnerstag) Lukas 1:1-8
Aus dem Evangelium: Beharren Sie auf dem Gebet
es hilft uns im Glauben und lässt die Hoffnung wachsen
in der Liebe, die Gott für uns hat.
13 de novembro (quarta-feira) Lucas 17,26-37
Do Evangelho: Qualquer acontecimento repentino
deveria nos treinar para o evento final.
De Santa Teresinha de Lisieux: Como será essa vida?
isso nunca vai acabar?...
Deus será a alma da nossa alma.
Mistério insondável!
14 de novembro (quinta-feira) Lucas 1:1-8
Do Evangelho: insistir na oração
ajuda-nos na fé e faz crescer a esperança
no amor que Deus tem por nós.
 
 
 
]]> Tue, 12 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------175 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000140 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 novembre lunedì (Lc 17,11-19)

Dal Vangelo: La gratitudine dopo avere ottenuto una grazia
è difficile e rara: rompiamo questa barriera!

Da S. Teresa di lisieux: Che Gesù trovi nella sua anima
una dimora facendogli dimenticare l'ingratitudine
delle anime che non l'amano abbastanza.
12 novembre (martedì) Lc 17,20-25

Dal Vangelo: I falsi profeti sul futuro
ci fanno perdere l’attenzione sul comportamento presente.

Da S.Teresa di lisieux: Gesù vuole ricevere un presente da te.
Noi non abbiamo che i brevi momenti della vita
per dare al buon Dio.
November 11th Monday (Lk 17,11-19)
From the Gospel: Gratitude after obtaining a grace
it is difficult and rare: let's break this barrier!
From St. Therese of Lisieux: May Jesus find a home in his soul,
making him forget the ingratitude of souls who do not love him enough.
November 12 (Tuesday) Luke 17:20-25
From the Gospel: False prophets about the future
they make us lose attention on present behavior.
From St. Therese of Lisieux: Jesus wants to receive a present from you.
We have only the brief moments of life
to give to the good Lord.
Lundi 11 novembre (Lc 17,11-19)
Extrait de l'Évangile : Gratitude après avoir obtenu une grâce
c'est difficile et rare : brisons cette barrière !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Que Jésus trouve une demeure dans son âme,
lui faisant oublier l'ingratitude des âmes qui ne l'aiment pas assez.
12 novembre (mardi) Luc 17 : 20-25
Extrait de l'Évangile : faux prophètes sur l'avenir
ils nous font perdre notre attention sur le comportement actuel.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus veut recevoir un présent de votre part.
Nous n'avons que les brefs instants de la vie
donner au bon Dieu.
Lunes 11 de noviembre (Lc 17,11-19)
Del Evangelio: Gratitud después de obtener una gracia
es difícil y raro: ¡rompamos esta barrera!
De Santa Teresa de Lisieux: Que Jesús encuentre un hogar en su alma,
haciéndole olvidar la ingratitud de las almas que no lo aman lo suficiente.
12 de noviembre (martes) Lucas 17:20-25
Del Evangelio: Falsos profetas sobre el futuro
nos hacen perder la atención sobre el comportamiento actual.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús quiere recibir un regalo tuyo.
Sólo tenemos los breves momentos de la vida.
para dar al buen Dios.
Montag, 11. November (Lk 17,11-19)
Aus dem Evangelium: Dankbarkeit nach Erhalt einer Gnade
Es ist schwierig und selten: Lasst uns diese Barriere durchbrechen!
Von der heiligen Therese von Lisieux: Möge Jesus in seiner Seele ein
Zuhause finden und ihn die Undankbarkeit der Seelen vergessen lassen,
die ihn nicht genug lieben.
12. November (Dienstag) Lukas 17:20-25
Aus dem Evangelium: Falsche Propheten über die Zukunft
Sie führen dazu, dass wir die Aufmerksamkeit auf das gegenwärtige Verhalten verlieren.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Jesus möchte ein Geschenk von Ihnen erhalten.
Wir haben nur die kurzen Momente des Lebens
dem guten Herrn zu geben.
11 de novembro, segunda-feira (Lc 17,11-19)
Do Evangelho: Gratidão depois de obter uma graça
é difícil e raro: vamos quebrar essa barreira!
De Santa Teresinha de Lisieux: Que Jesus encontre morada em sua alma,
fazendo-o esquecer a ingratidão das almas que não o amam o suficiente.
12 de novembro (terça-feira) Lucas 17:20-25
Do Evangelho: Falsos profetas sobre o futuro
eles nos fazem perder a atenção no comportamento atual.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus quer receber um presente seu.
Temos apenas os breves momentos da vida
para dar ao bom Senhor.
 
 
 
]]> Sun, 10 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------174 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 novembre 2024 domenica
Lc 17,7-10
Non ci crediamo giusti perché facciamo ciò che dobbiamo fare,
almeno lo facessimo con amore...

Da S. Teresina: Ecco ciò che penso della giustizia di Dio.
La mia vita è fatta tutta di confidenza e d'amore
e non capisco le anime che hanno paura d'un così tenero Amico.
November 10, 2024 Sunday Luke 17.7-10

We don't believe we are right because we do what we have to do,
at least we did it with love...

From St. Teresina: Here is what I think of God's justice.
My life is made entirely of trust and love and
I do not understand the souls who are afraid of such a tender Friend.
Dimanche 10 novembre 2024 Luc 17.7-10

Nous ne croyons pas avoir raison parce que nous faisons ce que nous devons faire,
du moins nous l'avons fait avec amour...

De Sainte Thérèse : Voici ce que je pense de la justice de Dieu.
Ma vie est entièrement faite de confiance et d'amour
et je ne comprends pas les âmes qui ont peur d'un Ami si tendre.
10 de noviembre de 2024 Domingo Lucas 17.7-10

No creemos tener razón porque hacemos lo que tenemos que hacer,
al menos lo hicimos con amor...
De Santa Teresina: Esto es lo que pienso de la justicia de Dios.
Mi vida está hecha enteramente de confianza y de amor y no entiendo a las almas que temen a un Amigo tan tierno.
10. November 2024, Sonntag Lukas 17,7-10
Wir glauben nicht, dass wir Recht haben, weil wir tun, was wir tun müssen, zumindest haben wir es mit Liebe getan ...

Von St. Teresina: Hier ist, was ich über Gottes Gerechtigkeit denke.
Mein Leben besteht ausschließlich aus Vertrauen und Liebe und ich verstehe die Seelen nicht,
die Angst vor einem so zärtlichen Freund haben.
10 de novembro de 2024 Domingo Lucas 17.7-10

Não acreditamos que temos razão porque fazemos o que temos que fazer,
pelo menos fizemos com amor...
De Santa Teresina: Eis o que penso da justiça de Deus.
Minha vida é feita inteiramente de confiança e de amor e não compreendo
as almas que têm medo de um Amigo tão terno.
]]> Sat, 09 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------173 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 novembre 2024 (sabato)
Dedicazione della Basilica Lateranense
Gv 2,13-22

Non solo siamo nella Chiesa, ma siamo chiesa!

Da S.Teresa di lisieux: Quanto proficue devono essere per la Chiesa
le pene e le prove, se si affrontano con gioia, per il solo amore di Gesù!
November 9, 2024 (Saturday) –
Dedication of the Bas. Lateran) John 2,13-22
Not only are we in the Church, but we are the church!
From St. Therese of Lisieux: How profitable pains and trials must be for the Church
if they are faced with joy, for the love of Jesus alone!
9 novembre 2024 (samedi) –
Dédicace des Bas. Latran) Jean 2,13-22
Non seulement nous sommes dans l’Église, mais nous sommes l’Église !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Combien les douleurs et les épreuves
doivent être profitables à l'Église si elles sont affrontées avec joie,
pour l'amour de Jésus seul !
9 de noviembre de 2024 (sábado) –
Dedicación del Bas. Letrán) Juan 2,13-22
¡No sólo estamos en la Iglesia, sino que somos la iglesia!
De Santa Teresa de Lisieux: ¡Cuán provechosos deben ser para la Iglesia
los dolores y las pruebas si se afrontan con alegría, sólo por amor de Jesús!
9. November 2024 (Samstag) –
Widmung des Bas. Lateran) Johannes 2,13-22
Wir sind nicht nur in der Kirche, wir sind die Kirche!
Von der heiligen Therese von Lisieux: Wie gewinnbringend müssen Schmerzen
und Prüfungen für die Kirche sein, wenn sie allein aus Liebe zu Jesus
mit Freude konfrontiert werden!
9 de novembro de 2024 (sábado) –
Dedicação do Bas. Latrão) João 2,13-22
Não apenas estamos na Igreja, mas somos a igreja!
De Santa Teresinha de Lisieux: Quão proveitosas devem ser para
a Igreja as dores e as provações se forem enfrentadas com alegria,
só por amor de Jesus!

 
De Santa Teresa de Lisieux: Pertenecerle,
 
¡Hay que ser pequeño, tan pequeño como una gota de rocío!
 
 
8. November 2024 (Freitag) (Mk 12,38-44)
 
Aus dem Evangelium: Gott sieht selbst unsere kleinsten Taten:
Wir versuchen, sie auszunutzen, ohne sie uns entgehen zu lassen.

 
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ihm gehören,
 
Du musst klein sein, so klein wie ein Tautropfen!
 
 
8 de novembro de 2024 (sexta-feira) (Mc 12,38-44)
 
Do Evangelho: Deus vê até as nossas pequenas ações:
tentamos aproveitá-las sem deixá-las escapar.

 
De Santa Teresinha de Lisieux: Pertencer a ele,
 
você tem que ser pequeno, tão pequeno quanto uma gota de orvalho!
 
 
 
]]> Fri, 08 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------172 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 novembre 2024 (venerdì) (Mc 12,38-44)
Dal Vangelo: Dio vede anche le nostre più piccole azioni:
cerchiamo di approfittarne senza lasciarcele sfuggire.

Da S. Teresa di lisieux: Per appartenere a lui,
bisogna essere piccoli, piccoli come una goccia di rugiada!
8 November 2024 (Friday) (Mk 12,38-44)
From the Gospel: God sees even our smallest actions:
we try to take advantage of them without letting them slip away.

From St. Therese of Lisieux: To belong to him,
you have to be small, as small as a drop of dew!
8 novembre 2024 (vendredi) (Mc 12,38-44)
Extrait de l'Évangile : Dieu voit même nos plus petites actions :
nous essayons d'en profiter sans les laisser nous échapper.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Pour lui appartenir,
il faut être petit, petit comme une goutte de rosée !
8 de noviembre de 2024 (viernes) (Mc 12,38-44)
Del Evangelio: Dios ve hasta nuestras acciones más pequeñas:
tratamos de aprovecharlas sin dejarlas escapar.

De Santa Teresa de Lisieux: Pertenecerle,
¡Hay que ser pequeño, tan pequeño como una gota de rocío!
8. November 2024 (Freitag) (Mk 12,38-44)
Aus dem Evangelium: Gott sieht selbst unsere kleinsten Taten:
Wir versuchen, sie auszunutzen, ohne sie uns entgehen zu lassen.

Von der heiligen Therese von Lisieux: Ihm gehören,
Du musst klein sein, so klein wie ein Tautropfen!
8 de novembro de 2024 (sexta-feira) (Mc 12,38-44)
Do Evangelho: Deus vê até as nossas pequenas ações:
tentamos aproveitá-las sem deixá-las escapar.

De Santa Teresinha de Lisieux: Pertencer a ele,
você tem que ser pequeno, tão pequeno quanto uma gota de orvalho!
]]> Thu, 07 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------171 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 novembre (giovedì) Lc 16,9-15
Dal Vangelo: La fedeltà deve cominciare dalle piccole cose

Da S.Teresa di lisieux: Mi piace dire e ripetere ogni momento,
nel più profondo del cuore, le  piccole preghiere che hanno il profumo delle rose.
November 7 (Thursday) Luke 16.9-15
From the Gospel: Fidelity must begin with small things

From St. Therese of Lisieux: I like to say and repeat every moment,
in the depths of my heart, the little prayers that have the scent of roses.
7 novembre (jeudi) Luc 16.9-15
Extrait de l'Évangile : La fidélité doit commencer par les petites choses

De Sainte Thérèse de Lisieux : J'aime dire et répéter à chaque instant,
au plus profond de mon cœur, les petites prières qui ont le parfum des roses.
7 de noviembre (jueves) Lucas 16,9-15
Del Evangelio: La fidelidad debe comenzar por las pequeñas cosas

De Santa Teresa de Lisieux: Me gusta decir y repetir a cada momento,
en lo más profundo de mi corazón, las pequeñas oraciones que tienen olor a rosas.
7. November (Donnerstag) Lukas 16,9-15
Aus dem Evangelium: Treue muss im Kleinen beginnen

Von der heiligen Thérèse von Lisieux: Ich liebe es, jeden Augenblick
in der Tiefe meines Herzens die kleinen Gebete zu sagen und zu wiederholen,
die nach Rosen duften.
7 de novembro (quinta-feira) Lucas 16.9-15
Do Evangelho: A fidelidade deve começar nas pequenas coisas

De Santa Teresinha de Lisieux: Gosto de dizer e repetir a cada momento,
no fundo do meu coração, as pequenas orações que têm perfume de rosas.
 
 
 
]]> Wed, 06 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------170 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
mercoledì 6 novembre 2024
Lc 16,1-8
Dal Vangelo: Per andare in cielo mettiamo un po’ di furbizia
come per le cose di questa terra.

Da S.Teresa di lisieux: Non voglio toglierle la sua prova,
voglio solamente che riconosca che la sua croce le viene dal cielo, non dalla terra.
Wednesday 6 November 2024
Luke 16:1-8
From the Gospel: To go to heaven let's use a little cunning
as for the things of this earth.
From St. Therese of Lisieux: I don't want to take away her trial,
I just want her to recognize that her cross comes from heaven, not from earth.
mercredi 6 novembre 2024
Luc 16 : 1-8
Extrait de l'Evangile : Pour aller au ciel usons d'un peu de ruse
quant aux choses de cette terre.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne veux pas lui enlever son épreuve, je veux juste qu'elle reconnaisse que sa croix vient du ciel et non de la terre.
miércoles 6 noviembre 2024
Lucas 16:1-8
Del Evangelio: Para ir al cielo usemos un poco de astucia
en cuanto a las cosas de esta tierra.
De Santa Teresa de Lisieux: No quiero quitarle la prueba,
sólo quiero que reconozca que su cruz viene del cielo, no de la tierra.
Mittwoch, 6. November 2024
Lukas 16:1-8
Aus dem Evangelium: Um in den Himmel zu kommen,
müssen wir ein wenig List anwenden, was die Dinge dieser Erde betrifft.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte ihr die Prüfung nicht nehmen,
ich möchte nur, dass sie erkennt, dass ihr Kreuz vom Himmel kommt, nicht von der Erde.
Quarta-feira, 6 de novembro de 2024
Lucas 16:1-8
Do Evangelho: Para irmos ao céu usemos um pouco de astúcia quanto às coisas desta terra.
De Santa Teresinha de Lisieux: Não quero tirar-lhe a provação,
só quero que ela reconheça que a sua cruz vem do céu, não da terra.
]]> Tue, 05 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------169 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000013A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 novembre (martedì) Lc 15,1-10
Dal Vangelo: Se ci sentiamo peccatori,
crediamo che Dio ci stia cercando.
Da S. Teresa di lisieux: Era pazzo il nostro Diletto a venir sulla terra
a cercare dei peccatori per farne i suoi amici, i suoi intimi, i suoi simili
November 5 (Tuesday) Luke 15.1-10
From the Gospel: If we feel like sinners, we believe that God is looking for us.
From St. Therese of Lisieux: Our Beloved was crazy to come to earth to look
for sinners to make them his friends, his intimates, his fellow men
5 novembre (mardi) Luc 15.1-10
Extrait de l'Évangile : Si nous nous sentons pécheurs,
nous croyons que Dieu nous cherche.
5 de noviembre (martes) Lucas 15,1-10
Del Evangelio: Si nos sentimos pecadores, creemos que Dios nos busca.
De Santa Teresa de Lisieux: Nuestro Amado estaba loco por venir a la tierra
a buscar a los pecadores para hacerlos sus amigos, sus íntimos, sus semejantes.
5. November (Dienstag) Lukas 15,1-10
Aus dem Evangelium: Wenn wir uns wie Sünder fühlen, glauben wir,
dass Gott nach uns sucht.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Unsere Geliebte war verrückt,
auf die Erde zu kommen, um nach Sündern zu suchen und sie zu seinen Freunden,
seinen Vertrauten, seinen Mitmenschen zu machen
5 de novembro (terça-feira) Lucas 15.1-10
Do Evangelho: Se nos sentimos pecadores, acreditamos que Deus nos procura.
De Santa Teresinha de Lisieux: Nosso Amado estava louco para vir à terra
procurar pecadores para torná-los seus amigos, seus íntimos, seus semelhantes
 
 
]]> Mon, 04 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------168 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000139 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 novembre – lunedì Lc 14,25-33
Lasciare per il Signore è garanzia per ricevere da Lui molto di più
Da S. Teresa di lisieux: Quando Gesù vuole riservare a sé la dolcezza del dare,
non sarebbe cortesia rifiutare. Lasciamolo prendere e dare tutto ciò che vorrà
November 4 – Monday Luke 14.25-33
Leaving for the Lord is a guarantee of receiving much more from Him
From St. Therese of Lisieux: When Jesus wants to reserve for himself the sweetness of giving,
it would not be courtesy to refuse. Let him take and give everything he wants
4 novembre – lundi Luc 14h25-33
Partir pour le Seigneur est la garantie de recevoir bien plus de Lui
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quand Jésus veut se réserver la douceur du don,
ce ne serait pas une courtoisie de refuser. Laisse-le prendre et donner tout ce qu'il veut
4 de noviembre – Lunes Lucas 14,25-33
Partir para el Señor es garantía de recibir mucho más de Él
De Santa Teresa de Lisieux: Cuando Jesús quiere reservarse la dulzura de dar,
no sería cortesía negarse. Que tome y dé todo lo que quiera.
4. November – Montag Lukas 14.25–33
Der Weg zum Herrn ist eine Garantie dafür, dass wir noch viel mehr von Ihm erhalten
Von der heiligen Therese von Lisieux: Wenn Jesus die Süße des Gebens für sich behalten möchte, wäre es keine Höflichkeit, dies abzulehnen. Lass ihn nehmen und geben, was er will
4 de novembro – segunda-feira Lucas 14.25-33
Partir para o Senhor é garantia de receber muito mais Dele
De Santa Teresinha de Lisieux: Quando Jesus quer reservar para si a doçura da doação,
não seria cortesia recusar. Deixe-o pegar e dar tudo o que quiser
]]> Sun, 03 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------167 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000138 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 novembre 2024 (domenica) Lc 14,15-24

Dal Vangelo: Scopriamo gli inviti del Signore
e non rifiutiamoli mai.

Da S.Teresa di lisieux:
Quando Gesù chiama
un'anima a salvare una moltitudine di altre anime,
è necessario che le faccia sperimentare
le tentazioni e le prove della vita.
November 3, 2024 (Sunday) Luke 14:15-24

From the Gospel: Let us discover the Lord's invitations 
and let us never reject them.

From St. Therese of Lisieux: 
When Jesus calls
 one soul to save a multitude of other souls,
it is necessary to make them experiment
the temptations and trials of life.

3 novembre 2024 (dimanche) Luc 14 : 15-24

Extrait de l'Évangile : Découvrons les 
invitations du Seigneur 
et ne les rejetons jamais.

De Sainte Thérèse de Lisieux : 
Quand Jésus appelle
 une âme pour sauver une multitude d'autres âmes,
il faut leur faire expérimenter
les tentations et les épreuves de la vie.
3 de noviembre de 2024 (domingo) Lucas 14:15-24

Del Evangelio: Descubramos las invitaciones del Señor 
y nunca los rechacemos.

De Santa Teresa de Lisieux: 
Cuando Jesús llama
 un alma para salvar una multitud de otras almas,
es necesario hacerles experimentar
las tentaciones y pruebas de la vida.

 
 
]]> Sat, 02 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------166 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000137 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 novembre 2024 sabato - I defunti

(Gv 6,37-41) Ringraziamo il Signore per la grazia
della fede che ha dato ai nostri cari e preghiamo
che un domani possiamo goderlo tutti insieme nel suo Regno.

Da S. Teresa di Lisieux: Tutte le grandi verità della religione,
i misteri della eternità, immergevano l'anima mia
in una felicità che non era di questa terra.
November 2, 2024 Saturday - The deceased

(Jn 6,37-41) We thank the Lord for the grace
of the faith he gave to our loved ones and we pray
that one tomorrow we can all enjoy him together in his Kingdom.

From St. Therese of Lisieux: All the great truths of religion,
the mysteries of eternity immersed my soul
in a happiness that was not of this earth.
Samedi 2 novembre 2024 - Les défunts

(Jn 6,37-41) Nous remercions le Seigneur pour la grâce
de la foi qu'il a donnée à nos proches et nous prions
celui-là demain, nous pourrons tous en profiter ensemble dans son Royaume.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Toutes les grandes vérités de la religion,
les mystères de l'éternité ont immergé mon âme
dans un bonheur qui n'était pas de cette terre.
Sábado 2 de noviembre de 2024 - El fallecido

(Jn 6,37-41) Damos gracias al Señor por la gracia
de la fe que dio a nuestros seres queridos y oramos
que mañana podamos disfrutarlo todos juntos en su Reino.

De Santa Teresa de Lisieux: Todas las grandes verdades de la religión,
Los misterios de la eternidad sumergieron mi alma.
en una felicidad que no era de esta tierra.
2. November 2024 Samstag – Der Verstorbene

(Joh 6,37-41) Wir danken dem Herrn für die Gnade
des Glaubens, den er unseren Lieben geschenkt hat, und wir beten
dass wir ihn morgen alle gemeinsam in seinem Königreich genießen können.

Aus der heiligen Therese von Lisieux: Alle großen Wahrheiten der Religion,
Die Geheimnisse der Ewigkeit tauchten in meine Seele ein
in einem Glück, das nicht von dieser Erde war.
2 de novembro de 2024 sábado – O falecido

(Jo 6,37-41) Damos graças ao Senhor pela graça
da fé que ele deu aos nossos entes queridos e rezamos
aquele amanhã poderemos todos desfrutá-lo juntos em seu Reino.

De Santa Teresinha de Lisieux: Todas as grandes verdades da religião,
os mistérios da eternidade mergulharam minha alma
numa felicidade que não era desta terra.
]]> Fri, 01 Nov 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------165 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000136 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1° novembre 2024 (venerdì)- Tutti i Santi

Tutti coloro che ci hanno preceduti e si trovano in Dio,
stanno anche al nostro fianco.

Da S. Teresa di Lisieux: La santità non consiste
nel dire delle belle cose, neppure nel pensarle o nel sentirle.
Sta tutta nella volontà di soffrire.
1 November 2024 (Friday) - All Saints' Day

All those who have gone before us and are found in God,
they also stand by us.

From St. Therese of Lisieux: Holiness does not consist
in saying nice things, not even in thinking or feeling them.
It's all in the willingness to suffer.
1er novembre 2024 (vendredi) - Toussaint

Tous ceux qui nous ont précédés et qui se trouvent en Dieu,
ils sont également à nos côtés.

De Sainte Thérèse de Lisieux : La sainteté ne consiste pas
en disant de belles choses, pas même en les pensant ou en les ressentant.
Tout est dans la volonté de souffrir.
1 de noviembre de 2024 (viernes) - Día de Todos los Santos

Todos los que nos han precedido y se encuentran en Dios,
ellos también nos apoyan.

De Santa Teresa de Lisieux: La santidad no consiste
en decir cosas bonitas, ni siquiera en pensarlas o sentirlas.
Todo está en la voluntad de sufrir.
1. November 2024 (Freitag) – Allerheiligen
Alle, die vor uns gegangen sind und in Gott gefunden werden,
Sie stehen uns auch zur Seite.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Heiligkeit besteht nicht
nette Dinge zu sagen, nicht einmal darin, sie zu denken oder zu fühlen.
Es liegt an der Bereitschaft zu leiden.
1º de novembro de 2024 (sexta-feira) - Dia de Todos os Santos
Todos aqueles que vieram antes de nós e são encontrados em Deus,
eles também estão ao nosso lado.
De Santa Teresinha de Lisieux: A santidade não consiste
em dizer coisas boas, nem mesmo em pensar ou senti-las.
Está tudo na disposição de sofrer.
 
 
]]> Thu, 31 Oct 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------164 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000135 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
31 ottobre 2024 (giovedì) (L 14,7-11)

Dal Vangelo: Essere considerati, emergere,
sono tendenze anti-evangeliche

Da S. Teresa di Lisieux: Che felicità essere così
ben nascosti che nessuno pensi a noi!...
31 October 2024 (Thursday) (L 14,7-11)

From the Gospel: Being considered, emerging,
they are anti-evangelical tendencies

From St. Therese of Lisieux: What a happiness to be like this
well hidden so that no one thinks about us!...
31 octobre 2024 (jeudi) (L 14,7-11)

Extrait de l'Évangile : Être considéré, émerger,
ce sont des tendances anti-évangéliques

De Sainte Thérèse de Lisieux : Quel bonheur d'être ainsi
bien caché pour que personne ne pense à nous !...
31 de octubre de 2024 (jueves) (C 14,7-11)

Del Evangelio: ser considerado, emerger,
son tendencias anti-evangélicas

De Santa Teresa de Lisieux: Qué felicidad ser así
¡bien escondidos para que nadie piense en nosotros!...
31. Oktober 2024 (Donnerstag) (L 14,7-11)

Aus dem Evangelium: Überlegt werden, entstehen,
es handelt sich um antievangelikale Tendenzen

Von St. Therese von Lisieux: Was für ein Glück, so zu sein
gut versteckt, damit niemand an uns denkt!...
31 de outubro de 2024 (quinta-feira) (L 14,7-11)
Do Evangelho: Ser considerado, emergir,
são tendências anti-evangélicas
De Santa Teresinha de Lisieux: Que felicidade ser assim
bem escondido para que ninguém pense em nós!...
]]> Wed, 30 Oct 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------163 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000134 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
30 ottobre 2024 (mercoledì) (Lc 14,1-6)

Dal Vangelo: Quante volte mettiamo scuse inesistenti
per non fare il bene!

Da S. Teresa di Lisieux: Che Gesù trovi nella sua anima
la lampada ardente della carità fraterna.

30 October 2024 (Wednesday) (Lk 14,1-6)

From the Gospel: How many times do we make non-existent excuses
for not doing good!

From St. Therese of Lisieux: May Jesus find in his soul
the burning lamp of fraternal charity.
30 octobre 2024 (mercredi) (Lc 14,1-6)

Extrait de l'Évangile : Combien de fois trouvons-nous des excuses inexistantes
pour ne pas avoir fait le bien !

De Sainte Thérèse de Lisieux : Que Jésus trouve dans son âme
la lampe allumée de la charité fraternelle.
30 de octubre de 2024 (miércoles) (Lc 14,1-6)

Del Evangelio: ¿Cuántas veces ponemos excusas inexistentes?
por no hacer el bien!

De Santa Teresa de Lisieux: Que Jesús encuentre en su alma
la lámpara encendida de la caridad fraterna.
30. Oktober 2024 (Mittwoch) (Lk 14,1-6)

Aus dem Evangelium: Wie oft machen wir nicht existierende Ausreden
dafür, dass du nichts Gutes tust!

Von der heiligen Therese von Lisieux: Möge Jesus in seiner Seele finden
die brennende Lampe der brüderlichen Nächstenliebe.
30 de outubro de 2024 (quarta-feira) (Lc 14,1-6)

Do Evangelho: Quantas vezes damos desculpas inexistentes
por não fazer o bem!

De Santa Teresinha de Lisieux: Que Jesus encontre em sua alma
a lâmpada acesa da caridade fraterna.
 

 
 
 
]]> Tue, 29 Oct 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------162 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000133 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 ottobre (martedì) L 13,31-35

Dal Vangelo: Gesù rivela la tenerezza di Dio.
E’ bella l’immagine della chioccia che difende i pulcini.

Da S. Teresa di lisieux: Non temere le tempeste della terra...
Il tuo Angelo custode ti copre con le sue ali
e nel tuo cuore riposa Gesù,
October 29 (Tuesday) L 13.31-35
From the Gospel: Jesus reveals the tenderness of God.
The image of the hen defending her chicks is beautiful.

From St. Therese of Lisieux: Do not fear the storms of the earth...
Your Guardian Angel covers you with his wings
and Jesus rests in your heart,
29 octobre (mardi) L 13h31-35
Extrait de l'Évangile : Jésus révèle la tendresse de Dieu.
L'image de la poule défendant ses poussins est magnifique.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Ne craignez pas les tempêtes de la terre...
Votre Ange Gardien vous couvre de ses ailes
et Jésus repose dans ton cœur,
29 de octubre (martes) L 13.31-35
Del Evangelio: Jesús revela la ternura de Dios.
Es preciosa la imagen de la gallina defendiendo a sus polluelos.

De Santa Teresa de Lisieux: No temáis las tormentas de la tierra...
Tu ángel de la guarda te cubre con sus alas.
y Jesús reposa en tu corazón,
29. Oktober (Dienstag) L 13.31-35
Aus dem Evangelium: Jesus offenbart die Zärtlichkeit Gottes.
Das Bild der Henne, die ihre Küken verteidigt, ist wunderschön.

Von St. Therese von Lisieux: Fürchtet euch nicht vor den Stürmen der Erde ...
Dein Schutzengel bedeckt dich mit seinen Flügeln
und Jesus ruht in deinem Herzen,
29 de outubro (terça-feira) L 13.31-35
Do Evangelho: Jesus revela a ternura de Deus.
A imagem da galinha defendendo seus pintinhos é linda.

De Santa Teresinha de Lisieux: Não temas as tempestades da terra...
Seu anjo da guarda te cobre com suas asas
e Jesus descansa em seu coração,
]]> Mon, 28 Oct 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------161 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000132 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 ottobre (lunedì) Santi Simone e Giuda
Dal Vangelo (Lc 6,12-19) : Prima di fare qualsiasi scelta,
chiediamo aiuto a Dio.

Da S.Teresina: Ho notato varie volte che Gesù
non vuole darmi provviste,
mi sostiene minuto per minuto.
October 28 (Monday) Saints Simon and Jude
From the Gospel (Lk 6,12-19): Before making any choice,
we ask God for help.

From St. Therese of Lisieux: I have noticed several times that Jesus
he doesn't want to give me supplies,
He supports me minute by minute.
28 octobre (lundi) Saints Simon et Jude
Extrait de l'Évangile (Lc 6,12-19) : Avant de faire un choix,
nous demandons de l'aide à Dieu.

De Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai remarqué à plusieurs reprises que Jésus
il ne veut pas me donner de fournitures,
Il me soutient minute après minute.
28 de octubre (lunes) Santos Simón y Judas
Del Evangelio (Lc 6,12-19): Antes de hacer cualquier elección,
le pedimos ayuda a Dios.

De Santa Teresa de Lisieux: He notado varias veces que Jesús
no quiere darme suministros,
Él me apoya minuto a minuto.
28. Oktober (Montag) Die Heiligen Simon und Judas
Aus dem Evangelium (Lk 6,12-19): Bevor Sie eine Wahl treffen,
Wir bitten Gott um Hilfe.

Von der heiligen Therese von Lisieux: Mir ist mehrmals aufgefallen, dass Jesus
er will mir keine Vorräte geben,
Er unterstützt mich von Minute zu Minute.
28 de outubro (segunda-feira) Santos Simão e Judas
Do Evangelho (Lc 6,12-19): Antes de fazer qualquer escolha,
pedimos ajuda a Deus.
De Santa Teresinha de Lisieux: observei várias vezes que Jesus
ele não quer me dar suprimentos,
Ele me apoia minuto a minuto.
 
 
]]> Sun, 27 Oct 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------160 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000131 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 ottobre 2024 domenica
Dal Vangelo (Lc 13, 18-21) I piccoli atti di carità,
ci possono portare a ricevere grazie
anche molto grandi.

Da S. Teresa di lisieux: Capisco ora che la carità perfetta
consiste nel sopportare i difetti degli altri,
non stupirsi delle loro debolezze …
October 27, 2024 Sunday
From the Gospel (Lk 13, 18-21) Small acts of charity,
they can lead us to receive graces
even very large ones.

From St. Therese of Lisieux: I understand now that charity is perfect
consists in putting up with the defects of others,
Don't be surprised by their weaknesses...
dimanche 27 octobre 2024
Extrait de l'Évangile (Lc 13, 18-21) Petits actes de charité,
ils peuvent nous amener à recevoir des grâces
même les très grands.

De Sainte Thérèse de Lisieux :
Je comprends maintenant que la charité est parfaite
consiste à supporter les défauts des autres,
Ne soyez pas surpris par leurs faiblesses...
domingo 27 de octubre de 2024
Del Evangelio (Lc 13, 18-21) Pequeños actos de caridad,
pueden llevarnos a recibir gracias
incluso los muy grandes.

De Santa Teresa de Lisieux:
ahora comprendo que la caridad es perfecta
consiste en aguantar los defectos de los demás,
No te sorprendas por sus debilidades...
27. Oktober 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium (Lk 13, 18-21) Kleine Wohltaten,
Sie können uns dazu führen, Gnaden zu empfangen
sogar sehr große.

Von der heiligen Therese von Lisieux:
Ich verstehe jetzt, dass Nächstenliebe perfekt ist
besteht darin, die Fehler anderer in Kauf zu nehmen,
Lassen Sie sich von ihren Schwächen nicht überraschen ...
27 de outubro de 2024 domingo
Do Evangelho (Lc 13, 18-21) Pequenos atos de caridade,
eles podem nos levar a receber graças
mesmo os muito grandes.

De Santa Teresinha de Lisieux:
Compreendo agora que a caridade é perfeita
consiste em suportar os defeitos dos outros,
Não se surpreenda com suas fraquezas...
]]> Sat, 26 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------159 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000130 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 ottobre 2024 sabato

Dal Vangelo (Lc 13, 10-17) Quante scuse per
ritardare a fare del bene!
Da Santa Teresa di lisieux: ho capito che la Chiesa
ha un cuore e che questo cuore arde d’amore.
October 26, 2024 Saturday

From the Gospel (Lk 13, 10-17) How many excuses for
delay doing good!
From Saint Therese of Lisieux: I understood that the Church
has a heart and that this heart burns with love.
26 octobre 2024 samedi

Extrait de l'Évangile (Lc 13, 10-17) Combien d'excuses pour
tardez à faire le bien !
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai compris que l'Église
a un cœur et que ce cœur brûle d'amour.
Sábado 26 de octubre de 2024

Del Evangelio (Lc 13, 10-17) ¿Cuántas excusas para
retrasar hacer el bien!
De Santa Teresa de Lisieux: entendí que la Iglesia
tiene un corazón y que este corazón arda de amor.
26. Oktober 2024 Samstag

Aus dem Evangelium (Lk 13, 10-17) Wie viele Ausreden dafür
zögere, Gutes zu tun!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich habe verstanden, dass die Kirche
ein Herz hat und dass dieses Herz vor Liebe brennt.
26 de outubro de 2024 sábado

Do Evangelho (Lc 13, 10-17) Quantas desculpas para
demore em fazer o bem!
De Santa Teresinha de Lisieux: compreendi que a Igreja
tem um coração e que esse coração arde de amor.
 
 
 
]]> Fri, 25 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------158 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 ottobre (2024) venerdì

Dal Vangelo: (Mc 10,46-52) Non ci stanchiamo di invocare Gesù,
anche se siamo criticati dagli altri.

Da S. Teresa di lisieux: Per me la preghiera è uno slancio del cuore,
è un semplice sguardo gettato verso il Cielo,
è un grido di gratitudine.
October 25 (2024) Friday

From the Gospel: (Mk 10,46-52)
We never tire of calling on Jesus,
even if we are criticized by others.

From St. Therese of Lisieux:
For me prayer is an impulse of the heart,
it is a simple glance thrown towards the Sky,
it is a cry of gratitude.
25 octobre (2024) vendredi

Extrait de l'Évangile : (Mc 10,46-52)
Nous ne nous lassons jamais d'invoquer Jésus,
même si nous sommes critiqués par les autres.

De Sainte Thérèse de Lisieux :
Pour moi la prière est un élan du cœur,
c'est un simple regard jeté vers le Ciel,
c'est un cri de gratitude.
Viernes 25 de octubre (2024)

Del Evangelio: (Mc 10,46-52)
No nos cansamos nunca de invocar a Jesús,
incluso si somos criticados por otros.

De Santa Teresa de Lisieux:
Para mí la oración es un impulso del corazón,
es una simple mirada lanzada hacia el Cielo,
es un grito de gratitud.
25. Oktober (2024) Freitag

Aus dem Evangelium: (Mk 10,46-52)
Wir werden nicht müde, Jesus anzurufen,
auch wenn wir von anderen kritisiert werden.

Von der heiligen Therese von Lisieux:
Für mich ist das Gebet ein Impuls des Herzens,
es ist ein einfacher Blick, der zum Himmel geworfen wird,
es ist ein Schrei der Dankbarkeit.
25 de outubro (2024) sexta-feira
Do Evangelho: (Mc 10,46-52) Nunca nos cansamos de invocar Jesus,
mesmo que sejamos criticados por outros.
De Santa Teresinha de Lisieux:
Para mim a oração é um impulso do coração,
é um simples olhar lançado ao Céu,
é um grito de gratidão.
]]> Thu, 24 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------157 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 ottobre 2024 (giovedì)

Dal Vangelo: (Lc 13,1-9) Dio non castiga,
ma esorta a non ritardare la conversione

Da S. Teresa di lisieux: Io non posso essere castigata
e sottoposta alla prova se non da parte dei giusti.
October 24, 2024 (Thursday)

From the Gospel: (Lk 13,1-9) God does not punish,
but urges us not to delay conversion

From St. Therese of Lisieux: I cannot be punished
and subjected to testing except by the righteous.
24 octobre 2024 (jeudi)

Extrait de l'Évangile : (Lc 13,1-9) Dieu ne punit pas,
mais nous exhorte à ne pas retarder la conversion

De Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne peux pas être puni
et soumis à des épreuves sauf par les justes.
24 de octubre de 2024 (jueves)
Del Evangelio: (Lc 13,1-9) Dios no castiga,
pero nos insta a no retrasar la conversión

De Santa Teresa de Lisieux: No puedo ser castigado
y sujeto a prueba excepto por los justos.
24. Oktober 2024 (Donnerstag)
Aus dem Evangelium: (Lk 13,1-9) Gott straft nicht,
fordert uns aber auf, die Bekehrung nicht zu verzögern

Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich kann nicht bestraft werden
und Prüfungen unterzogen werden, außer von den Gerechten.
24 de outubro de 2024 (quinta-feira)
Do Evangelho: (Lc 13,1-9) Deus não pune,
mas exorta-nos a não atrasar a conversão

De Santa Teresinha de Lisieux: não posso ser punida
e sujeito a testes, exceto pelos justos.
 
]]> Wed, 23 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------156 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 ottobre 2024 (mercoledì)
Dal Vangelo: (Lc 12,54-59) Il tempo di perdonare è oggi:
non facciamolo passare.

Da S. Teresa di lisieux: Per quelli che l'amano e vengono,
dopo ogni indelicatezza, a domandargli perdono gettandosi
nelle sue braccia, Gesù sussulta di gioia
October 23, 2024 (Wednesday)
From the Gospel: (Lk 12,54-59) The time to forgive is today:
let's not let it pass.

From St. Therese of Lisieux: For those who love her and come,
after every indelicacy, to ask his forgiveness by throwing himself
in his arms, Jesus leaps for joy
23 octobre 2024 (mercredi)
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,54-59) Le temps du pardon est aujourd'hui :
ne laissons pas passer ça.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Pour ceux qui l'aiment et viennent,
après chaque indélicatesse, demander son pardon en se jetant
dans ses bras, Jésus saute de joie
23 de octubre de 2024 (miércoles)
Del Evangelio: (Lc 12,54-59) El tiempo de perdonar es hoy:
no lo dejemos pasar.

De Santa Teresa de Lisieux: Para aquellos qu
e la aman y vienen,
después de cada falta de delicadeza, pedirle perdón arrojándose
En sus brazos, Jesús salta de alegría.
23. Oktober 2024 (Mittwoch)
Aus dem Evangelium: (Lk 12,54-59) Die Zeit zum Vergeben ist heute:
lasst es uns nicht entgehen lassen.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Für diejenigen, die sie lieben und kommen,
nach jeder Unhöflichkeit ihn um Verzeihung zu bitten, indem er sich stürzte
In seinen Armen hüpft Jesus vor Freude
23 de outubro de 2024 (quarta-feira)
Do Evangelho: (Lc 12,54-59) O tempo de perdoar é hoje:
não vamos deixar passar.
De Santa Teresinha de Lisieux: Para quem a ama e vem,
depois de cada indelicadeza, pedir perdão atirando-se
em seus braços, Jesus salta de alegria
]]> Tue, 22 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------155 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 ottobre 2024 martedì
Dal Vangelo: (Lc 12,49-53) Gesù è venuto a portare il fuoco dell’amore,
ma stiamo attenti a non farne uno strumento di divisione!

Da S. Teresa di isieux: Gesù abbastanza potente per tener vivo
il fuoco da solo, e tuttavia è contento
di vederci mettere un po' d'alimento.
October 22, 2024 Tuesday
From the Gospel: (Lk 12,49-53) Jesus came to bring the fire of love,
but let's be careful not to make it an instrument of division!

From St. Therese of Isieux: Jesus powerful enough to keep alive
the fire alone, and yet he is content
to see us put some food.
22 octobre 2024 mardi
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,49-53) Jésus est venu apporter le feu de l'amour,
mais gardons-nous d'en faire un instrument de division !
De Sainte Thérèse d'Isieux : Jésus assez puissant
pour maintenir en vie
le feu seul, et pourtant il est content
pour nous voir mettre de la nourriture.
22 de octubre de 2024 martes
Del Evangelio: (Lc 12,49-53) Jesús vino a traer el fuego del amor,
¡pero tengamos cuidado de no convertirlo en un instrumento de división!
De Santa Teresa de Isieux: Jesús es lo suficientemente
poderoso como para mantenerse con vida
el fuego solo, y sin embargo está contento
para vernos poner algo de comida.
22. Oktober 2024 Dienstag
Aus dem Evangelium: (Lk 12,49-53) Jesus kam, um das Feuer der Liebe zu bringen,
aber achten wir darauf, es nicht zu einem Instrument der Spaltung zu machen!
Von der heiligen Therese von Isieux: Jesus ist mächtig genug,
um am Leben zu bleiben
das Feuer allein, und doch ist er zufrieden
um zu sehen, wie wir etwas zu essen hinstellen.
22 de outubro de 2024 terça-feira
Do Evangelho: (Lc 12,49-53) Jesus veio trazer o fogo do amor,
mas tomemos cuidado para não fazer disso um instrumento de divisão!
De Santa Teresinha de Isieux: Jesus poderoso o suficiente para manter vivo
o fogo sozinho, e ainda assim ele está contente
para nos ver colocar um pouco de comida.

]]> Mon, 21 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------154 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 ottobre 2024 lunedì

Dal Vangelo: (Lc 12,39-48) Vogliamo avere sempre di più
dal Signore e trascuriamo di mettere
a frutto ciò che già ci ha dato.

Da S. Teresa di Lisieux: Gesù è asceso al cielo,
ma posso seguire le orme che ci ha lasciate
nel suo Vangelo e nella Chiesa.
October 21, 2024 Monday

From the Gospel: (Lk 12,39-48) We always want to have more
from the Lord and we neglect to put
make use of what he has already given us.

From St. Therese of Lisieux: Jesus ascended into heaven,
but I can follow in the footsteps he left us
in his Gospel and in the Church.
lundi 21 octobre 2024

Extrait de l'Évangile : (Lc 12,39-48) Nous voulons toujours avoir plus
du Seigneur et nous négligeons de mettre
exploitons ce qu'il nous a déjà donné.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus est monté au ciel,
mais je peux suivre les traces qu'il nous a laissées
dans son Évangile et dans l'Église.
lunes 21 de octubre de 2024
Del Evangelio: (Lc 12,39-48) Siempre queremos tener más
del Señor y descuidamos poner
hacer uso de lo que ya nos ha dado.

De Santa Teresa de Lisieux: Jesús ascendió al cielo,
pero puedo seguir los pasos que nos dejó
en su Evangelio y en la Iglesia.
21. Oktober 2024 Montag
Aus dem Evangelium: (Lk 12,39-48) Wir wollen immer mehr haben
vom Herrn und wir versäumen es zu setzen
Nutzen Sie das, was er uns bereits gegeben hat.

Von der heiligen Therese von Lisieux: Jesus stieg in den Himmel auf,
aber ich kann in die Fußstapfen treten, die er uns hinterlassen hat
in seinem Evangelium und in der Kirche.
21 de outubro de 2024 segunda-feira
Do Evangelho: (Lc 12,39-48) Queremos sempre ter mais
do Senhor e negligenciamos colocar
fazer uso do que ele já nos deu.

De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus subiu ao céu,
mas posso seguir os passos que ele nos deixou
no seu Evangelho e na Igreja.
nza, vivrà a lungo,
si compirà per mezzo suo la volontà del Signore.
11 Dopo il suo intimo tormento vedrà la luce
e si sazierà della sua conoscenza;
il giusto mio servo giustificherà molti,
egli si addosserà la loro iniquità.

Salmi 33
1 Di Davide, quando si finse pazzo in presenza di
Abimelech e, da lui scacciato, se ne andò.
Alef
2 Benedirò il Signore in ogni tempo,
sulla mia bocca sempre la sua lode.
Bet
3 Io mi glorio nel Signore,
ascoltino gli umili e si rallegrino.
Ghimel
4 Celebrate con me il Signore,
esaltiamo insieme il suo nome.
Dalet
5 Ho cercato il Signore e mi ha risposto
e da ogni timore mi ha liberato.
He
6 Guardate a lui e sarete raggianti,
non saranno confusi i vostri volti.
Zain
7 Questo povero grida e il Signore lo ascolta,
lo libera da tutte le sue angosce.
Het
8 L'angelo del Signore si accampa
attorno a quelli che lo temono e li salva.
Tet
9 Gustate e vedete quanto è buono il Signore;
beato l'uomo che in lui si rifugia.
Iod
10 Temete il Signore, suoi santi,
nulla manca a coloro che lo temono.
Caf
11 I ricchi impoveriscono e hanno fame,
ma chi cerca il Signore non manca di nulla.
Lamed
12 Venite, figli, ascoltatemi;
v'insegnerò il timore del Signore.
Mem
13 C'è qualcuno che desidera la vita
e brama lunghi giorni per gustare il bene?
Nun
14 Preserva la lingua dal male,
le labbra da parole bugiarde.
Samech
15 Sta' lontano dal male e fa' il bene,
cerca la pace e perseguila.
Ain
16 Gli occhi del Signore sui giusti,
i suoi orecchi al loro grido di aiuto.
Pe
17 Il volto del Signore contro i malfattori,
per cancellarne dalla terra il ricordo.
Sade
18 Gridano e il Signore li ascolta,
li salva da tutte le loro angosce.
Kof
19 Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito,
egli salva gli spiriti affranti.
Res
20 Molte sono le sventure del giusto,
ma lo libera da tutte il Signore.
Sin
21 Preserva tutte le sue ossa,
neppure uno sarà spezzato.
Tau
22 La malizia uccide l'empio
e chi odia il giusto sarà punito.
23 Il Signore riscatta la vita dei suoi servi,
chi in lui si rifugia non sarà condannato.

Ebrei 4:14-16
Gesù, nostro sommo sacerdote
Eb 9:11-12, 24; 10:21-23; 2:17-18
14 Avendo dunque un grande sommo sacerdote che è passato attraverso i cieli,
Gesù, il Figlio di Dio, stiamo fermi nella fede che professiamo.
15 Infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non possa simpatizzare
con noi nelle nostre debolezze, poiché egli è stato tentato come noi in ogni cosa,
senza commettere peccato.
16 Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia,
per ottenere misericordia e trovare grazia ed essere soccorsi al momento opportuno.

Marco 10,35-45
35 E gli si avvicinarono Giacomo e Giovanni, i figli di Zebedèo, dicendogli:
«Maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo».
36 Egli disse loro: «Cosa volete che io faccia per voi?». Gli risposero:
37 «Concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra».
38 Gesù disse loro: «Voi non sapete ciò che domandate.
Potete bere il calice che io bevo, o ricevere il battesimo con cui io sono battezzato?».
Gli risposero: «Lo possiamo».
39 E Gesù disse: «Il calice che io bevo anche voi lo berrete,
e il battesimo che io ricevo anche voi lo riceverete.
40 Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo;
è per coloro per i quali è stato preparato».
41 All'udire questo, gli altri dieci si sdegnarono con Giacomo e Giovanni.
42 Allora Gesù, chiamatili a sé, disse loro:
«Voi sapete che coloro che sono ritenuti capi delle nazioni le dominano,
e i loro grandi esercitano su di esse il potere.
43 Fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore,
44 e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti.
45 Il Figlio dell'uomo infatti non è venuto per essere servito,
ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti».


 
 
 
]]> Sun, 20 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------152 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000129 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 ottobre 2024 domenica
Dal Vangelo: (Lc 12,35-38) Il viaggio più importante
sarà l’ultimo e non sappiamo quando:
conviene prepararlo per tempo.

Da S. Teresa di lisieux: Gesù, maestro dei maestri,
insegna senza rumore di parole.
Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
October 20, 2024 Sunday
From the Gospel: (Lk 12,35-38) The most important journey
it will be the last and we don't know when:
it is best to prepare it in advance.

From St. Therese of Lisieux: Jesus, master of masters,
teaches without the sound of words.
I have never heard him speak, but I feel he is in me.
dimanche 20 octobre 2024
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,35-38) Le voyage le plus important
ce sera le dernier et on ne sait pas quand :
il est préférable de le préparer à l'avance.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, maître des maîtres,
enseigne sans le son des mots.
Je ne l'ai jamais entendu parler, mais je sens qu'il est en moi.
domingo 20 de octubre de 2024
Del Evangelio: (Lc 12,35-38) El camino más importante
sera el ultimo y no sabemos cuando:
lo mejor es prepararlo con antelación.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, maestro de maestros,
enseña sin el sonido de las palabras.
Nunca lo he oído hablar, pero lo siento en mí.
20. Oktober 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: (Lk 12,35-38) Die wichtigste Reise
Es wird das letzte Mal sein und wir wissen nicht wann:
Am besten bereiten Sie es im Voraus vor.

Aus der heiligen Therese von Lisieux: Jesus, Meister der Meister,
lehrt ohne den Klang von Worten.
Ich habe ihn noch nie sprechen gehört, aber ich spüre, dass er in mir ist.
20 de outubro de 2024 domingo
Do Evangelho: (Lc 12,35-38) O caminho mais importante
será o último e não sabemos quando:
é melhor prepará-lo com antecedência.

De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, mestre dos mestres,
ensina sem o som das palavras.
Nunca o ouvi falar, mas sinto que ele está em mim.
]]> Sat, 19 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------153 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000012A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 ottobre 2024 domenica
Dal Vangelo: (Lc 12,35-38) Il viaggio più importante
sarà l’ultimo e non sappiamo quando:
conviene prepararlo per tempo.

Da S. Teresa di lisieux: Gesù, maestro dei maestri,
insegna senza rumore di parole.
Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
October 20, 2024 Sunday
From the Gospel: (Lk 12,35-38) The most important journey
it will be the last and we don't know when:
it is best to prepare it in advance.

From St. Therese of Lisieux: Jesus, master of masters,
teaches without the sound of words.
I have never heard him speak, but I feel he is in me.
dimanche 20 octobre 2024
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,35-38) Le voyage le plus important
ce sera le dernier et on ne sait pas quand :
il est préférable de le préparer à l'avance.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, maître des maîtres,
enseigne sans le son des mots.
Je ne l'ai jamais entendu parler, mais je sens qu'il est en moi.
domingo 20 de octubre de 2024
Del Evangelio: (Lc 12,35-38) El camino más importante
sera el ultimo y no sabemos cuando:
lo mejor es prepararlo con antelación.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, maestro de maestros,
enseña sin el sonido de las palabras.
Nunca lo he oído hablar, pero lo siento en mí.
20. Oktober 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: (Lk 12,35-38) Die wichtigste Reise
Es wird das letzte Mal sein und wir wissen nicht wann:
Am besten bereiten Sie es im Voraus vor.

Aus der heiligen Therese von Lisieux: Jesus, Meister der Meister,
lehrt ohne den Klang von Worten.
Ich habe ihn noch nie sprechen gehört, aber ich spüre, dass er in mir ist.
20 de outubro de 2024 domingo
Do Evangelho: (Lc 12,35-38) O caminho mais importante
será o último e não sabemos quando:
é melhor prepará-lo com antecedência.

De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, mestre dos mestres,
ensina sem o som das palavras.
Nunca o ouvi falar, mas sinto que ele está em mim.
]]> Sat, 19 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------146 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000122 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 ottobre 2024 sabato
 
Efesini 1:15-23
15 Perciò anch'io, avendo avuto notizia della vostra fede nel Signore Gesù
e dell'amore che avete verso tutti i santi,
16 non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere,
17 perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria,
vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.
18 Possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente
per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati,
quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i santi
19 e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza
verso di noi credenti secondo l'efficacia della sua forza
20 che egli manifestò in Cristo,
quando lo risuscitò dai morti
e lo fece sedere alla sua destra nei cieli,
21 al di sopra di ogni principato e autorità,
di ogni potenza e dominazione
e di ogni altro nome che si possa nominare
non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro.
22 Tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi
e lo ha costituito su tutte le cose a capo della Chiesa,
23 la quale è il suo corpo,
la pienezza di colui che si realizza interamente
in tutte le cose.

Salmi 8
1 Al maestro di coro. Sul canto: «I Torchi...».
Salmo. Di Davide.
2 O Signore, nostro Dio,
quanto è grande il tuo nome su tutta la terra:
sopra i cieli si innalza la tua magnificenza.
3 Con la bocca dei bimbi e dei lattanti
affermi la tua potenza contro i tuoi avversari,
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
4 Se guardo il tuo cielo, opera delle tue dita,
la luna e le stelle che tu hai fissate,
5 che cosa è l'uomo perché te ne ricordi
e il figlio dell'uomo perché te ne curi?
6 Eppure l'hai fatto poco meno degli angeli,
di gloria e di onore lo hai coronato:
7 gli hai dato potere sulle opere delle tue mani,
tutto hai posto sotto i suoi piedi;
8 tutti i greggi e gli armenti,
tutte le bestie della campagna;
9 Gli uccelli del cielo e i pesci del mare,
che percorrono le vie del mare.
10 O Signore, nostro Dio,
quanto è grande il tuo nome su tutta la terra.

Luca 12:8-12
8 Inoltre vi dico: Chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini,
anche il Figlio dell'uomo lo riconoscerà davanti agli angeli di Dio;
9 ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
10 Chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo gli sarà perdonato,
ma chi bestemmierà lo Spirito Santo non gli sarà perdonato.
11 Quando vi condurranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorità,
non preoccupatevi come discolparvi o che cosa dire;
12 perché lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento ciò che bisogna dire».


]]> Sat, 19 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------151 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000128 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 ottobre 2024 sabato
Dal Vangelo: (Lc 12,13-21) L’abbondanza spesso allontana da Dio:
non cerchiamo di avere sempre di più!

Da S. Teresa di lisieux: Il Vangelo mi occupa durante la preghiera:
in esso trovo tutto il necessario per la mia povera anima.
October 19, 2024 Saturday
From the Gospel: (Lk 12,13-21) Abundance often distances us from God:
Let's not always try to have more!

From St. Therese of Lisieux: The Gospel occupies me during prayer:
in it I find everything necessary for my poor soul.
19 octobre 2024 samedi
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,13-21) L'abondance nous éloigne souvent de Dieu :
N'essayons pas toujours d'en avoir plus !

De Sainte Thérèse de Lisieux : L'Évangile m'occupe pendant la prière :
j'y trouve tout ce qui est nécessaire à ma pauvre âme.
19 de octubre de 2024 sábado
Del Evangelio: (Lc 12,13-21) La abundancia nos aleja muchas veces de Dios:
¡No intentemos siempre tener más!

De Santa Teresa de Lisieux: El Evangelio me ocupa durante la oración:
en él encuentro todo lo necesario para mi pobre alma.
19. Oktober 2024 Samstag
Aus dem Evangelium: (Lk 12,13-21) Überfluss entfernt uns oft von Gott:
Versuchen wir nicht immer, mehr zu haben!

Aus der heiligen Therese von Lisieux: Das Evangelium beschäftigt mich während des Gebets:
darin finde ich alles Notwendige für meine arme Seele.
19 de outubro de 2024 sábado
Do Evangelho: (Lc 12,13-21) A abundância muitas vezes nos distancia de Deus:
Não tentemos sempre ter mais!

De Santa Teresinha de Lisieux: O Evangelho me ocupa durante a oração:
nele encontro tudo o que é necessário para minha pobre alma.
 
 
]]> Fri, 18 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------145 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000121 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 ottobre (2024) venerdì
San Luca Evangelista
 
2Timoteo 4,10-17
10 perché Dema mi ha abbandonato avendo preferito
il secolo presente ed è partito per Tessalonica;
Crescente è andato in Galazia, Tito in Dalmazia.
11 Solo Luca è con me. Prendi Marco e portalo con te,
perché mi sarà utile per il ministero.
12 Ho inviato Tìchico a Efeso.
13 Venendo, portami il mantello che ho lasciato a
Troade in casa di Carpo e anche i libri, soprattutto le pergamene.
14 Alessandro, il ramaio, mi ha procurato molti mali.
Il Signore gli renderà secondo le sue opere;
15 guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito
avversario della nostra predicazione.
16 Nella mia prima difesa in tribunale nessuno mi ha assistito;
tutti mi hanno abbandonato. Non se ne tenga conto contro di loro.
17 Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza,
perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio
e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone.

Salmi 145
Inno alla potenza e alla bontà di Dio
Sl 146; 147; 111; De 32:3
1 Salmo di lode. Di Davide.
Io t'esalterò, o mio Dio,
mio re,
e benedirò il tuo nome in eterno.
2 Ogni giorno ti benedirò
e loderò il tuo nome per sempre.
3 Il SIGNORE è grande e degno di lode eccelsa,
e la sua grandezza non la si può misurare.
4 Un'età dirà all'altra le lodi delle tue opere,
e farà conoscere i tuoi prodigi.
5 Mediterò sul glorioso splendore della tua maestà
e sulle tue opere meravigliose.
6 Gli uomini parleranno della potenza dei tuoi atti tremendi
e io racconterò la tua grandezza.
7 Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà
e canteranno con gioia la tua giustizia.
8 Il SIGNORE è misericordioso e pieno di compassione,
lento all'ira e di gran bontà.
9 Il SIGNORE è buono verso tutti,
pieno di compassioni per tutte le sue opere.
10 Tutte le tue opere ti celebreranno,
o SIGNORE,
e i tuoi fedeli ti benediranno.
11 Parleranno della gloria del tuo regno
e racconteranno la tua potenza
12 per far conoscere ai figli degli uomini i tuoi prodigi
e la gloria maestosa del tuo regno.
13 Il tuo regno è un regno eterno
e il tuo dominio dura per ogni età.
14 Il SIGNORE sostiene tutti quelli che cadono
e rialza tutti quelli che sono curvi.
15 Gli occhi di tutti sono rivolti a te,
e tu dai loro il cibo a suo tempo.
16 Tu apri la tua mano,
e dai cibo a volontà a tutti i viventi.
17 Il SIGNORE è giusto in tutte le sue vie
e benevolo in tutte le sue opere.
18 Il SIGNORE è vicino a tutti quelli che lo invocano,
a tutti quelli che lo invocano in verità.
19 Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono,
ode il loro grido, e li salva.
20 Il SIGNORE protegge tutti quelli che l'amano,
ma distruggerà tutti gli empi.

Luca 10,1-9
1 Dopo questi fatti il Signore designò altri settantadue discepoli
e li inviò a due a due avanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi.
2 Diceva loro: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi.
Pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe.
3 Andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi;
4 non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada.
5 In qualunque casa entriate, prima dite: Pace a questa casa.
6 Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi.
7 Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno,
perché l'operaio è degno della sua mercede. Non passate di casa in casa.
8 Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi,
9 curate i malati che vi si trovano, e dite loro: Si è avvicinato a voi il regno di Dio.
 
 
]]> Fri, 18 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------150 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000127 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 ottobre (2024) venerdì
Dal Vangelo: (Mc 10,35-45) Servire significa
aiutare Gesù per far trionfare l’amore.

Da S.Teresa di lisieux: Mi costava molto offrirmi
per questo piccolo servizio,
perché sapevo che non era facile
contentare questa buona suora
October 18 (2024) Friday
From the Gospel: (Mk 10,35-45) Serving means
help Jesus to make love triumph.

From St. Therese of Lisieux: It cost me a lot to offer myself
for this little service,
because I knew it wasn't easy
please this good nun
18 octobre (2024) vendredi
Extrait de l'Évangile : (Mc 10,35-45) Servir signifie
aide Jésus à faire triompher l'amour.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Cela m'a coûté cher de m'offrir
pour ce petit service,
parce que je savais que ce n'était pas facile
s'il te plaît, cette bonne nonne
18 de octubre (2024) viernes
Del Evangelio: (Mc 10,35-45) Servir significa
ayuda a Jesús a hacer triunfar el amor.

De Santa Teresa de Lisieux: Me costó mucho ofrecerme
por este pequeño servicio,
porque sabía que no era fácil
por favor esta buena monja
18. Oktober (2024) Freitag
Aus dem Evangelium: (Mk 10,35-45) Dienen bedeutet
Hilf Jesus, die Liebe zum Triumph zu bringen.

Von St. Therese von Lisieux: Es hat mich viel gekostet,
mich selbst anzubieten
für diesen kleinen Dienst,
weil ich wusste, dass es nicht einfach war
bitte diese gute Nonne
18 de outubro (2024) sexta-feira
Do Evangelho: (Mc 10,35-45) Servir significa
ajude Jesus a fazer triunfar o amor.

De Santa Teresinha de Lisieux: Custou-me muito oferecer-me
por este pequeno serviço,
porque eu sabia que não era fácil
por favor esta boa freira
]]> Thu, 17 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------144 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000120 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 ottobre 2024 (giovedì)
 
Efesini 1,1-10
1 Paolo, apostolo di Gesù Cristo per volontà di Dio,
ai santi che sono in Efeso, credenti in Cristo Gesù:
2 grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo.
3 Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù
Cristo,
che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei
cieli, in Cristo.
4 In lui ci ha scelti prima della creazione del mondo,
per essere santi e immacolati al suo cospetto nella
carità,
5 predestinandoci a essere suoi figli adottivi
per opera di Gesù Cristo,
6 secondo il beneplacito della sua volontà.
E questo a lode e gloria della sua grazia,
che ci ha dato nel suo Figlio diletto;
7 nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue,
la remissione dei peccati
secondo la ricchezza della sua grazia.
8 Egli l'ha abbondantemente riversata su di noi
con ogni sapienza e intelligenza,
9 poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua
volontà,
secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui
prestabilito
10 per realizzarlo nella pienezza dei tempi:
il disegno cioè di ricapitolare in Cristo tutte le cose,
quelle del cielo come quelle della terra.

Salmi 98
Invito a lodare il giusto Giudice
Sl 96 (Lu 1:49-55, 68-75; Is 49:6) Ap 11:15-18
1 Salmo.
Cantate al SIGNORE un cantico nuovo,
perch'egli ha operato prodigi;
la sua destra e il suo braccio santo l'hanno reso vittorioso.
2 Il SIGNORE ha fatto conoscere la sua salvezza,
ha manifestato la sua giustizia davanti alle nazioni.
3 Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d'Israele;
tutte le estremità della terra hanno visto la salvezza del nostro Dio.
4 Acclamate il SIGNORE,
abitanti di tutta la terra,
date in canti di gioia e di lode,
5 salmeggiate al SIGNORE con la cetra,
con la cetra e la voce del canto.
6 Con trombe e al suono del corno acclamate il re, il SIGNORE.
7 Risuoni il mare e quanto contiene,
il mondo e i suoi abitanti.
8 I fiumi battano le mani,
esultino insieme i monti
davanti al SIGNORE. Poich'egli viene a governare la terra;
9 egli governerà il mondo con giustizia,
e i popoli con rettitudine.

Luca 11,47-54
47 Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi.
48 Così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri:
essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri.
49 Per questo la sapienza di Dio ha detto:
Manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno;
50 perché sia chiesto conto a questa generazione del sangue di tutti i profeti,
versato fin dall'inizio del mondo,
51 dal sangue di Abele fino al sangue di Zaccaria,
che fu ucciso tra l'altare e il santuario.
Sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.
52 Guai a voi, dottori della legge, che avete tolto la chiave della scienza.
Voi non siete entrati, e a quelli che volevano entrare l'avete impedito».
53 Quando fu uscito di là, gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente
e a farlo parlare su molti argomenti,
54 tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca.
]]> Thu, 17 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------149 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000126 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 ottobre 2024 (giovedì)
Dal Vangelo: (Lc 12,8-12)
Chiediamo al Signore
la grazia di testimoniarlo
anche a costo di essere perseguitati.

Da S. Teresa di lisieux: anime, Signore,
abbiamo bisogno di anime!
Specialmente di anime di apostoli e di martiri.
October 17, 2024 (Thursday)
From the Gospel: (Lk 12,8-12) Let us ask the Lord
the grace of bearing witness to it
even at the cost of being persecuted.

From St. Therese of Lisieux: souls, Lord,
we need souls!
Especially of the souls of apostles and martyrs.
17 octobre 2024 (jeudi)
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,8-12) Demandons au Seigneur
la grâce d'en témoigner
même au prix d'être persécuté.

De Sainte Thérèse de Lisieux : âmes, Seigneur,
nous avons besoin d'âmes !
Surtout des âmes des apôtres et des martyrs.
17 de octubre de 2024 (jueves)
Del Evangelio: (Lc 12,8-12) Pidamos al Señor
la gracia de dar testimonio de ello
incluso a costa de ser perseguidos.

De Santa Teresa de Lisieux: almas, Señor,
¡Necesitamos almas!
Especialmente de las almas de los apóstoles y mártires.
17. Oktober 2024 (Donnerstag)
Aus dem Evangelium: (Lk 12,8-12) Bitten wir den Herrn
die Gnade, davon Zeugnis abzulegen
sogar um den Preis der Verfolgung.

Von der heiligen Therese von Lisieux: Seelen, Herr,
Wir brauchen Seelen!
Besonders von den Seelen der Apostel und Märtyrer.
17 de outubro de 2024 (quinta-feira)
Do Evangelho: (Lc 12,8-12) Peçamos ao Senhor
a graça de testemunhar isso
mesmo ao custo de ser perseguido.

De Santa Teresinha de Lisieux: almas, Senhor,
precisamos de almas!
Especialmente das almas dos apóstolos e dos mártires.
 
]]> Wed, 16 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------143 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000011F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 ottobre 2024 (mercoledì)
 
Galati 5,18-25
18 Ma se vi lasciate guidare dallo Spirito, non siete più sotto la legge.
19 Del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio,
20 idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni,
21 invidie, ubriachezze, orge e cose del genere;
circa queste cose vi preavviso, come già ho detto,
che chi le compie non erediterà il regno di Dio.
22 Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza,
bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé;
23 contro queste cose non c'è legge.
24 Ora quelli che sono di Cristo Gesù hanno crocifisso la
loro carne con le sue passioni e i suoi desideri.
25 Se pertanto viviamo dello Spirito, camminiamo anche secondo lo Spirito.

Salmi 1
1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi,
non indugia nella via dei peccatori
e non siede in compagnia degli stolti;
2 ma si compiace della legge del Signore,
la sua legge medita giorno e notte.
3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua,
che darà frutto a suo tempo
e le sue foglie non cadranno mai;
riusciranno tutte le sue opere.
4 Non così, non così gli empi:
ma come pula che il vento disperde;
5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio,
né i peccatori nell'assemblea dei giusti.
6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti,
ma la via degli empi andrà in rovina.

Luca 11:42-46
42 Ma guai a voi, farisei, che pagate la decima della menta,
della ruta e di ogni erbaggio, e poi trasgredite la giustizia e l'amore di Dio.
Queste cose bisognava curare senza trascurare le altre.
43 Guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze.
44 Guai a voi perché siete come quei sepolcri che non si vedono
e la gente vi passa sopra senza saperlo».
45 Uno dei dottori della legge intervenne: «Maestro, dicendo questo, offendi anche noi».
46 Egli rispose: «Guai anche a voi, dottori della legge,
che caricate gli uomini di pesi insopportabili,
e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito!
 
]]> Wed, 16 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------148 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000125 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 ottobre 2024 (mercoledì)
Dal Vangelo: (Lc 12,1-7) La verità viene da Dio,
ogni forma di ipocrisia è invece diabolica
Da S. Teresa di lisieux: Faccio, nell'intimo, una preghiera,
e la verità trionfa sempre.
October 16, 2024 (Wednesday)
From the Gospel: (Lk 12,1-7) The truth comes from God,
every form of hypocrisy is diabolical
From St. Therese of Lisieux: I make, in my heart, a prayer,
and the truth always triumphs.
16 octobre 2024 (mercredi)
Extrait de l'Évangile : (Lc 12,1-7) La vérité vient de Dieu,
toute forme d'hypocrisie est diabolique
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je fais, dans mon cœur, une prière,
et la vérité triomphe toujours.
16 de octubre de 2024 (miércoles)
Del Evangelio: (Lc 12,1-7) La verdad viene de Dios,
Toda forma de hipocresía es diabólica.
De Santa Teresa de Lisieux: Hago, en mi corazón, una oración,
y la verdad siempre triunfa.
16. Oktober 2024 (Mittwoch)
Aus dem Evangelium: (Lk 12,1-7) Die Wahrheit kommt von Gott,
Jede Form von Heuchelei ist teuflisch
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich bete in meinem Herzen:
und die Wahrheit triumphiert immer.
16 de outubro de 2024 (quarta-feira)
Do Evangelho: (Lc 12,1-7) A verdade vem de Deus,
toda forma de hipocrisia é diabólica
De Santa Teresinha de Lisieux: faço, em meu coração, uma oração,
e a verdade sempre triunfa.
]]> Tue, 15 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------142 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000011E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 ottobre 2024 martedì (Santa Teresa d'Avila)
Galati 5,1-6

1 Cristo ci ha liberati perché restassimo liberi;
state dunque saldi e non lasciatevi imporre di nuovo il giogo della schiavitù.
2 Ecco, io Paolo vi dico: se vi fate circoncidere, Cristo non vi gioverà nulla.
3 E dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere
che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge.
4 Non avete più nulla a che fare con Cristo voi che cercate la giustificazione nella legge;
siete decaduti dalla grazia.
5 Noi infatti per virtù dello Spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo.
6 Poiché in Cristo Gesù non è la circoncisione che conta o la non circoncisione,
ma la fede che opera per mezzo della carità.

Salmi 119
Le varie caratteristiche della Parola di Dio
(Sl 1; 19:7, ecc.)(Mt 5:17-19; 2Ti 3:15-17; Ec 12:15)
Is 42:21; At 24:16; 1Gv 5:3
(ALEF)
1 Beati quelli che sono integri nelle loro vie,
che camminano secondo la legge del SIGNORE.
2 Beati quelli che osservano i suoi insegnamenti,
che lo cercano con tutto il cuore
3 e non commettono il male,
ma camminano nelle sue vie.
4 Tu hai dato i tuoi precetti
perché siano osservati con cura.
5 Sia ferma la mia condotta
nell'osservanza dei tuoi statuti!
6 Non dovrò vergognarmi
quando considererò tutti i tuoi comandamenti.
7 Ti celebrerò con cuore retto,
imparando i tuoi giusti decreti.
8 Osserverò i tuoi statuti,
non abbandonarmi mai.
(BET)
9 Come potrà il giovane render pura la sua via?
Badando a essa mediante la tua parola.
10 Ti ho cercato con tutto il mio cuore;
non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti.
11 Ho conservato la tua parola nel mio cuore
per non peccare contro di te.
12 Tu sei benedetto, o SIGNORE;
insegnami i tuoi statuti.
13 Ho enumerato con le mie labbra
tutti i giudizi della tua bocca.
14 Gioisco seguendo le tue testimonianze,
come se possedessi tutte le ricchezze.
15 Io mediterò sui tuoi precetti
e considererò i tuoi sentieri.
16 Mi diletterò nei tuoi statuti
e non dimenticherò la tua parola.
(GHIMEL)
17 Fa' del bene al tuo servo perché io viva
e osservi la tua parola.
18 Apri i miei occhi, e contemplerò
le meraviglie della tua legge.
19 Io sono straniero sulla terra;
non nascondermi i tuoi comandamenti.
20 L'anima mia si consuma per il desiderio dei tuoi giudizi in ogni tempo.
21 Tu rimproveri i superbi, i maledetti,
che si allontanano dai tuoi comandamenti.
22 Togli via da me l'insulto e il disprezzo
perché ho osservato le tue testimonianze.
23 Quando i potenti si siedono a sparlare di me,
il tuo servo medita i tuoi statuti.
24 Le tue testimonianze sono la mia gioia;
esse sono i miei consiglieri.
(DALET)
25 L'anima mia è avvilita nella polvere;
ravvivami secondo la tua parola.
26 Ti ho confidato le mie vie, e tu m'hai risposto;
insegnami i tuoi statuti.
27 Fammi comprendere la via dei tuoi precetti,
e io mediterò sui tuoi prodigi.
28 L'anima mia, dal dolore, si consuma in lacrime;
dammi sollievo con la tua parola.
29 Tieni lontana da me la via della menzogna
e, nella tua grazia, fammi comprendere la tua legge.
30 Io ho scelto la via della fedeltà,
ho posto i tuoi giudizi davanti ai miei occhi.
31 Ho aderito ai tuoi statuti;
o SIGNORE, non permettere che io sia confuso.
32 Io correrò per la via dei tuoi comandamenti,
perché mi hai allargato il cuore.
(HE)
33 Insegnami, o SIGNORE,
la via dei tuoi statuti
e io la seguirò sino alla fine.
34 Dammi intelligenza e osserverò la tua legge;
la praticherò con tutto il cuore.
35 Guidami per il sentiero dei tuoi comandamenti,
poiché in esso trovo la mia gioia.
36 Inclina il mio cuore alle tue testimonianze
e non alla cupidigia.
37 Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità
e fammi vivere nelle tue vie.
38 Sii fedele alla parola data al tuo servo,
perché si abbia timor di te.
39 Allontana da me il disprezzo che mi avvilisce,
perché i tuoi giudizi sono buoni.
40 Ecco, io desidero i tuoi precetti,
ravvivami nella tua giustizia.
(VAV)
41 Mi raggiunga la tua bontà,
o SIGNORE,
e salvami, secondo la tua parola;
42 e avrò di che rispondere a chi mi offende,
perché confido nella tua parola.
43 Non togliere mai dalla mia bocca la parola giusta,
perché spero nei tuoi giudizi.
44 Io osserverò sempre la tua legge,
per l'eternità.
45 Sicuro proseguirò nella mia strada,
perché ricerco i tuoi precetti.
46 Parlerò delle tue testimonianze davanti ai re
e non avrò da vergognarmi.
47 Troverò gioia nei tuoi comandamenti,
perché li amo.
48 Alzerò le mie mani verso i tuoi comandamenti che amo
e mediterò sui tuoi statuti.
(ZAIN)
49 Ricòrdati della parola data al tuo servo,
con la quale mi hai fatto sperare.
50 Questo mi è di conforto nell'afflizione,
che la tua parola mi fa vivere.
51 I superbi mi coprono di scherno,
ma io non mi svio dalla tua legge.
52 Ricordo i tuoi giudizi antichi,
o SIGNORE,
e mi consolo.
53 Grande sdegno mi prende a causa degli empi
che abbandonano la tua legge.
54 I tuoi statuti sono per me dei cantici,
nella casa dove sono ospite.
55 Ricordo il tuo nome nella notte,
o SIGNORE,
e osservo la tua legge.
56 Ho questo conforto,
che osservo i tuoi precetti.
(HET)
57 Il SIGNORE è la mia parte;
ho promesso di osservare le tue parole.
58 Ti ho supplicato con tutto il cuore:
«Abbi pietà di me, secondo la tua parola».
59 Ho esaminato le mie vie
e ho orientato i miei passi verso le tue testimonianze.
60 Senza indugiare, mi sono affrettato
a osservare i tuoi comandamenti.
61 Le corde degli empi mi hanno avvinghiato,
ma io non ho dimenticato la tua legge.
62 A metà della notte mi alzo per lodarti
a motivo dei tuoi giusti giudizi.
63 Io sono amico di tutti quelli che ti temono,
di quelli che osservano i tuoi precetti.
64 SIGNORE, la terra è piena della tua bontà;
insegnami i tuoi statuti.
(TET)
65 Tu hai fatto del bene al tuo servo,
o SIGNORE, secondo la tua parola.
66 Concedimi senno e intelligenza,
perché ho creduto nei tuoi comandamenti.
67 Prima di essere afflitto, andavo errando,
ma ora osservo la tua parola.
68 Tu sei buono e fai del bene;
insegnami i tuoi statuti.
69 I superbi inventano menzogne contro di me,
ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore.
70 Il loro cuore è insensibile come il grasso,
ma io mi diletto nella tua legge.
71 È stata un bene per me l'afflizione subita,
perché imparassi i tuoi statuti.
72 La legge della tua bocca per me vale più
di migliaia di monete d'oro e d'argento.
(IOD)
73 Le tue mani mi hanno fatto e formato;
dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti.
74 Quelli che ti temono mi vedranno e si rallegreranno,
perché ho sperato nella tua parola.
75 Io so, SIGNORE, che i tuoi giudizi sono giusti,
e che mi hai afflitto nella tua fedeltà.
76 La tua bontà sia il mio conforto,
secondo la parola data al tuo servo.
77 Venga su di me la tua compassione, e vivrò;
perché la tua legge è la mia gioia.
78 Siano confusi i superbi, che mentendo mi opprimono;
ma io medito sui tuoi precetti.
79 Si rivolgano a me quelli che ti temono
e quelli che conoscono le tue testimonianze.
80 Sia perfetta la mia ubbidienza ai tuoi statuti
perché io non sia confuso.
(CAF)
81 L'anima mia vien meno nell'attesa della tua salvezza;
io spero nella tua parola.
82 Si spengono i miei occhi desiderosi della tua parola,
mentre dico: «Quando mi consolerai?»
83 Poiché io sono divenuto come un otre affumicato;
ma non dimentico i tuoi statuti.
84 Quanti sono i giorni del tuo servo?
Quando punirai quelli che mi perseguitano?
85 I superbi mi hanno scavato delle fosse;
essi non agiscono secondo la tua legge.
86 Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà;
costoro mi perseguitano a torto;
soccorrimi!
87 Per poco non mi hanno eliminato dalla terra;
ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
88 Rendimi la vita secondo la tua bontà
e io osserverò la testimonianza della tua bocca.
(LAMED)
89 Per sempre, SIGNORE,
la tua parola è stabile nei cieli.
90 La tua fedeltà dura per ogni generazione;
tu hai fondato la terra ed essa sussiste.
91 Tutto sussiste anche oggi secondo le tue leggi,
perché ogni cosa è al tuo servizio.
92 Se la tua legge non fosse stata la mia gioia,
sarei già perito nella mia afflizione.
93 Mai dimenticherò i tuoi precetti,
perché per mezzo di essi tu mi dai la vita.
94 Io sono tuo, salvami,
perché ho ricercato i tuoi precetti.
95 Gli empi si sono appostati per farmi perire,
ma io medito sulle tue testimonianze.
96 Ho visto che ogni cosa perfetta ha un limite,
ma il tuo comandamento è senza limiti.
(MEM)
97 Oh, quanto amo la tua legge!
È la mia meditazione di tutto il giorno.
98 I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici;
perché sono sempre con me.
99 Ho più conoscenza di tutti i miei maestri,
perché le tue testimonianze sono la mia meditazione.
100 Ho più saggezza dei vecchi,
perché ho osservato i tuoi precetti.
101 Ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio,
per osservare la tua parola.
102 Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi,
perché tu mi hai istruito.
103 Oh, come sono dolci le tue parole al mio palato!
Sono più dolci del miele alla mia bocca.
104 Mediante i tuoi precetti io divento intelligente;
perciò detesto ogni doppiezza.
(NUN)
105 La tua parola è una lampada al mio piede
e una luce sul mio sentiero.
106 Ho giurato, e lo manterrò,
di osservare i tuoi giusti giudizi.
107 Io sono molto afflitto;
SIGNORE, rinnova la mia vita secondo la tua parola.
108 SIGNORE, gradisci le offerte volontarie delle mie labbra
e insegnami i tuoi giudizi.
109 La mia vita è sempre in pericolo,
ma io non dimentico la tua legge.
110 Gli empi mi hanno teso dei lacci,
ma io non mi sono allontanato dai tuoi precetti.
111 Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre,
esse sono la gioia del mio cuore.
112 Ho messo il mio impegno a praticare i tuoi statuti,
sempre, sino alla fine.
(SAMEC)
113 Io detesto gli uomini non sinceri,
ma amo la tua legge.
114 Tu sei il mio rifugio e il mio scudo;
io spero nella tua parola.
115 Allontanatevi da me, malvagi;
io osserverò i comandamenti del mio Dio.
116 Sostienimi secondo la tua parola,
perché io viva;
non rendermi confuso nella mia speranza.
117 Sii il mio sostegno, e sarò salvo,
terrò sempre i tuoi statuti davanti agli occhi.
118 Tu disprezzi quanti si sviano dai tuoi statuti,
perché il loro inganno è perfidia.
119 Tu getti via come scorie tutti gli empi dalla terra;
perciò amo le tue testimonianze.
120 Tu mi fai rabbrividire di paura;
io temo i tuoi giudizi.
(AIN)
121 Mi sono comportato secondo il diritto e la giustizia;
non abbandonarmi ai miei oppressori.
122 Garantisci sicurezza al tuo servo
e non lasciare che i superbi mi opprimano.
123 Si spengono i miei occhi desiderando la tua salvezza
e la parola della tua giustizia.
124 Agisci verso il tuo servo secondo la tua bontà
e insegnami i tuoi statuti.
125 Io sono tuo servo; dammi intelligenza
perché possa conoscere le tue testimonianze.
126 È tempo che il SIGNORE agisca;
essi hanno annullato la tua legge.
127 Perciò io amo i tuoi comandamenti più dell'oro,
più dell'oro finissimo.
128 Per questo ritengo giusti tutti i tuoi precetti
e odio ogni sentiero di menzogna.
(PE)
129 Le tue testimonianze sono meravigliose;
perciò l'anima mia le osserva.
130 La rivelazione delle tue parole illumina;
rende intelligenti i semplici.
131 Apro la bocca e sospiro,
per il desiderio dei tuoi comandamenti.
132 Volgiti a me e abbi pietà,
come usi fare con chi ama il tuo nome.
133 Guida i miei passi nella tua parola
e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.
134 Liberami dall'oppressione degli uomini
e osserverò i tuoi precetti.
135 Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo,
e insegnami i tuoi statuti.
136 Fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi,
perché la tua legge non è osservata.
(SADE)
137 Tu sei giusto, SIGNORE,
e retti sono i tuoi giudizi.
138 Tu hai prescritto le tue testimonianze
con giustizia
e con grande fedeltà.
139 Il mio zelo mi consuma
perché i miei nemici hanno dimenticato le tue parole.
140 La tua parola è pura d'ogni scoria;
perciò il tuo servo l'ama.
141 Sono piccolo e disprezzato,
ma non dimentico i tuoi precetti.
142 La tua giustizia è una giustizia eterna
e la tua legge è verità.
143 Affanno e tribolazione m'hanno còlto,
ma i tuoi comandamenti sono la mia gioia.
144 Le tue testimonianze sono giuste in eterno;
dammi intelligenza e io vivrò.
(QOF)
145 Io grido con tutto il cuore;
rispondimi, SIGNORE!
Osserverò i tuoi statuti.
146 Io t'invoco; salvami,
e osserverò le tue testimonianze.
147 Mi alzo prima dell'alba e grido;
io spero nella tua parola.
148 Gli occhi miei prevengono le veglie della notte,
per meditare la tua parola.
149 Ascolta la mia voce secondo la tua bontà;
SIGNORE, fammi vivere secondo la tua giustizia.
150 Si avvicinano quelli che vanno dietro all'infamia:
essi sono lontani dalla tua legge.
151 Tu sei vicino, SIGNORE,
e tutti i tuoi comandamenti sono verità.
152 Da lungo tempo conosco le tue testimonianze
che hai stabilite in eterno.
(RES)
153 Considera la mia afflizione e liberami;
perché non ho dimenticato la tua legge.
154 Difendi tu la mia causa e riscattami;
dammi la vita secondo la tua parola.
155 La salvezza è lontana dagli empi,
perché non cercano i tuoi statuti.
156 Le tue compassioni sono grandi, SIGNORE;
dammi la vita secondo i tuoi giudizi.
157 I miei persecutori e i miei avversari sono tanti,
ma io non devio dalle tue testimonianze.
158 Ho visto i traditori e ne ho provato orrore,
perché non osservano la tua parola.
159 Vedi come amo i tuoi precetti!
SIGNORE, dammi la vita secondo la tua bontà.
160 La somma della tua parola è verità;
tutti i tuoi giusti giudizi durano in eterno.
(SIN)
161 I potenti mi hanno perseguitato senza ragione,
ma il mio cuore ha timore delle tue parole.
162 Gioisco della tua parola,
come chi trova un grande bottino.
163 Odio e detesto la menzogna,
ma amo la tua legge.
164 Io ti lodo sette volte al giorno per i tuoi giusti giudizi.
165 Grande pace hanno quelli che amano la tua legge
e non c'è nulla che possa farli cadere.
166 Io ho sperato nella tua salvezza, SIGNORE,
e ho messo in pratica i tuoi comandamenti.
167 La mia anima ha osservato le tue testimonianze,
e io le amo molto.
168 Ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze,
perché tutte le mie vie ti stanno davanti.
(TAV)
169 Giunga il mio grido fino a te, SIGNORE;
dammi intelligenza secondo la tua parola.
170 Giunga la mia supplica in tua presenza;
liberami secondo la tua parola.
171 Le mie labbra esprimeranno la tua lode,
perché tu m'insegni i tuoi statuti.
172 La mia lingua celebrerà la tua parola,
perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia.
173 La tua mano mi aiuti,
perché ho scelto i tuoi precetti.
174 Io bramo la tua salvezza, SIGNORE,
e la tua legge è la mia gioia.
175 L'anima mia viva, ed essa ti loderà;
e mi soccorrano i tuoi giudizi.
176 Io vado errando come pecora smarrita;
cerca il tuo servo,
perché io non dimentico i tuoi comandamenti.

Luca 11,37-41
37 Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli entrò e si mise a tavola.
38 Il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo.
39 Allora il Signore gli disse: «Voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto,
ma il vostro interno è pieno di rapina e di iniquità.
40 Stolti! Colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno?
41 Piuttosto date in elemosina quel che c'è dentro, ed ecco, tutto per voi sarà mondo.




 

]]> Tue, 15 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------147 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000124 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 ottobre 2024 martedì (Santa Teresa d'Avila)
Per S. Teresa la preghiera è un rapporto intimo
di amicizia con Colui che sappiamo ci ama sempre.
Da S. Teresa di lisieux: Fu la nostra santa Madre Teresa
a mandarmi come dono profumato di festa
il mio primo fratello [missionario].
October 15, 2024 Tuesday (Saint Teresa of Avila)
For St. Teresa, prayer is an intimate relationship
of friendship with the One who we know always loves us.
From St. Therese of Lisieux: She was our holy Mother Teresa
to send me as a festive scented gift
my first [missionary] brother.
Mardi 15 octobre 2024 (Sainte Thérèse d'Avila)
Pour sainte Thérèse, la prière est une relation intime
d'amitié avec Celui dont nous savons qu'il nous aime toujours.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Elle était notre sainte Mère Teresa
à m'envoyer comme cadeau parfumé de fête
mon premier frère [missionnaire].
15. Oktober 2024 Dienstag (Heilige Teresa von Avila)
Für die heilige Teresa ist das Gebet eine innige Beziehung
der Freundschaft mit dem Einen, von dem wir wissen, dass er uns immer liebt.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Sie war unsere heilige Mutter Teresa
um es mir als festliches, duftendes Geschenk zu schicken
mein erster [missionarischer] Bruder.
15 de outubro de 2024, terça-feira (Santa Teresa de Ávila)
Para Santa Teresa, a oração é uma relação íntima
de amizade com Aquele que sabemos que sempre nos ama.
De Santa Teresinha de Lisieux: Ela era a nossa santa Madre Teresa
para me enviar como um presente festivo e perfumado
meu primeiro irmão [missionário].
 

 
]]> Mon, 14 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------141 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000011D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 ottobre 2024 lunedì
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Gàlati

Gal 4,22-24.26-27.31–5,1
4
22
Sta scritto infatti che Abramo ebbe due figli,
uno dalla schiava e uno dalla donna libera.
23
Ma quello dalla schiava è nato secondo la carne;
quello dalla donna libera, in virtù della promessa.
24
Ora, tali cose sono dette per allegoria:
le due donne infatti rappresentano le due Alleanze;
una, quella del monte Sinai,
che genera nella schiavitù, rappresentata da Agar
26
Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre.
27
Sta scritto infatti:
Rallègrati, sterile, che non partorisci,
grida nell'allegria tu che non conosci i dolori del parto,
perché molti sono i figli dell'abbandonata,
più di quelli della donna che ha marito.
31Così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera.
5
III. PARENESI
La libertà cristiana
1Cristo ci ha liberati perché restassimo liberi;
state dunque saldi e non lasciatevi imporre di nuovo il giogo della schiavitù.

Salmi 113
Al Dio glorioso e pietoso
113 Alleluia.
Lodate, servi del Signore,
lodate il nome del Signore.
2 Sia benedetto il nome del Signore,
ora e sempre.
3 Dal sorgere del sole al suo tramonto
sia lodato il nome del Signore.
4 Su tutti i popoli eccelso è il Signore,
più alta dei cieli è la sua gloria.
5 Chi è pari al Signore nostro Dio
che siede nell'alto
6 e si china a guardare
nei cieli e sulla terra?
7 Solleva l'indigente dalla polvere,
dall'immondizia rialza il povero,
8 per farlo sedere tra i principi,
tra i principi del suo popolo.
9 Fa abitare la sterile nella sua casa
quale madre gioiosa di figli.

Luca 11,29-32
29 Mentre le folle si accalcavano, Gesù cominciò a dire:
«Questa generazione è una generazione malvagia; essa cerca un segno,
ma non le sarà dato nessun segno fuorché il segno di Giona.
30 Poiché come Giona fu un segno per quelli di Nìnive,
così anche il Figlio dell'uomo lo sarà per questa generazione.
31 La regina del sud sorgerà nel giudizio insieme con gli uomini
di questa generazione e li condannerà; perché essa venne dalle
estremità della terra per ascoltare la sapienza di Salomone.
Ed ecco, ben più di Salomone c'è qui.
32 Quelli di Nìnive sorgeranno nel giudizio insieme
con questa generazione e la condanneranno; perché essi
alla predicazione di Giona si convertirono. Ed ecco, ben più di Giona c'è qui.

 

 
]]> Mon, 14 Oct 2024 05:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------140 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000123 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 ottobre 2024 lunedì
Dal Vangelo (Lc 11, 42-46): I beni di questa terra
possono farci dimenticare quelli
molto più preziosi del regno dei cieli.

Da s. Teresa di lisieux: voglio ben mangiare sola
il pane della prova fino a quando vi piaccia
introdurmi nel vostro regno luminoso
October 14, 2024 Monday
From the Gospel (Lk 11, 42-46): The goods of this earth
they can make us forget those
much more precious than the kingdom of heaven.

From s. Therese of Lisieux: I really want to eat alone
the bread of proof until you like it
introduce me into your luminous kingdom
lundi 14 octobre 2024
Extrait de l'Évangile (Lc 11, 42-46) : Les biens de cette terre
ils peuvent nous faire oublier ceux-là
bien plus précieux que le royaume des cieux.

De l'art. Thérèse de Lisieux : J'ai très envie de manger seule
le pain de preuve jusqu'à ce que tu l'aimes
présente-moi dans ton royaume lumineux
lunes 14 de octubre de 2024
Del Evangelio (Lc 11, 42-46): Los bienes de esta tierra
pueden hacernos olvidar esos
mucho más precioso que el reino de los cielos.

Del s. Teresa de Lisieux: tengo muchas ganas de comer sola
el pan de prueba hasta que te guste
introdúceme en tu reino luminoso
14. Oktober 2024 Montag
Aus dem Evangelium (Lk 11, 42-46): Die Güter dieser Erde
Sie können uns das vergessen lassen
viel kostbarer als das Himmelreich.

Von s. Therese von Lisieux: Ich möchte unbedingt alleine essen
das Beweisbrot, bis es dir schmeckt
Führe mich in dein leuchtendes Königreich ein
14 de outubro de 2024 segunda-feira
Do Evangelho (Lc 11, 42-46): Os bens desta terra
eles podem nos fazer esquecer aqueles
muito mais precioso que o reino dos céus.

De S. Teresa de Lisieux: Quero muito comer sozinha
o pão da prova até gostar
apresente-me em seu reino luminoso
]]> Sun, 13 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------139 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000011B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 ottobre 2024 domenica.
Dal Vangelo (L 11,37-41): Ci teniamo tanto
alla nostra pulizia esterna e quella del cuore?
Da S. Teresa di lisieux: Credo che il demonio
avesse ricevuto un potere esteriore su me,
ma che non potesse avvicinarsi alla mia anima
October 13, 2024 Sunday.
From the Gospel (L 11,37-41): We care a lot
to our external cleansing and that of the heart?
From St. Therese of Lisieux: I believe the devil
had received external power over me,
but that he could not come close to my soul
Dimanche 13 octobre 2024.
Extrait de l'Evangile (L 11,37-41) : Nous nous soucions beaucoup
à notre nettoyage extérieur et à celui du cœur ?
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je crois au diable
avait reçu un pouvoir extérieur sur moi,
mais qu'il ne pouvait pas s'approcher de mon âme
Domingo 13 de octubre de 2024.
Del Evangelio (L 11,37-41): Nos preocupamos mucho
¿A nuestra limpieza externa y la del corazón?
De Santa Teresa de Lisieux: Creo en el diablo
había recibido poder externo sobre mí,
pero que no pudo acercarse a mi alma
13. Oktober 2024 Sonntag.
Aus dem Evangelium (L 11,37-41): Wir kümmern uns sehr
zu unserer äußeren Reinigung und der des Herzens?
Von St. Therese von Lisieux: Ich glaube dem Teufel
hatte äußere Macht über mich erhalten,
aber dass er meiner Seele nicht nahe kommen konnte
13 de outubro de 2024 Domingo.
Do Evangelho (L 11,37-41): Nós nos preocupamos muito
para a nossa limpeza externa e a do coração?
De Santa Teresinha de Lisieux: Acredito no diabo
recebeu poder externo sobre mim,
mas que ele não poderia chegar perto da minha alma
 
 
 
]]> Sat, 12 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------132 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000114 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 ottobre 2024 sabato
 
Dal Vangelo (Gal 3, 22-29):
22 la Scrittura invece ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato,
perché ai credenti la promessa venisse data in virtù della fede in Gesù Cristo.
23 Prima però che venisse la fede,
noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge,
in attesa della fede che doveva essere rivelata.
24 Così la legge è per noi come un pedagogo che ci ha condotto a Cristo,
perché fossimo giustificati per la fede.
25 Ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo.
26 Tutti voi infatti siete figli di Dio per la fede in Cristo Gesù,
27 poiché quanti siete stati battezzati in Cristo, vi siete rivestiti di Cristo.
28 Non c'è più giudeo né greco; non c'è più schiavo né libero;
non c'è più uomo né donna, poiché tutti voi siete uno in Cristo Gesù.
29 E se appartenete a Cristo, allora siete discendenza di Abramo,
eredi secondo la promessa.

Salmo 105:
1 Alleluia.
Celebrate il Signore, perché è buono,
perché eterna è la sua misericordia.
2 Chi può narrare i prodigi del Signore,
far risuonare tutta la sua lode?
3 Beati coloro che agiscono con giustizia
e praticano il diritto in ogni tempo.
4 Ricordati di noi, Signore, per amore del tuo popolo,
visitaci con la tua salvezza,
5 perché vediamo la felicità dei tuoi eletti,
godiamo della gioia del tuo popolo,
ci gloriamo con la tua eredità.
6 Abbiamo peccato come i nostri padri,
abbiamo fatto il male, siamo stati empi.
7 I nostri padri in Egitto
non compresero i tuoi prodigi,
non ricordarono tanti tuoi benefici
e si ribellarono presso il mare, presso il mar Rosso.
8 Ma Dio li salvò per il suo nome,
per manifestare la sua potenza.
9 Minacciò il mar Rosso e fu disseccato,
li condusse tra i flutti come per un deserto;
10 li salvò dalla mano di chi li odiava,
li riscattò dalla mano del nemico.
11 L'acqua sommerse i loro avversari;
nessuno di essi sopravvisse.
12 Allora credettero alle sue parole
e cantarono la sua lode.
13 Ma presto dimenticarono le sue opere,
non ebbero fiducia nel suo disegno,
14 arsero di brame nel deserto,
e tentarono Dio nella steppa.
15 Concesse loro quanto domandavano
e saziò la loro ingordigia.
16 Divennero gelosi di Mosè negli accampamenti,
e di Aronne, il consacrato del Signore.
17 Allora si aprì la terra e inghiottì Datan,
e seppellì l'assemblea di Abiron.
18 Divampò il fuoco nella loro fazione
e la fiamma divorò i ribelli.
19 Si fabbricarono un vitello sull'Oreb,
si prostrarono a un'immagine di metallo fuso;
20 scambiarono la loro gloria
con la figura di un toro che mangia fieno.
21 Dimenticarono Dio che li aveva salvati,
che aveva operato in Egitto cose grandi,
22 prodigi nel paese di Cam,
cose terribili presso il mar Rosso.
23 E aveva già deciso di sterminarli,
se Mosè suo eletto
non fosse stato sulla breccia di fronte a lui,
per stornare la sua collera dallo sterminio.
24 Rifiutarono un paese di delizie,
non credettero alla sua parola.
25 Mormorarono nelle loro tende,
non ascoltarono la voce del Signore.
26 Egli alzò la mano su di loro
giurando di abbatterli nel deserto,
27 di disperdere i loro discendenti tra le genti
e disseminarli per il paese.
28 Si asservirono a Baal-Peor
e mangiarono i sacrifici dei morti,
29 provocarono Dio con tali azioni
e tra essi scoppiò una pestilenza.
30 Ma Finees si alzò e si fece giudice,
allora cessò la peste
31 e gli fu computato a giustizia
presso ogni generazione, sempre.
32 Lo irritarono anche alle acque di Meriba
e Mosè fu punito per causa loro,
33 perché avevano inasprito l'animo suo
ed egli disse parole insipienti.
34 Non sterminarono i popoli
come aveva ordinato il Signore,
35 ma si mescolarono con le nazioni
e impararono le opere loro.
36 Servirono i loro idoli
e questi furono per loro un tranello.
37 Immolarono i loro figli
e le loro figlie agli dèi falsi.
38 Versarono sangue innocente,
il sangue dei figli e delle figlie
sacrificati agli idoli di Canaan;
la terra fu profanata dal sangue,
39 si contaminarono con le opere loro,
si macchiarono con i loro misfatti.
40 L'ira del Signore si accese contro il suo popolo,
ebbe in orrore il suo possesso;
41 e li diede in balìa dei popoli,
li dominarono i loro avversari,
42 li oppressero i loro nemici
e dovettero piegarsi sotto la loro mano.
43 Molte volte li aveva liberati;
ma essi si ostinarono nei loro disegni
e per le loro iniquità furono abbattuti.
44 Pure, egli guardò alla loro angoscia
quando udì il loro grido.
45 Si ricordò della sua alleanza con loro,
si mosse a pietà per il suo grande amore.
46 Fece loro trovare grazia
presso quanti li avevano deportati.
47 Salvaci, Signore Dio nostro,
e raccoglici di mezzo ai popoli,
perché proclamiamo il tuo santo nome
e ci gloriamo della tua lode.
48 Benedetto il Signore, Dio d'Israele
da sempre, per sempre.
Tutto il popolo dica: Amen.

Lc 11, 27-28
27 Mentre diceva questo, una donna alzò la voce di mezzo alla folla e disse:
«Beato il ventre che ti ha portato e il seno da cui hai preso il latte!».
28 Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!».
 
 
 
]]> Sat, 12 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------138 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000011A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 ottobre 2024 sabato
Dal Vangelo (Lc 11,29-32): Perché cercare
dei segni straordinari
quando abbiamo Gesù nell’Eucarestia?

Da S. Teresa di lisieux: Che sarà dunque
quando riceveremo la Comunione
nella dimora eterna del Re dei Cieli?
October 12, 2024 Saturday
From the Gospel (Lk 11,29-32): Why search
of extraordinary signs
when do we have Jesus in the Eucharist?

From St. Therese of Lisieux: What will it be then?
when we receive Communion
in the eternal home of the King of Heaven?
12 octobre 2024 samedi
Extrait de l'Évangile (Lc 11,29-32) : Pourquoi chercher
de signes extraordinaires
quand avons-nous Jésus dans l’Eucharistie ?
De Sainte Thérèse de Lisieux : Qu'en sera-t-il alors ?
quand nous recevons la communion
dans la demeure éternelle du Roi des Cieux ?
Sábado 12 de octubre de 2024
Del Evangelio (Lc 11,29-32): Por qué buscar
de signos extraordinarios
¿Cuándo tenemos a Jesús en la Eucaristía?
De Santa Teresa de Lisieux: ¿Qué será entonces?
cuando recibimos la comunión
en el hogar eterno del Rey del Cielo?
12. Oktober 2024 Samstag
Aus dem Evangelium (Lk 11,29-32): Warum suchen?
von außergewöhnlichen Zeichen
Wann haben wir Jesus in der Eucharistie?
Von der heiligen Therese von Lisieux: Was wird es dann sein?
wenn wir die Kommunion empfangen
in der ewigen Heimat des Königs des Himmels?
12 de outubro de 2024 sábado
Do Evangelho (Lc 11,29-32): Por que procurar
de sinais extraordinários
quando temos Jesus na Eucaristia?
De Santa Teresinha de Lisieux: O que será então?
quando recebemos a Comunhão
na morada eterna do Rei dos Céus?
]]> Fri, 11 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------131 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000113 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 ottobre 2024 venerdì
San Giovanni XXIII
 
Dal Vangelo (Gal 3, 7-14):
7 Sappiate dunque che figli di Abramo sono quelli che vengono dalla fede. 8 E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede, preannunziò ad Abramo questo lieto annunzio: In te saranno benedette tutte le genti. 9 Di conseguenza, quelli che hanno la fede vengono benedetti insieme ad Abramo che credette. 10 Quelli invece che si richiamano alle opere della legge, stanno sotto la maledizione, poiché sta scritto: Maledetto chiunque non rimane fedele a tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle. 11 E che nessuno possa giustificarsi davanti a Dio per la legge risulta dal fatto che il giusto vivrà in virtù della fede. 12 Ora la legge non si basa sulla fede; al contrario dice che chi praticherà queste cose, vivrà per esse. 13 Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: Maledetto chi pende dal legno, 14 perché in Cristo Gesù la benedizione di Abramo passasse alle genti e noi ricevessimo la promessa dello Spirito mediante la fede.

Salmo 111:
Alleluia.
Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,
nel consesso dei giusti e nell'assemblea.
2 Grandi le opere del Signore,
le contemplino coloro che le amano.
3 Le sue opere sono splendore di bellezza,
la sua giustizia dura per sempre.
4 Ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi:
pietà e tenerezza è il Signore.
5 Egli dà il cibo a chi lo teme,
si ricorda sempre della sua alleanza.
6 Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere,
gli diede l'eredità delle genti.
7 Le opere delle sue mani sono verità e giustizia,
stabili sono tutti i suoi comandi,
8 immutabili nei secoli, per sempre,
eseguiti con fedeltà e rettitudine.
9 Mandò a liberare il suo popolo,
stabilì la sua alleanza per sempre.
10 Santo e terribile il suo nome.
Principio della saggezza è il timore del Signore,
saggio è colui che gli è fedele;
la lode del Signore è senza fine.
Lc 11, 15-26
15 Ma alcuni dissero: «È in nome di Beelzebùl,
capo dei demòni, che egli scaccia i demòni».
16 Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.
17 Egli, conoscendo i loro pensieri, disse:
«Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra.
18 Ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno?
Voi dite che io scaccio i demòni in nome di Beelzebùl.
19 Ma se io scaccio i demòni in nome di Beelzebùl,
i vostri discepoli in nome di chi li scacciano? Perciò essi stessi saranno i vostri giudici.
20 Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio,
è dunque giunto a voi il regno di Dio.
21 Quando un uomo forte, bene armato,
fa la guardia al suo palazzo, tutti i suoi beni stanno al sicuro.
22 Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince,
gli strappa via l'armatura nella quale confidava e ne distribuisce il bottino.
23 Chi non è con me, è contro di me;
e chi non raccoglie con me, disperde.
24 Quando lo spirito immondo esce dall'uomo,
si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice:
Ritornerò nella mia casa da cui sono uscito.
25 Venuto, la trova spazzata e adorna.
26 Allora va, prende con sé altri sette spiriti peggiori di lui
ed essi entrano e vi alloggiano e la condizione finale di
quell'uomo diventa peggiore della prima».

]]> Fri, 11 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------137 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000119 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 ottobre 2024 venerdì
Dal Vangelo (Mc 10,17-30): Se ci spogliamo per aiutare gli altri,
siamo già nel Regno dei cieli.
Da S. Teresa di lisieux: Il Bambino Gesù del Carmelo è povero,
ma in cielo ci mostrerà le sue ricchezze
e ci ricolmerà di tutti i suoi beni.
Ricordiamo che martedì prossimo
è la festa di S. Teresa d'Avila,
maestra di preghiera.
Invochiamo la sua intercessione
perché Gesù ci insegni a pregare come lo ha insegnato a lei!
October 11, 2024 Friday
From the Gospel (Mk 10,17-30): If we strip ourselves to help others,
we are already in the Kingdom of heaven.
From St. Therese of Lisieux: The Child Jesus of Mount Carmel is poor,
but in heaven he will show us his riches
and he will fill us with all his goods.
Let's remember that next Tuesday
it is the feast of St. Teresa of Avila,
teacher of prayer.
We invoke his intercession
so that Jesus teaches us to pray as he taught her!
11 octobre 2024 vendredi
Extrait de l'Évangile (Mc 10,17-30) : Si nous nous dépouillons pour aider les autres,
nous sommes déjà dans le Royaume des cieux.
De Sainte Thérèse de Lisieux : L'Enfant Jésus du Mont Carmel est pauvre,
mais au ciel il nous montrera ses richesses
et il nous comblera de tous ses biens.
Rappelons-le mardi prochain
c'est la fête de Sainte Thérèse d'Avila,
professeur de prière.
Nous invoquons son intercession
pour que Jésus nous apprenne à prier comme il le lui a appris !
viernes 11 de octubre de 2024
Del Evangelio (Mc 10,17-30): Si nos desnudamos para ayudar a los demás,
ya estamos en el Reino de los cielos.
De Santa Teresa de Lisieux: El Niño Jesús del Monte Carmelo es pobre,
pero en el cielo nos mostrará sus riquezas
y él nos colmará de todos sus bienes.
Recordemos que el próximo martes
es la fiesta de Santa Teresa de Ávila,
maestro de oración.
Invocamos su intercesión
¡para que Jesús nos enseñe a orar como él le enseñó a ella!
11. Oktober 2024 Freitag
Aus dem Evangelium (Mk 10,17-30): Wenn wir uns ausziehen, um anderen zu helfen,
wir sind bereits im Himmelreich.
Aus der heiligen Therese von Lisieux: Das Jesuskind vom Berge Karmel ist arm,
aber im Himmel wird er uns seinen Reichtum zeigen
und er wird uns mit all seinen Gütern füllen.
Erinnern wir uns daran nächsten Dienstag
es ist das Fest der heiligen Teresa von Avila,
Lehrer des Gebets.
Wir bitten um seine Fürsprache
damit Jesus uns lehrt, so zu beten, wie er es ihr beigebracht hat!
11 de outubro de 2024 sexta-feira
Do Evangelho (Mc 10,17-30): Se nos despojarmos para ajudar os outros,
já estamos no Reino dos céus.
De Santa Teresinha de Lisieux: O Menino Jesus do Monte Carmelo é pobre,
mas no céu ele nos mostrará suas riquezas
e ele nos encherá com todos os seus bens.
Vamos lembrar que na próxima terça-feira
é a festa de Santa Teresa de Ávila,
mestre de oração.
Invocamos a sua intercessão
para que Jesus nos ensine a rezar como ele a ensinou!
 
 
]]> Thu, 10 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------130 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000112 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 ottobre 2024 - giovedì
(Gal 3, 1-5)
1 O stolti Gàlati, chi mai vi ha ammaliati, proprio voi agli occhi dei quali fu rappresentato al vivo Gesù Cristo crocifisso? 2 Questo solo io vorrei sapere da voi: è per le opere della legge che avete ricevuto lo Spirito o per aver creduto alla predicazione? 3 Siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo Spirito, ora volete finire con la carne? 4 Tante esperienze le avete fatte invano? Se almeno fosse invano! 5 Colui che dunque vi concede lo Spirito e opera portenti in mezzo a voi, lo fa grazie alle opere della legge o perché avete creduto alla predicazione?

 
Lc 1, 68-75
68 «Benedetto il Signore Dio d'Israele,
perché ha visitato e redento il suo popolo,
69 e ha suscitato per noi una salvezza potente
nella casa di Davide, suo servo,
70 come aveva promesso
per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
71 salvezza dai nostri nemici,
e dalle mani di quanti ci odiano.
72 Così egli ha concesso misericordia ai nostri padri
e si è ricordato della sua santa alleanza,
73 del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,
74 di concederci, liberati dalle mani dei nemici,
di servirlo senza timore, 75 in santità e giustizia
al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.

Lc 11, 5-13
5 Poi aggiunse: «Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani, 6 perché è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti; 7 e se quegli dall'interno gli risponde: Non m'importunare, la porta è già chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli; 8 vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza.
9 Ebbene io vi dico: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto. 10 Perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. 11 Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? O se gli chiede un pesce, gli darà al posto del pesce una serpe? 12 O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione? 13 Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!».

 
 

 
 
]]> Thu, 10 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------129 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000111 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 ottobre 2024 - giovedì (Lc 11,27-28)
Ascoltare la Parola di Dio non basta:
si deve mettere in pratica.
Da S. Teresa di lisieux: talvolta una sola parola che ho trovata
alla fine dell'orazione viene a consolarmi
10 October 2024 - Thursday (Lk 11,27-28)
Listening to the Word of God is not enough:
it must be put into practice.
From St. Therese of Lisieux: sometimes just one word I found
at the end of the prayer he comes to console me
10 octobre 2024 - Jeudi (Lc 11,27-28)
Écouter la Parole de Dieu ne suffit pas :
il faut le mettre en pratique.
De Sainte Thérèse de Lisieux : parfois je trouve juste un mot
à la fin de la prière il vient me consoler
10 octubre 2024 - jueves (Lc 11,27-28)
Escuchar la Palabra de Dios no es suficiente:
hay que ponerlo en práctica.
De Santa Teresa de Lisieux: a veces sólo encontré una palabra
al final de la oración viene a consolarme
10. Oktober 2024 - Donnerstag (Lk 11,27-28)
Es reicht nicht aus, auf das Wort Gottes zu hören:
es muss in die Tat umgesetzt werden.
Von St. Therese von Lisieux: Manchmal fand ich nur ein Wort
Am Ende des Gebets kommt er, um mich zu trösten
10 de outubro de 2024 – Quinta-feira (Lc 11,27-28)
Ouvir a Palavra de Deus não é suficiente:
deve ser colocado em prática.
De Santa Teresinha de Lisieux: às vezes só uma palavra encontrei
no final da oração ele vem me consolar
]]> Wed, 09 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------136 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000118 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 ottobre 2024 - mercoledì
 
Dal Vangelo (Gal 2, 1-14):
1 Dopo quattordici anni, andai di nuovo a Gerusalemme in compagnia di Barnaba, portando con me anche Tito:
2 vi andai però in seguito ad una rivelazione. Esposi loro il vangelo che io predico tra i pagani, ma lo esposi privatamente alle persone più ragguardevoli, per non trovarmi nel rischio di correre o di aver corso invano.
3 Ora neppure Tito, che era con me, sebbene fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere.
4 E questo proprio a causa dei falsi fratelli che si erano intromessi a spiare la libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi.
5 Ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi.
6 Da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché Dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più.
7 Anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a Pietro quello per i circoncisi -
8 poiché colui che aveva agito in Pietro per farne un apostolo dei circoncisi aveva agito anche in me per i pagani -
9 e riconoscendo la grazia a me conferita, Giacomo, Cefa e Giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a Barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi.
10 Soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare.
11 Ma quando Cefa venne ad Antiochia, mi opposi a lui a viso aperto perché evidentemente aveva torto.
12 Infatti, prima che giungessero alcuni da parte di Giacomo, egli prendeva cibo insieme ai pagani; ma dopo la loro venuta, cominciò a evitarli e a tenersi in disparte, per timore dei circoncisi.
13 E anche gli altri Giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche Barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia.
14 Ora quando vidi che non si comportavano rettamente secondo la verità del vangelo, dissi a Cefa in presenza di tutti: «Se tu, che sei Giudeo, vivi come i pagani e non alla maniera dei Giudei, come puoi costringere i pagani a vivere alla maniera dei Giudei?
Salmo 117
1 Alleluia.
Celebrate il Signore, perché è buono;
perché eterna è la sua misericordia.
2 Dica Israele che egli è buono:
eterna è la sua misericordia.
3 Lo dica la casa di Aronne:
eterna è la sua misericordia.
4 Lo dica chi teme Dio:
eterna è la sua misericordia.
5 Nell'angoscia ho gridato al Signore,
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
6 Il Signore è con me, non ho timore;
che cosa può farmi l'uomo?
7 Il Signore è con me, è mio aiuto,
sfiderò i miei nemici.
8 È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell'uomo.
9 È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
10 Tutti i popoli mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore li ho sconfitti.
11 Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore li ho sconfitti.
12 Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra le spine,
ma nel nome del Signore li ho sconfitti.
13 Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato mio aiuto.
14 Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
15 Grida di giubilo e di vittoria,
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto meraviglie,
16 la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto meraviglie.
17 Non morirò, resterò in vita
e annunzierò le opere del Signore.
18 Il Signore mi ha provato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
19 Apritemi le porte della giustizia:
voglio entrarvi e rendere grazie al Signore.
20 È questa la porta del Signore,
per essa entrano i giusti.
21 Ti rendo grazie, perché mi hai esaudito,
perché sei stato la mia salvezza.
22 La pietra scartata dai costruttori
è divenuta testata d'angolo;
23 ecco l'opera del Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
24 Questo è il giorno fatto dal Signore:
rallegriamoci ed esultiamo in esso.
25 Dona, Signore, la tua salvezza,
dona, Signore, la vittoria!
26 Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore;
27 Dio, il Signore è nostra luce.
Ordinate il corteo con rami frondosi
fino ai lati dell'altare.
28 Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
29 Celebrate il Signore, perché è buono:
perché eterna è la sua misericordia.

Lc 11, 1-4
1 Un giorno Gesù si trovava in un luogo a pregare
e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse:
«Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli».
2 Ed egli disse loro: «Quando pregate, dite:
Padre, sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno;
3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
4 e perdonaci i nostri peccati,
perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore,
e non ci indurre in tentazione».
]]> Wed, 09 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------135 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000117 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 ottobre 2024 - mercoledì
Dal Vangelo (Lc 11,15-26): Il diavolo esiste
e non si stanca mai di tentarci.
Da S. Teresa di lisieux: Credo che il demonio
avesse ricevuto un potere esteriore su me,
ma che non potesse avvicinarsi alla mia anima
October 9, 2024 - Wednesday
From the Gospel (Lk 11,15-26): The devil exists
and never tires of trying.
From St. Therese of Lisieux: I believe the devil
had received external power over me,
but that he could not come close to my soul
9 octobre 2024 - mercredi
Extrait de l'Évangile (Lc 11,15-26) : Le diable existe
et ne se lasse jamais d'essayer.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je crois au diable
avait reçu un pouvoir extérieur sur moi,
mais qu'il ne pouvait pas s'approcher de mon âme
9 de octubre de 2024 - miércoles
Del Evangelio (Lc 11,15-26): El diablo existe
y nunca se cansa de intentarlo.
De Santa Teresa de Lisieux: Creo en el diablo
había recibido poder externo sobre mí,
pero que no pudo acercarse a mi alma
9. Oktober 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Lk 11,15-26): Der Teufel existiert
und werde nie müde, es zu versuchen.
Von St. Therese von Lisieux: Ich glaube dem Teufel
hatte äußere Macht über mich erhalten,
aber dass er meiner Seele nicht nahe kommen konnte
9 de outubro de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Lc 11,15-26): O diabo existe
e nunca se cansa de tentar.
De Santa Teresinha de Lisieux: Acredito no diabo
recebeu poder externo sobre mim,
mas que ele não poderia chegar perto da minha alma
 
 
 
 
 
]]> Tue, 08 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------128 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000110 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 ottobre 2024 martedì
 
Dal Vangelo (Gal 1,15-24):
15 Ma quando colui che mi scelse fin dal seno di mia
mi chiamò con la sua grazia si compiacque
16 di rivelare a me suo Figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani,
subito, senza consultare nessun uomo,
17 senza andare a Gerusalemme da coloro che erano apostoli prima di me,
mi recai in Arabia e poi ritornai a Damasco.
18 In seguito, dopo tre anni andai a Gerusalemme per consultare Cefa,
e rimasi presso di lui quindici giorni;
19 degli apostoli non vidi nessun altro, se non Giacomo, il fratello del Signore.
20 In ciò che vi scrivo, io attesto davanti a Dio che non mentisco.
21 Quindi andai nelle regioni della Siria e della Cilicia.
22 Ma ero sconosciuto personalmente alle Chiese della Giudea che sono in Cristo;
23 soltanto avevano sentito dire: «Colui che una volta ci perseguitava, va ora annunziando la fede che un tempo voleva distruggere».
24 E glorificavano Dio a causa mia..
Salmo 139:
Inno a Dio, che tutto conosce
1 Al maestro del coro. Di Davide. Salmo.

Signore, tu mi scruti e mi conosci,
2 tu conosci quando mi siedo e quando mi alzo,
intendi da lontano i miei pensieri,
3 osservi il mio cammino e il mio riposo,
ti sono note tutte le mie vie.
4 La mia parola non è ancora sulla lingua
ed ecco, Signore, già la conosci tutta.
5 Alle spalle e di fronte mi circondi
e poni su di me la tua mano.
6 Meravigliosa per me la tua conoscenza,
troppo alta, per me inaccessibile.
7 Dove andare lontano dal tuo spirito?
Dove fuggire dalla tua presenza?
8 Se salgo in cielo, là tu sei;
se scendo negli inferi, eccoti.
9 Se prendo le ali dell'aurora
per abitare all'estremità del mare,
10 anche là mi guida la tua mano
e mi afferra la tua destra.
11 Se dico: «Almeno le tenebre mi avvolgano
e la luce intorno a me sia notte»,
12 nemmeno le tenebre per te sono tenebre
e la notte è luminosa come il giorno;
per te le tenebre sono come luce.
13 Sei tu che hai formato i miei reni
e mi hai tessuto nel grembo di mia madre.
14 Io ti rendo grazie:
hai fatto di me una meraviglia stupenda;
meravigliose sono le tue opere,
le riconosce pienamente l'anima mia.
15 Non ti erano nascoste le mie ossa
quando venivo formato nel segreto,
ricamato nelle profondità della terra.
16 Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi;
erano tutti scritti nel tuo libro i giorni che furono fissati
quando ancora non ne esisteva uno.
17 Quanto profondi per me i tuoi pensieri,
quanto grande il loro numero, o Dio!
18 Se volessi contarli, sono più della sabbia.
Mi risveglio e sono ancora con te.
19 Se tu, Dio, uccidessi i malvagi!
Allontanatevi da me, uomini sanguinari!
20 Essi parlano contro di te con inganno,
contro di te si alzano invano.
21 Quanto odio, Signore, quelli che ti odiano!
Quanto detesto quelli che si oppongono a te!
22 Li odio con odio implacabile,
li considero miei nemici.
23 Scrutami, o Dio, e conosci il mio cuore,
provami e conosci i miei pensieri;
24 vedi se percorro una via di dolore
e guidami per una via di eternità.
 
 
Lc 10, 38-42
38 Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna,
di nome Marta, lo accolse nella sua casa.
39 Essa aveva una sorella, di nome Maria,
la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola;
40 Marta invece era tutta presa dai molti servizi.
Pertanto, fattasi avanti, disse:
«Signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire?
Dille dunque che mi aiuti».
41 Ma Gesù le rispose: «Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose,
42 ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno.
Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta».


 
 
October 8, 2024 Tuesday
 
From the Gospel (Gal 1,15-24):
15 But when he who chose me from my womb
he called me with his grace and was pleased
16 to reveal his Son to me so that I could proclaim him among the pagans,
immediately, without consulting any man,
17 without going to Jerusalem to those who were apostles before me,
I went to Arabia and then returned to Damascus.
18 Afterwards, after three years I went to Jerusalem to consult Cephas,
and I remained with him fifteen days;
19 of the apostles I saw none other than James, the brother of the Lord.
20 In what I write to you, I testify before God that I do not lie.
21 Then I went to the regions of Syria and Cilicia.
22 But I was unknown personally to the churches of Judea which are in Christ;
23 only they had heard: "He who once persecuted us is now proclaiming the faith that he once wanted to destroy."
24 And they glorified God because of me.


Psalm 139:
Hymn to God, who knows everything
1 To the choirmaster. By David. Psalm.
Lord, you search me and know me,
2 you know when I sit down and when I get up,
you understand my thoughts from afar,
3 observe my path and my rest,
all my ways are known to you.
4 My word is not yet on the tongue
and behold, Lord, you already know it all.
5 Behind and in front you surround me
and place your hand on me.
6 Your knowledge is wonderful to me,
too high, inaccessible for me.
7 Where to go away from your spirit?
Where to escape from your presence?
8 If I ascend to heaven, there you are;
if I go down to hell, there you are.
9 If I take the wings of the dawn
to live at the edge of the sea,
10 Your hand guides me there too
and your right hand grabs me.
11 If I say: «At least let the darkness envelop me
and let the light around me be night",
12 not even darkness is darkness to you
and the night is as bright as the day;
for you darkness is like light.
13 It is you who formed my kidneys
and you wove me in my mother's womb.
14 I give you thanks:
you have made me a stupendous wonder;
wonderful are your works,
my soul fully recognizes them.
15 My bones were not hidden from you
when I was being trained in secret,
embroidered in the depths of the earth.
16 Your eyes have seen me still formless;
the days that were appointed were all written in your book
when one didn't yet exist.
17 How profound are your thoughts to me,
how great their number, O God!
18 If I were to count them, they are more than sand.
I wake up and I'm still with you.
19 If you, God, would kill the wicked!
Depart from me, you bloodthirsty men!
20 They speak deceitfully against you,
against you they rise in vain.
21 How much I hate, Lord, those who hate you!
How I hate those who oppose you!
22 I hate them with implacable hatred,
I consider them my enemies.
23 Search me, O God, and know my heart,
try me and know my thoughts;
24 see if I walk a path of pain
and guide me on a path of eternity.
Luke 10, 38-42
38 As they were traveling, he came into a village, and a woman
named Marta, welcomed him into her home.
39 She had a sister named Mary,
who, sitting at the feet of Jesus, listened to his word;
40 Marta, on the other hand, was completely occupied with the many services.
Therefore, coming forward, she said:
«Lord, don't you care that my sister left me alone to serve?
So tell her to help me."
41 But Jesus answered her, “Martha, Martha, you are worried and worried about many things,
42 but only one thing is needed.
Maria has chosen the best part for herself, which will not be taken away from her."

 
 
 
 
 
]]> Tue, 08 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------134 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000116 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 ottobre 2024 martedì
Dal Vangelo (Lc 11,5-13): Il Signore ci esaudisce sempre
anche se non appare.
Da S. Teresa di lisieux: Bisogna che ci mettiamo all'opera,
preghiamo molto!
October 8, 2024 Tuesday
From the Gospel (Lk 11,5-13): The Lord always hears us
even if it doesn't appear.
From St. Therese of Lisieux: We must get to work,
let's pray a lot!
8 octobre 2024 mardi
Extrait de l'Évangile (Lc 11,5-13) : Le Seigneur nous écoute toujours
même s'il n'apparaît pas.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Il faut se mettre au travail,
prions beaucoup !
8 de octubre de 2024 martes
Del Evangelio (Lc 11,5-13): El Señor siempre nos escucha
aunque no aparezca.
De Santa Teresa de Lisieux: Debemos ponernos a trabajar,
¡Oremos mucho!
8. Oktober 2024 Dienstag
Aus dem Evangelium (Lk 11,5-13): Der Herr hört uns immer
auch wenn es nicht erscheint.
Von St. Therese von Lisieux: Wir müssen uns an die Arbeit machen,
lasst uns viel beten!
8 de outubro de 2024 terça-feira
Do Evangelho (Lc 11,5-13): O Senhor sempre nos ouve
mesmo que não apareça.
De Santa Teresinha de Lisieux: Devemos começar a trabalhar,
vamos orar muito!
]]> Mon, 07 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------127 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Lunedì 7 ottobre 2024
 
Festa della B.V.Maria del Rosario
Atti 1:12-14
12 Allora ritornarono a Gerusalemme dal monte detto degli Ulivi,
che è vicino a Gerusalemme quanto il cammino permesso in un sabato.
13 Entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano.
C'erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso,
Bartolomeo e Matteo, Giacomo di Alfeo e Simone lo Zelòta e Giuda di Giacomo.
14 Tutti questi erano assidui e concordi nella preghiera,
insieme con alcune donne e con Maria, la madre di Gesù e con i fratelli di lui.
Luca 1,46-55
46 Allora Maria disse:
«L'anima mia magnifica il Signore
47 e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,
48 perché ha guardato l'umiltà della sua serva.
D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
49 Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente
e Santo è il suo nome:
50 di generazione in generazione la sua misericordia
si stende su quelli che lo temono.
51 Ha spiegato la potenza del suo braccio,
ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;
52 ha rovesciato i potenti dai troni,
ha innalzato gli umili;
53 ha ricolmato di beni gli affamati,
ha rimandato a mani vuote i ricchi.
54 Ha soccorso Israele, suo servo,
ricordandosi della sua misericordia,
55 come aveva promesso ai nostri padri,
ad Abramo e alla sua discendenza,
per sempre».
Luca 1:26-38
26 Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio
in una città della Galilea, chiamata Nazaret,
27 a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide,
chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria.
28 Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te».
29 A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto.
30 L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio.
31 Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù.
32 Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo;
il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre
33 e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».
34 Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo».
35 Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te,
su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio.
36 Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia,
ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile:
37 nulla è impossibile a Dio». 38 Allora Maria disse:
«Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto».
E l'angelo partì da lei.
 



 
 
Monday 7 October 2024
 
Feast of the Blessed Virgin Mary of the Rosary
Acts 1:12-14
12 Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives,
which is as close to Jerusalem as the journey permitted on a Sabbath.
13 Having entered the city they went upstairs where they lived.
There were Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas,
Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas of James.
14 All these were assiduous and united in prayer,
together with some women and with Mary, the mother of Jesus and with his brothers.
Luke 1,46-55
46 Then Mary said:
«My soul magnifies the Lord
47 and my spirit rejoices in God my savior,
48 because he looked at the humility of his servant.
From now on all generations will call me blessed.
49 The Almighty has done great things for me
and Holy is his name:
50 his mercy from generation to generation
he lies upon those who fear him.
51 He has shown the might of his arm,
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
52 He has overthrown the mighty from their thrones,
he raised up the humble;
53 he has filled the hungry with good things,
he sent the rich away empty-handed.
54 He helped his servant Israel,
remembering his mercy,
55 as he promised our fathers,
to Abraham and his descendants,
forever".
34 Then Mary said to the angel: «How is this possible? I don't know a man."
35 The angel answered her: «The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. The one to be born will therefore be holy and called the Son of God.
36 See: even Elizabeth, your relative, in her old age, has conceived a son and this is the sixth month for her, who everyone said was barren:
37 nothing is impossible for God" .
38 Then Mary said, "Here I am, I am the handmaid of the Lord.
Let it be done to me according to your word." And the angel departed from her.

 


]]> Mon, 07 Oct 2024 06:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------133 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000115 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Lunedì 7 ottobre 2024
Festa della B.V.Maria del Rosario
Dal Vangelo: (Lc 1,26-38) E’ più facile pregare
quando lo facciamo con Maria.
Da S. Teresa di lisieux: Ma da sola,
la recita del rosario mi costa più
che mettermi uno strumento di penitenza
Monday 7 October 2024
Feast of the Blessed Virgin Mary of the Rosary
From the Gospel: (Lk 1,26-38) It is easier
to pray when we do it with Mary.
From St. Therese of Lisieux: But alone,
the recitation of the rosary costs me
more than wearing an instrument of penance
lundi 7 octobre 2024
Fête de la Bienheureuse Vierge Marie du Rosaire
Extrait de l'Évangile : (Lc 1,26-38)
Il est plus facile de prier quand on le fait avec Marie.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Mais seule,
la récitation du chapelet me coûte plus cher
que le port d'un instrument de pénitence
lunes 7 de octubre de 2024
Fiesta de la Santísima Virgen María del Rosario
Del Evangelio: (Lc 1,26-38) Es más fácil orar
cuando lo hacemos con María.
De Santa Teresa de Lisieux: Pero solo,
rezar el rosario me cuesta más que
llevar un instrumento de penitencia
Montag, 7. Oktober 2024
Fest der Heiligen Jungfrau
Maria vom Rosenkranz
Aus dem Evangelium: (Lk 1,26-38) Es ist einfacher zu beten,
wenn wir es mit Maria tun.
Von der heiligen Therese von Lisieux:
Aber allein das Beten des Rosenkranzes
kostet mich mehr als das Tragen eines Bußinstruments
Segunda-feira, 7 de outubro de 2024
Festa da Bem-Aventurada Virgem Maria do Rosário
Do Evangelho: (Lc 1,26-38) É mais fácil rezar
quando o fazemos com Maria.
De Santa Teresinha de Lisieux: Mas sozinha,
a recitação do rosário me custa mais
do que usar um instrumento de penitência
submeteu a este trabalho.
 
 
]]> Sun, 06 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------126 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 ottobre 2024 domenica.

Dal Vangelo: (Lc 10,38-42)
Anche attraverso il nostro gran da fare,
manteniamo il cuore e la mente uniti a Dio.
Da Santa Teresa di lisieux:
Gesù non biasima il lavoro di Marta,
sua Madre per tutta la vita
si è sottomessa umilmente a questo lavoro.
October 6, 2024 Sunday.

From the Gospel: (Lk 10,38-42)
Even through our busy schedule,
let us keep our hearts and minds united with God.
From Saint Therese of Lisieux:
Jesus does not blame Martha's work,
his Mother all his life
she humbly submitted to this work.
Dimanche 6 octobre 2024.

Extrait de l'Évangile : (Lc 10,38-42)
Même malgré notre emploi du temps chargé,
gardons nos cœurs et nos esprits unis à Dieu.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Jésus ne blâme pas le travail de Marthe,
sa mère toute sa vie
elle s'est humblement soumise à ce travail.
Domingo 6 de octubre de 2024.

Del Evangelio: (Lc 10,38-42)
Incluso a través de nuestra apretada agenda,
mantengamos nuestros corazones y mentes unidos con Dios.
De Santa Teresa de Lisieux:
Jesús no culpa el trabajo de Marta,
su Madre toda su vida
Ella se sometió humildemente a este trabajo.
6. Oktober 2024 Sonntag.

Aus dem Evangelium: (Lk 10,38-42)
Trotz unseres vollen Terminkalenders
lasst uns unsere Herzen und Gedanken mit Gott vereinen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Jesus gibt Marthas Werk nicht die Schuld,
seine Mutter sein ganzes Leben lang
Sie unterwarf sich demütig dieser Arbeit.
6 de outubro de 2024 Domingo.

Do Evangelho: (Lc 10,38-42)
Mesmo com nossa agenda lotada,
vamos manter nossos corações e mentes unidos com Deus.
De Santa Teresinha de Lisieux:
Jesus não culpa o trabalho de Marta,
sua mãe durante toda a sua vida
ela humildemente se submeteu a este trabalho.
]]> Sat, 05 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------125 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 ottobre 2024 sabato.

Dal Vangelo: (Lc 10,25-37)
Tante volte quelli che noi disprezziamo sono migliori di noi.
Da Santa Teresa di lisieux:
Gesù non parla di amare il prossimo
come se stessi,
bensì di amarlo come lui ama.
October 5, 2024 Saturday.
From the Gospel: (Lk 10,25-37)
Many times those we despise are better than us.
From Saint Therese of Lisieux:
Jesus does not talk about loving others
as if I were,
but to love him as he loves.
Samedi 5 octobre 2024.
Extrait de l'Évangile : (Lc 10,25-37)
Bien souvent, ceux que nous
méprisons sont meilleurs que nous.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Jésus ne parle pas d'aimer les autres
comme si je l'étais,
mais l'aimer comme il aime.
Sábado 5 de octubre de 2024.
Del Evangelio: (Lc 10,25-37)
Muchas veces aquellos a quienes
despreciamos son mejores que nosotros.
De Santa Teresa de Lisieux:
Jesús no habla de amar a los demás
como si lo fuera,
sino amarlo como él ama.
5. Oktober 2024 Samstag.
Aus dem Evangelium: (Lk 10,25-37)
Oft sind diejenigen, die wir verachten, besser als wir.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Jesus spricht nicht davon, andere zu lieben
als ob ich es wäre,
sondern ihn so zu lieben, wie er liebt.
5 de outubro de 2024 sábado.
Do Evangelho: (Lc 10,25-37)
Muitas vezes aqueles que desprezamos
são melhores que nós.
De Santa Teresinha de Lisieux:
Jesus não fala de amar os outros
como se eu fosse,
mas amá-lo como ele ama.
 
 
 
]]> Fri, 04 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------124 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 ottobre – 2024 - venerdì

Dal Vangelo: (Mc 10,2-16) Perché ci sono tanti divorzi?
Perché i nostri cuori si sono spaventosamente induriti.

Da Santa Teresa di lisieux: Lo ritroveremo [papà]
circondato di gloria e d'onore in premio della sua fedeltà perfetta,
e soprattutto per le umiliazioni di cui è stato saziato.
4 October – 2024 - Friday

From the Gospel: (Mk 10,2-16) Why are there so many divorces?
Because our hearts have become fearfully hardened.

From Saint Therese of Lisieux: We will find him again [father]
surrounded by glory and honor as a reward for his perfect faithfulness,
and above all for the humiliations with which he was satiated.
4 octobre – 2024 - vendredi

Extrait de l'Évangile : (Mc 10,2-16) Pourquoi y a-t-il tant de divorces ?
Parce que nos cœurs se sont terriblement endurcis.

De Sainte Thérèse de Lisieux : Nous le retrouverons [père]
entouré de gloire et d'honneur en récompense de sa parfaite fidélité,
et surtout pour les humiliations dont il était rassasié.
4 de octubre – 2024 - viernes

Del Evangelio: (Mc 10,2-16) ¿Por qué hay tantos divorcios?
Porque nuestros corazones se han endurecido terriblemente.

De Santa Teresa de Lisieux: Lo encontraremos de nuevo [padre]
rodeado de gloria y honor como recompensa por su perfecta fidelidad,
y sobre todo por las humillaciones de las que estaba harto.
4. Oktober – 2024 – Freitag

Aus dem Evangelium: (Mk 10,2-16) Warum gibt es so viele Scheidungen?
Weil unsere Herzen furchtbar verhärtet sind.

Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wir werden ihn wiederfinden [Vater]
umgeben von Ruhm und Ehre als Belohnung für seine vollkommene Treue,
und vor allem für die Demütigungen, mit denen er gesättigt war.
4 de outubro – 2024 – sexta-feira

Do Evangelho: (Mc 10,2-16) Por que há tantos divórcios?
Porque nossos corações se tornaram terrivelmente endurecidos.

De Santa Teresinha de Lisieux: Voltaremos a encontrá-lo [pai]
rodeado de glória e honra como recompensa pela sua perfeita fidelidade,
e sobretudo pelas humilhações de que se fartou.
]]> Thu, 03 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------123 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 ottobre 2024- giovedì.

Dal Vangelo: (Lc 10,17-24) Gioiamo:
il nostro nome è scritto nei cieli!
Da S. Teresina: non ascoltare il demonio,
burlati di lui e va' senza paura.
October 3, 2024 - Thursday.
From the Gospel: (Lk 10,17-24) Let us rejoice:
our name is written in heaven!
From St. Therese of Lisieux: do not listen to the devil,
mock him and go without fear.
3 octobre 2024 - jeudi.
Extrait de l'Évangile : (Lc 10,17-24) Réjouissons-nous :
notre nom est écrit dans le ciel !
De Sainte Thérèse de Lisieux : n'écoutez pas le diable,
moquez-vous de lui et partez sans crainte.
3 de octubre de 2024 - jueves.
Del Evangelio: (Lc 10,17-24) ¡Alegrémonos:
nuestro nombre está escrito en el cielo!
De Santa Teresa de Lisieux: no escuchéis al diablo,
burlaos de él y andad sin miedo.
3. Oktober 2024 – Donnerstag.
Aus dem Evangelium: (Lk 10,17-24)
Freuen wir uns: Unser Name steht im Himmel geschrieben!
Von der heiligen Therese von Lisieux:
Hören Sie nicht auf den Teufel,
verspotten Sie ihn und gehen Sie ohne Angst.
3 de outubro de 2024 – quinta-feira.
Do Evangelho: (Lc 10,17-24) Alegremo-nos:
o nosso nome está escrito no céu!
De Santa Teresinha de Lisieux: não dê ouvidos ao diabo,
zombe dele e vá sem medo.
 
 
 
]]> Wed, 02 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------122 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000010A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 ottobre 2024 mercoledì - Angeli custodi

(Mt 18,1-5) Gli Angeli si occupano continuamente di noi
senza cessare mai di contemplare il volto di Dio.
Da s. Teresina: M'affido al mio buon angelo e penso che
un messaggero celeste saprà ben adempiere la mia commissione.
October 2, 2024 - Guardian Angels

(Mt 18,1-5) The Angels continually care for us without
ever ceasing to contemplate the face of God.
From s. Teresina: I trust my good angel and I think that a
heavenly messenger will be able to carry out my commission well.
2 octobre 2024 - Anges Gardiens

(Mt 18,1-5) Les Anges prennent continuellement soin de nous
sans jamais cesser de contempler le visage de Dieu.
De l'art. Teresina : J'ai confiance en mon bon ange et je pense
qu'un messager céleste saura bien accomplir ma mission.
2 de octubre de 2024 - Ángeles de la guarda

(Mt 18,1-5) Los Ángeles nos cuidan continuamente sin dejar
nunca de contemplar el rostro de Dios.
Del s. Teresina: Confío en mi ángel bueno y creo que
un mensajero celestial podrá cumplir bien mi encargo.
2. Oktober 2024– Schutzengel

(Mt 18,1-5) Die Engel kümmern sich ständig um uns,
ohne jemals aufzuhören, das Angesicht Gottes zu betrachten.
Von s. Teresina: Ich vertraue meinem guten Engel und denke,
dass ein himmlischer Bote meinen Auftrag gut ausführen kann.
2 de outubro de 2024, -– Anjos da Guarda

(Mt 18,1-5) Os Anjos cuidam continuamente de nós,
sem nunca deixarem de contemplar o rosto de Deus.
De S. Teresina: Confio no meu anjo bom e penso que um
mensageiro celestial poderá cumprir bem a minha missão.
]]> Tue, 01 Oct 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------121 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000109 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1° ottobre 2024 martedì - S. Teresa di Gesù Bambino

Non ci facciamo sfuggire le piccole occasioni
per dimostrare il nostro amore per il Signore!
Da Santa Teresa di lisieux: Non desidero più la sofferenza né la morte,
eppure le amo tutte due, ma è l'amore solo che mi attira
October 1st 2024-tuesday- St. Teresa of Child Jesus
We don't miss small opportunities
to demonstrate our love for the Lord!
From Saint Therese of Lisieux:
I no longer desire suffering or death,
yet I love them both, but it is love alone that attracts me
mardi 1er octobre - Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus
Nous ne manquons pas de petites opportunités
pour démontrer notre amour pour le Seigneur !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne désire plus la souffrance ni la mort,
pourtant je les aime tous les deux, mais c'est l'amour seul qui m'attire
martes 1 de octubre - Santa Teresa del Niño Jesús
No desaprovechamos las pequeñas oportunidades
para demostrar nuestro amor por el Señor!
De Santa Teresa de Lisieux: Ya no deseo el sufrimiento ni la muerte,
Sin embargo, los amo a ambos, pero es sólo el amor lo que me atrae.
, 1. Oktober – Heilige Teresa vom Kinde Jesus
Wir verpassen keine kleinen Chancen
um unsere Liebe zum Herrn zu zeigen!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich wünsche kein Leiden und keinen Tod mehr,
Dennoch liebe ich sie beide, aber es ist die Liebe allein, die mich anzieht
t-feira, 1º de outubro – Santa Teresa do Menino Jesus
Não perdemos pequenas oportunidades
para demonstrar nosso amor pelo Senhor!
De Santa Teresinha de Lisieux: Não desejo mais o sofrimento nem a morte,
ainda assim eu amo os dois, mas é só o amor que me atrai
 
 
]]> Mon, 30 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------120 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000108 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Lunedì 30 settembre 2024
PREGHIERA DI BENEDIZIONE A DIO PER LE GRAZIE CONCESSE
A SANTA TERESA DI GESU’ BAMBINO NEI 24 ANNI DELLA SUA VITA
O Santa Teresa di Gesù Bambino,
1 Benedetti i tuoi genitori, Zelia e Luigi Martin, che hanno vissuto il loro matrimonio con l’amore
e l’apertura alla vita, meritando di essere dichiarati santi, come esempio per le nostre famiglie.
2 Benedetto quel cavallo, che da piccola ti sbarrava la strada e che ti spinse a passargli sotto,
così da insegnarci che, solo rimanendo piccoli, si possono superare più facilmente gli ostacoli.
3  Benedetta  la morte di tua madre, che, lasciandoti tanto piccina, ti   fece   scoprire   un'altra
Mamma, la Vergine Santissima, alla quale ti affidasti con grande.
4  Benedetto  il sorriso della Madonna, che ti guarì da quella misteriosa malattia, ridonandoti
all'affetto dei tuoi.
5 Benedette le sorelle che ti insegnarono a non negare nulla a Gesù non lasciandoti sfuggire i
piccoli sacrifici da offrirgli come petali di rosa segno del tuo amore.
6 Benedetto quel viaggio a Roma, che ti fece scoprire nelle distrazioni della città, come fosse
necessario pregare per i sacerdoti.
7 Benedetto il coraggio che avesti di incontrarti col Papa, chiedendogli di entrare in monastero a quindici anni,
8  Benedetto  il ritardo nel permetterti di consacrarti a Dio così giovane, facendoti apprezzare
quanto sia più importante abbandonarsi alla Volontà di Dio.
9 Benedetta la malattia di tuo padre, che, mentre velava il suo volto ti portò a vivere sotto lo
sguardo del Volto Santo di Gesù impresso nel sudario.
10 Benedetta la morte di tuo padre alla quale non potesti essere presente perché ti eri donata
completamente a Dio nella clausura carmelitana.
11  Benedetta  la privazione di quella lampada e del pennello, presi da una consorella, che
accettasti senza lamentarti pregando invece di lavorare.
12 Benedetti quei mantelli spiegati, che ti esercitarono nei piccoli nascosti atti di carità graditi a Dio che poi cercasti in mille altre occasioni.
13 Benedetta quella musica lontana, che sentisti sorreggendo quella suora anziana, facendoti gioire per quell'atto, che preferisti a mille feste mondane.
14  Benedetta  quella chiave contesa che ti fece fuggire piuttosto che difendere il tuo diritto,
facendoti godere quella pace che avresti certamente perso col giustificarti.
15  Benedetta  quell'acqua   sporca,  che   in lavanderia  ricevesti   sul viso   approfittando,  senza scansarti, di offrirla al buon Dio con amore, come prezioso odoroso olocausto.
16  Benedetti  quei   sorrisi,   che   ti   spinsero   a   incontrare,   come   fosse   Gesù,   quella   suora scontenta pronta a rimproverarti ogni volta che ti vedeva.
17  Benedetto  quell’atto   di   carità,   giudicato   invece   pigrizia,   per   accontentare   una   suora cedendole il tuo posto.
18 Benedetti quei bei fiori, che togliesti vicino a Gesù, sostituendoli con meno belli, regalati dai familiari di una suora che ci teneva.
19  Benedetta  quella frase, che sentisti in infermeria sul nulla da raccontare nei tuoi riguardi
dopo la tua morte, facendoti riconoscere umilmente che i tuoi meriti erano solo quelli di Gesù. 20 Benedetti quei lavori campestri, in giardino, che facevano venire le sorelle, che credevano di farti piacere, dandoti l’occasione di offrire a Dio quel disturbo.
21 Benedetti gli ippocastani potati che, malata, davano ombra alle tue passeggiate e che per
aiutarti al distacco pensasti che fossero di un altro monastero.
22  Benedetti  gli sbocchi   di sangue, la   febbre,   le piaghe,  che   ti   fecero somigliare  a   Gesù Crocefisso e ti meritarono di poter morire d'amore come Lui e per Lui, crocefissa.
23 Benedetti quei petali di rosa, che sfogliasti su Gesù in croce, desiderando di impreziosirli col suo sangue per farli raccogliere dall'umanità sofferente.
24  Benedetto  sia Dio, che ti ha ispirato a vivere e tracciare la tua "Piccola Via", presa dal
Vangelo. O Santa Teresa di Gesù Bambino chiedi al Signore di poterti imitare! Amen.
Monday 30 September 2024
PRAYER OF BLESSING TO GOD FOR THE GRACES GRANTED
TO SAINT TERESA OF CHILD JESUS ​​IN THE 24 YEARS OF HER LIFE
O Saint Teresa of Child Jesus,
1 Blessed are your parents, Zelia and Luigi Martin, who lived their marriage with love
and openness to life, deserving of being declared saints, as an example for our families.
2 Blessed is that horse, which blocked your path as a child and pushed you to pass under it,
so as to teach us that, only by remaining small, we can overcome obstacles more easily.
3 Blessed is the death of your mother, who, leaving you so little, made you discover someone else
Mother, the Most Holy Virgin, to whom you entrusted yourself with greatness.
4 Blessed is the smile of the Madonna, who healed you from that mysterious illness, giving you back
to the affection of yours.
5 Blessed are the sisters who taught you not to deny anything to Jesus by not letting the
small sacrifices to offer him like rose petals as a sign of your love.
6 Blessed is that trip to Rome, which made you discover what it was like in the distractions of the city
It is necessary to pray for priests.
7 Blessed are the courage you had to meet the Pope, asking him to enter the monastery at fifteen,
8 Blessed is the delay in allowing you to consecrate yourself to God at such a young age, making yourself appreciated
how much more important it is to abandon yourself to the Will of God.
9 Blessed is your father's illness, which, while it veiled his face, brought you to live under it
gaze of the Holy Face of Jesus imprinted on the shroud.
10 Blessed is the death of your father at which you could not be present because you had given yourself
completely to God in the Carmelite cloister.
11 Blessed is the deprivation of that lamp and the brush, taken from a sister, who
you accepted without complaint, praying to work instead.
12 Blessed are those unfolded cloaks, which trained you in the small hidden acts of charity pleasing to God which you then sought on a thousand other occasions.
13 Blessed is that distant music that you heard while holding up that elderly nun, making you rejoice in that act, which you preferred to a thousand worldly celebrations.
14 Blessed is that disputed key that made you flee rather than defend your right,
making you enjoy the peace that you would certainly have lost by justifying yourself.
15 Blessed is that dirty water, which you received on your face in the laundry, taking advantage, without shying away, to offer it to the good God with love, as a precious fragrant holocaust.
16 Blessed are those smiles, which pushed you to meet, as if it were Jesus, that dissatisfied nun ready to scold you every time she saw you.
17 Blessed is that act of charity, considered instead laziness, to please a nun by giving her your place.
18 Blessed are those beautiful flowers, which you removed from near Jesus, replacing them with less beautiful ones, given by the family of a nun who cared about them.
19 Blessed is that sentence you heard in the infirmary about nothing to say about you
after your death, making you humbly recognize that your merits were only those of Jesus. 20 Blessed are those field works, in the garden, which brought the sisters to come, who thought they would please you, giving you the opportunity to offer that trouble to God.
20 Blessed are those works in the countryside, in the garden, which brought the sisters to come, who thought they would please you, giving you the opportunity to offer that trouble to God.
21 Blessed are the pruned horse chestnut trees that, when you were ill, gave shade to your walks and that for
help you detach you thought they were from another monastery.
22 Blessed are the bloodshed, the fever, the wounds, which made you look like Jesus Crucified and deserved to be able to die of love like Him and for Him, crucified.
23 Blessed are those rose petals, which you peeled off on Jesus on the cross, wishing to embellish them with his blood to be collected by suffering humanity.
24 Blessed be God, who inspired you to live and trace your "Little Way", taken from
Gospel. O Saint Teresa of the Child Jesus, ask the Lord to be able to imitate you! Amen.
 
 
]]> Sun, 29 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------119 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000107 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 settembre – 2024 domenica  - santi Arcangeli

Dal Vangelo (Gv 1,47-51): Gli angeli sono annunciatori
di piccoli e grandi eventi e ci aiutano
a farli svolgere secondo il piano di Dio.

Da S. Teresa di lisieux: La scienza dei suoi angeli
sorpassa infinitamente quella dei più grandi geni
della nostra miserabile terra.
September 29 – 2024 Sunday - Holy Archangels
From the Gospel (Jn 1,47-51): The angels are heralds
of small and large events and help us
to make them carry out according to God's plan.

From St. Therese of Lisieux: The science of her angels
infinitely surpasses that of the greatest geniuses
of our miserable earth.

Dimanche 29 septembre – 2024 – Saints Archanges
Extrait de l'Évangile (Jn 1,47-51) : Les anges sont des hérauts
de petits et grands événements et aidez-nous
pour les faire exécuter selon le plan de Dieu.

De Sainte Thérèse de Lisieux : La science de ses anges
dépasse infiniment celui des plus grands génies
de notre misérable terre.

Domingo 29 de Septiembre – 2024 – Santos Arcángeles
Del Evangelio (Jn 1,47-51): Los ángeles son heraldos
de pequeños y grandes eventos y ayúdanos
para que se lleven a cabo según el plan de Dios.

De Santa Teresa de Lisieux: La ciencia de sus ángeles
supera infinitamente la de los mayores genios
de nuestra miserable tierra.

29. September – Sonntag 2024 – Heilige Erzengel
Aus dem Evangelium (Joh 1,47-51): Engel sind Verkünder
von kleinen und großen Veranstaltungen und helfen Sie uns
um sie nach Gottes Plan ausführen zu lassen.

Aus der heiligen Therese von Lisieux: Die Wissenschaft ihrer Engel
übertrifft das der größten Genies um Längen
unserer elenden Erde.

29 de setembro – Domingo de 2024 – Santos Arcanjos
Do Evangelho (Jo 1,47-51): Os anjos são arautos
de pequenos e grandes eventos e nos ajude
para fazê-los cumprir o plano de Deus.

De Santa Teresinha de Lisieux: A ciência dos seus anjos
supera infinitamente a dos maiores gênios
da nossa miserável terra.
]]> Sat, 28 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------118 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000106 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 settembre 2024 sabato
PREGHIERA A SANTA TERESA
di Gesù Bambino e del Volto Santo
(sul tracciato della sua vita)
O Santa Teresa di Gesù Bambino, nella tua vita terrena desiderasti di "essere tutto" per dimostrare il tuo amore al Signore, ma accorgendoti, attraverso la Parola di Dio, che il tutto da offrire a Lui era solo il tuo nulla, accettasti questo nulla, anzi lo scegliesti per riempirlo dell'Amore Misericordioso di Dio.
Comprendesti il ruolo del cuore, nel Corpo Mistico di Cristo, e ad esso volesti identificarti per poter muovere con l'Amore tutte le membra della Chiesa.
Scegliesti la via dell'infanzia spirituale, che chiamasti "Piccola Via", additandola alle piccole anime, come la strada più facile per raggiungere la santità.
Volesti sentirti sempre tra le braccia del buon Dio come una bambina tra le braccia dei genitori e, come i bambini, stabilisti di dimostrargli il tuo affetto attraverso le carezze, manifestate nei piccoli sacrifici quotidiani.
Piccola pallina nelle mani di Gesù Bambino, desiderasti di essere il suo giocattolo preferito, usato, smontato, appartato e poi di nuovo ripreso dalle sue manine benedette, felice solo di fargli piacere.
Desiderasti di vivere piccola, umile, nascosta, come Maria, ed a Maria affidasti la tua vita ricevendone la sua benevolenza attraverso il sorriso che da bambina si impresse nel tuo cuore, guarendoti da quella malattia misteriosa e da allora ti accompagnò per tutta la vita.
Malata sfogliavi le rose al Crocefisso desiderando di sfogliare la tua vita come una rosa, affinché i suoi petali impreziositi dal contatto con le sue sofferenze diventassero grazie per chi ti avrebbe invocato, ottenendo dal buon Dio il necessario per una crescita di fede e di amore.
Considerasti un dono gratuito del Signore il non essere stata sfiorata dall'ombra del peccato e ti immergesti ugualmente nel suo Amore Misericordioso, dichiarando che non avresti perso un atomo di fiducia in questo Amore, anche se ti fossi sentita responsabile di tutte le colpe possibili.
           Ti offristi vittima all'Amore Misericordioso per trascinare in quel vortice di bontà e di perdono l'umanità peccatrice.
Desiderasti ardentemente di essere vittima d'Amore abbandonandoti, senza riserve, all'azione dell'Amore e fosti esaudita, attraverso grandissime sofferenze fisiche e spirituali che ti immolarono negli ultimi anni della tua vita.
Il disfacimento del corpo unito alla notte oscura della fede divennero il tuo pane quotidiano, che ti consumò rapidamente e che accettasti con un amore sempre crescente.
Guardasti in alto, nonostante un muro nero si ergesse davanti ai tuoi occhi e la paura del nulla insidiasse la speranza dell'incontro con Dio Amore.
Facesti vincere l'Amore aggrappata alla Fede che non sentivi, ma che ugualmente di sforzasti di vivere non solo col desiderio, ma con tanti atti di abbandono fiducioso.
Sul tuo letto di dolore, crocefissa con Gesù Crocefisso, emettesti solo gemiti di amore trasformati in preghiera offerta per gli altri, soprattutto per i poveri peccatori.
Con lo sguardo rivolto ai fratelli lontani, alle missioni, ai sacerdoti, ai lontani dalla verità, affrontasti la battaglia della vita contro la morte, accettando il trionfo momentaneo di questa, come Gesù, per la vita degli altri.
Ignara dei tuoi meriti, dicesti di offrire al Signore solo dei piccoli fiori di prato di nessun valore, contenta di attirare anche per un istante lo sguardo compiaciuto di Dio su di essi.
Imprimesti nella tua vita l'umanità santissima di Gesù, contemplandolo bambino e crocifisso e rivivesti il suo amore per noi attraverso il suo Volto Santo che ti fu compagno inseparabile nella preghiera e nella sofferenza.
La morte d'amore coronò la tua vita. "Mio Dio, ti amo!" balbettasti alla fine, dando inizio a quella vita di Amore nell'Amore, che ti preghiamo di ottenerci per poterla anche noi raggiungere al termine della nostra vita terrena.
September 28, 2024 Saturday
PRAYER TO SAINT TERESA
of Baby Jesus and the Holy Face
(on the path of his life)
O Saint Teresa of the Child Jesus, in your earthly life you desired to "be everything" to demonstrate your love for the Lord, but realizing, through the Word of God, that everything to offer to Him was only your nothingness, you accepted this nothingness , rather you chose him to fill him with the Merciful Love of God.
You understood the role of the heart, in the Mystical Body of Christ, and you wanted to identify with it in order to move all the members of the Church with Love.
You chose the path of spiritual childhood, which you called "Little Way", pointing it out to little souls as the easiest way to reach holiness.
You wanted to always feel in the arms of the good Lord like a little girl in the arms of her parents and, like children, you decided to show him your affection through caresses, expressed in small daily sacrifices.
Little ball in the hands of Baby Jesus, you wanted to be his favorite toy, used, dismantled, set aside and then taken back again by his blessed little hands, happy only to please him.
You wanted to live small, humble, hidden, like Mary, and you entrusted your life to Mary, receiving her benevolence through the smile that was imprinted on your heart as a child, healing you from that mysterious illness and from then on it accompanied you throughout your life.
Sick, you leafed through the roses at the Crucifix, wishing to leaf through your life like a rose, so that its petals, embellished by contact with its suffering, would become thanks for those who would invoke you, obtaining from the good Lord what was necessary for a growth of faith and love.
You considered it a free gift from the Lord that you had not been touched by the shadow of sin and you still immersed yourself in his Merciful Love, declaring that you would not lose an atom of trust in this Love, even if you felt responsible for all the possible sins.
           You offered yourself as a victim to Merciful Love to drag sinful humanity into that vortex of goodness and forgiveness.
You ardently desired to be a victim of Love by abandoning yourself, without reservations, to the action of Love and you were granted, through great physical and spiritual suffering that sacrificed you in the last years of your life.
The decay of the body combined with the dark night of faith became your daily bread, which quickly consumed you and which you accepted with an ever-increasing love.
You looked up, despite a black wall rising before your eyes and the fear of nothingness threatening the hope of meeting God of Love.
You made Love win by clinging to the Faith that you didn't feel, but that you still tried to live not only with desire, but with many acts of confident abandonment.
On your bed of pain, crucified with the Crucified Jesus, you only emitted groans of love transformed into prayer offered for others, especially for poor sinners.
With your gaze turned to your distant brothers, to the missions, to the priests, to those far from the truth, you faced the battle of life against death, accepting the momentary triumph of this, like Jesus, for the lives of others.
Unaware of your merits, you said you were offering the Lord only small meadow flowers of no value, happy to attract God's pleased gaze on them even for an instant.
You imprinted the most holy humanity of Jesus in your life, contemplating him as a child and crucified and you relived his love for us through his Holy Face which was your inseparable companion in prayer and suffering.
The death of love crowned your life. "My God, I love you!" you stammered at the end, starting that life of Love in Love, which we ask you to obtain for us so that we too can reach it at the end of our earthly life.
 
 
]]> Fri, 27 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------117 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000105 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 settembre 2024 venerdì

Dal Vangelo (Mc 9,38-48): E’ uno scandalo non solo non fare il bene,
ma anche impedire che lo facciano gli altri.

Da S. Teresa di lisieux: La ricompensa è grande anche sulla terra.
Su questa via non c'è che il primo passo che costi.

September 27, 2024 Friday
From the Gospel (Mk 9,38-48): It is a scandal not only not to do good,
but also prevent others from doing it.

From St. Therese of Lisieux: The reward is great even on earth.
On this path there is only the first step that costs.
26 septembre – jeudi - 2024
Extrait de l'Évangile : Quand nous avons peur de voir Jésus sur la croix,
cela signifie que nous n'avons pas la conscience tranquille.
De Sainte Thérèse de Lisieux : puisque Jésus a levé l'étendard de la croix,
chacun doit se battre et apporter la victoire à son ombre.
26 de septiembre – jueves - 2024
Del Evangelio: Cuando tenemos miedo de ver a Jesús en la cruz,
significa que no tenemos la conciencia tranquila.
De Santa Teresa de Lisieux: desde que Jesús levantó el estandarte de la cruz,
cada uno debe luchar y llevar la victoria a su sombra.
26. September – Donnerstag – 2024
Aus dem Evangelium: Wenn wir Angst haben, Jesus am Kreuz zu sehen,
es bedeutet, dass wir kein reines Gewissen haben.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Da Jesus das Banner des Kreuzes hisste,
Jeder muss kämpfen und seinem Schatten den Sieg bringen.
26 de setembro – quinta-feira – 2024
Do Evangelho: Quando temos medo de ver Jesus na cruz,
significa que não temos a consciência tranquila.
De Santa Teresinha de Lisieux: desde que Jesus levantou a bandeira da cruz,
todos devem lutar e trazer a vitória à sua sombra.
]]> Thu, 26 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------116 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000104 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 settembre – giovedì - 2024
Dal Vangelo : Quando abbiamo paura di vedere Gesù sulla croce,
vuol dire che non abbiamo la coscienza apposto.
Da S. Teresa di lisieux: da quando Gesù ha innalzato lo stendardo della croce,
tutti devono combattere e riportare vittoria alla sua ombra.
September 26 – Thursday - 2024
From the Gospel: When we are afraid to see Jesus on the cross,
it means that we don't have a clear conscience.
From St. Therese of Lisieux: since Jesus raised the banner of the cross,
everyone must fight and bring victory to his shadow
26 septembre – jeudi - 2024
Extrait de l'Évangile : Quand nous avons peur de voir Jésus sur la croix,
cela signifie que nous n'avons pas la conscience tranquille.
De Sainte Thérèse de Lisieux : puisque Jésus a levé l'étendard de la croix,
chacun doit se battre et apporter la victoire à son ombre.
26 de septiembre – jueves - 2024
Del Evangelio: Cuando tenemos miedo de ver a Jesús en la cruz,
significa que no tenemos la conciencia tranquila.
De Santa Teresa de Lisieux: desde que Jesús levantó el estandarte de la cruz,
cada uno debe luchar y llevar la victoria a su sombra.
26. September – Donnerstag – 2024
Aus dem Evangelium: Wenn wir Angst haben, Jesus am Kreuz zu sehen,
es bedeutet, dass wir kein reines Gewissen haben.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Da Jesus das Banner des Kreuzes hisste,
Jeder muss kämpfen und seinem Schatten den Sieg bringen.
26 de setembro – quinta-feira – 2024
Do Evangelho: Quando temos medo de ver Jesus na cruz,
significa que não temos a consciência tranquila.
De Santa Teresinha de Lisieux: desde que Jesus levantou a bandeira da cruz,
todos devem lutar e trazer a vitória à sua sombra.
 
 
]]> Wed, 25 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------115 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000103 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 settembre 2024 – mercoledì

Dal Vangelo: (Lc 9,18-22) Gesù è il Messia del vero trionfo,
ma dopo la sofferenza.
Da S. Teresa di lisieux: il Signore mi dà il coraggio
in proporzione del patire.
September 25, 2024 – Wednesday
From the Gospel: (Lk 9,18-22) Jesus is the Messiah of true triumph,
but after the suffering.
From St. Therese of Lisieux: The Lord gives me courage
in proportion to the suffering.
25 septembre 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile : (Lc 9,18-22) Jésus est le Messie du vrai triomphe,
mais après la souffrance.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Le Seigneur me donne du courage
proportionnellement à la souffrance.
25 de septiembre de 2024 – miércoles
Del Evangelio: (Lc 9,18-22) Jesús es el Mesías del verdadero triunfo,
pero después del sufrimiento.
De Santa Teresa de Lisieux: El Señor me da valor
en proporción al sufrimiento.
25. September 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium: (Lk 9,18-22) Jesus ist der Messias des wahren Triumphs,
aber nach dem Leiden.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Der Herr gibt mir Mut
im Verhältnis zum Leiden.
25 de setembro de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho: (Lc 9,18-22) Jesus é o Messias do verdadeiro triunfo,
mas depois do sofrimento.
De Santa Teresinha de Lisieux: O Senhor me dá coragem
proporcionalmente ao sofrimento.
]]> Tue, 24 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------114 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000102 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 settembre – martedì - 2024
Dal Vangelo: (Lc 9,18-22) Gesù si manifesta
a chi lo cerca anche se lo fa solo per curiosità,
perché è lui che cerca noi.

Da S. Teresa di lisieux: Ciò che non posso dire quaggiù
lo farò comprendere dal cielo.
September 24 - Tuesday - 2024
From the Gospel: (Lk 9,18-22) Jesus manifests himself
to those who seek it even if they do so only out of curiosity,
because he is the one looking for us.
From St. Therese of Lisieux: What I cannot say down here
I will make it understood from heaven.
24 septembre – mardi - 2024
Extrait de l'Évangile : (Lc 9,18-22) Jésus se manifeste
à ceux qui le recherchent même s'ils ne le font que par curiosité,
parce que c'est lui qui nous cherche.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Ce que je ne peux pas dire ici-bas
Je le ferai comprendre du ciel.
24 de septiembre – martes - 2024
Del Evangelio: (Lc 9,18-22) Jesús se manifiesta
a quienes lo buscan aunque lo hagan sólo por curiosidad,
porque es él quien nos busca.
De Santa Teresa de Lisieux: Lo que no puedo decir aquí abajo
Lo haré entender desde el cielo.
24. September – Dienstag – 2024
Aus dem Evangelium: (Lk 9,18-22) Jesus offenbart sich
an diejenigen, die danach suchen, auch wenn sie es nur aus Neugier tun,
denn er ist derjenige, der uns sucht.
Von St. Therese von Lisieux: Was ich hier unten nicht sagen kann
Ich werde es vom Himmel aus verständlich machen.
24 de setembro – terça-feira – 2024
Do Evangelho: (Lc 9,18-22) Jesus se manifesta
para aqueles que o procuram, mesmo que o façam apenas por curiosidade,
porque é ele quem nos procura.
De Santa Teresinha de Lisieux: O que não posso dizer aqui embaixo
Farei com que isso seja compreendido desde o céu.
 
]]> Mon, 23 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------113 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000101 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 settembre 2024 domenica
Dal Vangelo: (Lc 8,19-21) Se facciamo la volontà di Dio,
il Signore ci dona lo stesso amore che ebbe per sua Madre
Da S. Teresina: Più sono unita a Gesù, più amo anche gli altri.
September 22, 2024 Sunday
From the Gospel: (Lk 8,19-21) If we do the will of God,
the Lord gives us the same love he had for his Mother
From Saint Therese of Lisieux: The more I am united with Jesus,
the more I also love others.
dimanche 22 septembre 2024
Extrait de l'Évangile : (Lc 8,19-21) Si nous faisons la volonté de Dieu,
le Seigneur nous donne le même amour qu'il avait pour sa Mère
De Sainte Thérèse de Lisieux : Plus je suis unie à Jésus,
domingo 22 de septiembre de 2024
Del Evangelio: (Lc 8,19-21) Si hacemos la voluntad de Dios,
el Señor nos regala el mismo amor que tuvo por su Madre
De Santa Teresa de Lisieux: Cuanto más estoy unido a Jesús,
más amo también a los demás.
plus j'aime aussi les autres.
22. September 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: (Lk 8,19-21) Wenn wir den Willen Gottes tun,
Der Herr schenkt uns die gleiche Liebe, die er für seine Mutter empfand
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Je mehr ich mit Jesus verbunden bin,
desto mehr liebe ich auch andere.
22 de setembro de 2024 domingo
Do Evangelho: (Lc 8,19-21) Se fizermos a vontade de Deus,
o Senhor nos dá o mesmo amor que teve por sua Mãe
De Santa Teresinha de Lisieux: Quanto mais estou unido a Jesus,
mais amo também os outros.
]]> Sat, 21 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------112 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000100 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 settembre – 2024 -sabato – San Matteo
Dal Vangelo: (Mt 9,9-13) Gesù chiama chi e quando vuole
per farsi amare di più: stiamo attenti alla sua chiamata.
Da S. Teresina: sono venuta ai Carmelo per rispondere alla chiamata di Gesù;
presentivo bene che sarebbe stata una ragione di sofferenza continua.
21 September – 2024 - Saturday – San Matthew
From the Gospel: (Mt 9.9-13) Jesus calls whoever and when he wants
to be loved more: let us be attentive to his call.
From Saint Therese of Lisieux: I came to Carmel to respond to the call of Jesus;
I had a good feeling that it would be a cause of continuous suffering.
21 septembre – 2024 - samedi – San Matteo
Extrait de l'Évangile : (Mt 9,9-13) Jésus appelle qui et quand il veut
être davantage aimé : soyons attentifs à son appel.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je suis venue au Carmel pour répondre à l'appel de Jésus ;
J'avais le bon pressentiment que ce serait une cause de souffrance continue.
21 de septiembre – 2024 - Sábado – San Matteo
Del Evangelio: (Mt 9,9-13) Jesús llama a quien y cuando quiere
para ser amados más: estemos atentos a su llamada.
De Santa Teresa de Lisieux: Vine al Carmelo para responder al llamado de Jesús;
Tenía el buen presentimiento de que sería causa de sufrimiento continuo.
21. September – 2024 – Samstag – San Matteo
Aus dem Evangelium: (Mt 9,9-13) Jesus ruft, wen und wann er will
um mehr geliebt zu werden: Seien wir aufmerksam auf seinen Ruf.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich kam zum Karmel, um dem Ruf Jesu zu folgen;
Ich hatte das gute Gefühl, dass es eine Ursache für anhaltendes Leiden sein würde.
21 de setembro – 2024 – sábado – San Matteo
Do Evangelho: (Mt 9,9-13) Jesus chama quem e quando quer
ser mais amados: estejamos atentos ao seu chamado.
De Santa Teresinha de Lisieux: vim ao Carmelo para responder ao chamado de Jesus;
Tive a boa sensação de que isso seria causa de sofrimento contínuo.
 
 
]]> Fri, 20 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------111 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 settembre – 2024 -venerdi
Dal Vangelo: (Mc 9,30-37) La vera grandezza sta non solo
nel riconoscere di essere piccoli e ultimi, ma nel desiderarlo.
Da S. Teresina: Gesù, questi canti d'amore del cuore piccolo tra i piccoli,
ti saranno cari, questi nulla ti faranno piacere.
20 September – 2024 - friday
From the Gospel: (Mk 9,30-37) True greatness lies not only
in recognizing that we are small and last, but in desiring it.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus,
these love songs of the little heart among the little ones,
they will be dear to you, these nothings will please you.
20 septembre – 2024 - ven
Extrait de l'Évangile : (Mc 9,30-37)
La vraie grandeur ne réside pas seulement
en reconnaissant que nous sommes petits et derniers,
mais en le désirant.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Jésus, ces chants d'amour du petit cœur parmi les petits,
ils vous seront chers, ces riens vous plairont.
20 de septiembre – 2024 - viernes
Del Evangelio: (Mc 9,30-37)
La verdadera grandeza no reside sólo
en reconocer que somos pequeños y últimos, sino en desearlo.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús,
estos cantos de amor del corazoncito entre los pequeños,
te serán queridos, estas nada te agradarán.
20. September – 2024 – v
Aus dem Evangelium: (Mk 9,30-37)
Wahre Größe liegt nicht nur darin
indem wir erkennen, dass wir klein und letzt sind,
aber auch darin, dass wir es wünschen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Jesus, diese Liebeslieder des kleinen Herzens unter den Kleinen,
sie werden dir lieb sein, diese Nichtigkeiten werden dir gefallen.
20 de setembro – 2024 – 6-feira
Do Evangelho: (Mc 9,30-37) A verdadeira
grandeza não reside apenas
em reconhecer que somos pequenos e últimos,
mas em desejá-lo.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, estas canções
de amor do coraçãozinho entre os pequeninos,
eles serão queridos para você, essas coisas vão agradar você.
]]> Thu, 19 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------110 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 settembre – 2024 -giovedì
Dal Vangelo: (Lc 8,4-15) Solo il cuore buono
a crescere il seme della parola di Gesù.
Da S. Teresina: Gesù, la vostra Parola è
la lampada che rischiara i miei passi.
19 September – 2024 - Thursday
From the Gospel: (Lk 8,4-15) Only the good heart
to grow the seed of the word of Jesus.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus, your Word is
the lamp that illuminates my steps.
19 septembre – 2024 - jeudi
Extrait de l'Évangile : (Lc 8,4-15) Seul le bon cœur
faire pousser la semence de la parole de Jésus.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, ta Parole est
la lampe qui éclaire mes pas.
19 de septiembre – 2024 - jueves
Del Evangelio: (Lc 8,4-15) Sólo el buen corazón
hacer crecer la semilla de la palabra de Jesús.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, tu Palabra es
la lámpara que ilumina mis pasos.
19. September – 2024 – Donnerstag
Aus dem Evangelium: (Lk 8,4-15) Nur das gute Herz
um den Samen des Wortes Jesu wachsen zu lassen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, dein Wort ist
die Lampe, die meine Schritte beleuchtet.
19 de setembro – 2024 – quinta-feira
Do Evangelho: (Lc 8,4-15) Só o coração bom
fazer crescer a semente da palavra de Jesus.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, a tua Palavra é
a lâmpada que ilumina meus passos.
 
]]> Wed, 18 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------109 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 settembre – 2024 -mercoledì
Dal Vangelo: (Lc 8,1-3) Si può lavorare con Gesù anche indirettamente:
operando a favore di chi opera.
Da S. Teresina: si possono aiutare i missionari
con la preghiera e col sacrificio
18 September – 2024 - Wednesday
From the Gospel: (Lk 8,1-3) You can also work with Jesus indirectly:
working in favor of those who work.
From Saint Therese of Lisieux: missionaries can be helped
with prayer and sacrifice
18 septembre – 2024 - mercredi
Extrait de l'Évangile : (Lc 8,1-3) Vous pouvez aussi travailler indirectement avec Jésus :
travailler en faveur de ceux qui travaillent.
De Sainte Thérèse de Lisieux : les missionnaires peuvent être aidés
avec prière et sacrifice
18 de septiembre – 2024 - miércoles
Del Evangelio: (Lc 8,1-3) También puedes trabajar con Jesús de forma indirecta:
trabajando a favor de quienes trabajan.
De Santa Teresa de Lisieux: a los misioneros se les puede ayudar
con oración y sacrificio
18. September – 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium: (Lk 8,1-3) Sie können auch indirekt mit Jesus zusammenarbeiten:
zugunsten derjenigen arbeiten, die arbeiten.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Missionaren kann geholfen werden
mit Gebet und Opfer
18 de setembro – 2024 – quarta-feira
Do Evangelho: (Lc 8,1-3) Você também pode trabalhar com Jesus indiretamente:
trabalhando em favor de quem trabalha.
De Santa Teresinha de Lisieux: os missionários podem ser ajudados
com oração e sacrifício
]]> Tue, 17 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------108 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 settembre 2024 martedì
Dal Vangelo: L’amore copre e cancella qualsiasi peccato:
amiamo sempre tutto e tutti!
Da S. Teresina: se avessi sulla coscienza tutti i peccati che
si possono commettere, andrei,
col cuore a gettarmi tra le braccia di Gesù.
September 17, 2024 Tuesday
From the Gospel: Love covers and erases any sin:
we always love everything and everyone!
From Saint Therese of Lisieux: if I had on my conscience all the sins that
they can be committed, I would go,
with my heart to throw myself into the arms of Jesus.
17 septembre 2024 mardi
Extrait de l'Évangile : L'amour couvre et efface tout péché :
nous aimons toujours tout et tout le monde !
De Sainte Thérèse de Lisieux : si j'avais sur la conscience tous les péchés que
ils peuvent être engagés, j'irais,
avec mon cœur pour me jeter dans les bras de Jésus.
17 de septiembre de 2024 martes
Del Evangelio: El amor cubre y borra cualquier pecado:
¡Siempre amamos todo y a todos!
De Santa Teresa de Lisieux: si tuviera sobre mi conciencia todos los pecados que
se pueden comprometer, yo iría,
con el corazón para arrojarme en los brazos de Jesús.
17. September 2024 Dienstag
Aus dem Evangelium: Liebe bedeckt und löscht jede Sünde:
Wir lieben immer alles und jeden!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn ich alle Sünden auf meinem Gewissen hätte
sie können begangen werden, ich würde gehen,
mit meinem Herzen, mich in die Arme Jesu zu werfen.
17 de setembro de 2024 terça-feira
Do Evangelho: O amor cobre e apaga qualquer pecado:
sempre amamos tudo e todos!
De Santa Teresinha de Lisieux: se eu tivesse na consciência todos os pecados que
eles podem ser comprometidos, eu iria,
com o coração para me lançar nos braços de Jesus.
 
 
]]> Mon, 16 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------107 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 settembre 2024 lunedì
Dal Vangelo: (Lc 7,31-35) Prendiamo il bene che è dappertutto,
senza criticare!
Da S. Teresina: la speranza dei beni futuri
basta per fare accettare dei sacrifici.
September 16, 2024 Monday
From the Gospel: (Lk 7,31-35) Let us take the good that is everywhere,
without criticizing!
From Saint Therese of Lisieux: the hope of future goods is enough
to make one accept sacrifices.
Lundi 16 septembre 2024
Extrait de l'Évangile : (Lc 7,31-35) Prenons le bien qui est partout,
sans critiquer !
De Sainte Thérèse de Lisieux : l'espérance des biens futurs
suffit à faire accepter les sacrifices.
lunes 16 de septiembre de 2024
Del Evangelio: (Lc 7,31-35) ¡Tomemos lo bueno que está en todas partes,
sin criticar!
De Santa Teresa de Lisieux: la esperanza de bienes
futuros basta para hacer aceptar sacrificios.
16. September 2024 Montag
Aus dem Evangelium: (Lk 7,31-35) Nehmen wir das Gute, das überall ist,
ohne zu kritisieren!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Hoffnung auf zukünftige
Güter reicht aus, um Opfer zu bringen.
16 de setembro de 2024 segunda-feira
Do Evangelho: (Lc 7,31-35) Levemos o bem que está em toda parte,
sem criticar!
De Santa Teresinha de Lisieux: basta a esperança dos bens
futuros para aceitar sacrifícios.
]]> Sun, 15 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------106 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000FA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 settembre 2024 – domenica -- B.V. Maria Addolorata
(Lc e,33-35 Il dolore accettato diventa un tesoro a nostra disposizione
a vantaggio nostro e dei nostri cari.
Da S.Teresina: “... Un giorno anch'io ti stringerò tra le mie braccia
e ti ricolmerò di carezze, perché sono la tua Madre”.
September 15, 2024 – Sunday -- B.V. Mary of Sorrows
(Lk e,33-35 The pain accepted becomes a treasure at our disposal
for our benefit and that of our loved ones.
From Saint Therese of Lisieux: “... One day I too will hold you in my arms
and I will shower you with caresses, because I am your Mother."
 
]]> Sat, 14 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------105 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 settembre 2024 - sabato
Dal Vangelo (Gv 3,13-17) Il passaggio attraverso la croce
è per tutti: abbracciandola la sentiremo meno pesante.
Da S. Teresina: Perché spaventarsi di non poter portare
questa croce senza sentire la propria debolezza?  
September 14, 2024 - Saturday
From the Gospel (Jn 3,13-17) The passage through the cross
it is for everyone: by embracing it we will feel it less heavy.
From Saint Therese of Lisieux: Why be afraid
of not being able to carry
this cross without feeling your own weakness?
]]> Fri, 13 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------104 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 settembre 2024 venerdì
 
Dal Vangelo: (Mc.8.27-35): Il pensiero di Dio è differente
 
dai nostri pensieri: scopriamolo e viviamolo.
 
Da S. Teresina: Ci sono pensieri dell'anima
 
che non si possono tradurre in linguaggio terreno
 
senza perdere il loro senso intimo e celeste.
 
 
September 13, 2024 Friday
 
From the Gospel: (Mk.8.27-35): God's thought is different
 
from our thoughts: let's discover it and live it.
 
From Saint Therese of Lisieux: There are thoughts of the soul
 
which cannot be translated into earthly language
 
without losing their intimate and celestial sense.

]]> Thu, 12 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------103 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

11 settembre 2024 mercoledì
Dal Vangelo (Lc.6.39-42): Siamo attenti osservatori
dei difetti degli altri, e i dei nostri?
Da S. Teresina: La carità perfetta consiste nel sopportare
i difetti degli altri e non stupirsi delle loro debolezze,
Wednesday September 11, 2024
From the Gospel (Lk.6.39-42): Let us be attentive observers
of the defects of others, and our own?
From Saint Therese of Lisieux: Perfect charity consists in enduring
the defects of others and do not be surprised by their weaknesses
]]> Tue, 10 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------102 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

10 settembre 2024 martedì
 
Dal Vangelo (Lc.6, 27-38): E’ difficile fare del bene a chi ci fa del male,
 
o semplicemente è antipatico, ma ce lo chiede Gesù.
 
Da S. Teresina: Gesù mi dice che questa sorella bisogna amarla,
 
quand'anche la sua condotta mi portasse a credere
che ella non mi ami.

September 10, 2024 Tuesday
From the Gospel (Lk.6, 27-38): It is difficult to do good to those who harm us,
or it is simply unpleasant, but Jesus asks us to do so.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus tells me that we must love this sister,
even if her behavior led me to believe that she doesn't love me.
 
 
]]> Mon, 09 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------101 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 settembre 2024  (domenica)
Natività della Beata Vergine Maria
Le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove
Dai «Discorsi» di sant'Andrea di Creta,
Vescovo (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Da Santa Teresa di Lisieux:
L'anima semplice e dritta non vede male in nulla,
poiché in realtà il male esiste soltanto
nei cuori impuri e non negli oggetti insensibili.
8 September 2024 (Sunday)
Nativity of the Blessed Virgin Mary
Old things have passed away, new ones are born
From the «Discourses» of Saint Andrew of Crete,
Bishop (Disc. 1; PG 97, 806-810)
From Saint Therese of Lisieux:
The simple and upright soul sees no evil in anything,
since in reality evil only exists
in impure hearts and not in insensitive objects.
8 septembre 2024 (dimanche)
Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie
Les vieilles choses sont décédées, de nouvelles naissent
Extraits des « Discours » de saint André de Crète,
Évêque (Disque 1 ; PG 97, 806-810)
De Sainte Thérèse de Lisieux :
L'âme simple et droite ne voit aucun mal en rien,
puisqu'en réalité le mal n'existe que
dans des cœurs impurs et non dans des objets insensibles.
8 de septiembre de 2024 (domingo)
Natividad de la Santísima Virgen María
Las cosas viejas han pasado, nacen otras nuevas.
De los «Discursos» de San Andrés de Creta,
Obispo (Disc. 1; PG 97, 806-810)
De Santa Teresa de Lisieux:
El alma sencilla y recta no ve mal en nada,
ya que en realidad solo existe el mal
en corazones impuros y no en objetos insensibles.
8. September 2024 (Sonntag)
Geburt der Heiligen Jungfrau Maria
Altes ist vergangen, Neues entsteht
Aus den „Diskursen“ des Heiligen Andreas von Kreta,
Bishop (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Die einfache und aufrichtige Seele sieht in nichts Böses,
denn in Wirklichkeit existiert nur das Böse
in unreinen Herzen und nicht in unempfindlichen Objekten.
8 de setembro de 2024 (domingo)
Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria
As coisas velhas passaram, novas nasceram
Dos «Discursos» de Santo André de Creta,
Bispo (Disco. 1; PG 97, 806-810)
De Santa Teresinha de Lisieux:
A alma simples e reta não vê mal em nada,
já que na realidade o mal só existe
em corações impuros e não em objetos insensíveis.
8 września 2024 (niedziela)
Narodzenia Najświętszej Maryi Panny
Stare rzeczy przeminęły, rodzą się nowe
Z „Mów” św. Andrzeja z Krety,
Biskup (Dysk. 1; PG 97, 806-810)
Za św. Teresą z Lisieux:
Dusza prosta i prawa nie widzi w niczym zła,
ponieważ w rzeczywistości istnieje tylko zło
w nieczystych sercach, a nie w niewrażliwych przedmiotach.
Setyembre 8, 2024 (Linggo)
Kapanganakan ng Mahal na Birheng Maria
Ang mga lumang bagay ay lumipas na, ang mga bago ay ipinanganak
Mula sa "Mga Diskurso" ni San Andres ng Crete,
Obispo (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Ang simple at matuwid na kaluluwa ay hindi nakakakita ng kasamaan sa anumang bagay,
dahil sa katotohanan ang kasamaan ay umiiral lamang
sa mga maruruming puso at hindi sa mga bagay na walang pakiramdam.
8 september 2024 (zondag)
Geboorte van de Heilige Maagd Maria
Oude dingen zijn voorbijgegaan, nieuwe zijn geboren
Uit de «Verhandelingen» van Sint-Andreas van Kreta,
Bisschop (Schijf. 1; PG 97, 806-810)
Van de heilige Theresia van Lisieux:
De eenvoudige en oprechte ziel ziet nergens kwaad in,
omdat in werkelijkheid alleen het kwaad bestaat
in onzuivere harten en niet in ongevoelige voorwerpen.
2024. szeptember 8. (vasárnap)
Boldogságos Szűz Mária születése
A régi dolgok elmúltak, újak születnek
Krétai Szent András „beszédeiből”,
Bishop (1. lemez; PG 97, 806-810)
Lisieux-i Szent Teréztől:
Az egyszerű és egyenes lélek semmiben nem lát rosszat,
hiszen a valóságban csak a gonosz létezik
tisztátalan szívekben és nem érzéketlen tárgyakban.
8 shtator 2024 (e diel)
Lindja e Virgjëreshës së Bekuar
Gjërat e vjetra kanë kaluar, të reja kanë lindur
Nga "Diskurset" e Shën Andreas të Kretës,
Peshkopi (Disku 1; PG 97, 806-810)
Nga Shën Tereza e Lisieux:
Shpirti i thjeshtë dhe i drejtë nuk sheh asnjë të keqe në asgjë,
pasi në realitet e keqja ekziston vetëm
në zemrat e papastra dhe jo në sende të pandjeshme.
2024年9月8日（星期日）
圣母玛利亚的诞生
旧事已逝，新事诞生
摘自克里特岛圣安德鲁的《话语》，
主教（光盘 1；PG 97, 806-810）
来自利雪的圣德肋撒：
单纯而正直的灵魂看不到任何邪恶，
因为事实上邪恶只存在
在不纯洁的心中，而不是在麻木不仁的物体上。
2024年9月8日(日)
聖母マリアの降誕
古いものは去り、新しいものが生まれる
クレタ島の聖アンドレアスの「説教」より、
ビショップ (ディスク 1; PG 97、806-810)
リジューの聖テレーズより:
素朴で正しい魂は何事にも悪を見ません。
現実には悪しか存在しないから
不純な心ではなく、鈍感な対象ではありません。
2024년 9월 8일 (일요일)
복되신 동정 마리아의 탄생
옛 것은 지나갔고, 새 것은 태어났다
크레타의 성 안드레아의 《강론》에서,
비숍(디스크 1; PG 97, 806-810)
Lisieux의 성 테레사로부터:
단순하고 정직한 영혼은 어떤 것에서도 악을 보지 않으며,
실제로는 악만이 존재하기 때문에
무감각한 대상이 아니라 불순한 마음에 있습니다.
8 вересня 2024 (неділя)
Різдва Пресвятої Богородиці
Старе минуло, народилося нове
З «Бесід» святого Андрія Критського,
Єпископ (Дис. 1; PG 97, 806-810)
Від святої Терези з Лізьє:
Проста і чесна душа ні в чому зла не бачить,
оскільки насправді існує тільки зло
в нечистих серцях, а не в нечутливих предметах.
8. rujna 2024. (nedjelja)
Porođenje Blažene Djevice Marije
Stare stvari su prošle, nove su rođene
Iz «Razgovora» svetog Andrije Kretskog,
Biskup (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Jednostavna i čestita duša ne vidi zla ni u čemu,
budući da u stvarnosti samo zlo postoji
u nečistim srcima a ne u neosjetljivim predmetima.
2024 m. rugsėjo 8 d. (sekmadienis)
Mergelės Marijos gimimas
Seni dalykai praėjo, gimsta nauji
Iš Šventojo Andriejaus Kretos „Pasikalbėjimų“,
Vyskupas (1 diskas; PG 97, 806-810)
Iš Šventosios Teresės Lizjė:
Paprasta ir dora siela niekuo nemato blogio,
kadangi iš tikrųjų blogis tik egzistuoja
nešvariose širdyse, o ne nejautriuose daiktuose.
8. september 2024 (nedelja)
Rojstvo Blažene Device Marije
Stare stvari so minile, nove so se rodile
Iz "Razprav" svetega Andreja s Krete,
Škof (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Preprosta in poštena duša v ničemer ne vidi zla,
saj v resnici obstaja le zlo
v nečistih srcih in ne v neobčutljivih predmetih.
8. září 2024 (neděle)
Narození Panny Marie
Staré věci pominuly, nové se rodí
Z „Rozprav“ svatého Ondřeje z Kréty,
Biskup (Disc. 1; PG 97, 806-810)
Od svaté Terezie z Lisieux:
Prostá a upřímná duše v ničem nevidí zlo,
protože ve skutečnosti existuje pouze zlo
v nečistých srdcích a ne v necitlivých předmětech.
Ngày 8 tháng 9 năm 2024 (Chủ nhật)
Lễ giáng sinh của Đức Trinh Nữ Maria
Chuyện cũ qua đi, chuyện mới sinh ra
Trích “Bài giảng” của Thánh Anrê thành Crete,
Bishop (Đĩa 1; PG 97, 806-810)
Trích lời Thánh Têrêsa Lisieux:
Tâm hồn đơn sơ và ngay thẳng không thấy điều gì xấu xa,
vì trong thực tế cái ác chỉ tồn tại
trong những trái tim không trong sạch chứ không phải trong những đồ vật vô cảm.
2024 සැප්තැම්බර් 8 (ඉරිදා)
නිර්මල කන්‍ය මරිය තුමියගේ උපත
පරණ දේවල් ගෙවිලා ගියා, අලුත් ඒවා ඉපදෙනවා
ක්‍රීට්හි ශාන්ත ඇන්ඩෘගේ "දේශන" වලින්,
බිෂොප් (තැටි 1; පීජී 97, 806-810)
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
සරල හා අවංක ආත්මය කිසිම දෙයක නපුරක් නොදකියි.
මක්නිසාද යත් යථාර්ථයේ පවතින්නේ නපුර පමණි
අපිරිසිදු හදවත් තුළ මිස සංවේදී නොවන වස්තූන් තුළ නොවේ.
8 سبتمبر 2024 (الأحد)
ميلاد السيدة العذراء مريم
لقد مضت الأشياء القديمة، وولدت أشياء جديدة
من «أحاديث» القديس أندراوس الكريتي،
الأسقف (القرص 1؛ الآباء اليونان 97، 806-810)
من القديسة تريزا دي ليزيو:
النفس البسيطة والمستقيمة لا ترى شرًا في أي شيء،
لأنه في الواقع الشر موجود فقط
في القلوب النجسة وليس في الأشياء غير الحساسة.
8 sibtambar 2024 (al'ahada)
milad alsayidat aleadhra' maryam
laqad madat al'ashya' alqadimatu, wawaladat 'ashya' jadidatan
min <<'ahaditha>> alqidiys 'andirawus alkriti,
al'asquf (alqurs 1; alaba' alyunan 97, 806-810)
min alqidiysat tiriza di lizyu:
alnafs albasitat walmustaqimat la turaa shran fi 'ayi shay'in,
li'anah fi alwaqie alsharu mawjud faqat
fi alqulub alnajisat walays fi al'ashya' ghayr alhasaasati.
]]> Sat, 07 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------100 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 settembre 2024  (sabato)
Dal Vangelo (Lc.6,6-11): Il bene non ha limiti di tempo.
Facciamo subito senza scuse ciò che ci viene chiesto:
Gesù opera con noi.
Da s. Teresina: Si stancherà prima Gesù
di farmi aspettare che io di aspettare!
September 7, 2024 (Saturday)
From the Gospel (Lk.6,6-11): Good has no time limits.
We immediately do what is asked of us without excuses:
Jesus works with us.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus will get tired first
to make me wait that I to wait!
7 septembre 2024 (samedi)
Extrait de l'Évangile (Lc.6,6-11) : Le bien n'a pas de limite de temps.
Nous faisons immédiatement ce qui nous est demandé sans excuses :
Jésus travaille avec nous.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus se fatiguera d'abord
pour me faire attendre que j'attende !
7 de septiembre de 2024 (sábado)
Del Evangelio (Lc.6,6-11): El bien no tiene límites de tiempo.
Inmediatamente hacemos lo que se nos pide sin excusas:
Jesús trabaja con nosotros.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús se cansará primero
para hacerme esperar que yo para esperar!
7. September 2024 (Samstag)
Aus dem Evangelium (Lk.6,6-11): Das Gute hat keine zeitlichen Grenzen.
Wir tun sofort und ohne Ausreden, was von uns verlangt wird:
Jesus arbeitet mit uns.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus wird zuerst müde
um mich warten zu lassen, dass ich warten muss!
7 de setembro de 2024 (sábado)
Do Evangelho (Lc.6,6-11): O bem não tem limite de tempo.
Fazemos imediatamente o que nos é pedido, sem desculpas:
Jesus trabalha conosco.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus se cansará primeiro
para me fazer esperar que eu espere!
7 września 2024 (sobota)
Z Ewangelii (Łk 6,6-11): Dobro nie ma ograniczeń czasowych.
Natychmiast robimy to, o co nas proszą, bez wymówek:
Jezus pracuje z nami.
Św. Teresa z Lisieux: Jezus pierwszy się zmęczy
każ mi czekać, żebym czekał!
Setyembre 7, 2024 (Sabado)
Mula sa Ebanghelyo (Lk.6,6-11): Ang kabutihan ay walang limitasyon sa panahon.
Agad naming ginagawa ang hinihiling sa amin nang walang dahilan:
Si Hesus ay gumagawa kasama natin.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Mapapagod muna si Hesus
para hintayin ako na hihintayin ko!
7 september 2024 (zaterdag)
Uit het Evangelie (Luk.6,6-11): Het goede kent geen tijdslimiet.
We doen meteen wat er van ons gevraagd wordt, zonder excuses:
Jezus werkt met ons mee.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus zal eerst moe worden
om mij te laten wachten dat ik moet wachten!
2024. szeptember 7. (szombat)
Az evangéliumból (Lk.6,6-11): A jónak nincs időkorlátja.
Azonnal megtesszük, amit kérnek tőlünk, kifogások nélkül:
Jézus velünk dolgozik.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus fog először elfáradni
hogy várjak, hogy várjak!
7 shtator 2024 (e shtunë)
Nga Ungjilli (Lk.6,6-11): E mira nuk ka kufi.
Ne bëjmë menjëherë atë që na kërkohet pa justifikime:
Jezusi punon me ne.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi do të lodhet së pari
për të më bërë të pres që unë të pres!
2024年9月7日（星期六）
来自福音（路加福音 6,6-11）：善是没有时间限制的。
我们立即按照要求去做，没有任何借口：
耶稣与我们同工。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣首先会感到疲倦
让我等我等！
2024年9月7日（土）
福音書（ルカ 6,6-11）より: 善には時間制限がありません。
私たちは言い訳をせずに、求められたことをすぐに実行します。
イエスは私たちとともに働いてくださいます。
リジューの聖テレーズより: イエスが先に疲れるだろう
私を待たせるために、私は待たされるのです！
2024년 9월 7일(토)
복음(루카 6,6-11)에서: 선에는 시간 제한이 없습니다.
우리는 요청받은 일을 변명 없이 즉시 수행합니다.
예수님은 우리와 함께 일하십니다.
리지외의 성 테레사 중에서: 예수님은 먼저 피곤하실 것입니다
나를 기다리게 만드는 것, 내가 기다리게 하는 것!
7 вересня 2024 р. (субота)
З Євангелія (Лк.6,6-11): Добро не має часу.
Ми негайно виконуємо те, що від нас вимагають, без виправдань:
Ісус працює з нами.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус першим втомиться
змусити мене чекати, щоб я чекав!
7. rujna 2024. (subota)
Iz Evanđelja (Lk.6,6-11): Dobro nema vremenskih ograničenja.
Odmah činimo ono što se od nas traži bez izgovora:
Isus radi s nama.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus će se prvi umoriti
da me čekaš da čekam!
2024 m. rugsėjo 7 d. (šeštadienis)
Iš Evangelijos (Lk.6,6-11): Gėris neturi laiko ribų.
Nedelsdami darome tai, ko iš mūsų prašoma, be pasiteisinimų:
Jėzus dirba su mumis.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus pirmiausia pavargs
kad aš laukčiau, kad laukčiau!
7. september 2024 (sobota)
Iz evangelija (Lk.6,6-11): Dobro nima časovnih omejitev.
Takoj naredimo, kar se od nas zahteva, brez izgovorov:
Jezus dela z nami.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus se bo najprej naveličal
da me čaka, da čakam!
7. září 2024 (sobota)
Z evangelia (Lk 6,6-11): Dobro nemá časová omezení.
Okamžitě děláme, co se po nás žádá, bez výmluv:
Ježíš s námi pracuje.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš se nejprve unaví
nechat mě čekat, že čekat!
Ngày 7 tháng 9 năm 2024 (Thứ Bảy)
Tin Mừng (Lc.6,6-11): Sự thiện không có giới hạn về thời gian.
Chúng tôi ngay lập tức làm những gì được yêu cầu mà không cần bào chữa:
Chúa Giêsu làm việc với chúng ta.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu sẽ mệt mỏi trước tiên
để bắt tôi phải chờ đợi mà tôi phải chờ đợi!
සැප්තැම්බර් 7, 2024 (සෙනසුරාදා)
ශුභාරංචියෙන් (Lk.6,6-11): යහපතට කාල සීමාවන් නොමැත.
නිදහසට කරුණක් නොමැතිව අපෙන් ඉල්ලා සිටින දේ අපි වහාම කරමු:
යේසුස් අපිත් එක්ක වැඩ කරනවා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස් මුලින්ම වෙහෙසට පත් වනු ඇත
මට බලා සිටීමට සැලැස්වීමට මම බලා සිටීමට!
7 سبتمبر 2024 (السبت)
من الإنجيل (لوقا 6، 6 – 11): الخير ليس له حدود زمنية.
وننفذ على الفور ما يطلب منا دون أعذار:
يسوع يعمل معنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: سوف يتعب يسوع أولاً
لتجعلني أنتظر أن أنتظر!
7 sibtambar 2024 (alsabtu)
min al'iinjil (luqa 6, 6 - 11): alkhayr lays lah hudud zamaniatun.
wanunafidh ealaa alfawr ma yutlab minaa dun 'aedhari:
yasue yaemal maena.
min alqidiysat tirizia di lizyu: sawf yateib yasue awlaan
litajealani 'antazir 'an 'antazira!
 
 
]]> Fri, 06 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------99 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 settembre venerdi
Dal Vangelo (Mc.7.31-37) Gesù tocca la nostra umanità malata
per guarirla: lasciamoci toccare da Lui il cuore!
Da S. Teresina: E’ una grande consolazione,
quando si soffre, avere dei cuori amici capaci di
dividere con noi tutto il nostro dolore.
6 September friday
From the Gospel (Mc.7.31-37) Jesus touches our sick humanity
to heal it: let us let Him touch our hearts!
From Saint Therese of Lisieux: It is a great consolation,
when you suffer, have friendly hearts capable of
share all our pain with us.
6 septembre (vendredi)
Extrait de l'Évangile (Mc.7.31-37) Jésus touche notre humanité malade
pour le guérir : laissons-Le toucher nos cœurs !
De Sainte Thérèse de Lisieux : C'est une grande consolation,
quand vous souffrez, ayez des cœurs amis capables de
partage avec nous toute notre douleur.
6 de septiembre (viernes)
Del Evangelio (Mc.7.31-37) Jesús toca nuestra humanidad enferma
para sanarlo: ¡dejémosle tocar nuestro corazón!
De Santa Teresa de Lisieux: Es un gran consuelo,
cuando sufráis, tened corazones amigos, capaces de
comparte todo nuestro dolor con nosotros.
6. September (freitag)
Aus dem Evangelium (Mk 7,31-37) Jesus berührt unsere kranke Menschheit
um es zu heilen: Lasst uns Ihn unsere Herzen berühren lassen!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Es ist ein großer Trost,
Wenn du leidest, sei ein freundliches Herz, das dazu fähig ist
Teile all unseren Schmerz mit uns.
6 de setembro ()
Do Evangelho (Mc.7.31-37) Jesus toca a nossa humanidade doente
para curá-lo: deixemos que Ele toque os nossos corações!
De Santa Teresinha de Lisieux: É um grande consolo,
quando sofrer, tenha corações amigos, capazes de
compartilhe conosco toda a nossa dor.
6 września ()
Z Ewangelii (Mk 7,31-37) Jezus dotyka naszego chorego człowieczeństwa
aby go uzdrowić: pozwólmy Mu dotknąć naszych serc!
Od Św.Teresy z Lisieux: To wielka pociecha,
kiedy cierpisz, miej przyjazne serca zdolne
podziel się z nami całym naszym bólem.
Setyembre 6 ()
Mula sa Ebanghelyo (Mc.7.31-37) Hinipo ni Hesus ang ating maysakit na sangkatauhan
upang pagalingin ito: hayaan nating hipuin Niya ang ating mga puso!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ito ay isang malaking kaaliwan,
kapag nagdurusa ka, magkaroon ng mapagkaibigang puso na may kakayahan
ibahagi sa amin ang lahat ng aming sakit.
6 september ()
Uit het Evangelie (Mc.7.31-37) Jezus raakt onze zieke mensheid
om het te genezen: laten we Hem ons hart laten aanraken!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Het is een grote troost,
als je lijdt, heb dan een vriendelijk hart dat daartoe in staat is
deel al onze pijn met ons.
Szeptember 6. (.)
Az evangéliumból (Mk.7.31-37) Jézus megérinti beteg emberiségünket
meggyógyítani: engedjük, hogy megérintse szívünket!
Lisieux-i Szent Teréztől: Nagy vigasztalás,
amikor szenvedsz, legyen képes barátságos szíved
oszd meg velünk minden fájdalmunkat.
6 shtator ()
Nga Ungjilli (Mc.7.31-37) Jezusi prek njerëzimin tonë të sëmurë
për ta shëruar: le ta lëmë të na prekë zemrat!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Është një ngushëllim i madh,
kur vuani, kini zemra miqësore të afta
Ndani gjithë dhimbjen tonë me ne.
9月6日）
摘自福音（Mc.7.31-37）耶稣触动了我们病态的人性
治愈它：让我们让他触动我们的心！
来自利雪的圣德肋撒：这是一个巨大的安慰，
当你遭受苦难时，要有一颗友善的心
与我们分担所有的痛苦。
9月6日（）
福音書より (マカ.7.31-37) イエスは私たちの病んだ人類に触れてくださいました
それを癒すために、神に私たちの心に触れてもらいましょう！
リジューの聖テレーズより: それは大きな慰めです。
苦しんでいるときは、優しい心を持ちなさい。
すべての痛みを私たちと共有してください。
9월 6일 ()
복음에서 (막 7:31-37) 예수님께서 우리의 병든 인류를 만지십니다.
그것을 치유하기 위해: 그분께서 우리 마음을 만지시도록 합시다!
리지외의 성녀 데레사에게서: 큰 위로가 됩니다.
당신이 고통을 겪을 때, 그럴 수 있는 친절한 마음을 가지십시오.
우리의 모든 고통을 우리와 함께 나누십시오.
6 вересня ()
З Євангелія (Мк.7.31-37) Ісус торкається нашого хворого людства
щоб зцілити його: дозвольмо Йому торкнутися наших сердець!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Це велика втіха,
коли ви страждаєте, майте дружні серця, здатні
розділіть з нами весь наш біль.
6. rujna ()
Iz Evanđelja (Mc.7.31-37) Isus dotiče naše bolesno čovječanstvo
da ga izliječimo: dopustimo mu da dotakne naša srca!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Velika je utjeha,
kad patite, imajte prijateljska srca sposobna
podijeli s nama svu našu bol.
Rugsėjo 6 d. ()
Iš Evangelijos (Mk.7.31-37) Jėzus paliečia mūsų sergančią žmoniją
ją išgydyti: leisk Jam paliesti mūsų širdis!
Šventosios Teresės Lizjietė: Tai didelė paguoda,
kai kenčiate, turėkite draugiškas širdis
pasidalink su mumis visu savo skausmu.
6. september ()
Iz evangelija (Mk.7,31-37) se Jezus dotakne našega bolnega človeštva
da ga ozdravimo: pustimo mu, da se dotakne naših src!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: To je velika tolažba,
ko trpite, imejte sposobna prijazna srca
deli z nami vso našo bolečino.
6. září ()
Z evangelia (Mc.7.31-37) Ježíš se dotýká našeho nemocného lidstva
abychom to uzdravili: dovolme, aby se dotkl našich srdcí!
Od svaté Terezie z Lisieux: Je to velká útěcha,
když trpíš, měj přátelská srdce schopná
sdílej s námi všechnu naši bolest.
6 tháng 9 ()
Từ Tin Mừng (Mc.7.31-37) Chúa Giêsu chạm đến nhân loại bệnh tật của chúng ta
để chữa lành nó: chúng ta hãy để Ngài chạm đến trái tim chúng ta!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Đó là một niềm an ủi lớn lao,
khi bạn đau khổ, hãy có trái tim thân thiện có khả năng
chia sẻ mọi nỗi đau với chúng tôi.
සැප්තැම්බර් 6 ()
ශුභාරංචියෙන් (Mc.7.31-37) යේසුස් වහන්සේ අපගේ රෝගී මනුෂ්‍යත්වය ස්පර්ශ කරයි
එය සුව කිරීමට: අපි ඔහුට අපගේ හදවත් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: එය මහත් සැනසීමකි,
ඔබ දුක් විඳින විට, මිත්රශීලී හදවත් ඇති කර ගන්න
අපේ හැම වේදනාවක්ම අපිත් එක්ක බෙදාගන්න.
6 سبتمبر )
من الإنجيل (مرقص 7: 31- 37) لمس يسوع إنسانيتنا المريضة
لشفاءه: دعونا ندعه يلمس قلوبنا!
من القديسة تريزا دي ليزيو: إنها عزاء عظيم،
عندما تعاني، كن ذا قلوب صديقة قادرة على ذلك
شاركنا كل آلامنا.
6 sibtambar ()
min al'iinjil (marqas 7: 31- 37) lams yasue 'iinsaniatina almarida
lishifa'ihi: daeawna nadaeuh yalmis qulubna!
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'iinaha eaza' eazimun,
eindama tueani, kuna dha qulub sadiqat qadirat ealaa dhalik
sharakna kula alamna.
]]> Thu, 05 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------98 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 settembre 2024 giovedì
Dal Vangelo (Lc.6,1-5):
Non moltiplichiamo le regole,
per noi l’unica regola è Gesù, cioè l’amore.
Da S. Teresina: Sento che il mio cuore
non è affatto libero da me stessa
ed è per questo che Gesù mi dice di scendere.
September 5, 2024 Thursday
From the Gospel (Lk.6,1-5):
Let's not multiply the rules,
for us the only rule is Jesus, that is, love.
From Saint Therese of Lisieux: I feel that my heart
it is not at all free from myself
and that's why Jesus tells me to come down.
5 septembre 2024 jeudi
Extrait de l'Évangile (Lc.6,1-5) :
Ne multiplions pas les règles,
pour nous, la seule règle est Jésus, c'est-à-dire l'amour.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je sens que mon cœur
ce n'est pas du tout libre de moi
et c'est pourquoi Jésus me dit de descendre.
jueves 5 de septiembre de 2024
Del Evangelio (Lc.6,1-5):
No multipliquemos las reglas,
para nosotros la única regla es Jesús, es decir, el amor.
De Santa Teresa de Lisieux: Siento que mi corazón
no esta del todo libre de mi mismo
y por eso Jesús me dice que baje.
5. September 2024 Donnerstag
Aus dem Evangelium (Lk.6,1-5):
Lasst uns die Regeln nicht vervielfachen,
Für uns ist die einzige Regel Jesus, das heißt die Liebe.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich fühle, dass mein Herz
es ist überhaupt nicht frei von mir selbst
und deshalb sagt mir Jesus, ich solle herabsteigen.
5 de setembro de 2024 quinta-feira
Do Evangelho (Lc.6,1-5):
Não vamos multiplicar as regras,
para nós a única regra é Jesus, ou seja, o amor.
De Santa Teresinha de Lisieux: sinto que meu coração
não é de todo livre de mim mesmo
e é por isso que Jesus me diz para descer.
5 września 2024 r. Czwartek
Z Ewangelii (Łk 6,1-5):
Nie mnożmy zasad,
dla nas jedyną zasadą jest Jezus, czyli miłość.
Od Św. Teresy z Lisieux: Czuję, że moje serce
wcale nie jest wolny ode mnie
i dlatego Jezus każe mi zejść.
Setyembre 5, 2024 Huwebes
Mula sa Ebanghelyo (Lk.6,1-5):
Huwag nating palakihin ang mga patakaran,
para sa atin ang tanging tuntunin ay si Hesus, ibig sabihin, pag-ibig.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nararamdaman ko na ang aking puso
hindi naman ito libre sa aking sarili
at iyon ang dahilan kung bakit sinabi sa akin ni Jesus na bumaba.
5 september 2024 donderdag
Uit het Evangelie (Luk.6,1-5):
Laten we de regels niet vermenigvuldigen,
voor ons is de enige regel Jezus, dat wil zeggen liefde.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik voel dat mijn hart
het is helemaal niet vrij van mezelf
en daarom zegt Jezus dat ik naar beneden moet komen.
2024. szeptember 5. csütörtök
Az evangéliumból (Lk.6,1-5):
Ne szaporítsuk a szabályokat,
számunkra az egyetlen szabály Jézus, vagyis a szeretet.
Lisieux-i Szent Teréztől: Érzem, hogy a szívem
egyáltalán nem szabad önmagamtól
és ezért mondja Jézus, hogy jöjjek le.
5 shtator 2024 e enjte
Nga Ungjilli (Lk.6,1-5):
Le të mos i shumëfishojmë rregullat,
për ne i vetmi rregull është Jezusi, pra dashuria.
Nga Shën Tereza e Lisieux: E ndjej se zemra ime
nuk është aspak i lirë nga vetja ime
dhe kjo është arsyeja pse Jezusi më thotë të zbres.
2024 年 9 月 5 日 星期四
摘自福音（路加福音 6,1-5）：
我们不要增加规则，
对我们来说唯一的规则是耶稣，即爱。
来自利雪的圣特蕾莎：我感觉我的心
它根本没有摆脱我自己
这就是为什么耶稣叫我下来。
2024年9月5日（木）
福音書 (ルカ 6,1-5) より:
ルールを増やさないようにしましょう。
私たちにとって唯一のルールはイエス、つまり愛です。
リジューの聖テレーズより: 私の心はそう感じます
それは自分自身から全く自由ではない
だからこそイエスは私に下って来るように言われたのです。
2024년 9월 5일 목요일
복음서에서 (루카 6,1-5):
규칙을 곱하지 말자.
우리에게 유일한 규칙은 예수님, 곧 사랑입니다.
리지외의 성 테레사에서: 내 마음이
나 자신에게서는 전혀 자유롭지 않아
그래서 예수님께서 나에게 내려오라고 하신 것입니다.
5 вересня 2024 р. четвер
З Євангелія (Лк.6,1-5):
Не будемо множити правила,
для нас єдиним правилом є Ісус, тобто любов.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я відчуваю, що моє серце
воно зовсім не вільне від мене самого
і тому Ісус каже мені зійти.
5. rujna 2024. četvrtak
Iz Evanđelja (Lk.6,1-5):
Nemojmo množiti pravila,
za nas je jedino pravilo Isus, odnosno ljubav.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Osjećam da moje srce
nije nimalo slobodno od mene samog
i zato mi Isus kaže da siđem.
2024 m. rugsėjo 5 d., ketvirtadienis
Iš Evangelijos (Lk.6,1-5):
Nedauginkime taisyklių,
mums vienintelė taisyklė yra Jėzus, tai yra meilė.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jaučiu, kad mano širdis
tai visai nėra laisva nuo savęs
ir štai kodėl Jėzus liepia man nusileisti.
5. september 2024 četrtek
Iz evangelija (Lk.6,1-5):
Ne pomnožimo pravil,
za nas je edino pravilo Jezus, torej ljubezen.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Čutim, da moje srce
sploh ni svoboden od mene same
in zato mi Jezus pravi, naj pridem dol.
Čtvrtek 5. září 2024
Z evangelia (Lk 6,1-5):
Nemnožme pravidla,
pro nás je jediným pravidlem Ježíš, tedy láska.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Cítím, že moje srdce
není to vůbec svobodné ode mě
a proto mi Ježíš říká, abych sestoupil.
Ngày 5 tháng 9 năm 2024
Trích Tin Mừng (Lc.6:1-5):
Chúng ta đừng nhân rộng các quy tắc,
đối với chúng ta, quy tắc duy nhất là Chúa Giêsu, tức là tình yêu.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi cảm thấy rằng trái tim tôi
nó không hề tự do khỏi chính tôi
và đó là lý do tại sao Chúa Giêsu bảo tôi đi xuống.
2024 සැප්තැම්බර් 5 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Lk.6,1-5):
අපි නීති වැඩි නොකරමු,
අපට එකම පාලනය යේසුස්, එනම් ප්‍රේමයයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මගේ හදවත බව මට දැනේ
එය කිසිසේත් ම මගෙන් නිදහස් නොවේ
ඒකයි ජේසු මට පහලට එන්න කියන්නේ.
5 سبتمبر 2024 الخميس
من الإنجيل (لوقا 6، 1 – 5):
دعونا لا نضاعف القواعد،
بالنسبة لنا، القاعدة الوحيدة هي يسوع، أي المحبة.
من القديسة تريزا دي ليزيو: أشعر بذلك في قلبي
فهو ليس خاليًا من نفسي على الإطلاق
ولهذا السبب قال لي يسوع أن أنزل.
5 sibtambar 2024 alkhamis
min al'iinjil (luqa 6, 1 - 5):
daeuna la nudaeif alqawaeidi,
bialnisbat lina, alqaeidat alwahidat hi yasue, 'ay almahabati.
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'asheur bidhalik fi qalbi
fahu lays khalyan min nafsi ealaa al'iitlaq
walihadha alsabab qal li yasue 'an 'anzala.
 
 
]]> Wed, 04 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------97 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 settembre 2024 - mercoledì
Dal Vangelo (Lc.5,33-49): Gesù è venuto a dare
un tocco di novità alla nostra vita,
noi invece restiamo attaccati al vecchio.
da S. Teresina: Spremiamo per Gesù
un vino nuovo che lo disseti,
che gli renda amore per amore.
September 4, 2024 - Wednesday
From the Gospel (Lk.5,33-49): Jesus came
to give a touch of novelty to our lives,
instead we remain attached to the old.
from Saint Therese of Lisieux: Let's squeeze a new wine
for Jesus that quenches his thirst,
that I give him love for love.
4 septembre 2024 - mercredi
Extrait de l'Évangile (Lc.5,33-49) : Jésus est venu donner
une touche de nouveauté à nos vies,
au lieu de cela, nous restons attachés à l’ancien.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Pressons pour Jésus
un vin nouveau qui étanche sa soif,
que je lui donne amour pour amour.
4 de septiembre de 2024 - miércoles
Del Evangelio (Lc.5,33-49): Jesús vino para dar un
toque de novedad a nuestra vida,
en cambio, seguimos apegados a lo viejo.
de Santa Teresa de Lisieux: Exprimamos para
Jesús un vino nuevo que sacie su sed,
que le doy amor por amor.
4. September 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Lk 5,33-49): Jesus kam, um unserem
Leben einen Hauch von Neuheit zu verleihen.
Stattdessen bleiben wir dem Alten verbunden.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Lasst uns einen neuen
Wein für Jesus keltern, der seinen Durst löscht,
dass ich ihm Liebe für Liebe gebe.
4 de setembro de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Lc.5,33-49): Jesus veio para dar um toque
de novidade às nossas vidas,
em vez disso, permanecemos apegados ao velho.
de Santa Teresinha de Lisieux: Vamos espremer para Jesus
um vinho novo que sacie a sua sede,
que eu lhe dou amor por amor.
4 września 2024 r. – środa
Z Ewangelii (Łk 5,33-49): Jezus przyszedł, aby wnieść
do naszego życia szczyptę nowości,
zamiast tego pozostajemy przywiązani do starego.
Teresy z Lisieux: Wyciśnijmy dla Jezusa nowe wino,
które ugasi Jego pragnienie,
że daję mu miłość za miłość.
Setyembre 4, 2024 - Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Lk.5,33-49): Si Jesus ay dumating
upang magbigay ng isang ugnayan ng bago sa ating buhay,
sa halip ay nananatili tayong nakadikit sa luma.
mula kay San Therese ng Lisieux: Pigain natin ang isang
bagong alak para kay Hesus na pumapawi sa kanyang uhaw,
na binibigyan ko siya ng pagmamahal para sa pag-ibig.
4 september 2024 - woensdag
Uit het Evangelie (Luk. 5,33-49): Jezus kwam om een ​​
vleugje nieuwigheid aan ons leven te geven,
in plaats daarvan blijven we gehecht aan het oude.
van de heilige Theresia van Lisieux: Laten we voor Jezus
een nieuwe wijn persen die zijn dorst lest,
dat ik hem liefde voor liefde geef.
2024. szeptember 4. – szerda
Az evangéliumból (Lk.5,33-49): Jézus azért jött, hogy
egy kis újdonságot adjon életünknek,
ehelyett ragaszkodunk a régihez.
Lisieux-i Szent Teréztől: Préseljünk új bort Jézusnak,
amely oltja szomját,
hogy szeretetet adok neki a szerelemért.
4 shtator 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli (Lk.5,33-49): Jezusi erdhi për të dhënë një
prekje risie në jetën tonë,
në vend të kësaj ne mbetemi të lidhur me të vjetrën.
nga Shën Tereza e Lisieux: Le të shtrydhim një verë të re për
Jezusin që i shuan etjen,
që i jap dashuri për dashuri.
2024 年 9 月 4 日 - 星期三
摘自福音（路加福音 5,33-49）：耶稣来给我们的生活带来一丝新奇，
相反，我们仍然依恋旧的。
来自利雪的圣特蕾莎：让我们为耶稣榨一杯新酒来解渴，
我为爱而爱他。
2024年9月4日 - 水曜日
福音書（ルカ 5 章 33-49 節）より:
イエスは私たちの生活に少しの新しさを与えるために来られました。
その代わりに、私たちは古いものに執着し続けます。
リジューの聖テレーズより: イエスのために、
渇きを潤す新しいワインを搾りましょう。
私が彼に愛に愛を与えるということ。
2024년 9월 4일 - 수요일
복음(루카 5,33-49)에서: 예수님께서는 우리 삶에
새로운 느낌을 주기 위해 오셨습니다.
대신 우리는 오래된 것에 계속 집착합니다.
리지외의 성녀 데레사에게서: 예수님의 목마름을
풀어줄 새 포도주를 짜자.
내가 그에게 사랑에 대한 사랑을 준다는 것입니다.
4 вересня 2024 р. – середа
З Євангелія (Лк.5,33-49): Ісус прийшов,
щоб надати новизни нашому життю,
натомість ми залишаємось прив’язаними до старого.
від святої Терези з Лізьє: Давайте вичавити нове вино для Ісуса,
яке втамовує його спрагу,
що я дарую йому любов за любов.
4. rujna 2024. - srijeda
Iz Evanđelja (Lk.5,33-49): Isus je došao
dati dašak novine našim životima,
umjesto da ostajemo vezani za staro.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Iscijedimo Isusu
novo vino koje gasi njegovu žeđ,
da mu dajem ljubav za ljubav.
2024 m. rugsėjo 4 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos (Lk.5,33-49): Jėzus atėjo suteikti mūsų
gyvenimui naujovės,
vietoj to liekame prisirišę prie seno.
iš šventosios Teresės Lizjė: Išspauskime Jėzui naujo vyno,
kuris numalšina jo troškulį,
kad dovanoju jam meilę už meilę.
4. september 2024 - sreda
Iz evangelija (Lk.5,33-49): Jezus je prišel, da bi našemu
življenju dal kanček novosti,
namesto tega ostajamo navezani na staro.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezusu stisnimo
novo vino, ki ga odžeja,
da mu dam ljubezen za ljubezen.
4. září 2024 – středa
Z evangelia (Lk 5,33-49): Ježíš přišel, aby dal
našemu životu nádech novosti,
místo toho zůstáváme připoutáni ke starému.
od svaté Terezie z Lisieux: Vymačkáme pro Ježíše
nové víno, které uhasí jeho žízeň,
že mu dávám lásku za lásku.
Ngày 4 tháng 9 năm 2024 - Thứ Tư
Trích Tin Mừng (Lc.5,33-49): Chúa Giêsu đến để mang
lại nét mới mẻ cho cuộc sống của chúng ta,
thay vào đó chúng ta vẫn gắn bó với cái cũ.
của Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta hãy vắt một loại rượu
mới cho Chúa Giêsu để làm dịu cơn khát của Ngài,
rằng tôi trao cho anh ấy tình yêu vì tình yêu.
සැප්තැම්බර් 4, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk.5,33-49): ජේසුස් වහන්සේ පැමිණියේ අපගේ ජීවිතයට නව්‍යතාවයක් ලබා දීමටයි.
ඒ වෙනුවට අපි පැරණි දේට බැඳී සිටිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපි ජේසුස් වහන්සේට ඔහුගේ පිපාසය සංසිඳුවන නව වයින් මිරිකා දමමු,
මම එයාට ආදරේට ආදරේ දෙනවා කියලා.
4 سبتمبر 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (لوقا 5، 33 – 49): لقد جاء يسوع ليضفي لمسة جديدة على حياتنا،
وبدلاً من ذلك نبقى مرتبطين بالقديم.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لنعصر ليسوع خمرًا جديدًا يروي عطشه،
أن أعطيه الحب من أجل الحب.
4 sibtambar 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (luqa 5, 33 - 49): laqad ja' yasue liudfi lamsatan jadidatan ealaa hayatina,
wbdlaan min dhalik nabqaa murtabitin bialqadimi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: linaesur liasue khmran jdydan yarwi eatashahu,
'an 'uetiah alhubu min 'ajl alhab.
]]> Tue, 03 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------96 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000F0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 settembre 2024 - martedì
Dal Vangelo (Lc.5,1-11): Siamo indegni di stare vicini a Gesù,
ma è Lui che ci vuole vicini a sé sempre riempendoci di grazie.
Da S. Teresina: lungi dal lamentarmi con Gesù
della croce che ci manda
September 3, 2024 - Tuesday
From the Gospel (Lk.5,1-11): We are unworthy of being close to Jesus,
but it is He who wants us close to Him,
always filling us with graces.
From Saint Therese of Lisieux: far from complaining
to Jesus about the cross he sends us
3 septembre 2024 - mardi
Extrait de l'Évangile (Lc.5,1-11) : Nous sommes indignes d'être proches de Jésus,
mais c'est Lui qui veut que nous soyons proches de Lui,
nous comblant toujours de grâces.
De Sainte Thérèse de Lisieux : loin de se plaindre à Jésus
de la croix qu'il nous envoie
3 de septiembre de 2024 - martes
Del Evangelio (Lc.5,1-11): Somos indignos de estar cerca de Jesús,
pero es Él quien nos quiere cerca de Él,
llenándonos siempre de gracias.
De Santa Teresa de Lisieux: lejos de quejarnos a Jesús
de la cruz que nos envía
3. September 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium (Lk 5,1-11): Wir sind es nicht wert, Jesus nahe zu sein,
aber er ist es, der uns in seiner Nähe haben möchte und
uns immer mit Gnaden erfüllt.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Weit davon entfernt,
sich bei Jesus über das Kreuz zu beschweren,
das er uns schickt
3 de setembro de 2024 – terça-feira
Do Evangelho (Lc.5,1-11): Somos indignos de estar perto de Jesus,
mas é Ele quem nos quer perto Dele,
enchendo-nos sempre de graças.
De Santa Teresinha de Lisieux: longe de reclamar com Jesus
da cruz que ele nos envia
3 września 2024 r. – wtorek
Z Ewangelii (Łk 5,1-11): Niegodni jesteśmy bliskości Jezusa,
ale to On chce, abyśmy byli blisko siebie,
napełniając nas zawsze łaskami.
Św. Teresa z Lisieux: daleka od narzekania Jezusowi na krzyż,
który nam posyła
Setyembre 3, 2024 - Martes
Mula sa Ebanghelyo (Lk.5,1-11): Hindi tayo karapat-dapat
na maging malapit kay Hesus, ngunit Siya ang nagnanais
na tayo ay malapit sa Kanya, na laging pinupuno
tayo ng mga grasya.
Mula kay San Therese ng Lisieux: malayo sa pagrereklamo
kay Hesus tungkol sa krus na ipinadala niya sa atin
3 september 2024 - dinsdag
Uit het Evangelie (Luk. 5,1-11): Wij zijn het niet waard om dicht bij Jezus
te zijn, maar Hij is het die ons dicht bij
Hem wil hebben en ons altijd met genade vervult.
Van de heilige Theresia van Lisieux: verre van klagen bij Jezus
over het kruis dat hij ons stuurt
2024. szeptember 3. – kedd
Az evangéliumból (Lk.5,1-11): Méltatlanok vagyunk arra,
hogy Jézus közelében legyünk, de Ő az,
aki közel akar minket magához,
és mindig kegyelmekkel tölt el.
Lisieux-i Szent Teréztől: távolról sem panaszkodik Jézusnak
a kereszt miatt, amelyet nekünk küld
3 shtator 2024 - e martë
Nga Ungjilli (Lk.5,1-11): Ne jemi të padenjë për të qenë pranë Jezusit,
por është Ai që do që të jemi pranë Tij,
duke na mbushur gjithmonë me hire.
Nga Shën Tereza e Lisieux: larg ankimit te Jezusi
për kryqin që na dërgon
2024 年 9 月 3 日 - 星期二
摘自福音（路加福音5,1-11）：我们不配亲近耶稣，
但他希望我们亲近他，总是让我们充满恩典。
来自利雪的圣特蕾莎：远非向耶稣抱怨他送给我们的十字架
2024年9月3日 - 火曜日
福音書（ルカ 5 章 1-11 節）より:
私たちはイエスに近づくに値しませんが、
私たちがイエスに近づくことを望んでおられるのはイエスであり、
いつも私たちを恵みで満たしてくださいます。
リジューの聖テレーズより:
イエスが私たちに送った十字架についてイエスに不平を言うどころか
2024년 9월 3일 - 화요일
복음(루카 5,1-11)에서: 우리는 예수님께 가까이
다가갈 자격이 없지만, 우리가 당신께
가까이 다가가기를 바라시며 항상 우리를
은총으로 채워주시는 분은 바로 예수님이십니다.
리지외의 성 테레사에서: 예수님께서
우리에게 보내신 십자가에 대해 불평하기는커녕
3 вересня 2024 р. – вівторок
З Євангелія (Лк.5,1-11): Ми негідні бути поруч з Ісусом,
але Він хоче, щоб ми були поруч,
завжди наповнюючи нас ласками.
Свята Тереза ​​з Лізьє: далеко не скаржиться Ісусу на хрест,
який Він посилає нам
3. rujna 2024. - utorak
Iz Evanđelja (Lk.5,1-11): Mi nismo dostojni biti blizu Isusa,
ali On je taj koji nas želi blizu sebe, uvijek nas ispunjava milostima.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: daleko od toga da se žalimo Isusu
na križ koji nam šalje
2024 m. rugsėjo 3 d. – antradienis
Iš Evangelijos (Lk.5,1-11): Mes neverti būti arti Jėzaus,
bet būtent Jis nori, kad būtume šalia Jo,
visada pripildydamas mus malonėmis.
Iš šventosios Teresės Lizjė: toli gražu nesiskundžiame Jėzumi dėl kryžiaus,
kurį jis mums siunčia
3. september 2024 – torek
Iz evangelija (Lk.5,1-11): Nismo vredni Jezusove bližine,
on pa nas hoče blizu sebe in nas vedno napolnjuje z milostmi.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: daleč od tega,
da bi se pritoževal Jezusu zaradi križa, ki nam ga pošilja
3. září 2024 – úterý
Z evangelia (Lk 5,1-11): Nejsme hodni toho, abychom byli blízko Ježíši,
ale je to On, kdo nás chce blízko k Němu a vždy nás naplňuje milostmi.
Od svaté Terezie z Lisieux: daleko od toho,
abychom si stěžovali Ježíšovi na kříž, který nám posílá
Ngày 3 tháng 9 năm 2024 - Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Lc.5,1-11): Chúng ta không xứng đáng đến gần Chúa Giêsu,
nhưng chính Người muốn chúng ta đến gần Người,
luôn đổ đầy ân sủng cho chúng ta.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: không hề phàn nàn với Chúa Giêsu
về thập giá Người gửi cho chúng ta
සැප්තැම්බර් 3, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk.5,1-11):
අපි යේසුස් වහන්සේට ළං වීමට නුසුදුසු ය,
නමුත් අපව උන් වහන්සේට ළං කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු ය,
සැමවිටම අපව කරුණාවෙන් පුරවයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ඔහු අපට එවන කුරුසය ගැන
යේසුස්ට පැමිණිලි කිරීමෙන් බොහෝ දුරස් වේ
3 سبتمبر 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (لوقا 5، 1- 11)
: نحن لا نستحق
أن نكون قريبين من يسوع، لكنه هو الذي يريدنا أن نكون قريبين منه، ويملأنا بالنعم دائمًا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو
: بعيدًا عن الشكوى ليسوع من الصليب الذي يرسله لنا
3 sibtambar 2024 - althulatha'
min al'iinjil (luqa 5, 1- 11): nahn la nastahiqu 'an nakun qaribin min yasuea,
lakinah hu aladhi yuriduna 'an nakun qaribin minhu,
wayamla'una bialnieam dayman.
min alqidiysat tirizia di lizyu: beydan ean alshakwaa
liasue min alsalib aladhi yursiluh lana
 
 
]]> Mon, 02 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------95 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000EF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 settembre 2024 – lunedì
Dal Vangelo – (Lc.4,38-44). Ci piace e ci farebbe pure bene
starcene in un luogo deserto,
ma Dio vuole che operiamo nel suo nome sempre.
Da S. Teresina: Non si può gustare un po' di riposo
fuorché nell'essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
September 2, 2024 – Monday
From the Gospel – (Lk.4,38-44). We like it and it would even
be good for us to stay in a deserted place,
but God wants us to always operate in his name.
From Saint Therese of Lisieux: One cannot enjoy
a little rest except in being ready to do the will of the good God.
2 septembre 2024 – lundi
Extrait de l'Évangile – (Lc.4,38-44).
Nous aimons cela et ce serait même bien pour nous
de rester dans un endroit désert,
mais Dieu veut que nous agissions toujours en son nom.
De Sainte Thérèse de Lisieux : On ne peut jouir d'un peu de repos
qu'en étant prêt à faire la volonté du bon Dieu.
2 de septiembre de 2024 – lunes
Del Evangelio – (Lc.4,38-44). Nos gusta e incluso
sería bueno que nos quedáramos en un lugar desierto,
pero Dios quiere que actuemos siempre en su nombre.
De Santa Teresa de Lisieux: No se puede gozar
de un poco de descanso sino estando
dispuestos a hacer la voluntad del buen Dios.
2. September 2024 – Montag
Aus dem Evangelium – (Lk.4,38-44). Es gefällt uns und
es wäre sogar gut für uns, an einem verlassenen Ort zu bleiben,
aber Gott möchte, dass wir immer in seinem Namen handeln.
Von der Heiligen Thérèse von Lisieux: „Man kann sich
nur dann ein wenig Ruhe gönnen, wenn man bereit ist,
den Willen des guten Gottes zu tun.“
2 de setembro de 2024 – segunda-feira
Do Evangelho – (Lc.4,38-44). Gostamos e até seria
bom ficarmos num lugar deserto,
mas Deus quer que operemos sempre em seu nome.
De Santa Teresinha de Lisieux: Não se pode desfrutar
de um pouco de descanso a não ser estando
pronto para fazer a vontade do bom Deus.
2 września 2024 – poniedziałek
Z Ewangelii – (Łk 4,38-44). Lubimy to i byłoby nawet dobrze,
gdybyśmy pozostali na pustym miejscu, ale Bóg chce,
żebyśmy zawsze działali w Jego imieniu.
Św. Teresa z Lisieux: Nie można cieszyć się odrobiną odpoczynku,
jeśli nie jest się gotowym do pełnienia woli dobrego Boga.
Setyembre 2, 2024 – Lunes
Mula sa Ebanghelyo – (Lk.4,38-44). Gustung-gusto namin ito
at mas mabuti para sa amin na manatili sa isang
desyerto na lugar, ngunit nais ng Diyos na palagi
tayong gumana sa kanyang pangalan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang isang tao ay hindi
makapagtatamasa ng kaunting pahinga maliban
sa pagiging handa na gawin ang kalooban ng mabuting Diyos.
2 september 2024 – maandag
Uit het Evangelie – (Luk.4,38-44). We vinden het leuk
en het zou zelfs goed voor ons zijn om op een
verlaten plek te blijven, maar God wil
dat we altijd in zijn naam opereren.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Je kunt
niet genieten van een beetje rust, tenzij je bereid
bent de wil van de goede God te doen.
2024. szeptember 2. – hétfő
Az evangéliumból – (Lk.4,38-44). Nekünk tetszik,
sőt jó is lenne, ha egy elhagyatott helyen laknánk,
de Isten azt akarja, hogy mindig az ő nevében működjünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Az ember nem élvezhet egy kis pihenést,
csak ha készen áll a jó Isten akaratának megtételére.
2 shtator 2024 - e hënë
Nga Ungjilli – (Lk.4,38-44). Na pëlqen dhe madje
do të ishte mirë që ne të qëndronim në një vend të shkretë,
por Zoti do që ne të veprojmë gjithmonë në emër të tij.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Njeriu nuk mund të gëzojë pak pushim,
përveçse të jesh gati për të bërë vullnetin e Zotit të mirë.
2024 年 9 月 2 日 – 星期一
来自福音 – (路加福音 4,38-44)。我们喜欢这样，
甚至呆在荒凉的地方对我们来说也有好处，
但神希望我们永远以他的名义行事。
来自利雪的圣特蕾莎：除非准备好遵行仁慈上帝的旨意，
否则人无法享受一点休息。
2024年9月2日 – 月曜日
福音書より – (ルカ 4,38-44)。私たちはそれが好きで、
人けのない場所に滞在することさえ良いと思いますが、
神は私たちが常に神の名のもとに行動することを望んでおられます。
リジューの聖テレーズより:
善なる神のご意志を行う準備ができている場合を除いて、
人は少しの休息を楽しむことはできません。
2024년 9월 2일 – 월요일
복음에서 – (Lk.4,38-44). 우리는 그것을
좋아하고 황량한 곳에 머무르는 것도 좋으나
하나님은 우리가 항상 그분의 이름으로 일하기를 원하십니다.
리지외의 성녀 데레사에게서: 선하신 하느님의 뜻을
행할 준비가 되어 있지 않으면 잠시의 휴식도 누릴 수 없습니다.
2 вересня 2024 року – понеділок
З Євангелія – (Лк.4,38-44). Нам це подобається,
і нам навіть було б добре залишитися в безлюдному місці,
але Бог хоче, щоб ми завжди діяли від Його імені.
Від святої Терези з Лізьє: Не можна насолоджуватися
невеликим відпочинком, окрім готовності
виконувати волю доброго Бога.
2. rujna 2024. – ponedjeljak
Iz Evanđelja – (Lk.4,38-44). Sviđa nam se i čak bi bilo
dobro da ostanemo na pustom mjestu, ali Bog želi
da uvijek djelujemo u njegovo ime.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne može se uživati ​​u malom
odmoru osim u spremnosti vršiti volju dobroga Boga.
2024 m. rugsėjo 2 d. – pirmadienis
Iš Evangelijos – (Lk.4,38-44). Mums tai patinka ir net būtų gerai,
kad liktų apleistoje vietoje, bet Dievas nori,
kad visada veiktume jo vardu.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Negalima mėgautis nedideliu poilsiu,
išskyrus pasiruošimą vykdyti gerojo Dievo valią.
2. september 2024 – ponedeljek
Iz evangelija – (Lk.4,38-44). Všeč nam je in celo dobro bi bilo,
če bi ostali v zapuščenem kraju, vendar Bog želi, da vedno delujemo v njegovem imenu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Človek ne more uživati ​​malo počitka,
razen če je pripravljen izpolnjevati voljo dobrega Boga.
2. září 2024 – pondělí
Z evangelia – (Lk.4,38-44). Líbí se nám to a bylo by
pro nás dokonce dobré zůstat na opuštěném místě, ale Bůh chce, aby
chom vždy jednali v jeho jménu.
Od svaté Terezie z Lisieux: Člověk si nemůže
užít trochu odpočinku, leda když je
připraven plnit vůli dobrého Boha.
Ngày 2 tháng 9 năm 2024 – Thứ Hai
Trích Tin Mừng – (Lc.4,38-44). Chúng ta thích điều
đó và thậm chí ở lại nơi hoang vắng cũng tốt, nhưng
Chúa muốn chúng ta luôn hoạt động nhân danh Ngài.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Người ta không thể tận
hưởng một chút nghỉ ngơi nếu không sẵn sàng làm
theo ý muốn của Thiên Chúa nhân lành.
සැප්තැම්බර් 2, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් - (Lk.4,38-44). අපි එයට කැමතියි,
පාළු ස්ථානයක නැවතී සිටීම පවා අපට හොඳ
වනු ඇත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය
වන්නේ අප සැමවිටම ඔහුගේ නාමයෙන් ක්‍රියා කිරීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
යහපත් දෙවියන් වහන්සේගේ
කැමැත්ත කිරීමට සූදානම්ව සිටීම හැර,
කෙනෙකුට කුඩා විවේකයක් භුක්ති විඳිය නොහැක.
2 سبتمبر 2024 - الاثنين
من الإنجيل – (لوقا 4، 38 – 44).
نحن نحب ذلك، وسيكون من الجيد لنا أن نبقى في
مكان مهجور، لكن الله يريدنا أن نعمل دائمًا باسمه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لا يمكن للمرء أن يتمتع
بقليل من الراحة إلا عندما يكون مستعدًا لتنفيذ مشيئة الله الصالحة.
2 sibtambar 2024 - aliathnayn
min al'iinjil - (luqa 4, 38 - 44). nahn nuhibu dhalika,
wasayakun min aljayid lana 'an nabqaa fi makan mahjur,
lakina allah yuriduna 'an naemal dayman biaismihi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: la yumkin lilmar' '
an yatamatae biqalil min alraahat 'iilaa eindama
yakun mstedan litanfidh mashiyat allah alsaalihati.
]]> Sun, 01 Sep 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------94 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000EE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 settembre 2024 domenica
 
festa di Santa Teresa Margherita Redi
 
Dal Vangelo (Lc.4,31-37)
 
Gesù è venuto per sconfiggere satana: invochiamolo!
 
 
Da S. Teresina: Non abbiamo che questi brevi attimi
 
di vita per amare Gesù. Il diavolo lo sa molto bene
 
e per questo cerca tutte le vie
 
per farceli perdere in un vano logorio.
 
 
September 1, 2024 Sunday
 
feast of Saint Teresa Margherita Redi
 
From the Gospel (Lk.4,31-37)
 
Jesus came to defeat satan: let's call on him!
 
 
From Saint Teresa doi lisieux:
 
We have only these brief moments
 
of life to love Jesus. The devil knows this very well
 
and for this he seeks all ways
 
to make us lose them in a vain wear and tear.
 
 
1er septembre 2024 dimanche
 
fête de Sainte Thérèse Margherita Redi
 
Extrait de l'Évangile (Lc.4,31-37)
 
Jésus est venu vaincre satan: faisons-lui appel !
 
 
De Sainte Thérèse doi lisieux : Nous n'avons que ces brefs instants
 
de la vie pour aimer Jésus. Le diable le sait très bien.
 
et pour cela il cherche tous les moyens
 
pour nous les faire perdre dans une vaine usure.
 
 
domingo 1 de septiembre de 2024
 
fiesta de Santa Teresa Margarita Redi
 
Del Evangelio (Lc.4,31-37)
 
Jesús vino a derrotar a satan: ¡llamémosle!
 
 
De Santa Teresa doi lisieux: Sólo tenemos estos breves momentos
 
de la vida amar a Jesús. El diablo lo sabe muy bien.
 
y para esto busca todos los caminos
 
para hacernos perderlos en un vano desgaste.
 
 
1. September 2024 Sonntag
 
Fest der Heiligen Teresa Margherita Redi
 
Aus dem Evangelium (Lk.4,31-37)
 
Jesus kam, um satan zu besiegen: Rufen wir ihn an!
 
 
Von der heiligen Teresa doi lisieux: Wir haben nur diese kurzen Momente
 
des Lebens, Jesus zu lieben. Der Teufel weiß das sehr gut
 
und dafür sucht er alle Wege
 
damit wir sie in vergeblicher Abnutzung verlieren.
 
 
1º de setembro de 2024 domingo
 
festa de Santa Teresa Margherita Redi
 
Do Evangelho (Lc.4,31-37)
 
Jesus veio para derrotar satanas: vamos invocá-lo!
 
 
De Santa Teresa doi lisieux: Temos apenas estes breves momentos
 
da vida amar Jesus O diabo sabe muito bem disso.
 
e para isso ele procura todos os caminhos
 
para nos fazer perdê-los em um desgaste vão.
 
 
1 września 2024 r. niedziela
 
święto Świętej Teresy Margherity Redi
 
Z Ewangelii (Łk 4,31-37)
 
Jezus przyszedł pokonać satan: wzywajmy Go!
 
 
Św. Teresa doi lisieux: Mamy tylko te krótkie chwile
 
życia, aby kochać Jezusa. Diabeł doskonale o tym wie
 
i w tym celu szuka wszelkich sposobów
 
abyśmy je stracili w daremnym zużyciu.
 
 
Setyembre 1, 2024 Linggo
 
kapistahan ni San Teresa Margherita Redi
 
Mula sa Ebanghelyo (Lk.4,31-37)
 
Dumating si Hesus upang talunin si satan: tawagin natin siya!
 
 
Mula sa Saint Teresa doi lisieux:
 
Mayroon lamang tayong mga maikling sandali na ito
 
ng buhay upang mahalin si Hesus Alam na alam ito ng diyablo
 
at para dito hinahanap niya ang lahat ng paraan
 
upang mawala sa atin ang mga ito sa isang walang kabuluhang pagkasira.
 
 


 
1 september 2024 zondag
 
feest van Sint Teresa Margherita Redi
 
Uit het Evangelie (Luk.4,31-37)
 
Jezus kwam om satan te verslaan: laten we een beroep op hem doen!
 
 
Van Saint Teresa doi lisieux:
 
We hebben slechts deze korte momenten
 
van het leven om Jezus lief te hebben. De duivel weet dit heel goed
 
en hiervoor zoekt hij alle wegen
 
om ons ze door ijdele slijtage te laten verliezen.
 
 
2024. szeptember 1. vasárnap
 
Margherita Redi Szent Teréz ünnepe
 
Az evangéliumból (Lk.4,31-37)
 
Jézus azért jött, hogy legyőzze satan: hívjuk segítségül!
 
 
Szent Teréz doi lisieux-tól: Csak ezek a rövid pillanatok vannak
 
Az ördög nagyon jól tudja ezt
 
és ehhez minden utat megkeres
 
hogy elveszítsük őket hiábavaló kopásban.
 
 
1 shtator 2024 e diel
 
festa e Shën Terezës Margherita Redi
 
Nga Ungjilli (Lk.4,31-37)
 
Jezusi erdhi për të mposhtur satan: le ta thërrasim atë!
 
 
Nga Shën Tereza doi lisieux:
 
Kemi vetëm këto momente të shkurtra
 
të jetës për të dashur Jezusin djalli e di shumë mirë këtë
 
dhe për këtë ai kërkon të gjitha mënyrat
 
për të na bërë t'i humbim ato kot.
 
 
2024 年 9 月 1 日 星期日
 
圣特蕾莎·玛格丽特·雷迪盛宴
 
来自福音（路加福音 4,31-37）
 
耶稣来打败斯塔娜：让我们呼唤他！
 
 
来自圣特雷莎·多伊·利修：我们只有这些短暂的时刻
 
魔鬼深知这一点。
 
为此他想尽一切办法
 
让我们在徒劳的磨损中失去它们。
 
 
2024年9月1日日曜日
 
聖テレサ マルゲリータ レディの祝日
 
福音書より（ルカ 4,31-37）
 
イエスはスタナを倒すために来ました。彼を呼びましょう!
 
 
聖テレサ・ドイ・リジューより:
 
私たちにはほんの短い瞬間しかありません
 
悪魔はそれをよく知っています。
 
そしてそのために彼はあらゆる方法を模索する
 
無駄な消耗で私たちにそれらを失わせるために。
 
 
2024년 9월 1일 일요일
 
성 테레사 마르게리타 레디 축일
 
복음에서 (누가복음 4,31-37)
 
예수님은 스타나를 물리치러 오셨습니다. 그를 부르자!
 
 
Saint Teresa doi lisieux에서:
 
우리에게는 이 짧은 순간만이 있습니다.
 
예수님을 사랑하는 것이 삶의 방식입니다.
 
마귀는 이것을 잘 알고 있습니다.
 
이를 위해 그는 모든 방법을 모색합니다
 
우리가 헛된 마모로 그들을 잃
 
 
1 вересня 2024 р. неділя
 
свято святої Терези Маргарити Реді
 
З Євангелія (Лк.4,31-37)
 
Ісус прийшов перемогти satan: покличмо його!
 
 
Свята Тереза ​​doi lisieux: Ми маємо лише ці короткі моменти
 
життя, щоб любити Ісуса, це дуже добре знає
 
і для цього він шукає всі шляхи
 
щоб ми втратили їх у марному зносі.
 
 
1. rujna 2024. nedjelja
 
blagdan svete Terezije Margherite Redi
 
Iz Evanđelja (Lk.4,31-37)
 
Isus je došao poraziti satan: zazovimo ga!
 
 
Od svete Terezije doi lisieux: Imamo samo ove kratke trenutke
 
života voljeti Isusa to vrlo dobro zna
 
i za to traži sve načine
 
da ih izgubimo u uzaludnom trošenju.
 
 
2024 m. rugsėjo 1 d., sekmadienis
 
Teresės Margeritos Redi šventė
 
Iš Evangelijos (Lk.4,31-37)
 
Jėzus atėjo nugalėti Staną: šaukime jo!
 
 
Iš Saint Teresa doi lisieux: Turime tik šias trumpas akimirkas
 
gyvenimą mylėti Jėzų. Velnias tai puikiai žino
 
ir tam jis ieško visų būdų
 
kad mes juos prarastume dėl tuščio nusidėvėjimo.
 
 
1. september 2024 nedelja
 
praznik svete Terezije Margherite Redi
 
Iz evangelija (Lk.4,31-37)
 
Jezus je prišel porazit satan: kličimo ga!
 
 
Od svete Terezije doi lisieux: Imamo le te kratke trenutke
 
življenja ljubiti Jezusa to zelo dobro ve
 
in za to išče vse poti
 
da jih izgubimo v zaman obrabi.
 
 
Neděle 1. září 2024
 
svátek svaté Terezy Margherity Redi
 
Z evangelia (Lk 4,31-37)
 
Ježíš přišel, aby porazil satan: zavolejme ho!
 
 
Od Saint Teresa doi lisieux: Máme jen tyto krátké okamžiky
 
života milovat Ježíše ďábel to velmi dobře ví
 
a proto hledá všechny způsoby
 
abychom je ztratili v marném opotřebení.
 
 
Chủ nhật ngày 1 tháng 9 năm 2024
 
Lễ Thánh Têrêsa Margherita Redi
 
Trích Tin Mừng (Lc.4,31-37)
 
Chúa Giêsu đến để đánh bại satan: chúng ta hãy kêu cầu Người!
 
 
Từ Thánh Teresa doi lisieux:
 
Chúng ta chỉ có những khoảnh khắc ngắn ngủi này
 
của cuộc sống để yêu Chúa Giêsu, ma quỷ biết rất rõ điều này.
 
và vì điều này anh ấy tìm mọi cách
 
để khiến chúng ta đánh mất chúng trong sự hao mòn vô ích.
 
 
2024 සැප්තැම්බර් 1 ඉරිදා
 
ශාන්ත තෙරේසා මාගරිටා රෙඩිගේ මංගල්යය
 
සුවිශේෂයෙන් (Lk.4,31-37)
 
යේසුස් පැමිණියේ ස්ටානා පරාජය කිරීමටයි:
 
අපි ඔහුට කතා කරමු!
 
 
ශාන්ත තෙරේසා doi lisieux වෙතින්:
 
අපට ඇත්තේ මෙම කෙටි අවස්ථා පමණි
 
යේසුස්ට ප්‍රේම කිරීමේ ජීවිතය ගැන යක්ෂයා හොඳින්ම දනී
 
ඒ සඳහා ඔහු සියලු මාර්ග සොයයි
 
ඒවා නිෂ්ඵල ඇඳුම්වලින් අපට අහිමි කරවීමටයි.
 
 
1 سبتمبر 2024 الأحد
 
عيد القديسة تريزا مارغريتا ريدي
 
من الإنجيل (لوقا 4، 31 – 37)
 
لقد جاء يسوع ليهزم ستانا: فلندعوه!
 
 
من القديسة تريزا دوي ليزيو: ليس لدينا سوى هذه اللحظات القصيرة
 
الحياة أن نحب يسوع، والشيطان يعرف ذلك جيدًا
 
ولهذا يسعى بكل الطرق
 
لتجعلنا نفقدهم في البلى عبثا.
 
1 sibtambar 2024 al'ahad
 
eid alqidiysat tiriza marghirita rydi
 
min al'iinjil (luqa 4, 31 - 37)
 
laqad ja' yasue liahzim stana: falinadeuha!
 
min alqidiysat tiriza dui lizyu:
 
lays ladayna siwaa hadhih allahazat alqasira
 
alhayat 'an nuhiba yasuea, walshaytan yaerif dhalik jydan
 
walihadha yaseaa bikuli alturuq
 
litajealna nafqidahum fi albalaa eabatha.
 
 
 
 
]]> Sat, 31 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------93 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000ED <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
31 Agosto 2024 sabato
Dal Vangelo (Lc.4,16-30):
Dobbiamo essere annunciatori della verità
e del bene senza paura, anche se non siamo accettati.
Da S. Teresina: Sento che le tue parole sono la verità,
perché danno la pace,
infondono la gioia nel mio piccolo cuore.
August 31, 2024 Saturday
From the Gospel (Lk.4,16-30):
We must be announcers of the truth
and good without fear, even if we are not accepted.
From Saint Therese of Lisieux:
I feel that your words are the truth,
because they give peace,
they instill joy in my little heart.
31 août 2024 samedi
Extrait de l'Évangile (Lc.4,16-30) :
Nous devons être des annonceurs de la vérité
et bon sans crainte, même si nous ne sommes pas acceptés.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Je sens que vos paroles sont la vérité,
parce qu'ils donnent la paix,
ils insufflent de la joie dans mon petit cœur.
sábado 31 de agosto de 2024
Del Evangelio (Lc.4,16-30):
Debemos ser anunciadores de la verdad.
y el bien sin miedo, aunque no seamos aceptados.
De Santa Teresa de Lisieux:
Siento que tus palabras son la verdad,
porque dan paz,
infunden alegría en mi corazoncito.
31. August 2024 Samstag
Aus dem Evangelium (Lk.4,16-30):
Wir müssen Verkünder der Wahrheit sein
und gut ohne Angst, auch wenn wir nicht akzeptiert werden.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich fühle, dass Ihre Worte die Wahrheit sind,
weil sie Frieden schenken,
Sie erfüllen mein kleines Herz mit Freude.
31 de agosto de 2024 sábado
Do Evangelho (Lc.4,16-30):
Devemos ser anunciadores da verdade
e bom sem medo, mesmo que não sejamos aceitos.
De Santa Teresinha de Lisieux: Sinto que as tuas palavras são a verdade,
porque eles dão paz,
eles inspiram alegria em meu pequeno coração.
31 sierpnia 2024 sobota
Z Ewangelii (Łk 4,16-30):
Musimy być głosicielami prawdy
i dobrze, bez strachu, nawet jeśli nie jesteśmy akceptowani.
Od Św.Teresy z Lisieux: Czuję, że Twoje słowa są prawdą,
bo dają pokój,
wlewają radość w moje małe serce.
Agosto 31, 2024 Sabado
Mula sa Ebanghelyo (Lk.4,16-30):
Dapat tayong maging tagapagbalita ng katotohanan
at mabuti nang walang takot, kahit na hindi tayo tinanggap.
Mula kay San Therese ng Lisieux:
Pakiramdam ko ang iyong mga salita ay katotohanan,
dahil nagbibigay sila ng kapayapaan,
nagtanim sila ng saya sa aking munting puso.
31 augustus 2024 zaterdag
Uit het Evangelie (Luk.4,16-30):
Wij moeten verkondigers van de waarheid zijn
en goed zonder angst, ook al worden we niet geaccepteerd.
Van de heilige Theresia van Lisieux:
Ik voel dat uw woorden de waarheid zijn,
omdat ze vrede geven,
ze brengen vreugde in mijn kleine hartje.
2024. augusztus 31. szombat
Az evangéliumból (Lk.4,16-30):
Az igazság hirdetőinek kell lennünk
és félelem nélkül jó, még ha nem is fogadnak el bennünket.
Lisieux-i Szent Teréztől: Úgy érzem, szavaid az igazság,
mert békét adnak,
örömet csepegtetnek kis szívembe.
31 gusht 2024 e shtunë
Nga Ungjilli (Lk.4,16-30):
Ne duhet të jemi kumtues të së vërtetës
dhe mirë pa frikë, edhe nëse nuk pranohemi.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë mendoj se fjalët tuaja janë të vërteta,
sepse ata japin paqe,
ata futin gëzim në zemrën time të vogël.
2024 年 8 月 31 日 星期六
摘自福音（路加福音 4,16-30）：
我们必须成为真理的传播者
即使我们不被接受，也要无所畏惧地善良。
来自利雪的圣特蕾莎：我觉得你的话是事实，
因为他们带来和平，
他们给我小小的心灵注入了欢乐。
2024年8月31日（土）
福音書 (ルカ 4,16-30) より:
私たちは真実を伝えるアナウンサーでなければなりません
たとえ受け入れられなくても、恐れることなく善良です。
リジューの聖テレーズより: あなたの言葉は真実だと思います。
彼らは平和を与えてくれるから、
彼らは私の小さな心に喜びを与えてくれます。
2024년 8월 31일 토요일
복음에서 (누가복음 4,16-30):
우리는 진리를 선포하는 사람이 되어야 합니다
그리고 우리가 받아들여지지
않더라도 두려움 없이 선합니다.
리지외의 성녀 데레사에게서:
나는 당신의 말이 진실이라고 생각합니다.
그들이 평화를 주기 때문입니다.
그들은 내 작은 마음에 기쁨을 심어줍니다.
31 серпня 2024 р. субота
З Євангелія (Лк.4,16-30):
Ми повинні бути проповідниками правди
і добре без страху, навіть якщо нас не приймають.
Свята Тереза ​​з Лізьє:
Я відчуваю, що ваші слова є правдою,
тому що дарують спокій,
вони вселяють радість у моє маленьке серце.
31. kolovoza 2024. subota
Iz Evanđelja (Lk.4,16-30):
Moramo biti navjestitelji istine
i dobro bez straha, čak i ako nismo prihvaćeni.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Osjećam da su vaše riječi istina,
jer daju mir,
ulijevaju radost u moje malo srce.
2024 m. rugpjūčio 31 d., šeštadienis
Iš Evangelijos (Lk.4,16-30):
Turime būti tiesos skelbėjais
ir gera be baimės, net jei mūsų nepriima.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jaučiu, kad tavo žodžiai yra tiesa,
nes jie suteikia ramybę,
jie įskiepija džiaugsmą mano mažajai širdelei.
31. avgust 2024 Sobota
Iz evangelija (Lk.4,16-30):
Moramo biti oznanjevalci resnice
in dobro brez strahu, tudi če nismo sprejeti.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Čutim, da so vaše besede resnica,
ker dajejo mir,
v moje malo srce vlivajo veselje.
Sobota 31. srpna 2024
Z evangelia (Lk 4,16-30):
Musíme být hlasateli pravdy
a dobré beze strachu, i když nejsme přijati.
Od svaté Terezie z Lisieux: Cítím, že tvá slova jsou pravda,
protože dávají pokoj,
vnášejí do mého srdíčka radost
Ngày 31 tháng 8 năm 2024
Trích Tin Mừng (Lc.4,16-30):
Chúng ta phải là người công bố sự thật
và tốt mà không sợ hãi, ngay cả khi chúng ta không được chấp nhận.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi cảm thấy những lời của bạn là sự thật,
bởi vì họ mang lại hòa bình,
họ gieo niềm vui vào trái tim nhỏ bé của tôi.
2024 අගෝස්තු 31 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk.4,16-30):
අපි සත්‍යය ප්‍රකාශ කරන්නන් විය යුතුයි
අපි නොපිළිගත්තත් බය නැතිව හොඳයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
ඔබේ වචන සත්‍යය බව මට හැඟේ,
ඔවුන් සාමය ලබා දෙන නිසා,
ඔවුන් මගේ පුංචි හදවතේ සතුට ඇති කරනවා.
31 أغسطس 2024 السبت
من الإنجيل (لو 4، 16 – 30):
يجب أن نكون مذيعين للحقيقة
وخير بلا خوف، حتى لو لم نقبل.
من القديسة تريزا دي ليزيو: أشعر أن كلماتك هي الحقيقة،
لأنهم يعطون السلام
يزرعون الفرح في قلبي الصغير.
31 'aghustus 2024 alsabt
min al'iinjil (lu 4, 16 - 30):
yajib 'an nakun mudhiein lilhaqiqa
wakhayr bila khawfa, hataa law lam naqbal.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
'asheur 'ana kalimatik hi alhaqiqatu,
li'anahum yuetun alsalam
yazraeun alfarah fi qalbi alsaghiri.
]]> Fri, 30 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------92 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000EC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
30 Agosto 2024 venerdì
 
Dal Vangelo:
 
Ci teniamo ad osservare prescrizioni esterne,
 
ma curiamo poco la purezza del cuore.
 
Da S. Teresina: il cammino di Gesù è l'aspro sentiero dell'amore puro,
accompagnato da una melodia celeste.
 
 
August 30, 2024 friday
 
From the Gospel:
 
We are keen to observe external requirements,
 
but we pay little attention to the purity of the heart.
 
From Saint Therese of Lisieux:
 
The path of Jesus is the rugged path of pure love,
 
accompanied by a heavenly melody.
 
 
30 août 2024 vendredi
 
Extrait de l'Évangile :
 
Nous sommes soucieux de respecter les exigences externes,
 
mais nous prêtons peu d'attention à la pureté du cœur.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux :
 
Le chemin de Jésus est le chemin accidenté de l'amour pur,
 
accompagné d'une mélodie céleste.
 
 
viernes30 de agosto de 2024
 
Del evangelio:
 
Estamos interesados ​​en cumplir con los requisitos externos,
 
pero prestamos poca atención a la pureza del corazón.
 
De Santa Teresa de Lisieux:
 
El camino de Jesús es el camino accidentado del amor puro,
 
acompañado de una melodía celestial.
 
 
30. August 2024 v
 
Aus dem Evangelium:
 
Wir sind darauf bedacht,
 
externe Anforderungen zu beachten,
 
aber wir schenken der Reinheit
 
des Herzens wenig Aufmerksamkeit.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
 
Der Weg Jesu ist der raue Weg der reinen Liebe,
 
begleitet von einer himmlischen Melodie.
 
 


 
30 de agosto de 2024 v
 
Do Evangelho:
 
Estamos interessados ​​em observar os requisitos externos,
 
mas prestamos pouca atenção à pureza do coração.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: O caminho de Jesus é o
caminho acidentado do amor puro, acompanhado por uma melodia celestial.
 
 


 
30 sierpnia 2024 v
 
Z Ewangelii:
 
Chętnie przestrzegamy wymagań zewnętrznych,
 
ale mało zwracamy uwagę na czystość serca.
 
Św. Teresa z Lisieux: Droga Jezusa to wyboista droga
czystej miłości, której towarzyszy niebiańska melodia.
 
 
Agosto 30, 2024 Sabado
 
Mula sa Ebanghelyo:
 
Kami ay masigasig na sundin ang mga panlabas na kinakailangan,
 
ngunit hindi namin binibigyang pansin ang kadalisayan ng puso.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang landas ni Hesus
ay ang masungit na landas ng dalisay na pag-ibig, na sinasabayan ng makalangit na himig.
 
 
30 augustus 2024 v
 
Uit het Evangelie:
 
Wij houden graag rekening met externe eisen,
 
maar we besteden weinig aandacht aan de zuiverheid van het hart.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Het pad van Jezus is
het ruige pad van pure liefde, begeleid door een hemelse melodie.
 
 
2024. augusztus 30. szombat
 
Az evangéliumból:
 
Szívesen betartjuk a külső követelményeket,
 
de kevés figyelmet fordítunk a szív tisztaságára.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus útja a tiszta
szeretet rögös útja, mennyei dallam kíséretében.
 
 
30 gusht 2024
 
Nga Ungjilli:
 
Ne jemi të prirur të respektojmë kërkesat e jashtme,
 
por ne i kushtojmë pak rëndësi pastërtisë së zemrës.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Rruga e Jezusit është rruga
e thyer e dashurisë së pastër, e shoqëruar nga një melodi qiellore.
 
 
2024 年 8 月 30 日 星期六
 
来自福音：
 
我们热衷于观察外部要求，
 
但我们却很少注意心灵的纯洁。
 
来自利雪的圣德肋撒：耶稣的道路是纯爱的崎岖之路，
 
伴随着天堂般的旋律。
 
 
2024年8月30日（土）
 
福音書から:
 
私たちは外部の要件を遵守することに熱心であり、
 
しかし私たちは心の純粋さにはほとんど注意を払いません。
 
リジューの聖テレーズより:
 
イエスの道は、天上の旋律を伴う純粋な愛の険しい道です。
 
 
2024년 8월 30일 토요일
 
복음에서:
 
우리는 외부 요구 사항을 준수하는 데 열중하고 있습니다.
 
그러나 우리는 마음의 순결에는 별로 주의를 기울이지 않습니다.
 
리지외의 성녀 테레사로부터:
 
예수님의 길은 천상의 선율이
 
수반되는 순수한 사랑의 험난한 길입니다.
 
 
30 серпня 2024 р. субота
 
З Євангелія:
 
Ми прагнемо дотримуватись зовнішніх вимог,
 
але ми мало звертаємо уваги на чистоту серця.
 
Від святої Терези з Лізьє: Шлях Ісуса —
 
це суворий шлях чистої любові,
 
супроводжуваний небесною мелодією.
 
 
30. kolovoza 2024. subota
 
Iz Evanđelja:
 
Volimo poštovati vanjske zahtjeve,
 
ali malo pazimo na čistoću srca.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
 
Isusov put je neravan put čiste ljubavi,
 
praćen nebeskom melodijom.
 
 
2024 m. rugpjūčio 30 d., šeštadienis
 
Iš Evangelijos:
 
Mes norime laikytis išorinių reikalavimų,
 
bet mažai dėmesio skiriame širdies tyrumui.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjietės:
 
Jėzaus kelias yra tyros meilės atšiaurus kelias,
 
lydimas dangiškos melodijos.
 
 
30. avgust 2024 Sobota
 
Iz evangelija:
 
Radi upoštevamo zunanje zahteve,
 
čistosti srca pa posvečamo malo pozornosti.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
 
Jezusova pot je razgibana pot čiste ljubezni,
 
ki jo spremlja nebeška melodija.
 
 
Sobota 30. srpna 2024
 
Z evangelia:
 
Rádi sledujeme externí požadavky,
 
ale málo dbáme na čistotu srdce.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíšova cesta je drsná cesta čisté lásky,
 
doprovázená nebeskou melodií.
 
 
Ngày 30 tháng 8 năm 2024
 
Từ Tin Mừng:
 
Chúng tôi mong muốn tuân thủ các yêu cầu bên ngoài,
 
nhưng chúng ta ít chú ý đến sự trong sạch của tâm hồn.
 
Từ Thánh Teresa Lisieux: Con đường của Chúa Giêsu là
con đường gập ghềnh của tình yêu thuần khiết, kèm theo một giai điệu thiên đàng.
 
 
2024 අගෝස්තු 30 සෙනසුරාදා
 
ශුභාරංචියෙන්:
 
බාහිර අවශ්‍යතා නිරීක්ෂණය කිරීමට අපි උනන්දු වෙමු,
 
නමුත් අපි හදවතේ පිරිසිදුකම ගැන
 
අවධානය යොමු කරන්නේ අල්ප වශයෙනි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
 
ජේසුස් වහන්සේගේ මාර්ගය යනු
 
ස්වර්ගීය තනුවක් සමඟින්
 
නිර්මල ආදරයේ රළු මාවතයි.
 
 
30 أغسطس 2024 السبت
 
من الإنجيل:
 
نحن حريصون على مراعاة المتطلبات الخارجية،
 
لكننا لا نهتم كثيرًا بنقاء القلب.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو
 
: طريق يسوع هو الطريق الوعر للمحبة النقية، مصحوبًا باللحن السماوي.
 
30 'aghustus 2024 alsabt
 
min al'iinjili:
 
nahn harisun ealaa muraeaat almutatalabat alkharijiati,
 
lakinana la nahtamu kthyran binaqa' alqalbi.
 
min alqidiysat tirizia di lizyu: tariq yasue hu altariq
alwaear lilmahabat alnaqiati, mshwban biallahn alsamawi.
 
 
 
 
]]> Thu, 29 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------91 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000EB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 Agosto 2024 giovedì
martirio di San Giov. Battista
(Mc.6,17-29)
A volte la verità si paga col sangue,
ma non dobbiamo per questo tirarci indietro:
Lui è sempre con noi.
Da S. Teresina: Gesù, dopo averci chiesto,
amore per amore, si deciderà a domandarci
sangue per sangue  e vita per vita...
August 29, 2024 Thursday
martyrdom of Saint John Baptist
(Mk.6,17-29)
Sometimes the truth is paid for in blood,
but we must not retreat from this:
He is always with us.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus, after asking us,
love for love, he will decide to ask us
blood for blood and life for life...
29 août 2024 jeudi
martyre de saint Jean Baptiste
(Mc.6,17-29)
Parfois la vérité se paie avec le sang,
mais nous ne devons pas reculer devant ceci :
Il est toujours avec nous.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, après nous avoir demandé,
amour pour amour, il décidera de nous demander
sang pour sang et vie pour vie...
jueves 29 de agosto de 2024
martirio de san juan Bautista
(Mc.6,17-29)
A veces la verdad se paga con sangre,
pero no debemos desviarnos de esto:
El siempre está con nosotros.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, después de preguntarnos,
amor por amor, él decidirá preguntarnos
Sangre por sangre y vida por vida...
29. August 2024 Donnerstag
Martyrium des Heiligen Johannes Baptist
(Mk.6,17-29)
Manchmal wird die Wahrheit mit Blut bezahlt,
aber davon dürfen wir nicht abweichen:
Er ist immer bei uns.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, nachdem er uns gefragt hatte,
Liebe für Liebe, er wird beschließen, uns zu fragen
Blut für Blut und Leben für Leben ...
29 de agosto de 2024 quinta-feira
martírio de São João Batista
(Mc.6,17-29)
Às vezes a verdade é paga com sangue,
mas não devemos recuar disto:
Ele está sempre conosco.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, depois de nos perguntar,
amor por amor, ele decidirá nos perguntar
sangue por sangue e vida por vida...
29 sierpnia 2024 czwartek
męczeństwo świętego Jana Baptysta
(Mk 6,17-29)
Czasem za prawdę płaci się krwią,
ale nie możemy się od tego wycofać:
On jest zawsze z nami.
Od św. Teresy z Lisieux: Jezus po zadaniu nam pytania:
miłość za miłość, zdecyduje się nas zapytać
krew za krew i życie za życie...
Agosto 29, 2024 Huwebes
pagiging martir ni San Juan Baptist
(Mk.6,17-29)
Minsan ang katotohanan ay binabayaran ng dugo,
ngunit hindi tayo dapat umatras dito:
Siya ang laging kasama natin.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hesus, pagkatapos magtanong sa amin,
pag-ibig sa pag-ibig, magdedesisyon siyang tanungin tayo
dugo para sa dugo at buhay para sa buhay...


29 augustus 2024 donderdag
martelaarschap van Sint-Jan Doopsgezind
(Mk.6,17-29)
Soms wordt de waarheid met bloed betaald,
maar we moeten hier niet van afwijken:
Hij is altijd bij ons.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus, nadat hij ons had gevraagd:
liefde voor liefde, hij zal besluiten het ons te vragen
bloed voor bloed en leven voor leven...
2024. augusztus 29. csütörtök
Szent János mártíromsága Baptista
(Mk.6,17-29)
Néha az igazságért vérrel fizetnek,
de ettől nem szabad visszavonulnunk:
Mindig velünk van.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, miután megkérdezte tőlünk,
szerelem a szerelem, úgy dönt, hogy megkérdez minket
vér vérért és élet életért...
29 gusht 2024 e enjte
martirizimi i Shën Gjonit Baptist
(Mk.6,17-29)
Ndonjëherë e vërteta paguhet me gjak,
por ne nuk duhet të tërhiqemi nga kjo:
Ai është gjithmonë me ne.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi, pasi na pyeti,
dashuri për dashuri, ai do të vendosë të na pyesë
gjak për gjak dhe jetë për jetë...
2024 年 8 月 29 日 星期四
圣约翰殉难浸信会
(Mk.6,17-29)
有时候，真理是要用鲜血换来的，
但我们绝不能回避这一点：
他总是和我们在一起。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，在问我们之后，
爱归爱，他会决定问我们
血还血，命还命……
2024年8月29日（木）
聖ヨハネの殉教バプテスト
(Mk.6,17-29)
真実は血で代償を払うこともある、
しかし、私たちはこのことから後退してはなりません。
彼はいつも私たちと一緒にいます。
リジューの聖テレーズより: イエスは私たちに尋ねた後、次のように言いました。
愛には愛を、彼は私たちに尋ねることを決めるでしょう
血には血、命には命・・・。
2024년 8월 29일 목요일
성 요한의 순교 세례 요한
(Mk.6,17-29)
때로는 진실이 피로 대가를 치르기도 하지만,
그러나 우리는 이로부터 물러나서는 안 됩니다:
그분은 항상 우리와 함께 계십니다.
리지외의 성녀 데레사로부터: 예수님께서 우리에게 물으신 후,
사랑에 대한 사랑, 그는 우리에게 물어보기로 결정할 것입니다
피에는 피, 생명에는 생명...
29 серпня 2024 р. четвер
мучеництва святого Іоанна баптист
(Мк.6,17-29)
Іноді за правду платять кров'ю,
але ми не повинні відступати від цього:
Він завжди з нами.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус, запитавши нас,
любов до любові, він вирішить запитати нас
кров за кров і життя за життя...
29. kolovoza 2024. četvrtak
mučeništvo svetog Ivana Krstitelj
(Mk.6,17-29)
Ponekad se istina krvlju plaća,
ali od ovoga ne smijemo odstupiti:
On je uvijek s nama.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus, nakon što nas je zamolio,
ljubav za ljubav, odlučit će nas pitati
krv za krv i zivot za zivot...
2024 m. rugpjūčio 29 d., ketvirtadienis
Jono kankinystę baptistas
(Mk.6,17-29)
Kartais už tiesą mokama krauju,
bet mes neturime nuo to atsitraukti:
Jis visada su mumis.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus, mūsų paklausęs,
meilė meilei, jis nuspręs mūsų paklausti
kraujas už kraują ir gyvybė už gyvybę...
29. avgust 2024 četrtek
mučeništvo svetega Janeza Baptist
(Mk.6,17-29)
Včasih je resnica plačana s krvjo,
vendar se temu ne smemo umakniti:
Vedno je z nami.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus, potem ko nas je prosil,
ljubezen za ljubezen, se bo odločil vprašati nas
kri za kri in življenje za življenje...
29. srpna 2024 čtvrtek
mučednictví svatého Jana Baptista
(Mk.6,17-29)
Někdy se za pravdu platí krví,
ale nesmíme od toho ustoupit:
Vždy je s námi.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš, poté, co se nás zeptal:
láska k lásce, rozhodne se nás požádat
krev za krev a život za život...
Ngày 29 tháng 8 năm 2024
sự tử đạo của Thánh Gioan người rửa tội
(Mc.6,17-29)
Đôi khi sự thật phải trả giá bằng máu,
nhưng chúng ta không được rút lui khỏi điều này:
Anh ấy luôn ở bên chúng tôi.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu, sau khi hỏi chúng ta,
tình yêu vì tình yêu, anh ấy sẽ quyết định hỏi chúng tôi
máu đền máu và mạng đền mạng....
2024 අගෝස්තු 29 බ්‍රහස්පතින්දා
ශාන්ත ජෝන්ගේ දිවි පිදීම බැප්ටිස්ට්
(Mk.6,17-29)
සමහර විට සත්‍යය රුධිරයෙන් ගෙවනු ලැබේ,
නමුත් අපි මෙයින් පසුබැසිය යුතු නැත:
ඔහු නිතරම අප සමඟයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස්, අපෙන් ඇසීමෙන් පසු,
ආදරය සඳහා ආදරය, ඔහු අපෙන් විමසීමට තීරණය කරනු ඇත
රුධිරය සඳහා රුධිරය සහ ජීවිතය සඳහා ජීවිතය ...
29 أغسطس 2024 الخميس
استشهاد القديس يوحنا المعمدان
(مرقس 6، 17 – 29)
أحياناً يُدفع ثمن الحقيقة بالدم،
ولكن يجب ألا نتراجع عن هذا:
هو دائما معنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع، بعد أن سألنا،
الحب للحب، سيقرر أن يطلب منا
الدم بالدم والحياة بالحياة..
29 'aghustus 2024 alkhamis
aistishhad alqidiys yuhanaa almiemadan
(marqas 6, 17 - 29)
ahyanaan yudfe thaman alhaqiqat bialdumu,
walakin yajib 'alaa natarajae ean hadha:
hu dayiman maena.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue, baed 'ana sa'alna,
alhubu lilhaba, sayuqarir 'an yatlub minaa
aldam bialdam walhayat bialhayati..
]]> Wed, 28 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------90 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000EA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 Agosto 2024 mercoledì
Dal Vangelo  (Mt.25,1-13)
Anche delle virtù abbiamo bisogno
di averne una buona provvista:
esercitiamoci senza stancarci!
Da S. Teresina: Che Gesù trovi nella sua anima
pure la lampada ardente della carità fraterna.
August 28, 2024 Wednesday
From the Gospel (Mt.25,1-13)
We also need to have a good supply of virtues:
Let's practice without getting tired!
From Saint Therese of Lisieux: May Jesus find in his soul
also the burning lamp of fraternal charity.
28 août 2024 mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt.25,1-13)
Il faut aussi disposer d’un bon stock de vertus :
Pratiquons sans nous fatiguer !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Que Jésus retrouve dans son âme
aussi la lampe allumée de la charité fraternelle.
miércoles 28 de agosto de 2024
Del Evangelio (Mt.25,1-13)
También necesitamos tener una buena dotación de virtudes:
¡Practiquemos sin cansarnos!
De Santa Teresa de Lisieux: Que Jesús encuentre en su alma
también la lámpara encendida de la caridad fraterna.
28. August 2024 Mittwoch
Aus dem Evangelium (Mt.25,1-13)
Wir brauchen auch einen guten Vorrat an Tugenden:
Lasst uns üben, ohne müde zu werden!
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Möge Jesus in seiner Seele finden
auch die brennende Lampe der brüderlichen Nächstenliebe.
28 de agosto de 2024 quarta-feira
Do Evangelho (Mt.25,1-13)
Também precisamos ter um bom suprimento de virtudes:
Vamos praticar sem cansar!
De Santa Teresinha de Lisieux: Que Jesus encontre em sua alma
também a lâmpada acesa da caridade fraterna.
28 sierpnia 2024 środa
Z Ewangelii (Mt.25,1-13)
Musimy także mieć dobry zapas cnót:
Ćwiczmy bez zmęczenia!
Św.Teresa z Lisieux: Niech Jezus odnajdzie w jego duszy
także płonąca lampa braterskiej miłości.
Agosto 28, 2024 Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Mt.25,1-13)
Kailangan din nating magkaroon ng magandang supply ng mga birtud:
Practice tayo ng walang pagod!
Mula kay San Therese ng Lisieux:
Nawa'y matagpuan ni Hesus sa kanyang kaluluwa
gayundin ang nagniningas na lampara ng pagkakawanggawa ng magkakapatid.
28 augustus 2024 woensdag
Uit het Evangelie (Mat.25,1-13)
We hebben ook een goede voorraad deugden nodig:
Laten we oefenen zonder moe te worden!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Moge Jezus in zijn ziel vinden
ook de brandende lamp van broederlijke liefde.
2024. augusztus 28. szerda
Az evangéliumból (Mt.25,1-13)
Jó erénykészlettel is rendelkeznünk kell:
Gyakoroljunk fáradtság nélkül!
Lisieux-i Szent Teréztől: Találja meg Jézus a lelkében
a testvéri szeretet égő lámpása is.
28 gusht 2024 e mërkurë
Nga Ungjilli (Mt.25,1-13)
Ne gjithashtu duhet të kemi një furnizim të mirë të virtyteve:
Le të praktikojmë pa u lodhur!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi të gjejë në shpirtin e tij
edhe llamba e ndezur e bamirësisë vëllazërore.
2024 年 8 月 28 日 星期三
摘自福音（太25,1-13）
我们还需要拥有充足的美德：
让我们练习不累吧！
来自利雪的圣德肋撒：愿耶稣在他的灵魂中找到
也是兄弟慈善事业的明灯。
2024年8月28日水曜日
福音書より (Mt.25,1-13)
また、次のような美徳を十分に備える必要があります。
疲れずに練習しましょう！
リジューの聖テレーズより: イエスが彼の魂の中に見つけられますように
兄弟愛のともし火でもあります。
2024년 8월 28일 수요일
복음에서 (마태복음 25장 1-13절)
우리는 또한 다음과 같은 미덕을 충분히 공급받아야 합니다.
지치지 않고 연습하자!
리지외의 성 테레사로부터: 예수님께서 그의 영혼 안에서 찾으시길 바랍니다
또한 형제애의 불타는 등불이기도 합니다.
28 серпня 2024 р. середа
З Євангелія (Мф.25,1-13)
Нам також потрібно мати хороший запас чеснот:
Тренуймося, не втомлюючись!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Нехай Ісус знайде в його душі
також палаюча лампада братської любові.
28. kolovoza 2024. Srijeda
Iz Evanđelja (Mt.25,1-13)
Također trebamo imati dobru zalihu vrlina:
Vježbajmo bez umora!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Neka Isus nađe u njegovoj duši
također goruća svjetiljka bratske ljubavi.
2024 m. rugpjūčio 28 d., trečiadienis
Iš Evangelijos (Mt.25,1-13)
Taip pat turime turėti daug dorybių:
Treniruokime nepavargdami!
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tegul Jėzus atranda savo sieloje
taip pat deganti broliškos meilės lempa.
28. avgust 2024 Sreda
Iz evangelija (Mt.25,1-13)
Imeti moramo tudi dobro zalogo vrlin:
Vadimo brez utrujenosti!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Naj Jezus najde v njegovi duši
tudi goreča svetilka bratske ljubezni.
Středa 28. srpna 2024
Z evangelia (Mt.25,1-13)
Potřebujeme také mít dobrou zásobu ctností:
Pojďme cvičit bez únavy!
Od svaté Terezie z Lisieux: Kéž Ježíš najde v jeho duši
také hořící lampa bratrské lásky.
Ngày 28 tháng 8 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt.25,1-13)
Chúng ta cũng cần có một nguồn cung cấp đức hạnh dồi dào:
Hãy tập luyện mà không mệt mỏi!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Xin Chúa Giêsu tìm thấy trong tâm hồn ngài
cũng là ngọn đèn cháy của tình bác ái huynh đệ.
2024 අගෝස්තු 28 බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.25,1-13)
අපට හොඳ ගුණ සැපයක් ද තිබිය යුතුය:
වෙහෙසට පත් නොවී පුහුණු වෙමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
යේසුස් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මය තුළ සොයා ගනීවා
සහෝදර දානයේ දැල්වෙන පහනද.
28 أغسطس 2024 الأربعاء
من الإنجيل (متى 25، 1 – 13)
نحن بحاجة أيضًا إلى أن يكون لدينا مخزون جيد من الفضائل:
دعونا نتدرب دون تعب!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ليجد يسوع في روحه
وأيضا مصباح المحبة الأخوية المشتعل.
28 'aghustus 2024 al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 25, 1 - 13)
nahn bihajat aydan 'iilaa 'an yakun ladayna makhzun jayid min alfadayili:
daeuna natadarab dun taeabu!
min alqidiysat tirizia di lizyu: liajid yasue fi ruhih
wa'aydan misbah almahabat al'akhawiat almushtaeili.
 
 
]]> Tue, 27 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------89 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 Agosto 2024 martedì
Dal Vangelo (Mt.24,42-51):
Se si agisce per amore e non per timore,
si riesce ad essere onesti.
Da S. Teresina:
E’ la confidenza che deve condurci all'amore...
Il timore non conduce forse alla giustizia?
August 27, 2024 Tuesday
From the Gospel (Mt.24,42-51):
If you act out of love and not out of fear,
you can be honest.
From Saint Therese of Lisieux:
It is confidence that must lead us to love...
Doesn't fear lead to justice?
27 août 2024 mardi
Extrait de l'Évangile (Mt.24,42-51) :
Si vous agissez par amour et non par peur,
tu peux être honnête.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
C'est la confiance qui doit nous conduire à aimer...
La peur ne mène-t-elle pas à la justice ?
martes 27 de agosto de 2024
Del Evangelio (Mt.24,42-51):
Si actúas por amor y no por miedo,
puedes ser honesto.
De Santa Teresa de Lisieux:
Es la confianza la que debe llevarnos al amor...
¿No conduce el miedo a la justicia?
27. August 2024 Dienstag
Aus dem Evangelium (Mt.24,42-51):
Wenn du aus Liebe und nicht aus Angst handelst,
Du kannst ehrlich sein.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Es ist das Vertrauen, das uns zur Liebe führen muss ...
Führt Angst nicht zu Gerechtigkeit?
27 de agosto de 2024 terça-feira
Do Evangelho (Mt.24,42-51):
Se você agir por amor e não por medo,
você pode ser honesto.
De Santa Teresinha de Lisieux:
É a confiança que deve nos levar ao amor...
O medo não leva à justiça?
27 sierpnia 2024 wtorek
Z Ewangelii (Mt.24,42-51):
Jeśli postępujesz z miłości, a nie ze strachu,
możesz być szczery.
Za św. Teresą z Lisieux:
To ufność musi nas prowadzić do miłości...
Czy strach nie prowadzi do sprawiedliwości?
Agosto 27, 2024 Martes
Mula sa Ebanghelyo (Mt.24,42-51):
Kung kumilos ka dahil sa pagmamahal at hindi dahil sa takot,
maaari kang maging tapat.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Ito ay pagtitiwala na dapat humantong sa atin sa pag-ibig...
Hindi ba ang takot ay humahantong sa hustisya?
27 augustus 2024 dinsdag
Uit het Evangelie (Mat. 24,42-51):
Als je handelt uit liefde en niet uit angst,
je kunt eerlijk zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux:
Het is vertrouwen dat ons naar de liefde moet leiden...
Leidt angst niet tot gerechtigheid?
2024. augusztus 27. kedd
Az evangéliumból (Mt.24,42-51):
Ha szeretetből cselekszel és nem félelemből,
őszinte lehetsz.
Lisieux-i Szent Teréztől:
A bizalomnak kell elvezetnie bennünket a szerelemhez...
A félelem nem vezet az igazságszolgáltatáshoz?
27 gusht 2024 e martë
Nga Ungjilli (Mt.24,42-51):
Nëse vepron nga dashuria dhe jo nga frika,
mund të jesh i sinqertë.
Nga Shën Tereza e Lisieux:
Është besimi që duhet të na çojë drejt dashurisë...
A nuk të çon frika drejt drejtësisë?
2024 年 8 月 27 日 星期二
摘自福音（太24,42-51）：
如果你的行为是出于爱而不是出于恐惧，
你可以诚实。
来自利雪的圣德肋撒：
信心必须引导我们去爱……
难道恐惧不会带来正义吗？
2024年8月27日火曜日
福音書 (マタイ 24,42-51) より:
恐れからではなく愛から行動するなら、
正直になれるよ。
リジューの聖テレーズより:
私たちを愛に導くのは自信です...
恐怖は正義につながるのではないでしょうか？
2024년 8월 27일 화요일
복음에서 (마태복음 24,42-51):
두려움이 아닌 사랑으로 행동한다면,
솔직해질 수 있어요.
Lisieux의 성 테레사로부터:
우리를 사랑으로 이끄는 것은 바로 자신감입니다...
두려움이 정의로 이어지는 것이 아닌가?
27 серпня 2024 р. вівторок
З Євангелія (Мф.24,42-51):
Якщо ти дієш з любові, а не зі страху,
ти можеш бути чесним.
Від святої Терези з Лізьє:
Саме впевненість повинна вести нас до любові...
Хіба страх не веде до справедливості?
27. kolovoza 2024. utorak
Iz Evanđelja (Mt.24,42-51):
Ako djeluješ iz ljubavi, a ne iz straha,
možete biti iskreni.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Povjerenje je ono što nas mora voditi do ljubavi...
Zar strah ne vodi do pravde?
2024 m. rugpjūčio 27 d., antradienis
Iš Evangelijos (Mt.24,42-51):
Jei elgiesi iš meilės, o ne iš baimės,
galite būti sąžiningi.
Iš Šventosios Teresės Lizjė:
Tai pasitikėjimas, kuris turi paskatinti mus mylėti...
Ar baimė neatveda į teisingumą?
27. avgust 2024 Torek
Iz evangelija (Mt.24,42-51):
Če deluješ iz ljubezni in ne iz strahu,
lahko si pošten.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Zaupanje nas mora voditi do ljubezni...
Ali strah ne vodi do pravice?
Úterý 27. srpna 2024
Z evangelia (Mt.24,42-51):
Pokud jednáš z lásky a ne ze strachu,
můžeš být upřímný.
Od svaté Terezie z Lisieux:
Je to důvěra, která nás musí vést k lásce...
Nevede strach ke spravedlnosti?
Ngày 27 tháng 8 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt.24,42-51):
Nếu bạn hành động vì tình yêu chứ không phải vì sợ hãi,
bạn có thể thành thật.
Trích lời Thánh Têrêsa Lisieux:
Chính sự tự tin phải dẫn chúng ta đến tình yêu...
Sự sợ hãi không dẫn đến công lý?
2024 අගෝස්තු 27 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.24,42-51):
ඔබ බියෙන් නොව ආදරයෙන් ක්‍රියා කරන්නේ නම්,
ඔබට අවංක විය හැකිය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
ආදරය කරා අපව ගෙන යා යුත්තේ විශ්වාසයයි...
බිය යුක්තියට හේතු නොවේද?
27 أغسطس 2024 الثلاثاء
من الإنجيل (متى 24، 42 – 51):
إذا تصرفت بدافع الحب وليس بدافع الخوف،
يمكنك أن تكون صادقا.
من القديسة تريزا دي ليزيو:
إنها الثقة التي يجب أن تقودنا إلى الحب..
أليس الخوف يؤدي إلى العدالة؟
27 'aghustus 2024 althulatha'
min al'iinjil (mataa 24, 42 - 51):
'iidha tasaraft bidafie alhubi walays bidafie alkhufi,
yumkinuk 'an takun sadiqa.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
'iinaha althiqat alati yajib 'an taqudana 'iilaa alhab..
'alays alkhawf yuadiy 'iilaa aleadalati?
]]> Mon, 26 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------88 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 agosto - lunedì
Dal Vangelo (Mt.23,27-32): Se curiamo di essere visti buoni,
siamo degli ipocriti.
Da S. Teresina: il buon Dio è abbastanza potente
per dare della sostanza anche alle persone che non ne hanno.
August 26 - Monday
From the Gospel (Mt.23,27-32): If we take care to be seen as good,
we are hypocrites.
From Saint Therese of Lisieux: The good Lord is powerful enough
to give substance even to people who don't have any.
26 août - lundi
Extrait de l'Évangile (Mt.23,27-32) :
Si nous prenons soin d'être considérés comme bons,
nous sommes des hypocrites.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Le bon Dieu est assez puissant
pour donner de la substance même à ceux qui n'en ont pas.
26 de agosto - lunes
Del Evangelio (Mt.23,27-32):
Si nos preocupamos de ser vistos como buenos,
somos hipócritas.
De Santa Teresa de Lisieux: El buen Dios es bastante poderoso
para dar sustancia incluso a personas que no la tienen.
26. August – Montag
Aus dem Evangelium (Mt 23,27-32):
Wenn wir darauf achten, als gut angesehen zu werden,
wir sind Heuchler.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Der gute Gott ist mächtig genug
auch Menschen Substanz zu geben, die keine haben
26 de agosto - segunda-feira
Do Evangelho (Mt.23,27-32):
Se tivermos o cuidado de ser vistos como bons,
somos hipócritas.
De Santa Teresinha de Lisieux: O bom Senhor é bastante poderoso
dar substância mesmo a pessoas que não a têm.


26 sierpnia – poniedziałek
Z Ewangelii (Mt 23,27-32):
Jeśli dbamy o to, żeby nas postrzegano jako dobrych,
jesteśmy hipokrytami.
Św.Teresa z Lisieux: Dobry Bóg jest wystarczająco potężny
dać treść nawet tym, którzy jej nie mają.
Agosto 26 - Lunes
Mula sa Ebanghelyo (Mt.23,27-32):
Kung mag-iingat tayo na makitang mabuti,
tayo ay mga ipokrito.
Mula kay San Therese ng Lisieux:
Ang mabuting Panginoon ay sapat na makapangyarihan
para magbigay ng substance kahit sa mga taong wala.
26 augustus - maandag
Uit het evangelie (Mat. 23,27-32):
Als we ervoor zorgen dat we als goed worden gezien,
wij zijn hypocrieten.
Van de heilige Theresia van Lisieux: De goede Heer is krachtig genoeg
om inhoud te geven, zelfs aan mensen die er geen hebben.
augusztus 26 - hétfő
Az evangéliumból (Mt.23,27-32): Ha vigyázunk, hogy jónak lássunk,
képmutatók vagyunk.
Lisieux-i Szent Teréztől: A jó Isten elég erős
hogy tartalmat adjon azoknak is, akiknek nincs.
26 gusht - e hënë
Nga Ungjilli (Mt.23,27-32): Nëse kujdesemi të na duken të mirë,
ne jemi hipokritë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti i mirë është mjaft i fuqishëm
për t'u dhënë substancë edhe njerëzve që nuk kanë.
8 月 26 日 - 星期一
摘自福音（太 23,27-32）：如果我们小心被人视为良善，
我们是伪君子。
来自利雪的圣特蕾莎：善良的主足够强大
甚至为那些没有物质的人提供物质。
8月26日 - 月曜日
福音書より (マタイ 23,27-32):
もし私たちが良い人として見られるように気を付ければ、
私たちは偽善者です。
リジューの聖テレーズより: 善良な主は十分に強力です
何も持っていない人にも実体を与えること。
8월 26일 - 월요일
복음(마태 23,27-32)에서: 우리가 선하게 보이려고 힘쓰면
우리는 위선자입니다.
리지외의 성 테레사로부터: 선하신 주님은 충분히 강력하십니다
가진 것이 없는 사람에게도 물질을 주려 함이니라.
26 серпня – понеділок
З Євангелія (Мф.23,27-32): Якщо дбаємо про те, щоб на нас вважали добрими,
ми лицеміри.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Добрий Господь достатньо могутній
щоб дати зміст навіть людям, які його не мають.
26. kolovoza - ponedjeljak
Iz Evanđelja (Mt.23,27-32): Ako se brinemo da budemo dobri,
mi smo licemjeri.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobri je Gospodin dovoljno moćan
dati materijal čak i ljudima koji ga nemaju.
Rugpjūčio 26 – pirmadienis
Iš Evangelijos (Mt.23,27-32): Jei rūpinamės, kad būtume laikomi gerais,
mes veidmainiai.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: gerasis Viešpats yra pakankamai galingas
suteikti medžiagos net ir neturintiems žmonėms.
26. avgust - ponedeljek
Iz evangelija (Mt.23,27-32): Če skrbimo, da nas bodo imeli za dobre,
hinavci smo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobri Gospod je dovolj močan
dati snov tudi ljudem, ki je nimajo.
26. srpna – pondělí
Z evangelia (Mt.23,27-32):
Pokud se postaráme o to, abychom byli viděni jako dobří,
jsme pokrytci.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Dobrý Pán je dostatečně mocný
dát hmotu i lidem, kteří žádnou nemají.
26 tháng 8 - Thứ Hai
Trích Tin Mừng (Mt.23,27-32):
Nếu chúng ta quan tâm để được coi là người tốt,
chúng ta là những kẻ đạo đức giả.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa nhân lành đủ quyền năng
để cung cấp vật chất ngay cả cho những người không có.
අගෝස්තු 26 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.23,27-32):
අපි යහපත් ලෙස දැකීමට වගබලා ගන්නේ නම්,
අපි කුහකයෝ වෙමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
යහපත් ස්වාමීන් වහන්සේ ප්රමාණවත් තරම් බලවත් ය
කිසිවක් නැති මිනිසුන්ට පවා ද්‍රව්‍ය දීමට.
26 أغسطس - الاثنين
من الإنجيل (متى 23، 27 – 32): إن كنا نحرص على أن نكون صالحين،
نحن منافقون.
من القديسة تريزا دي ليزيو: الرب الصالح قوي بما فيه الكفاية
لإعطاء المادة حتى للأشخاص الذين ليس لديهم أي شيء.
26 'aghustus - aliathnayn
min al'iinjil (mataa 23, 27 - 32):
'iin kunaa nahris ealaa 'an nakun salihina,
nahn munafiquna.
min alqidiysat tiriza di lizyu: alrabi alsaalih qawiun bima fih alkifaya
li'iieta' almadat hataa lil'ashkhas aladhin lays ladayhim 'ayu shay'in.
 
 
]]> Sun, 25 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------87 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 agosto 2024 – domenica
Dal Vangelo (Mt.23,23-26)
Curiamo tanto il nostro aspetto esteriore
e trascuriamo ciò che c'è nel profondo di noi stessi.
Da S. Teresina: Gesù preferisce lasciarmi nelle tenebre
piuttosto che darmi un falso bagliore che non sarebbe lui!
August 25, 2024 – Sunday
From the Gospel (Mt.23,23-26)
We take great care of our external appearance
and we neglect what is deep within ourselves.
 
From Saint Therese of Lisieux: Jesus prefers to leave me in the darkness
rather than give me a false glow that it wouldn't be him!
25 août 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt.23,23-26)
Nous prenons grand soin de notre apparence extérieure
et nous négligeons ce qui est au plus profond de nous-mêmes.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus préfère me laisser dans les ténèbres
plutôt que de me donner une fausse lueur en me disant que ce ne serait pas lui !
25 de agosto de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt.23,23-26)
Cuidamos mucho nuestra apariencia exterior
y descuidamos lo que hay en lo más profundo de nuestro interior.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús prefiere dejarme en la oscuridad
¡En lugar de darme una falsa impresión de que no sería él!
25. August 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium (Mt.23,23-26)
Wir legen großen Wert auf unser äußeres Erscheinungsbild
und wir vernachlässigen, was tief in uns selbst steckt.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus lässt mich lieber in der Dunkelheit zurück
anstatt mir den falschen Eindruck zu vermitteln, dass er es nicht sein würde!
25 de agosto de 2024 – domingo
Do Evangelho (Mt.23,23-26)
Cuidamos muito da nossa aparência externa
e negligenciamos o que está profundamente dentro de nós.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus prefere deixar-me nas trevas
em vez de me dar um falso brilho de que não seria ele!
25 sierpnia 2024 – niedziela
Z Ewangelii (Mt.23,23-26)
Bardzo dbamy o nasz wygląd zewnętrzny
i zaniedbujemy to, co jest głęboko w nas.
 
Św. Teresa z Lisieux: Jezus woli zostawić mnie w ciemności
zamiast dawać mi fałszywe wyobrażenie, że to nie on!
Agosto 25, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo (Mt.23,23-26)
Inaalagaan namin nang husto ang aming panlabas na anyo
at napapabayaan natin kung ano ang nasa loob ng ating sarili.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Mas gusto ni Hesus na iwan ako sa kadiliman
kaysa bigyan mo ako ng false glow na hindi siya yun!
25 augustus 2024 – zondag
Uit het Evangelie (Mat.23,23-26)
Wij besteden veel zorg aan onze uiterlijke verschijning
en we verwaarlozen wat diep in onszelf zit.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus laat mij het liefst in de duisternis achter
in plaats van mij een valse glans te geven dat hij het niet zou zijn!
25 gusht 2024 - e diel
Nga Ungjilli (Mt.23,23-26)
Ne kujdesemi shumë për pamjen tonë të jashtme
dhe ne neglizhojmë atë që është thellë brenda nesh.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi preferon të më lërë në errësirë
në vend që të më jepte një shkëlqim të rremë se nuk do të ishte ai!
2024 年 8 月 25 日 – 星期日
摘自福音（太23,23-26）
我们非常注重自己的外表
而我们却忽视了自己内心深处的东西。
 
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣宁愿把我留在黑暗中
而不是让我假装不是他！
2024年8月25日 – 日曜日
福音書より（マタイ23、23-26）
私たちは外見に細心の注意を払います
そして私たちは自分自身の奥深くにあるものを無視します。
 
リジューの聖テレーズより: イエスは私を暗闇の中に放っておくことを好みます
それが彼ではないという偽りの輝きを私に与えるよりも！
2024년 8월 25일 – 일요일
복음에서 (마 23,23-26)
우리는 외모에 신경을 많이 쓴다
그리고 우리는 우리 내면 깊은 곳에 있는 것을 무시합니다.
 
리지외의 성녀 테레사 중에서: 예수님은 나를 어둠 속에 두시기를 원하십니다.
그 사람이 아닐 거라고 나에게 거짓 빛을 주기보다는!
25 серпня 2024 – неділя
З Євангелія (Мф.23,23-26)
Ми дуже дбаємо про свій зовнішній вигляд
і ми нехтуємо тим, що глибоко в нас самих.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус вважає за краще залишити мене в темряві
замість того, щоб дати мені фальшиве сяйво, що це був би не він!
25. kolovoza 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja (Mt.23,23-26)
Jako vodimo računa o svom vanjskom izgledu
a zanemarujemo ono što je duboko u nama.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus me radije ostavlja u tami
nego mi daj lažni sjaj da to ne bi bio on!
2024 m. rugpjūčio 25 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos (Mt.23,23-26)
Mes labai rūpinamės savo išorine išvaizda
ir mes nepaisome to, kas giliai mumyse.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus mieliau palieka mane tamsoje
o ne suteikite man klaidingą švytėjimą, kad tai būtų ne jis!
25. avgust 2024 – nedelja
Iz evangelija (Mt.23,23-26)
Zelo skrbimo za svoj zunanji videz
in zanemarjamo tisto, kar je globoko v nas samih.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus me raje pusti v temi
raje kot da bi mi dal lažni sijaj, da to ne bi bil on!
25. srpna 2024 – neděle
Z evangelia (Mt.23,23-26)
Velmi dbáme na náš vnější vzhled
a zanedbáváme to, co je hluboko v nás samých.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš mě raději nechává ve tmě
než aby mi dal falešnou záři, že by to nebyl on!
Ngày 25 tháng 8 năm 2024 – Chủ nhật
Trích Tin Mừng (Mt.23,23-26)
Chúng tôi rất quan tâm đến hình thức bên ngoài của mình
và chúng ta bỏ bê những gì sâu thẳm bên trong chúng ta.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu thích bỏ tôi trong bóng tối hơn
thay vì cho tôi một ánh sáng giả tạo rằng đó không phải là anh ấy!


අගෝස්තු 25, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.23,23-26)
අපි අපේ බාහිර පෙනුම ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
ඒ වගේම අපි අප තුළම තිබෙන ගැඹුරු දේ නොසලකා හරිනවා.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස් කැමති මාව අඳුරේ දාලා යන්න
ඒ ඔහු නොවේ යැයි මට බොරු දිලිසීමක් ලබා දෙනවාට වඩා!
25 أغسطس 2024 - الأحد
من الإنجيل (متى 23، 23 – 26)
نحن نهتم بشكل كبير بمظهرنا الخارجي
ونهمل ما هو عميق في أنفسنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع يفضل أن يتركني في الظلام
بدلاً من أن تعطيني وهجاً كاذباً بأنه لن يكون هو!
25 'aghustus 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 23, 23 - 26)
nahn nahtamu bishakl kabir bimazharina alkharijii
wanahmal ma hu eamiq fi 'anfusina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue yufadil 'an yatrukani fi alzalam
bdlaan min 'an tuetiani whjaan kadhbaan bi'anah lan yakun hu!
]]> Sat, 24 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------86 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 agosto 2024 – sabato
S. Bartolomeo Apostolo
Dal Vangelo (G.1,45-51): Lo sguardo del Signore
è uno sguardo di amore ed è perenne.
Da S. Teresina: Sappiamo capire il suo sguardo!
Tanto pochi lo capiscono.
August 24, 2024 – Saturday
St. Bartholomew the Apostle
From the Gospel (G.1,45-51): The gaze of the Lord
it is a look of love and it is everlasting.
 
From Saint Therese of Lisieux: We know how to understand her gaze!
So few understand it.
24 août 2024 – samedi
Saint Barthélemy l'Apôtre
Extrait de l'Évangile (G.1,45-51) : Le regard du Seigneur
c'est un regard d'amour et il est éternel.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : On sait comprendre son regard !
Si peu de gens le comprennent.
24 de agosto de 2024 – sábado
San Bartolomé Apóstol
Del Evangelio (G.1,45-51): La mirada del Señor
es una mirada de amor y es eterna.
 
De Santa Teresa de Lisieux: ¡Sabemos comprender su mirada!
Muy pocos lo entienden.
24. August 2024 – Samstag
St. Bartholomäus der Apostel
Aus dem Evangelium (G.1,45-51): Der Blick des Herrn
Es ist ein Blick der Liebe und er ist ewig.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wir wissen, wie man ihren Blick versteht!
So wenige verstehen es.
24 de agosto de 2024 – sábado
São Bartolomeu Apóstolo
Do Evangelho (G.1,45-51): O olhar do Senhor
é um olhar de amor e é eterno.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Sabemos compreender o seu olhar!
Então, poucos entendem isso.
24 sierpnia 2024 – sobota
Św. Bartłomiej Apostoł
Z Ewangelii (G.1,45-51): Spojrzenie Pana
jest to spojrzenie miłości i jest wieczne.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Wiemy, jak zrozumieć jej spojrzenie!
Tak niewielu to rozumie.
Agosto 24, 2024 – Sabado
San Bartolomeo ang Apostol
Mula sa Ebanghelyo (G.1,45-51): Ang titig ng Panginoon
ito ay isang hitsura ng pag-ibig at ito ay walang hanggan.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Alam namin kung paano maunawaan ang kanyang titig!
Kaya kakaunti ang nakakaintindi nito.
24 augustus 2024 – zaterdag
St. Bartholomeus de Apostel
Uit het Evangelie (G.1,45-51): De blik van de Heer
het is een blik van liefde en het is eeuwigdurend.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: We weten hoe we haar blik moeten begrijpen!
Zo weinigen begrijpen het.
2024. augusztus 24. – szombat
Szent Bertalan apostol
Az evangéliumból (G.1,45-51): Az Úr tekintete
ez a szerelem pillantása és örökkévaló.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Tudjuk, hogyan kell megérteni a tekintetét!
Olyan kevesen értik.
24 gusht 2024 - e shtunë
Shën Bartolomeu apostull
Nga Ungjilli (G.1,45-51): Vështrimi i Zotit
është një vështrim dashurie dhe është i përjetshëm.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Ne dimë ta kuptojmë shikimin e saj!
Kaq pak e kuptojnë.
2024 年 8 月 24 日 – 星期六
使徒圣巴多罗买
摘自福音（G.1,45-51）：主的凝视
这是一种爱的眼神，而且是永恒的。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我们知道如何理解她的目光！
所以很少有人理解它。
2024年8月24日 – 土曜日
使徒聖バーソロミュー
福音書より (G.1,45-51): 主のまなざし
それは愛の表情であり、それは永遠です。
 
リジューの聖テレーズより: 
私たちは彼女の視線を理解する方法を知っています。
それを理解している人はほとんどいません。
2024년 8월 24일 – 토요일
성 바르톨로메오 사도
복음서(G.1,45-51)에서: 주님의 시선
그것은 사랑의 모습이며 영원합니다.
 
Lisieux의 성 테레사로부터: 
우리는 그녀의 시선을 이해하는 방법을 알고 있습니다!
그래서 그것을 이해하는 사람은 거의 없습니다.
24 серпня 2024 року – субота
Святого апостола Варфоломія
З Євангелія (Г.1,45-51): Погляд Господній
це погляд любові, і він вічний.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ми знаємо, як зрозуміти її погляд!
Так мало хто це розуміє.
24. kolovoza 2024. – subota
Sveti Bartolomej apostol
Iz Evanđelja (G.1,45-51): Pogled Gospodnji
to je pogled ljubavi i vječan je.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Znamo kako razumjeti njezin pogled!
Tako malo tko to razumije.
2024 m. rugpjūčio 24 d. – šeštadienis
Apaštalas Baltramiejus šv
Iš Evangelijos (G.1,45-51): Viešpaties žvilgsnis
tai meilės žvilgsnis ir jis yra amžinas.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Mes žinome, kaip suprasti jos žvilgsnį!
Tik nedaugelis tai supranta.
24. avgust 2024 – sobota
Sveti Bartolomej apostol
Iz evangelija (G.1,45-51): Gospodov pogled
je pogled ljubezni in je večen.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Znamo razumeti njen pogled!
Tako malo jih razume.
24. srpna 2024 – sobota
Svatý Bartoloměj apoštol
Z evangelia (G.1,45-51): Pohled Páně
je to pohled lásky a je věčný.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Víme, jak porozumět jejímu pohledu!
Málokdo tomu rozumí.
Ngày 24 tháng 8 năm 2024 – Thứ Bảy
Thánh Bartholomew tông đồ
Trích Tin Mừng (G.1,45-51): Cái nhìn của Chúa
đó là cái nhìn của tình yêu và nó là vĩnh cửu.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta biết cách hiểu được cái nhìn của Mẹ!
Nên ít ai hiểu được.
අගෝස්තු 24, 2024 - සෙනසුරාදා
ශාන්ත බර්තොලමියුස් අපොස්තුළු
ශුභාරංචියෙන් (G.1,45-51): ස්වාමීන්ගේ බැල්ම
එය ආදරයේ පෙනුමකි, එය සදාකාලික ය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
 ඇයගේ බැල්ම තේරුම් ගන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු!
එබැවින් එය තේරුම් ගන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි.
24 أغسطس 2024 - السبت
القديس برثولماوس الرسول
من الإنجيل (ع 1، 45 – 51): نظر الرب
إنها نظرة حب وهي أبدية.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: نحن نعرف كيف نفهم نظرتها!
لذلك قليل من يفهمها.
24 'aghustus 2024 - alsabt
alqidiys birthulmawis alrasul
min al'iinjil (e 1, 45 - 51): nazar alrabi
'iinaha nazrat hubin wahi 'abadiatun.
min alqidiysat tirizia di lizyu: nahn naerif kayf nafham nazrataha!
lidhalik qalil man yafhamuha.
 
 
]]> Fri, 23 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------85 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 agosto 2024 – venerdì
Vangelo: Non è facile capire e seguire Gesù,
ma fuori di Lui c’è solo disastro.
Da S. Teresina: Il mio cuore ha sete
delle acque della vita eterna...
August 23, 2024 – Friday
Gospel: It is not easy to understand and follow Jesus,
but outside of Him there is only disaster.
From Saint Therese of Lisieux: My heart is thirsty
of the waters of eternal life...
23 août 2024 – vendredi
Évangile : Il n’est pas facile de comprendre et de suivre Jésus,
mais hors de Lui il n’y a que le désastre.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Mon cœur a soif
des eaux de la vie éternelle...
23 de agosto de 2024 – viernes
Evangelio: No es fácil entender y seguir a Jesús,
pero fuera de Él sólo hay desastre.
De Santa Teresa de Lisieux: Mi corazón tiene sed
de las aguas de la vida eterna...
23. August 2024 – Freitag
Evangelium: Es ist nicht leicht, Jesus zu verstehen und ihm nachzufolgen,
aber außerhalb von Ihm gibt es nur Katastrophe.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Mein Herz ist durstig
von den Wassern des ewigen Lebens ...
23 de agosto de 2024 – sexta-feira
Evangelho: Não é fácil compreender e seguir Jesus,
mas fora Dele só há desastre.
De Santa Teresinha de Lisieux: Meu coração tem sede
das águas da vida eterna...
23 sierpnia 2024 – piątek
Ewangelia: Nie jest łatwo zrozumieć i naśladować Jezusa,
ale poza Nim jest tylko nieszczęście.
Św.Teresa z Lisieux: Moje serce jest spragnione
wód życia wiecznego...
Agosto 23, 2024 – Biyernes
Ebanghelyo: Hindi madaling maunawaan at sundin si Hesus,
ngunit sa labas Niya ay may kapahamakan lamang.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang puso ko ay nauuhaw
ng tubig ng buhay na walang hanggan...


23 augustus 2024 – vrijdag
Evangelie: Het is niet gemakkelijk om Jezus te begrijpen en te volgen,
maar buiten Hem is er alleen maar rampspoed.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Mijn hart heeft dorst
van de wateren van het eeuwige leven...
2024. augusztus 23. – péntek
Evangélium: Nem könnyű megérteni és követni Jézust,
de rajta kívül csak katasztrófa van.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szomjas a szívem
az örök élet vizeiből...
23 gusht 2024 - e premte
Ungjilli: Nuk është e lehtë të kuptosh dhe të ndjekësh Jezusin,
por jashtë Tij ka vetëm fatkeqësi.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zemra ime është e etur
nga ujërat e jetës së përjetshme...
2024 年 8 月 23 日 – 星期五
福音：了解并跟随耶稣并不容易，
但在他之外只有灾难。
来自利雪的圣特蕾莎：我的心渴了
永生之水...
2024年8月23日 – 金曜日
福音: イエスを理解して従うのは簡単ではありません。
しかし彼の外には災難しかありません。
リジューの聖テレーズより: 私の心は渇いています。
永遠の命の水の...
2024년 8월 23일 – 금요일
복음: 예수님을 이해하고 따르는 것은 쉽지 않습니다.
그러나 그분 밖에는 재앙만이 있을 뿐입니다.
리지외의 성 테레사 중: 내 마음이 목마르다
영생의 물에서...
23 серпня 2024 року – п’ятниця
Євангеліє: Нелегко зрозуміти і слідувати за Ісусом,
але поза Ним є лише лихо.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Моє серце спрагло
води вічного життя...
23. kolovoza 2024. – petak
Evanđelje: Nije lako razumjeti i slijediti Isusa,
ali izvan Njega postoji samo katastrofa.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moje srce je žedno
vode vječnog života...
2024 m. rugpjūčio 23 d. – penktadienis
Evangelija: Nelengva suprasti Jėzų ir juo sekti,
bet už Jo ribų yra tik nelaimė.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Mano širdis trokšta
iš amžinojo gyvenimo vandenų...
23. avgust 2024 – petek
Evangelij: Ni lahko razumeti in slediti Jezusu,
toda zunaj Njega je samo katastrofa.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moje srce je žejno
vode večnega življenja...
23. srpna 2024 – pátek
Evangelium: Není snadné porozumět a následovat Ježíše,
ale mimo Něho je jen katastrofa.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Mé srdce žízní
z vod věčného života...
Ngày 23 tháng 8 năm 2024 – Thứ Sáu
Tin Mừng: Thật không dễ để hiểu và đi theo Chúa Giêsu,
nhưng ngoài Ngài chỉ có tai họa.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Trái tim tôi khát khao
của nước sự sống đời đời...
2024 අගෝස්තු 23 - සිකුරාදා
ශුභාරංචිය: යේසුස්ව තේරුම් ගෙන අනුගමනය කිරීම පහසු නැත.
නමුත් උන් වහන්සේගෙන් පිටත ඇත්තේ විපතක් පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මගේ හදවත පිපාසයයි
සදාකාල ජීවනයේ ජලයෙන් ...
23 أغسطس 2024 - الجمعة
الإنجيل: ليس من السهل أن نفهم يسوع ونتبعه،
ولكن خارجه لا توجد سوى الكارثة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: قلبي عطشان
من مياه الحياة الأبدية..
23 'aghustus 2024 - aljumuea
al'iinjilu: lays min alsahl 'an nafham yasue wanatbaeahu,
walakin kharijah la tujad siwaa alkarithati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: qalbi eatshan
min miah alhayaat al'abadiati..
]]> Thu, 22 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------84 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 agosto 2024 – giovedì
Dal Vangelo (Lc.1,39-47)
Maria è beata perché ha creduto: imitiamola!
Da S. Teresina : Preferisco vedere Maria  
più madre che regina.
August 22, 2024 – Thursday
From the Gospel (Lk.1,39-47)
Mary is blessed because she believed: let's imitate her!
 
From Saint Therese of Lisieux: I prefer to see Mary
more mother than queen.
22 août 2024 – jeudi
Extrait de l'Évangile (Lc.1,39-47)
Marie est bienheureuse parce qu'elle a cru : imitons-la !
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je préfère voir Marie
plus mère que reine.
22 de agosto de 2024 – jueves
Del Evangelio (Lc.1,39-47)
María es bienaventurada porque creyó: ¡imitémosla!
 
De Santa Teresa de Lisieux: Prefiero ver a María
Más madre que reina.
22. August 2024 – Donnerstag
Aus dem Evangelium (Lk.1,39-47)
Maria ist gesegnet, weil sie geglaubt hat: Lasst uns sie nachahmen!
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich sehe Maria lieber
mehr Mutter als Königin.
22 de agosto de 2024 – quinta-feira
Do Evangelho (Lc.1,39-47)
Maria é abençoada porque acreditou: vamos imitá-la!
 
De Santa Teresinha de Lisieux: prefiro ver Maria
mais mãe do que rainha.
22 sierpnia 2024 – czwartek
Z Ewangelii (Łk 1,39-47)
Maryja jest błogosławiona, ponieważ uwierzyła: naśladujmy ją!
 
Od św. Teresy z Lisieux: Wolę widzieć Maryję
bardziej matką niż królową.
Agosto 22, 2024 – Huwebes
Mula sa Ebanghelyo (Lk.1,39-47)
Mapalad si Maria dahil naniwala siya: tularan natin siya!
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Mas gusto kong makita si Maria
mas ina kaysa reyna.
22 augustus 2024 – donderdag
Uit het Evangelie (Luk.1,39-47)
Maria is gezegend omdat ze geloofde: laten we haar navolgen!
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zie liever Maria
meer moeder dan koningin.
2024. augusztus 22. – csütörtök
Az evangéliumból (Lk.1,39-47)
Mária áldott, mert azt hitte: utánozzuk őt!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Szívesebben látom Máriát
inkább anya, mint királynő.
22 gusht 2024 - e enjte
Nga Ungjilli (Lk.1,39-47)
Maria është e bekuar sepse besoi: ta imitojmë atë!
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë preferoj të shoh Marinë
më shumë nënë se mbretëreshë.
2024 年 8 月 22 日 – 星期四
来自福音（路加福音 1,39-47）
玛利亚是有福的，因为她相信：让我们效法她吧！
 
来自利雪的圣特蕾莎：我更喜欢看到玛丽
比女王更像母亲。
2024年8月22日 – 木曜日
福音書より（ルカ 1,39-47）
メアリーが祝福されたのは、彼女が「彼女に倣いましょう!」と信じたからです。
 
リジューの聖テレーズより: 私はマリアに会いたいです
女王というより母親。
2024년 8월 22일 – 목요일
복음에서 (누가복음 1,39-47)
마리아는 믿었기 때문에 축복받았습니다. 그녀를 본받자!
 
Lisieux의 Saint Therese에서 : 나는 마리아를 보는 것을 선호합니다
여왕보다 어머니가 더 많습니다.
22 серпня 2024 року – четвер
З Євангелія (Лк.1,39-47)
Благословенна Марія, бо вірила: наслідуймо її!
 
Від святої Терези з Лізьє: Я волію бачити Марію
більше мати, ніж королева.
22. kolovoza 2024. – četvrtak
Iz Evanđelja (Lk.1,39-47)
Blažena je Marija jer je vjerovala: nasljedujmo je!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Radije vidim Mariju
više majka nego kraljica.
2024 m. rugpjūčio 22 d. – ketvirtadienis
Iš Evangelijos (Lk.1,39-47)
Marija palaiminta, nes tikėjo: mėgdžiokime ją!
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Man labiau patinka matyti Mariją
daugiau motina nei karalienė.
22. avgust 2024 – četrtek
Iz evangelija (Lk.1,39-47)
Marija je blažena, ker je verovala: posnemajmo jo!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Najraje vidim Marijo
bolj mati kot kraljica.
22. srpna 2024 – čtvrtek
Z evangelia (Lk 1,39-47)
Maria je blahoslavená, protože uvěřila: napodobujme ji!
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Raději vidím Marii
víc matka než královna.
Ngày 22 tháng 8 năm 2024 – Thứ Năm
Trích Tin Mừng (Lc.1,39-47)
Đức Maria thật hạnh phúc vì Mẹ đã tin: chúng ta hãy bắt chước Mẹ!
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi thích nhìn thấy Đức Maria hơn
giống mẹ hơn là nữ hoàng.
අගෝස්තු 22, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
සුවිශේෂයෙන් (Lk.1,39-47)
මරියා ආශීර්වාද කළේ ඇය විශ්වාස කළ නිසා ය:
 අපි ඇයව අනුකරණය කරමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම මේරි දැකීමට කැමතියි
රැජිනට වඩා අම්මා.
22 أغسطس 2024 - الخميس
من الإنجيل (لوقا 1، 39 – 47)
مريم مباركة لأنها آمنت: فلنقتد بها!
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أفضل أن أرى مريم
أم أكثر من الملكة.
22 'aghustus 2024 - alkhamis
min al'iinjil (luqa 1, 39 - 47)
maryam mubarakat li'anaha aminti: falnaqtad baha!
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'afdal 'an 'araa maryam
'umu 'akthar min almalikati.
 
 
]]> Wed, 21 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------83 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 agosto 2024 – mercoledì
Dal Vangelo (Mt.22,34-40): L’amore per Dio
si manifesta solo attraverso
l’amore per il prossimo.
Da S. Teresina: Che Gesù trovi nella sua anima
la lampada ardente della carità fraterna facendogli dimenticare
l'ingratitudine delle anime che non l'amano abbastanza.
August 21, 2024 – Wednesday
From the Gospel (Mt.22,34-40): Love for God
it manifests itself only through
love for others.
 
From Saint Therese of Lisieux: May Jesus find in his soul
the burning lamp of fraternal charity making him forget
the ingratitude of souls who do not love him enough.
21 août 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt.22,34-40) : L'amour de Dieu
il ne se manifeste qu'à travers
l'amour pour les autres.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Que Jésus retrouve dans son âme
la lampe allumée de la charité fraternelle lui faisant oublier
l'ingratitude des âmes qui ne l'aiment pas assez.
21 de agosto de 2024 – miércoles
Del Evangelio (Mt.22,34-40): Amor a Dios
se manifiesta sólo a través de
amor por los demás.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Que Jesús encuentre en su alma
la lámpara encendida de la caridad fraterna haciéndole olvidar
la ingratitud de las almas que no lo aman lo suficiente.
21. August 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Mt.22,34-40): Liebe zu Gott
es manifestiert sich nur durch
Liebe für andere.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Möge Jesus in seiner Seele finden
das brennende Licht der brüderlichen Nächstenliebe ließ ihn vergessen
die Undankbarkeit der Seelen, die ihn nicht genug lieben.
21 de agosto de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Mt.22,34-40): Amor a Deus
ela se manifesta apenas através
amor pelos outros.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Que Jesus encontre em sua alma
a lâmpada acesa da caridade fraterna fazendo-o esquecer
a ingratidão das almas que não o amam o suficiente.
21 sierpnia 2024 – środa
Z Ewangelii (Mt 22,34-40): Miłość do Boga
objawia się tylko poprzez
miłość do innych.
 
Św.Teresa z Lisieux: Niech Jezus odnajdzie w jego duszy
płonąca lampa braterskiej miłości sprawia, że ​​zapomina
niewdzięczność dusz, które nie kochają Go dostatecznie.
Agosto 21, 2024 – Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Mt.22,34-40): Pag-ibig sa Diyos
ito ay nagpapakita ng sarili lamang sa pamamagitan ng
pagmamahal sa kapwa.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nawa'y matagpuan ni Hesus sa kanyang kaluluwa
ang nagniningas na lampara ng pagkakawanggawa sa kapatid na nagpapalimot sa kanya
21 augustus 2024 – woensdag
Uit het Evangelie (Mat.22,34-40): Liefde voor God
het manifesteert zich alleen door
liefde voor anderen.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Moge Jezus in zijn ziel vinden
de brandende lamp van broederlijke naastenliefde die hem doet vergeten
de ondankbaarheid van zielen die niet genoeg van hem houden.
2024. augusztus 21. – szerda
Az evangéliumból (Mt.22,34-40): Isten iránti szeretet
csak azon keresztül nyilvánul meg
mások iránti szeretet.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Találja meg Jézus a lelkében
a testvéri szeretet égő lámpája feledteti őt
az őt nem eléggé szerető lelkek hálátlansága.
21 gusht 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli (Mt.22,34-40): Dashuria për Perëndinë
manifestohet vetëm nëpërmjet
dashuria për të tjerët.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi të gjejë në shpirtin e tij
llamba e ndezur e bamirësisë vëllazërore duke e bërë të harrojë
mosmirënjohja e shpirtrave që nuk e duan aq sa duhet.
2024 年 8 月 21 日 – 星期三
摘自福音（太 22,34-40）：对神的爱
它仅通过以下方式表现出来
对他人的爱。
 
来自利雪的圣特蕾莎：愿耶稣在他的灵魂中找到
兄弟般的慈善之火让他忘记了
那些不够爱他的灵魂的忘恩负义。
2024年8月21日 – 水曜日
福音より（マタイ 22,34-40）: 神への愛
それはそれを通してのみ現れます
他人への愛。
 
リジューの聖テレーズより: イエスが彼の魂の中に見つけられますように
友愛愛の燃える灯が彼を忘れさせる
彼を十分に愛していない魂の忘恩。
2024년 8월 21일 – 수요일
복음에서(마태 22,34-40): 하느님을 향한 사랑
그것은 오직 통해서만 나타납니다.
다른 사람에 대한 사랑.
 
리지외의 성 테레사로부터: 예수님께서 그의 영혼 안에서 찾으시길 바랍니다
그를 잊게 만드는 형제애의 불타는 등불
그를 충분히 사랑하지 않는 영혼들의 배은망덕함.
21 серпня 2024 р. – середа
З Євангелія (Мф.22,34-40): Любов до Бога
вона проявляється тільки через
любов до інших.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Нехай Ісус знайде в його душі
палаюча лампа братнього милосердя змушує його забути
невдячність душ, які недостатньо люблять його.
21. kolovoza 2024. – srijeda
Iz Evanđelja (Mt.22,34-40): Ljubav prema Bogu
očituje se samo kroz
ljubav prema drugima.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Neka Isus nađe u njegovoj duši
goruća svjetiljka bratskog milosrđa koja ga zaboravlja
nezahvalnost duša koje ga ne ljube dovoljno.
2024 m. rugpjūčio 21 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos (Mt.22,34-40): Meilė Dievui
ji pasireiškia tik per
meilė kitiems.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tegul Jėzus atranda savo sieloje
deganti broliškos meilės lempa, priverčianti jį pamiršti
sielų, kurios jį nepakankamai myli, nedėkingumas.
21. avgust 2024 – sreda
Iz evangelija (Mt.22,34-40): Ljubezen do Boga
se kaže le skozi
ljubezen do drugih.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Naj Jezus najde v njegovi duši
goreča svetilka bratske ljubezni, zaradi katere pozabi
nehvaležnosti duš, ki ga ne ljubijo dovolj.
21. srpna 2024 – středa
Z evangelia (Mt.22,34-40): Láska k Bohu
projevuje se pouze skrze
láska k druhým.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Kéž Ježíš najde v jeho duši
hořící lampa bratrské lásky mu dává zapomenout
nevděk duší, které ho dostatečně nemilují.
Ngày 21 tháng 8 năm 2024 – Thứ Tư
Trích Tin Mừng (Mt.22,34-40): Tình Yêu Thiên Chúa
nó chỉ thể hiện thông qua
tình yêu dành cho người khác.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Xin Chúa Giêsu tìm thấy trong tâm hồn ngài
ngọn đèn bác ái anh em thắp sáng làm anh quên lãng
sự vô ơn của những tâm hồn không yêu mến Người đủ nhiều.
2024 අගෝස්තු 21 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.22,34-40): දෙවියන් වහන්සේට ආදරය
එය තුළින් පමණක් ප්‍රකාශ වේ
අන් අයට ආදරය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: 
යේසුස් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මය තුළ සොයා ගනීවා
සහෝදර දානයේ දැල්වෙන පහන ඔහුට අමතක කරවයි
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය නොකරන ආත්මයන්ගේ කෘතඥතාව.
21 أغسطس 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (متى 22، 34 – 40): محبة الله
يتجلى فقط من خلال
حب للآخرين.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ليجد يسوع في روحه
مصباح المحبة الأخوية المشتعل ينسيه
جحود النفوس التي لا تحبه بما فيه الكفاية.
21 'aghustus 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 22, 34 - 40): mahabat allah
yatajalaa faqat min khilal
hubun lilakhrin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: liajid yasue fi ruhih
misbah almahabat al'akhawiat almushtaeil yunsih
juhud alnufus alati la tuhibuh bima fih alkifayatu.
]]> Tue, 20 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------82 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 agosto 2024 – martedì
Dal Vangelo (Mt.22,1-14):
Rispondiamo con generosità e senza riserve
a Gesù che ci chiama a fare del bene.
Da S. Teresina: Quando Gesù chiama un'anima
a salvare altre anime, è necessario che le faccia sperimentare
le tentazioni e le prove della vita.
August 20, 2024 – Tuesday
From the Gospel (Mt.22,1-14):
We respond generously and without reservation
to Jesus who calls us to do good.
From Saint Therese of Lisieux: When Jesus calls a soul
to save other souls, it is necessary to make them experience
the temptations and trials of life.
 
20 août 2024 – mardi
Extrait de l'Évangile (Mt.22,1-14) :
Nous répondons généreusement et sans réserve
à Jésus qui nous appelle à faire le bien.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quand Jésus appelle une âme
pour sauver d'autres âmes, il faut leur faire expérimenter
les tentations et les épreuves de la vie.
 
20 de agosto de 2024 – martes
Del Evangelio (Mt.22,1-14):
Respondemos generosamente y sin reservas.
a Jesús que nos llama a hacer el bien.
De Santa Teresa de Lisieux: Cuando Jesús llama a un alma
para salvar otras almas es necesario hacerles experimentar
las tentaciones y pruebas de la vida.
 
20. August 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium (Mt.22,1-14):
Wir reagieren großzügig und vorbehaltlos
zu Jesus, der uns ruft, Gutes zu tun.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn Jesus eine Seele ruft
Um andere Seelen zu retten, ist es notwendig, ihnen Erfahrungen zu machen
die Versuchungen und Prüfungen des Lebens.
 
20 de agosto de 2024 – terça-feira
Do Evangelho (Mt.22,1-14):
Respondemos generosamente e sem reservas
a Jesus que nos chama a fazer o bem.
De Santa Teresinha de Lisieux: Quando Jesus chama uma alma
para salvar outras almas é necessário fazê-las experimentar
as tentações e provações da vida.
 
20 sierpnia 2024 – wtorek
Z Ewangelii (Mt.22,1-14):
Odpowiadamy hojnie i bez zastrzeżeń
Jezusowi, który wzywa nas do czynienia dobra.
Św.Teresa z Lisieux: Kiedy Jezus przywołuje duszę
aby zbawić inne dusze, konieczne jest umożliwienie im doświadczenia
pokusy i próby życia.
 
Agosto 20, 2024 – Martes
Mula sa Ebanghelyo (Mt.22,1-14):
Kami ay tumutugon nang bukas-palad at walang pag-aalinlangan
kay Hesus na tumatawag sa atin upang gumawa ng mabuti.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nang si Hesus ay tumawag ng isang kaluluwa
upang mailigtas ang ibang mga kaluluwa, kinakailangan na maranasan sila
ang mga tukso at pagsubok sa buhay.
 
20 augustus 2024 – dinsdag
Uit het Evangelie (Mat.22,1-14):
Wij reageren genereus en zonder voorbehoud
aan Jezus die ons oproept om goed te doen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Wanneer Jezus een ziel roept
om andere zielen te redden, is het noodzakelijk om ze ervaring te laten opdoen
de verleidingen en beproevingen van het leven.
 
2024. augusztus 20. – kedd
Az evangéliumból (Mt.22,1-14):
Nagylelkűen és fenntartások nélkül válaszolunk
Jézushoz, aki jóra hív minket.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor Jézus lelket hív
más lelkek megmentéséhez szükséges, hogy megtapasztalják őket
az élet kísértései és próbái.
 
20 gusht 2024 - e martë
Nga Ungjilli (Mt.22,1-14):
Ne përgjigjemi bujarisht dhe pa rezerva
Jezusit që na thërret të bëjmë mirë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kur Jezusi thërret një shpirt
për të shpëtuar shpirtrat e tjerë, është e nevojshme t'i bëjmë ata të përjetojnë
tundimet dhe sprovat e jetës.
 
2024 年 8 月 20 日 – 星期二
摘自福音（太22,1-14）：
我们慷慨且毫无保留地回应
归向呼召我们行善的耶稣。
来自利雪的圣特蕾莎：当耶稣召唤灵魂时
为了拯救其他灵魂，有必要让他们经历
生活的诱惑和考验。
 
2024年8月20日 – 火曜日
福音書（マタイ 22 章 1-14 節）より:
遠慮なく丁寧に対応させていただきます
私たちに善を行うよう呼びかけてくださったイエスに。
リジューの聖テレーズより: イエスが魂を呼ぶとき
他の魂を救うには、彼らに経験させる必要があります
人生の誘惑と試練。
 
2024년 8월 20일 – 화요일
복음에서 (마태 22,1-14):
거침없이 친절하게 대응해 드립니다
선한 일을 하라고 우리를 부르시는 예수님께로.
리지외의 성 데레사: 예수께서 영혼을 부르실 때
다른 영혼을 구원하려면 그들도 경험하게 해야 한다
인생의 유혹과 시련.
 
20 серпня 2024 р. – вівторок
З Євангелія (Мт.22,1-14):
Ми відповідаємо щедро і без застережень
до Ісуса, який закликає нас творити добро.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Коли Ісус кличе душу
щоб врятувати інші душі, необхідно дати їм досвід
спокуси і випробування життя.
 
20. kolovoza 2024. – utorak
Iz Evanđelja (Mt.22,1-14):
Odgovaramo velikodušno i bez rezerve
Isusu koji nas poziva na dobro.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad Isus pozove dušu
da bismo spasili druge duše, potrebno ih je natjerati da iskuse
iskušenja i kušnje života.
 
2024 m. rugpjūčio 20 d. – antradienis
Iš Evangelijos (Mt.22,1-14):
Atsakome dosniai ir be išlygų
Jėzui, kuris kviečia mus daryti gera.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai Jėzus pašaukia sielą
norint išgelbėti kitas sielas, būtina priversti jas patirti
gyvenimo pagundos ir išbandymai.
 
20. avgust 2024 – torek
Iz evangelija (Mt.22,1-14):
Odgovarjamo velikodušno in brez zadržkov
Jezusu, ki nas kliče k dobremu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko Jezus pokliče dušo
da bi rešili druge duše, jih je treba pripraviti do izkušenj
skušnjave in preizkušnje življenja.
 
20. srpna 2024 – úterý
Z evangelia (Mt.22,1-14):
Odpovídáme velkoryse a bez výhrad
Ježíši, který nás volá k dobrému.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Když Ježíš volá duši
k záchraně jiných duší je nutné je nechat zažít
pokušení a zkoušky života.
 
Ngày 20 tháng 8 năm 2024 – Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Mt.22,1-14):
Chúng tôi đáp ứng một cách hào phóng và không cần đặt trước
đến với Chúa Giêsu, Đấng kêu gọi chúng ta làm điều tốt.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Khi Chúa Giêsu gọi một linh hồn
để cứu những linh hồn khác, cần phải làm cho họ trải nghiệm
những cám dỗ và thử thách của cuộc sống.
 
අගෝස්තු 20, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.22,1-14):
අපි නොමසුරුව සහ වෙන් කිරීමකින් තොරව ප්රතිචාර දක්වන්නෙමු
යහපත කිරීමට අපව කැඳවන යේසුස් වහන්සේට.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් ආත්මයක් කැඳවන විට
වෙනත් ආත්මයන් ගලවා ගැනීමට, ඔවුන්ට අත්දැකීම් ලබා දීම අවශ්ය වේ
ජීවිතයේ පරීක්ෂාවන් සහ පරීක්ෂාවන්.
 
20 أغسطس 2024 – الثلاثاء
من الإنجيل (متى 22، 1 – 14):
نحن نرد بسخاء ودون تحفظ
إلى يسوع الذي يدعونا لفعل الخير.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما يدعو يسوع نفسًا
لإنقاذ النفوس الأخرى، من الضروري جعلهم يختبرون
إغراءات وتجارب الحياة.
20 'aghustus 2024 - althulatha'
min al'iinjil (mataa 22, 1 - 14):
nahn narudu bisakha' wadun tahafuz
'iilaa yasue aladhi yadeuna lifiel alkhayri.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama yadeu yasue nfsan
li'iinqadh alnufus al'ukhraa, min aldarurii jaealahum yakhtabirun
'iighra'at watajarib alhayaati.
]]> Mon, 19 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------81 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 agosto 2024 – lunedì
Dal Vangelo (Mt.20, 1-16)
Non pensiamo che sia troppo tardi
per darci di più al Signore.
Da S. Teresina: Oh! che grande esilio
l'esilio della terra,
soprattutto in quelle ore
in cui tutto sembra abbandonarci!
August 19, 2024 – Monday
From the Gospel (Mt.20, 1-16)
We don't think it's too late
to give us more to the Lord.
From Saint Therese of Lisieux: 
Oh! what a great exile the exile of the earth,
especially during those hours
in which everything seems to abandon us!
19 août 2024 – lundi
Extrait de l'Évangile (Mt.20, 1-16)
Nous ne pensons pas qu'il soit trop tard
pour nous donner davantage au Seigneur.
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
Oh ! quel grand exil l'exil de la terre,
surtout pendant ces heures
où tout semble nous abandonner !
19 de agosto de 2024 – lunes
Del Evangelio (Mt.20, 1-16)
No creemos que sea demasiado tarde
para darnos más al Señor.
De Santa Teresa de Lisieux: ¡Oh! 
¡Qué gran destierro el destierro de la tierra,
especialmente durante esas horas
en el que todo parece abandonarnos!
19. August 2024 – Montag
Aus dem Evangelium (Mt.20, 1-16)
Wir glauben nicht, dass es zu spät ist
um uns dem Herrn mehr zu geben.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Oh! Was für ein großes Exil, das Exil der Erde,
besonders während dieser Stunden
in dem uns alles zu verlassen scheint!
19 de agosto de 2024 – segunda-feira
Do Evangelho (Mt.20, 1-16)
Não achamos que seja tarde demais
para nos dar mais ao Senhor.
De Santa Teresinha de Lisieux: 
Ah! que grande exílio o exílio da terra,
especialmente nessas horas
em que tudo parece nos abandonar!
19 sierpnia 2024 – poniedziałek
Z Ewangelii (Mt.20,1-16)
Nie uważamy, że jest za późno
aby dać nam więcej Panu.
Od Św.Teresy z Lisieux: 
Och! cóż za wielkie wygnanie, wygnanie na ziemię,
zwłaszcza w tych godzinach
w którym wszystko zdaje się nas opuszczać!
Agosto 19, 2024 – Lunes
Mula sa Ebanghelyo (Mt.20, 1-16)
Sa tingin namin ay hindi pa huli ang lahat
para mas marami tayong ibigay sa Panginoon.
Mula kay San Therese ng Lisieux: 
Oh! anong laking pagpapatapon ang pagkatapon sa lupa,
lalo na sa mga oras na iyon
kung saan ang lahat ay tila iniiwan tayo!
19 augustus 2024 – maandag
Uit het evangelie (Mat. 20, 1-16)
Wij denken niet dat het te laat is
om ons meer aan de Heer te geven.
Van de heilige Theresia van Lisieux: 
Oh! wat een grote ballingschap de ballingschap van de aarde,
vooral tijdens die uren
waarin alles ons in de steek lijkt te laten!
2024. augusztus 19. – hétfő
Az evangéliumból (Mt.20, 1-16)
Szerintünk még nem késő
hogy többet adjunk az Úrnak.
Lisieux-i Szent Teréztől: 
Ó! milyen nagy száműzetés a föld száműzetése,
főleg azokban az órákban
amelyben minden elhagyni látszik minket!
19 gusht 2024 - e hënë
Nga Ungjilli (Mt.20, 1-16)
Nuk mendojmë se është vonë
për të na dhënë më shumë për Zotin.
Nga Shën Tereza e Lisieux: 
Oh! sa mërgim i madh mërgimi i dheut,
sidomos në ato orë
në të cilën gjithçka duket se na braktis!
2024 年 8 月 19 日 – 星期一
来自福音（太20，1-16）
我们认为还不算太晚
使我们更多地归给主。
来自利雪的圣特蕾莎：哦！地球的流放是多么伟大的流放，
尤其是在那些时间里
一切似乎都抛弃了我们！
2024年8月19日 – 月曜日
福音書より（マタイ20、1-16）
私たちはもう手遅れだとは思っていません
私たちを主にもっとささげるために。
リジューの聖テレーズより: ああ！地球の追放はなんと偉大な追放だろう、
特にその時間帯は
その中では、すべてが私たちを放棄しているように見えます。
2024년 8월 19일 – 월요일
복음에서 (마태복음 20장 1-16절)
우리는 너무 늦었다고 생각하지 않는다
우리를 주님께 더 많이 드리려고
Lisieux의 성 테레사로부터: 오! 땅의 유배는 얼마나 큰 유배인가,
특히 그 시간에는
모든 것이 우리를 버리는 것 같습니다!
19 серпня 2024 року – понеділок
З Євангелія (Мф.20, 1-16)
Нам здається, що ще не пізно
щоб віддати нам більше для Господа.
Свята Тереза ​​з Лізьє: О! яке велике вигнання вигнання землі,
особливо в ті години
в якому все ніби покидає нас!
 
19. kolovoza 2024. – ponedjeljak
Iz Evanđelja (Mt.20, 1-16)
Ne mislimo da je prekasno
da nam da više Gospodinu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Oh! kakvo veliko progonstvo progonstvo zemlje,
posebno tijekom tih sati
u kojoj kao da nas sve napušta!
 
2024 m. rugpjūčio 19 d. – pirmadienis
Iš Evangelijos (Mt.20, 1-16)
Nemanome, kad jau per vėlu
kad daugiau duotų mums Viešpačiui.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: O! kokia didelė tremtis žemės tremtis,
ypač tomis valandomis
kurioje, atrodo, viskas mus apleidžia!
 
19. avgust 2024 – ponedeljek
Iz evangelija (Mt.20, 1-16)
Mislimo, da še ni prepozno
da bi nam več dal Gospodu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Oh! kako veliko izgnanstvo izgnanstvo zemlje,
predvsem v tistih urah
v kateri se zdi, da nas vse zapusti!
 
19. srpna 2024 – pondělí
Z evangelia (Mt.20, 1-16)
Nemyslíme si, že je příliš pozdě
aby nám dal více Pánu.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Ach! jaké velké vyhnanství je vyhnanství země,
hlavně v těch hodinách
ve kterém se zdá, že nás všechno opouští!
 
Ngày 19 tháng 8 năm 2024 – Thứ Hai
Trích Tin Mừng (Mt.20, 1-16)
Chúng tôi không nghĩ đã quá muộn
để chúng ta dâng hiến nhiều hơn cho Chúa.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Ôi! cuộc lưu đày trên trái đất thật là một cuộc lưu đày vĩ đại,
đặc biệt là trong những giờ đó
trong đó mọi thứ dường như bỏ rơi chúng ta!
 
අගෝස්තු 19, 2024 - සඳුදා
සුවිශේෂයෙන් (Mt.20, 1-16)
අපි හිතන්නේ නැහැ ප්‍රමාද වැඩියි කියලා
සමිඳාණන් වහන්සේට අපව වැඩිපුර දීමට.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
ඔහ්! මිහිපිට පිටුවහල් කිරීම මොනතරම් විශාල පිටුවහලක්ද?
විශේෂයෙන්ම එම පැය වලදී
සෑම දෙයක්ම අපව අත්හරින බව පෙනේ!
 
19 أغسطس 2024 - الاثنين
من الإنجيل (متى 20: 1-16)
لا نعتقد أن الوقت قد فات
ليعطينا المزيد للرب.
من القديسة تريزا دي ليزيو: آه! ما أعظم المنفى منفى الأرض،
خاصة خلال تلك الساعات
حيث يبدو أن كل شيء يتخلى عنا!
19 'aghustus 2024 - aliathnayn
min al'iinjil (mataa 20: 1-16)
la naetaqid 'ana alwaqt qad fat
liuetina almazid lilrabi.
min alqidiysat tiriza di lizyu: ah! ma 'aezam almanfaa manfaa al'arda,
khasatan khilal tilk alsaaeat
hayth yabdu 'ana kula shay' yatakhalaa eunaa!
 
 
]]> Sun, 18 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------80 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000E0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 agosto 2024 – domenica
Dal Vangelo (Mt.19,23-30): Lasciare per Gesù qualsiasi cosa,
è arricchirsi di Lui, cioè di tutto.
Da S. Teresina: Dopo aver lasciato tutto,
bisogna lasciare se stessi.
August 18, 2024 – Sunday
From the Gospel (Mt.19,23-30): Leave everything for Jesus,
it is to be enriched by Him, that is, by everything.
 
From Saint Therese of Lisieux: After leaving everything,
you have to leave yourself.
18 août 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt.19,23-30) : Laissez tout à Jésus,
c'est s'enrichir de Lui, c'est-à-dire de tout.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Après avoir tout quitté,
tu dois te quitter.
18 de agosto de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt.19,23-30): Deja todo por Jesús,
debe ser enriquecido por Él, es decir, por todo.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Después de dejarlo todo,
tienes que dejarte a ti mismo.
18. August 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium (Mt.19,23-30): Überlasse alles Jesus,
es soll durch Ihn, das heißt durch alles, bereichert werden.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Nachdem sie alles verlassen hatte,
du musst dich selbst verlassen.
18 de agosto de 2024 – domingo
Do Evangelho (Mt.19,23-30): Deixe tudo por Jesus,
é ser enriquecido por Ele, isto é, por tudo.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Depois de deixar tudo,
você tem que sair sozinho.
18 sierpnia 2024 – niedziela
Z Ewangelii (Mt 19,23-30):
 Zostaw wszystko Jezusowi,
to znaczy być ubogaconym przez Niego, to znaczy przez wszystko.
 
Od Św.Teresy z Lisieux: Po opuszczeniu wszystkiego,
musisz siebie zostawić.
Agosto 18, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo (Mt.19,23-30): Iwanan ang lahat para kay Hesus,
ito ay upang pagyamanin Niya, iyon ay, ng lahat.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Matapos iwan ang lahat,
kailangan mong iwanan ang iyong sarili.
18 augustus 2024 – zondag
Uit het Evangelie (Mt.19,23-30): Laat alles over aan Jezus,
het betekent verrijkt worden door Hem, dat wil zeggen, door alles.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Nadat we alles hebben achtergelaten,
je moet jezelf verlaten.
2024. augusztus 18. – vasárnap
Az evangéliumból (Mt.19,23-30): Hagyj mindent Jézusért,
az, hogy Ő általa gazdagodjunk, vagyis mindennel.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Miután mindent elhagyott,
el kell hagynod magad.
18 gusht 2024 - e diel
Nga Ungjilli (Mt.19,23-30): Lërini gjithçka për Jezusin,
është për t'u pasuruar prej Tij, domethënë me gjithçka.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Pasi lamë gjithçka,
ju duhet të largoheni nga vetja.
2024 年 8 月 18 日 – 星期日
来自福音（太19,23-30）：把一切留给耶稣，
就是因他而丰富，也就是说，因一切而丰富。
 
来自利雪的圣特蕾莎：离开一切之后，
你必须离开你自己。
2024年8月18日 – 日曜日
福音書より (マタイ 19,23-30): 
すべてをイエスに任せてください。
それは神によって、
つまりあらゆるものによって豊かにされるべきなのです。
 
リジューの聖テレーズより: すべてを捨てた後、
自分から離れなければなりません。
2024년 8월 18일 – 일요일
복음(마태 19,23-30)에서: 예수님께 모든 것을 맡기십시오.
그것은 그분에 의해, 즉 모든 것에 의해 풍성해지는 것입니다.
 
리지외의 성 테레사로부터: 모든 것을 버리고
당신은 자신을 떠나야합니다.
18 серпня 2024 – неділя
З Євангелія (Мф.19,23-30): Залиш усе для Ісуса,
воно має бути збагаченим Ним, тобто всім.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Покинувши все,
ти повинен залишити себе.
18. kolovoza 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja (Mt.19,23-30): Ostavi sve za Isusa,
Njime se treba obogatiti, odnosno svime.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Nakon što je sve ostavila,
moraš napustiti sebe.
2024 m. rugpjūčio 18 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos (Mt.19,23-30): Palik viską Jėzui,
tai turi būti praturtintas Jo, tai yra, viskuo.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Palikęs viską,
pats turi palikti.
18. avgust 2024 – nedelja
Iz evangelija (Mt.19,23-30): Pusti vse za Jezusa,
bogatiti se mora z njim, torej z vsem.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Potem ko je vse zapustil,
zapustiti se moraš.
18. srpna 2024 – neděle
Z evangelia (Mt 19,23-30): Nechte vše pro Ježíše,
má být obohacena Ním, tedy vším.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Poté, co všechno opustil,
musíš opustit sám sebe.
Ngày 18 tháng 8 năm 2024 – Chủ nhật
Trích Tin Mừng (Mt.19,23-30): Hãy phó thác mọi sự cho Chúa Giêsu,
nó phải được làm phong phú bởi Ngài, nghĩa là bởi mọi sự.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Sau khi từ bỏ mọi thứ,
bạn phải rời bỏ chính mình.
අගෝස්තු 18, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.19,23-30): 
යේසුස් වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැර,
එය උන් වහන්සේගෙන් එනම් 
සියල්ලෙන් පොහොසත් විය යුතු ය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
සියල්ල හැර ගිය පසු,
ඔබ ඔබම අත්හැරිය යුතුය.
18 أغسطس 2024 - الأحد
من الإنجيل (متى 19، 23 – 30): اتركوا كل شيء ليسوع،
يجب أن يُغني به، أي بكل شيء.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: بعد أن تركت كل شيء،
عليك أن تترك نفسك.
18 'aghustus 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 19, 23 - 30): atrukuu kula shay' lisue,
yajib 'an yughny bihi, 'ay bikuli shay'in.
min alqidiysat tiriza di lizyu: baed 'an tarakat kula shay'in,
ealayk 'an tatruk nafsika.
]]> Sat, 17 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------79 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 agosto 2024 – sabato
Dal Vangelo (Mt.19,16-22):
Il cuore chiuso agli altri è un cuore triste.
Da S. Teresina: Il mio cuore è troppo grande;
nulla di ciò che in questo mondo
si chiama felicità può soddisfarlo.
August 17, 2024 – Saturday
From the Gospel (Mt.19,16-22):
The heart closed to others is a sad heart.
From Saint Therese of Lisieux: My heart is too big;
nothing that in this world
it's called happiness can satisfy him.
17 août 2024 – samedi
Extrait de l'Évangile (Mt.19,16-22) :
Le cœur fermé aux autres est un cœur triste.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Mon cœur est trop grand ;
rien dans ce monde
ça s'appelle le bonheur peut le satisfaire.
17 de agosto de 2024 – sábado
Del Evangelio (Mt.19,16-22):
El corazón cerrado a los demás es un corazón triste.
De Santa Teresa de Lisieux: Mi corazón es demasiado grande;
nada que en este mundo
se llama felicidad puede satisfacerlo.
17. August 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium (Mt.19,16-22):
Das Herz, das anderen gegenüber verschlossen ist, ist ein trauriges Herz.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Mein Herz ist zu groß;
Nichts auf dieser Welt
Man nennt es Glück, das ihn befriedigen kann.
17 de agosto de 2024 – sábado
Do Evangelho (Mt.19,16-22):
O coração fechado aos outros é um coração triste.
De Santa Teresinha de Lisieux: Meu coração é grande demais;
nada que neste mundo
isso se chama felicidade pode satisfazê-lo.
17 sierpnia 2024 – sobota
Z Ewangelii (Mt 19,16-22):
Serce zamknięte na innych jest sercem smutnym.
Od św. Teresy z Lisieux: Moje serce jest zbyt wielkie;
nic takiego na tym świecie
to się nazywa szczęście może go zadowolić.
Agosto 17, 2024 – Sabado
Mula sa Ebanghelyo (Mt.19,16-22):
Ang pusong sarado sa iba ay isang malungkot na puso.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Napakalaki ng puso ko;
wala sa mundong ito
it's called happiness can satisfy him.
17 augustus 2024 – zaterdag
Uit het Evangelie (Mat. 19,16-22):
Het hart dat gesloten is voor anderen is een verdrietig hart.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Mijn hart is te groot;
niets dat in deze wereld
het heet geluk kan hem bevredigen.
2024. augusztus 17. – szombat
Az evangéliumból (Mt.19,16-22):
A mások előtt zárt szív szomorú szív.
Lisieux-i Szent Teréztől: Túl nagy a szívem;
semmi ilyesmi ezen a világon
úgy hívják, hogy a boldogság kielégítheti.
17 gusht 2024 - e shtunë
Nga Ungjilli (Mt.19,16-22):
Zemra e mbyllur për të tjerët është një zemër e trishtuar.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zemra ime është shumë e madhe;
asgjë se në këtë botë
quhet lumturia mund ta kënaqë atë.
2024 年 8 月 17 日 – 星期六
摘自福音（太 19,16-22）：
对他人封闭的心是悲伤的心。
来自利雪的圣特蕾莎：我的心太大；
这个世界上没有什么
能让他满足就叫幸福。
2024年8月17日 – 土曜日
福音書 (マタイ 19、16-22) より:
他人に閉ざされた心は悲しい心です。
リジューの聖テレーズより: 私の心は大きすぎます。
この世にそんなものはない
それは彼を満足させることができる幸福と呼ばれています。
2024년 8월 17일 – 토요일
복음서(마태 19,16-22)에서:
남에게 닫혀 있는 마음은 슬픈 마음이다.
Lisieux의 Saint Therese에서: 내 마음은 너무 큽니다.
이 세상에 그런 건 없어
행복이라고 불리는 것이 그를 만족시킬 수 있습니다.
17 серпня 2024 року – субота
З Євангелія (Мф.19,16-22):
Серце, закрите для інших, - сумне серце.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Моє серце занадто велике;
нічого такого в цьому світі
це називається щастя може його задовольнити.
17. kolovoza 2024. – subota
Iz Evanđelja (Mt.19,16-22):
Srce zatvoreno za druge je tužno srce.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moje je srce preveliko;
ništa što na ovom svijetu
to se zove sreća može ga zadovoljiti.
2024 m. rugpjūčio 17 d. – šeštadienis
Iš Evangelijos (Mt.19,16-22):
Širdis, uždaryta kitiems, yra liūdna.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Mano širdis per didelė;
nieko tokio šiame pasaulyje
tai vadinama laimė gali jį patenkinti.
17. avgust 2024 – sobota
Iz evangelija (Mt.19,16-22):
Srce, zaprto za druge, je žalostno srce.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moje srce je preveliko;
nič takega na tem svetu
to se imenuje sreča ga lahko zadovolji.
17. srpna 2024 – sobota
Z evangelia (Mt.19,16-22):
Srdce uzavřené před ostatními je smutné srdce.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Mé srdce je příliš velké;
nic takového na tomto světě
tomu se říká štěstí, může ho uspokojit.
Ngày 17 tháng 8 năm 2024 – Thứ Bảy
Trích Tin Mừng (Mt.19,16-22):
Trái tim khép kín với người khác là trái tim buồn.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Trái tim tôi quá rộng lớn;
không có gì trên thế giới này
người ta gọi là hạnh phúc có thể làm anh ấy thỏa mãn.
අගෝස්තු 17, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.19,16-22):
අනුන්ට වසන සිත දුකකි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මගේ හදවත විශාල වැඩියි;
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
එය සන්තෝෂය ලෙස හැඳින්වේ, ඔහුව තෘප්තිමත් කළ හැකිය.
17 أغسطس 2024 - السبت
من الإنجيل (متى 19، 16 – 22):
القلب المنغلق على الآخرين قلب حزين.
من القديسة تريزا دي ليزيو: قلبي كبير جدًا؛
لا شيء في هذا العالم
تسمى السعادة يمكن أن ترضيه.
17 'aghustus 2024 - alsabt
min al'iinjil (mataa 19، 16 - 22):
alqalb almunghaliq ealaa alakharin qalb hazinun.
min alqidiysat tiriza di lizyu: qalbi kabir jdan؛
la shay' fi hadha alealam
tusamaa alsaeadat yumkin 'an turdiahi.
 
 
]]> Fri, 16 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------78 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 agosto 2024 – venerdì
Dal Vangelo (Gv.6,51-58)
Pensiamo a questo grande mistero:
Dio dimora in noi e noi dimoriamo in Dio!
Da S. Teresina: Che il divin pargolo Gesù
trovi nella sua anima una dimora
tutta profumata dalle rose dell'amore!
August 16, 2024 – Friday
From the Gospel (Jn.6,51-58)
Let's think about this great mystery:
God dwells in us and we dwell in God!
From Saint Therese of Lisieux: May the divine child Jesus
find a home in his soul
all perfumed by the roses of love!
16 août 2024 – vendredi
Extrait de l'Évangile (Jn.6,51-58)
Pensons à ce grand mystère :
Dieu habite en nous et nous habitons en Dieu !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Que le divin enfant Jésus
trouver une maison dans son âme
le tout parfumé par les roses de l'amour !
16 de agosto de 2024 – viernes
Del Evangelio (Jn.6,51-58)
Pensemos en este gran misterio:
¡Dios habita en nosotros y nosotros habitamos en Dios!
De Santa Teresa de Lisieux: Que el divino niño Jesús
encontrar un hogar en su alma
¡Todo perfumado por las rosas del amor!
16. August 2024 – Freitag
Aus dem Evangelium (Joh.6,51-58)
Denken wir über dieses große Geheimnis nach:
Gott wohnt in uns und wir wohnen in Gott!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Möge das göttliche Kind Jesus
Finde ein Zuhause in seiner Seele
alles duftet nach den Rosen der Liebe!
16 de agosto de 2024 – sexta-feira
Do Evangelho (Jo.6,51-58)
Pensemos neste grande mistério:
Deus habita em nós e nós habitamos em Deus!
De Santa Teresinha de Lisieux: Que o divino menino Jesus
encontre um lar em sua alma
tudo perfumado pelas rosas do amor!
16 sierpnia 2024 – piątek
Z Ewangelii (Jan.6,51-58)
Zastanówmy się nad tą wielką tajemnicą:
Bóg mieszka w nas, a my mieszkamy w Bogu!
Od Św.Teresy z Lisieux: Niech Boskie Dzieciątko Jezus
znaleźć dom w jego duszy
wszystko pachnące różami miłości!
Agosto 16, 2024 – Biyernes
Mula sa Ebanghelyo (Jn.6,51-58)
Pag-isipan natin ang dakilang misteryong ito:
Ang Diyos ay nananahan sa atin at tayo ay nananahan sa Diyos!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nawa'y ang banal na batang si Hesus
makahanap ng tahanan sa kanyang kaluluwa
lahat ay pinabanguhan ng mga rosas ng pag-ibig!
16 augustus 2024 – vrijdag
Uit het Evangelie (Joh.6,51-58)
Laten we eens nadenken over dit grote mysterie:
God woont in ons en wij wonen in God!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Moge het goddelijke kind Jezus
een thuis vinden in zijn ziel
allemaal geparfumeerd door de rozen van de liefde!
2024. augusztus 16. – péntek
Az evangéliumból (Jn.6,51-58)
Gondoljunk csak erre a nagy rejtélyre:
Isten bennünk lakozik és mi is Istenben lakunk!
Lisieux-i Szent Teréztől: Az isteni gyermek Jézus
otthont talál a lelkében
mindet a szerelem rózsái illatosítják!
16 gusht 2024 - e premte
Nga Ungjilli (Gjn.6,51-58)
Le të mendojmë për këtë mister të madh:
Zoti banon në ne dhe ne banojmë në Zotin!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Fëmija hyjnor Jezusi
gjeni një shtëpi në shpirtin e tij
të gjitha të parfumuara nga trëndafilat e dashurisë!
2024 年 8 月 16 日 – 星期五
摘自福音（约翰福音 6,51-58）
让我们思考一下这个伟大的谜团：
神住在我们里面，我们也住在神里面！
来自利雪的圣特蕾莎：愿神圣的孩子耶稣
在他的灵魂中找到一个家
一切都充满了爱的玫瑰的芬芳！
2024年8月16日 – 金曜日
福音書より（ヨハネ6,51-58）
この大きな謎について考えてみましょう。
神は私たちの中に宿っており、私たちも神の中に住んでいます。
リジューの聖テレーズより: 神の御子イエスが来られますように
彼の心の中に居場所を見つける
すべては愛のバラの香りです！
2024년 8월 16일 – 금요일
복음에서 (요한복음 6,51-58)
이 위대한 미스터리에 대해 생각해 봅시다.
하나님이 우리 안에 거하시고 우리도 하나님 안에 거하느니라!
리지외의 성 테레사로부터: 천상 아기 예수께서
그의 영혼에 집을 찾으세요
모든 것이 사랑의 장미 향기로 가득 차 있습니다!
16 серпня 2024 року – п’ятниця
З Євангелія (Ів.6,51-58)
Давайте подумаємо над цією великою таємницею:
Бог живе в нас і ми живемо в Бозі!
Від святої Терези з Лізьє: Нехай божественне дитя Ісус
знайти дім у своїй душі
весь ароматизований трояндами кохання!
16. kolovoza 2024. – petak
Iz Evanđelja (Iv.6,51-58)
Razmislimo o ovoj velikoj misteriji:
Bog stanuje u nama i mi stanujemo u Bogu!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Neka božansko dijete Isus
naći dom u njegovoj duši
sva namirisana ružama ljubavi!
2024 m. rugpjūčio 16 d. – penktadienis
Iš Evangelijos (Jn.6,51-58)
Pagalvokime apie šią didelę paslaptį:
Dievas gyvena mumyse, o mes – Dieve!
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tebūnie dieviškasis vaikas Jėzus
rasti namus jo sieloje
viskas kvepia meilės rožėmis!
16. avgust 2024 – petek
Iz evangelija (Jn.6,51-58)
Razmislimo o tej veliki skrivnosti:
Bog prebiva v nas in mi prebivamo v Bogu!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Naj božanski otrok Jezus
najti dom v njegovi duši
vsa odišavljena od vrtnic ljubezni!
16. srpna 2024 – pátek
Z evangelia (J 6,51-58)
Zamysleme se nad touto velkou záhadou:
Bůh přebývá v nás a my přebýváme v Bohu!
Od svaté Terezie z Lisieux: Kéž božské dítě Ježíš
najít domov v jeho duši
vše provoněné růžemi lásky!
Ngày 16 tháng 8 năm 2024 – Thứ Sáu
Trích Tin Mừng (Ga 6,51-58)
Chúng ta hãy suy nghĩ về bí ẩn lớn lao này:
Chúa ở trong chúng ta và chúng ta ở trong Chúa!
Từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Xin Chúa Hài Đồng Giêsu
tìm một ngôi nhà trong tâm hồn anh
tất cả đều thơm mùi hoa hồng của tình yêu!
අගෝස්තු 16, 2024 - සිකුරාදා
සුවිශේෂයෙන් (Jn.6,51-58)
මේ මහා අභිරහස ගැන මෙසේ සිතමු.
දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ වාසය කරන අතර අපි දෙවියන් වහන්සේ තුළ වාසය කරමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: දිව්‍ය දරුවා ජේසුස් වහන්සේ වෙත්වා
ඔහුගේ ආත්මය තුළ නිවසක් සොයා ගන්න
සියල්ල ආදරයේ රෝස මල් වලින් සුවඳවත් වී ඇත!
16 أغسطس 2024 - الجمعة
من الإنجيل (يوحنا 6، 51 – 58)
دعونا نفكر في هذا اللغز العظيم:
الله يسكن فينا ونحن في الله!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ليكن الطفل الإلهي يسوع
العثور على منزل في روحه
كلها معطرة بورود الحب!
16 'aghustus 2024 - aljumuea
min al'iinjil (yuhuna 6, 51 - 58)
daeuna nufakir fi hadha allughz aleazimi:
allah yaskun fina wanahn fi allahi!
min alqidiysat tirizia di lizyu: liakun altifl al'iilahiu yasue
aleuthur ealaa manzil fi ruhih
kuluha muetarat biwrwd alhab!
]]> Thu, 15 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------77 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 agosto 2024 – giovedì
Assunzione della B.V.Maria
Dal Vangelo (Lc.1,39-56)
Esultiamo con Maria, perché anche a noi
–se ci riflettiamo-
il Signore ha fatto grandi cose!
A S. Teresina: Vergine Maria,
verrò a vederti in cielo!
Io non temo lo splendore della tua gloria:
sono figlia tua.
August 15, 2024 – Thursday
Assumption of the B.V.Maria
From the Gospel (Lk.1,39-56)
Let us rejoice with Mary, because we too
–if we think about it-
the Lord has done great things!
 
from Saint Therese of Lisieux: Virgin Mary,
I will come to see you in heaven!
I do not fear the splendor of your glory:
I am your daughter.
15 août 2024 – jeudi
Assomption de la B.V.Maria
Extrait de l'Évangile (Lc.1,39-56)
Réjouissons-nous avec Marie, car nous aussi
–si on y réfléchit-
le Seigneur a fait de grandes choses !
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vierge Marie,
Je viendrai te voir au paradis !
Je ne crains pas la splendeur de ta gloire :
Je suis ta fille.
15 de agosto de 2024 – jueves
Asunción de la B.V.María
Del Evangelio (Lc.1,39-56)
Alegrémonos con María, porque también nosotros
–si lo pensamos-
¡Grandes cosas ha hecho el Señor!
 
de Santa Teresa de Lisieux: Virgen María,
¡Iré a verte al cielo!
No temo el esplendor de tu gloria:
Soy tu hija.
15. August 2024 – Donnerstag
Himmelfahrt der B.V.Maria
Aus dem Evangelium (Lk.1,39-56)
Freuen wir uns mit Maria, denn auch wir
–wenn wir darüber nachdenken-
Der Herr hat Großes getan!
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Jungfrau Maria,
Ich werde dich im Himmel besuchen!
Ich fürchte den Glanz deiner Herrlichkeit nicht:
Ich bin deine Tochter.
15 de agosto de 2024 – quinta-feira
Assunção da B.V.Maria
Do Evangelho (Lc.1,39-56)
Alegremo-nos com Maria, porque também nós
–se pensarmos sobre isso-
o Senhor fez grandes coisas!
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Virgem Maria,
Eu irei ver você no céu!
Não temo o esplendor da tua glória:
Eu sou sua filha.
15 sierpnia 2024 – czwartek
Wniebowzięcie B.V.Marii
Z Ewangelii (Łk 1,39-56)
Radujmy się z Maryją, bo i my
– jeśli się nad tym zastanowimy –
wielkie rzeczy uczynił Pan!
 
od św.Teresy z Lisieux: Dziewica Maryja,
Przyjdę do ciebie w niebie!
Nie lękam się blasku Twojej chwały:
Jestem twoją córką.
Agosto 15, 2024 – Huwebes
Assumption ng B.V.Maria
Mula sa Ebanghelyo (Lk.1,39-56)
Magsaya tayo kasama ni Maria, dahil tayo rin
-kung iisipin natin-
ang Panginoon ay gumawa ng mga dakilang bagay!
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Birheng Maria,
Pupunta ako para makita ka sa langit!
Hindi ako natatakot sa karilagan ng iyong kaluwalhatian:
anak mo ako.
15 augustus 2024 – donderdag
Overname van de B.V.Maria
Uit het Evangelie (Luk.1,39-56)
Laten wij ons met Maria verheugen, want ook wij
–als we erover nadenken-
de Heer heeft grote dingen gedaan!
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Maagd Maria,
Ik kom je opzoeken in de hemel!
Ik ben niet bang voor de pracht van uw glorie:
Ik ben je dochter.
2024. augusztus 15. – csütörtök
A B.V.Maria mennybevétele
Az evangéliumból (Lk.1,39-56)
Örüljünk Máriával, mert mi is
- ha belegondolunk-
nagy dolgokat művelt az Úr!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Szűz Mária,
Meglátogatlak a mennyországban!
Nem félek dicsőséged ragyogásától:
a lányod vagyok.
15 gusht 2024 - e enjte
Supozimi i B.V.Maria
Nga Ungjilli (Lk.1,39-56)
Le të gëzohemi me Marinë, sepse edhe ne
- nëse mendojmë për këtë -
Zoti ka bërë gjëra të mëdha!
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Virgjëresha Mari,
Unë do të vij të të shoh në parajsë!
Unë nuk kam frikë nga shkëlqimi i lavdisë sate:
Unë jam vajza juaj.
2024 年 8 月 15 日 – 星期四
B.V.玛丽亚的升天
来自福音（路加福音 1,39-56）
让我们与玛利亚一起喜乐，因为我们也
–如果我们考虑一下-
主做了伟大的事！
 
出自利雪的圣特蕾莎：圣母玛利亚，
我会到天堂来看你！
我不惧怕你荣耀的光辉：
我是你的女儿。
2024年8月15日 – 木曜日
B.V.マリアの仮定
福音書より（ルカ 1,39-56）
マリアと一緒に喜びましょう、私たちも同じですから
―考えてみれば―
主は素晴らしいことをしてくださいました！
 
リジューの聖テレーズより: 聖母マリア、
天国に会いに来ます！
私はあなたの栄光の素晴らしさを恐れません。
私はあなたの娘です。
2024년 8월 15일 – 목요일
B.V.Maria의 가정
복음에서 (누가복음 1,39-56)
우리도 마리아와 함께 기뻐합시다.
–생각해보면-
주님께서 큰 일을 행하셨습니다!
 
리지외의 성 테레사로부터: 동정 마리아,
나는 천국에서 당신을 만나러 올 것입니다!
나는 당신의 영광의 광채를 두려워하지 않습니다.
나는 당신의 딸입니다.
15 серпня 2024 року – четвер
Успіння Б.В.Марії
З Євангелія (Лк.1,39-56)
Радіймо з Марією, бо й ми
– якщо ми подумаємо про це –
Господь зробив великі справи!
 
від святої Терези з Лізьє: Діва Марія,
Я прийду до тебе на небо!
Я не боюся блиску Твоєї слави:
Я твоя донька.
15. kolovoza 2024. – četvrtak
Uznesenje B.V.Marije
Iz Evanđelja (Lk.1,39-56)
Radujmo se s Marijom, jer i mi
– ako bolje razmislimo –
Gospodin je učinio velika djela!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Djevica Marija,
Doći ću te vidjeti na nebu!
Ne bojim se sjaja tvoje slave:
Ja sam tvoja kći.
2024 m. rugpjūčio 15 d. – ketvirtadienis
B.V.Marijos ėmimas į dangų
Iš Evangelijos (Lk.1,39-56)
Džiaukimės su Marija, nes ir mes
- jei gerai pagalvotume -
Viešpats padarė didelių dalykų!
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Mergelė Marija,
Aš ateisiu tave pamatyti danguje!
Aš nebijau tavo šlovės spindesio:
Aš tavo dukra.
15. avgust 2024 – četrtek
Vnebovzetje B.V.Maria
Iz evangelija (Lk.1,39-56)
Veselimo se z Marijo, saj tudi mi
– če dobro pomislimo –
Gospod je naredil velike reči!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Devica Marija,
Prišel te bom pogledat v nebesa!
Ne bojim se sijaja tvoje slave:
Jaz sem tvoja hči.
15. srpna 2024 – čtvrtek
Nanebevzetí B.V.Marie
Z evangelia (Lk 1,39-56)
Radujme se s Marií, protože i my
-když se nad tím zamyslíme-
Hospodin udělal velké věci!
 
od svaté Terezie z Lisieux: Panna Maria,
Přijdu se na tebe podívat do nebe!
Nebojím se lesku tvé slávy:
Jsem tvoje dcera.
Ngày 15 tháng 8 năm 2024 – Thứ Năm
Giả định của B.V.Maria
Trích Tin Mừng (Lc.1,39-56)
Chúng ta hãy vui mừng với Mẹ Maria, vì chúng ta cũng vậy
–nếu chúng ta nghĩ về điều đó-
Chúa đã làm những điều vĩ đại!
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Đức Trinh Nữ Maria,
Tôi sẽ đến gặp bạn trên thiên đường!
Tôi không sợ sự huy hoàng của vinh quang bạn:
Tôi là con gái của bạn.
අගෝස්තු 15, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
B.V.Maria හි උපකල්පනය
සුවිශේෂයෙන් (Lk.1,39-56)
අපිත් මරියා සමඟ ප්‍රීති වෙමු
- අපි ඒ ගැන සිතන්නේ නම්-
සමිඳාණන් වහන්සේ මහත් දේ කළ සේක!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: කන්‍යා මරියා,
මම ඔබව බලන්න ස්වර්ගයට එන්නම්!
ඔබගේ තේජසෙහි තේජසට මම බිය නොවෙමි.
මම ඔබේ දුව.
15 أغسطس 2024 - الخميس
افتراض B.V.Maria
من الإنجيل (لوقا 1، 39 – 56)
فلنفرح مع مريم، لأننا نحن أيضًا
-إذا فكرنا في ذلك-
لقد فعل الرب أشياء عظيمة!
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: مريم العذراء،
سوف آتي لرؤيتك في الجنة!
لا أخاف من بهاء مجدك:
أنا ابنتك.
15 'aghustus 2024 - alkhamis
aftirad B.V.Maria
min al'iinjil (luqa 1, 39 - 56)
falinafrah mae mrim, li'anana nahn aydan
-'iidha fakarna fi dhalika-
laqad faeal alrabu 'ashya' eazimatan!
min alqidiysat tiriza di lizyu: maryam aleadhra',
sawf ati liruyatik fi aljanati!
la 'akhaf min baha' mujdika:
'ana aibnatuka.
 
 
]]> Wed, 14 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------76 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 agosto 2024 – mercoledì
Dal Vangelo (Mt.19,3-12):
La fedeltà nel matrimonio è un dono,
il sacramento ce lo offre,
ma dobbiamo coltivarlo.
Da S. Teresina: Che grazia sapere
che la sua unione sarà immortale,
che dopo la vita potrà ancora amare
lo sposo che le è sì caro!
August 14, 2024 – Wednesday
From the Gospel (Mt.19,3-12):
Fidelity in marriage is a gift,
the sacrament offers it to us,
but we must cultivate it.
 
From Saint Therese of Lisieux: 
What a grace to know
that his union will be immortal,
that after life he will still be able to love
the husband who is so dear to her!
14 août 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt.19,3-12) :
La fidélité dans le mariage est un cadeau,
le sacrement nous l'offre,
mais il faut le cultiver.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
Quelle grâce de savoir
que son union sera immortelle,
qu'après la vie il pourra encore aimer
le mari qui lui est si cher !
14 de agosto de 2024 – miércoles
Del Evangelio (Mt.19,3-12):
La fidelidad en el matrimonio es un regalo,
el sacramento nos lo ofrece,
pero debemos cultivarlo.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Qué gracia saber
que su unión será inmortal,
que después de la vida todavía podrá amar
¡El marido que tanto ama!
14. August 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Mt.19,3-12):
Treue in der Ehe ist ein Geschenk,
das Sakrament bietet es uns an,
aber wir müssen es kultivieren.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Was für eine Gnade zu wissen
dass seine Verbindung unsterblich sein wird,
dass er nach dem Leben immer noch lieben kann
der Ehemann, der ihr so ​​lieb ist!
14 de agosto de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Mt.19,3-12):
A fidelidade no casamento é um presente,
o sacramento nos oferece isso,
mas devemos cultivá-lo.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Que graça saber
que sua união será imortal,
que depois da vida ele ainda será capaz de amar
o marido que é tão querido para ela!
14 sierpnia 2024 – środa
Z Ewangelii (Mt 19,3-12):
Wierność w małżeństwie jest darem,
sakrament nam to ofiarowuje,
ale musimy to kultywować.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Co za łaska wiedzieć
że jego związek będzie nieśmiertelny,
że po życiu nadal będzie mógł kochać
mąż, który jest jej tak drogi!
14 de agosto de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Mt.19,3-12):
A fidelidade no casamento é um presente,
o sacramento nos oferece isso,
mas devemos cultivá-lo.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Que graça saber
que sua união será imortal,
que depois da vida ele ainda será capaz de amar
o marido que é tão querido para ela!
Agosto 14, 2024 – Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Mt.19,3-12):
Ang katapatan sa pag-aasawa ay isang regalo,
ang sakramento ay nag-aalok nito sa atin,
ngunit dapat natin itong linangin.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Napakalaking biyayang malaman
na ang kanyang pagsasama ay magiging walang kamatayan,
na pagkatapos ng buhay ay magagawa pa rin niyang magmahal
ang asawang mahal na mahal niya!
14 augustus 2024 – woensdag
Uit het Evangelie (Mat. 19,3-12):
Trouw in het huwelijk is een geschenk,
het sacrament biedt het ons aan,
maar we moeten het cultiveren.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: 
Wat een genade om te weten
dat zijn verbintenis onsterfelijk zal zijn,
dat hij na zijn leven nog steeds zal kunnen liefhebben
de echtgenoot die haar zo dierbaar is!
2024. augusztus 14. – szerda
Az evangéliumból (Mt.19,3-12):
A hűség a házasságban ajándék,
a szentség felajánlja nekünk,
de művelnünk kell.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Micsoda kegyelem tudni
hogy szövetsége halhatatlan lesz,
hogy az élet után is képes lesz szeretni
a férj, aki olyan kedves neki!
14 gusht 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli (Mt.19,3-12):
Besnikëria në martesë është një dhuratë,
sakramenti na e ofron atë,
por ne duhet ta kultivojmë atë.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Çfarë hir të dish
se bashkimi i tij do të jetë i pavdekshëm,
se pas jetës ai do të jetë ende në gjendje të dashurojë
burri që është kaq i dashur për të!
2024 年 8 月 14 日 – 星期三
摘自福音（太 19,3-12）：
婚姻中的忠诚是一份礼物，
圣礼将它提供给我们，
但我们必须培养它。
 
来自利雪的圣特蕾莎：知道是多么的恩典
他的联盟将永垂不朽，
来世他仍然能够去爱
那个对她那么疼爱的丈夫！
2024年8月14日 – 水曜日
福音書 (マタイ 19,3-12) より:
結婚における忠実さは贈り物であり、
聖餐はそれを私たちに提供し、
しかし、私たちはそれを培わなければなりません。
 
リジューの聖テレーズより: 
知ることは何という恵みでしょう
彼の結合が不滅になるように、
死後も彼はまだ愛することができるだろう
彼女にとってとても大切な夫です！
2024년 8월 14일 – 수요일
복음서(마태 19,3-12)에서:
결혼의 충실함은 선물입니다.
성찬은 그것을 우리에게 제공합니다.
하지만 우리는 그것을 키워야 합니다.
 
리지외의 성 테레사에서: 아는 것이 얼마나 큰 은총입니까?
그의 결합은 불멸이 될 것이며,
그 사람은 인생이 끝난 뒤에도 여전히 사랑할 수 있을 거예요
그녀에게 너무나 소중한 남편!
14 серпня 2024 р. – середа
З Євангелія (Мф.19,3-12):
Вірність у шлюбі - дар,
таїнство пропонує це нам,
але ми повинні його культивувати.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Яка благодать знати
що його союз буде безсмертним,
що після життя він ще зможе любити
чоловік, який їй такий дорогий!
14. kolovoza 2024. – srijeda
Iz Evanđelja (Mt.19,3-12):
Vjernost u braku je dar,
sakrament nam to nudi,
ali moramo ga kultivirati.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakva je milost znati
da će njegova zajednica biti besmrtna,
da će nakon života još moći voljeti
muž koji joj je tako drag!
2024 m. rugpjūčio 14 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos (Mt.19,3-12):
Ištikimybė santuokoje yra dovana,
sakramentas jį atnašauja mums,
bet mes turime tai ugdyti.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: kokia malonė žinoti
kad jo sąjunga bus nemirtinga,
kad po gyvenimo jis vis tiek galės mylėti
vyras, kuris jai toks brangus!
14. avgust 2024 – sreda
Iz evangelija (Mt.19,3-12):
Zvestoba v zakonu je darilo,
zakrament nam jo ponuja,
vendar ga moramo gojiti.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakšna milost je vedeti
da bo njegova zveza nesmrtna,
da bo po življenju še lahko ljubil
mož, ki ji je tako drag!
14. srpna 2024 – středa
Z evangelia (Mt.19,3-12):
Věrnost v manželství je dar,
svátost nám to nabízí,
ale musíme ji pěstovat.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Jaká milost vědět
že jeho spojení bude nesmrtelné,
že po životě bude ještě schopen milovat
manžel, který je jí tak drahý!
Ngày 14 tháng 8 năm 2024 – Thứ Tư
Trích Tin Mừng (Mt.19,3-12):
Sự chung thủy trong hôn nhân là một món quà,
Tiệc Thánh ban nó cho chúng ta,
nhưng chúng ta phải trau dồi nó.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Thật là một ân sủng được biết
rằng sự kết hợp của anh ấy sẽ bất tử,
rằng kiếp sau anh vẫn có thể yêu
người chồng mà cô ấy rất yêu quý!
අගෝස්තු 14, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.19,3-12):
විවාහය තුළ විශ්වාසවන්තකම තෑග්ගක්,
සක්රමේන්තුව එය අපට පිරිනමයි,
නමුත් අපි එය වගා කළ යුතුයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: දැන 
ගැනීමට ලැබීම මොනතරම් කරුණාවක්ද?
ඔහුගේ සමිතිය අමරණීය වනු ඇත,
ජීවිතයෙන් පසු ඔහුට තවමත්
 ආදරය කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඇයට එතරම් ආදරය කරන සැමියා!
14 أغسطس 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (متى 19، 3 – 12):
الإخلاص في الزواج هو هدية ،
يقدمه لنا القربان،
ولكن يجب علينا زراعتها.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: يا لها من نعمة أن نعرفها
أن اتحاده سيكون خالدا،
أنه بعد الحياة سيظل قادرًا على الحب
الزوج العزيز عليها!
14 'aghustus 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 19، 3 - 12):
al'iikhlas fi alzawaj hu hadiat ,
yuqadimuh lana alqurbani,
walakin yajib ealayna ziraeatiha.
min alqidiysat tiriza di lizyu: ya laha min niemat 'an naerifaha
'ana atihadah sayakun khalda,
'anah baed alhayat sayazalu qadran ealaa alhubi
alzawj aleaziz ealayha!
]]> Tue, 13 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------75 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 agosto 2024 – martedì
Dal Vangelo (Mtr.18,21…)
Perdoniamo come noi siamo perdonati da Dio!
Da S. Teresina: Per quelli che vengono,
dopo ogni indelicatezza,
a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia,
Gesù sussulta di gioia.
August 13, 2024 – Tuesday
From the Gospel (Mt.18,21...)
Let us forgive as we are forgiven by God!
 
From Saint Therese of Lisieux: For those who come,
after every indelicacy,
to ask him for forgiveness by throwing himself into his arms,
Jesus leaps for joy.
13 août 2024 – mardi
Extrait de l'Évangile (Mt.18,21...)
Pardonnons comme Dieu nous pardonne !
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Pour ceux qui viendront,
après chaque indélicatesse,
lui demander pardon en se jetant dans ses bras,
Jésus saute de joie.
13 de agosto de 2024 – martes
Del Evangelio (Mt.18,21...)
¡Perdonemos como somos perdonados por Dios!
 
De Santa Teresa de Lisieux: Para los que vienen,
después de cada falta de delicadeza,
pedirle perdón arrojándose en sus brazos,
Jesús salta de alegría.
13. August 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium (Mt.18,21...)
Lasst uns vergeben, so wie Gott uns vergeben hat!
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Für diejenigen, die kommen,
nach jeder Unzulänglichkeit,
ihn um Vergebung zu bitten, indem er sich in seine Arme wirft,
Jesus springt vor Freude.
13 de agosto de 2024 – terça-feira
Do Evangelho (Mt.18,21...)
Perdoemos como somos perdoados por Deus!
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Para quem vem,
depois de cada indelicadeza,
pedir-lhe perdão atirando-se em seus braços,
Jesus salta de alegria.
13 sierpnia 2024 – wtorek
Z Ewangelii (Mt.18,21...)
Przebaczajmy tak, jak nam przebacza Bóg!
 
Od Św.Teresy z Lisieux: Za tych, którzy przyjdą,
po każdej niedelikatności,
prosić Go o przebaczenie rzucając się w Jego ramiona,
Jezus skacze z radości.
Agosto 13, 2024 – Martes
Mula sa Ebanghelyo (Mt.18,21...)
Magpatawad tayo gaya ng pagpapatawad sa atin ng Diyos!
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Para sa mga darating,
pagkatapos ng bawat pagkabalisa,
upang humingi sa kanya ng tawad sa
 pamamagitan ng pagyakap sa kanyang sarili,
Tumalon si Jesus sa tuwa.
13 augustus 2024 – dinsdag
Uit het evangelie (Mat.18,21...)
Laten wij vergeven zoals God ons vergeven heeft!
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Voor degenen die komen,
na elke ondeugdelijkheid,
om hem om vergeving te vragen door zichzelf in zijn armen te werpen,
Jezus springt op van vreugde.
2024. augusztus 13. – kedd
Az evangéliumból (Mt.18,21...)
Bocsássunk meg, ahogyan Isten is megbocsátott nekünk!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Azoknak, akik jönnek,
minden kénytelenség után,
bocsánatot kérni tőle úgy, hogy a karjaiba veti magát,
Jézus felugrik örömében.
13 gusht 2024 - e martë
Nga Ungjilli (Mt.18,21...)
Le të falim ashtu siç jemi falur nga Zoti!
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Për ata që vijnë,
pas çdo delikatesë,
për t'i kërkuar falje duke u hedhur në krahët e tij,
Jezusi kërcen nga gëzimi.
13 серпня 2024 – вівторок
З Євангелія (Мф.18,21...)
Прощаймо, як Богом прощено!
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Для тих, хто приходить,
після кожної неделікатності,
попросити у нього вибачення, кинувшись йому в обійми,
Ісус стрибає від радості.
13. kolovoza 2024. – utorak
Iz Evanđelja (Mt.18,21...)
Oprostimo kao što nam je Bog oprošten!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Za one koji dolaze,
nakon svake nedelikatnosti,
zamoliti ga za oprost bacivši mu se u zagrljaj,
Isus poskakuje od radosti.
2024 m. rugpjūčio 13 d. – antradienis
Iš Evangelijos (Mt.18,21...)
Atleiskime, kaip mums atleido Dievas!
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tiems, kurie ateina,
po kiekvieno nedorumo,
prašyti jo atleidimo, puolant jam į glėbį,
Jėzus šokinėja iš džiaugsmo.
13. avgust 2024 – torek
Iz evangelija (Mt.18,21...)
Odpuščajmo, kakor nam je Bog odpuščal!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Za tiste, ki prihajajo,
po vsaki neprijaznosti,
ga prositi odpuščanja tako, da se mu vržejo v naročje,
Jezus poskakuje od veselja.
13. srpna 2024 – úterý
Z evangelia (Mt.18,21...)
Odpusťme, jako nám odpouští Bůh!
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Pro ty, kteří přicházejí,
po každé nechutnosti,
požádat ho o odpuštění tím, že se mu vrhne do náruče,
Ježíš skáče radostí.
Ngày 13 tháng 8 năm 2024 – Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Mt.18,21...)
Chúng ta hãy tha thứ như chúng ta được Thiên Chúa tha thứ!
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Dành cho những ai đến đây,
sau mỗi lần khiếm nhã,
để xin anh ấy tha thứ bằng cách lao mình vào vòng tay anh ấy,
Chúa Giêsu nhảy lên vì vui mừng.
අගෝස්තු 13, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.18,21...)
දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන ලෙස අපි සමාව දෙමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පැමිණෙන අය සඳහා,
සෑම නොසැලකිලිමත්කමකින් පසුව,
ඔහුගේ දෑතට දමා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටීමට,
යේසුස් ප්‍රීතියෙන් පිනා යයි.
13 أغسطس 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (متى 18، 21...)
فلنغفر كما يغفر الله لنا!
 
من القديسة تريز دي ليزيو: لأولئك الذين يأتون،
بعد كل ظلم
ليطلب منه المغفرة من خلال إلقاء نفسه بين ذراعيه،
يسوع يقفز من الفرح.
13 'aghustus 2024 - althulatha'
min al'iinjil (mataa 18، 21...)
falnaghfir kama yaghfir allah lina!
min alqidiysat tiriz di lizyu: li'uwlayik aladhin yatuna,
baed kuli zulm
liatlab minh almaghfirat min khilal 'iilqa' nafsih bayn dhiraeayhi,
yasue yaqfiz min alfarah.
 
 
]]> Mon, 12 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------74 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000DA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 agosto 2024 – lunedì
Dal Vangelo (Mc.18,15-20)
Come è importante pregare insieme!
tra noi ci sarà sempre Gesù.
Da S. Teresina: La famiglia è un mazzo di gigli
e vi sta in mezzo il Giglio senza nome.
August 12, 2024 – Monday
From the Gospel (Mk.18,15-20)
How important it is to pray together!
Jesus will always be among us.
From Saint Therese of Lisieux:
The family is a bouquet of lilies
and the nameless Lily is in the middle.
12 août 2024 – lundi
Extrait de l'Évangile (Mc.18,15-20)
Comme il est important de prier ensemble !
Jésus sera toujours parmi nous.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
La famille est un bouquet de lys
et Lily sans nom est au milieu.
12 de agosto de 2024 – lunes
Del Evangelio (Mc.18,15-20)
¡Qué importante es orar juntos!
Jesús siempre estará entre nosotros.
 
De Santa Teresa de Lisieux:
 La familia es un ramo de azucenas
y Lily, sin nombre, está en el medio.
12. August 2024 – Montag
Aus dem Evangelium (Mk.18,15-20)
Wie wichtig ist es, gemeinsam zu beten!
Jesus wird immer unter uns sein.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Die Familie ist ein Lilienstrauß
und die namenlose Lily ist in der Mitte.
12 de agosto de 2024 – segunda-feira
Do Evangelho (Mc.18,15-20)
Como é importante orarmos juntos!
Jesus estará sempre entre nós.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: 
A família é um buquê de lírios
e a sem nome Lily está no meio.
12 sierpnia 2024 – poniedziałek
Z Ewangelii (Mk. 18,15-20)
Jak ważna jest wspólna modlitwa!
Jezus zawsze będzie wśród nas.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Rodzina to bukiet lilii
a bezimienna Lily jest pośrodku.
Agosto 12, 2024 – Lunes
Mula sa Ebanghelyo (Mk.18,15-20)
Gaano kahalaga ang manalangin nang sama-sama!
Si Hesus ay laging kasama natin.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: 
Ang pamilya ay isang palumpon ng mga liryo
at nasa gitna ang walang pangalan na Lily.
12 augustus 2024 – maandag
Uit het Evangelie (Mc.18,15-20)
Hoe belangrijk is het om samen te bidden!
Jezus zal altijd onder ons zijn.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: 
De familie is een boeket lelies
en de naamloze Lily zit in het midden.
2024. augusztus 12. – hétfő
Az evangéliumból (Mk.18,15-20)
Milyen fontos az együtt imádkozás!
Jézus mindig közöttünk lesz.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: A család egy csokor liliom
és középen a névtelen Lily.
12 gusht 2024 - e hënë
Nga Ungjilli (Mk.18,15-20)
Sa e rëndësishme është të lutemi së bashku!
Jezusi do të jetë gjithmonë mes nesh.
 
Nga Saint Therese of Lisieux:
 Familja është një buqetë zambakësh
dhe Lili pa emër është në mes.
2024 年 8 月 12 日 – 星期一
摘自福音（马可福音 18,15-20）
一起祷告是多么重要啊！
耶稣将永远在我们中间。
 
来自利雪的圣特蕾莎：家庭是一束百合花
而中间的是无名的莉莉。
2024年8月12日 – 月曜日
福音書より (マルコ 18,15-20)
一緒に祈ることはとても大切です。
イエスはいつも私たちの中にいてくださいます。
 
リジューの聖テレーズより: 家族はユリの花束
名前のないリリーが真ん中にいます。
2024년 8월 12일 – 월요일
복음에서 (막 18:15-20)
함께 기도하는 것이 얼마나 중요합니까!
예수님은 언제나 우리 가운데 계실 것입니다.
 
리지외의 성 테레사 중에서: 가족은 백합꽃다발이다
이름없는 릴리가 중앙에 있습니다.
12 серпня 2024 року – понеділок
З Євангелія (Мк.18,15-20)
Як важливо молитися разом!
Ісус завжди буде серед нас.
 
Від святої Терези з Лізьє: Сім'я - це букет лілій
а посередині безіменна Лілія.
12. kolovoza 2024. – ponedjeljak
Iz Evanđelja (Mk.18,15-20)
Kako je važno moliti zajedno!
Isus će uvijek biti među nama.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Obitelj je buket ljiljana
a u sredini je bezimena Lily.
2024 m. rugpjūčio 12 d. – pirmadienis
Iš Evangelijos (Mk.18,15-20)
Kaip svarbu kartu melstis!
Jėzus visada bus tarp mūsų.
 
Šv. Teresė iš Lizjė: šeima yra lelijų puokštė
o bevardė Lelija yra viduryje.
12. avgust 2024 – ponedeljek
Iz evangelija (Mr.18,15-20)
Kako pomembna je skupna molitev!
Jezus bo vedno med nami.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Družina je šopek lilij
in brezimna Lily je v sredini.
12. srpna 2024 – pondělí
Z evangelia (Mk 18,15-20)
Jak důležité je modlit se společně!
Ježíš bude vždy mezi námi.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Rodina je kytice lilií
a bezejmenná Lily je uprostřed.
Ngày 12 tháng 8 năm 2024 – Thứ Hai
Trích Tin Mừng (Mc.18,15-20)
Thật quan trọng biết bao khi cùng nhau cầu nguyện!
Chúa Giêsu sẽ luôn ở giữa chúng ta.
 
Thánh Têrêsa Lisieux: Gia đình là một bó hoa huệ
và Lily vô danh ở giữa.
අගෝස්තු 12, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk.18,15-20)
එකට යාච්ඤා කිරීම කොතරම් වැදගත්ද!
ජේසු සදා අප අතර සිටිනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
පවුල ලිලී මල් කළඹකි
සහ නමක් නැති ලිලී මැද සිටී.
12 أغسطس 2024 - الاثنين
من الإنجيل (مرقس 18، 15 – 20)
ما مدى أهمية الصلاة معًا!
يسوع سيكون دائما بيننا.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: العائلة عبارة عن باقة من الزنابق
والزنبق المجهول في المنتصف.
12 'aghustus 2024 - aliathnayn
min al'iinjil (marqis 18, 15 - 20)
ma madaa 'ahamiyat alsalaat mean!
yasue sayakun dayiman baynana.
min alqidiysat tiriza di lizyu: aleayilat eibarat ean baqat min alzanabiq
walzanbaq almajhul fi almuntasafa.
]]> Sun, 11 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------73 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 agosto 2024 – domenica –
Dal Vangelo (Mc.18,15-20)
Come è importante pregare insieme!
tra noi ci sarà sempre Gesù.
Da S. Teresina: La famiglia è un mazzo di gigli
e vi sta in mezzo il Giglio senza nome.
11 August 2024 – Sunday –
From the Gospel (Mk.18,15-20)
How important it is to pray together!
Jesus will always be among us.
 
From Saint Therese of Lisieux: 
The family is a bouquet of lilies
and the nameless Lily is in the middle.
11 août 2024 – dimanche –
Extrait de l'Évangile (Mc.18,15-20)
Comme il est important de prier ensemble !
Jésus sera toujours parmi nous.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
La famille est un bouquet de lys
et Lily sans nom est au milieu.
11 de agosto de 2024 – domingo –
Del Evangelio (Mc.18,15-20)
¡Qué importante es orar juntos!
Jesús siempre estará entre nosotros.
 
De Santa Teresa de Lisieux: 
La familia es un ramo de azucenas
y Lily, sin nombre, está en el medio.
11. August 2024 – Sonntag –
Aus dem Evangelium (Mk.18,15-20)
Wie wichtig ist es, gemeinsam zu beten!
Jesus wird immer unter uns sein.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
 Die Familie ist ein Lilienstrauß
und die namenlose Lily ist in der Mitte.
11 de agosto de 2024 – domingo –
Do Evangelho (Mc.18,15-20)
Como é importante orarmos juntos!
Jesus estará sempre entre nós.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: A família é um buquê de lírios
e a sem nome Lily está no meio.
11 sierpnia 2024 – niedziela –
Z Ewangelii (Mk. 18,15-20)
Jak ważna jest wspólna modlitwa!
Jezus zawsze będzie wśród nas.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Rodzina to bukiet lilii
a bezimienna Lily jest pośrodku.
Agosto 11, 2024 – Linggo –
Mula sa Ebanghelyo (Mk.18,15-20)
Gaano kahalaga ang manalangin nang sama-sama!
Si Hesus ay laging kasama natin.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: 
Ang pamilya ay isang palumpon ng mga liryo
at nasa gitna ang walang pangalan na Lily.
11 augustus 2024 – zondag –
Uit het Evangelie (Mc.18,15-20)
Hoe belangrijk is het om samen te bidden!
Jezus zal altijd onder ons zijn.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: De familie is een boeket lelies
en de naamloze Lily zit in het midden.
11 gusht 2024 - e diel -
Nga Ungjilli (Mk.18,15-20)
Sa e rëndësishme është të lutemi së bashku!
Jezusi do të jetë gjithmonë mes nesh.
 
Nga Saint Therese of Lisieux: Familja është një buqetë zambakësh
dhe Lili pa emër është në mes.
2024 年 8 月 11 日 – 星期日 –
摘自福音（马可福音 18,15-20）
一起祷告是多么重要啊！
耶稣将永远在我们中间。
 
来自利雪的圣特蕾莎：家庭是一束百合花
而中间的是无名的莉莉。
2024年8月11日 – 日曜日 –
福音書より (マルコ 18,15-20)
一緒に祈ることはとても大切です。
イエスはいつも私たちの中にいてくださいます。
 
リジューの聖テレーズより: 家族はユリの花束
名前のないリリーが真ん中にいます。
2024년 8월 11일 – 일요일 –
복음에서 (막 18:15-20)
함께 기도하는 것이 얼마나 중요합니까!
예수님은 언제나 우리 가운데 계실 것입니다.
 
리지외의 성 테레사 중에서: 가족은 백합꽃다발이다
이름없는 릴리가 중앙에 있습니다.
11 серпня 2024 р. – неділя –
З Євангелія (Мк.18,15-20)
Як важливо молитися разом!
Ісус завжди буде серед нас.
 
Від святої Терези з Лізьє: Сім'я - це букет лілій
а посередині безіменна Лілія.
11. kolovoza 2024. – nedjelja –
Iz Evanđelja (Mk.18,15-20)
Kako je važno moliti zajedno!
Isus će uvijek biti među nama.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Obitelj je buket ljiljana
a u sredini je bezimena Lily.
2024 m. rugpjūčio 11 d. – sekmadienį –
Iš Evangelijos (Mk.18,15-20)
Kaip svarbu kartu melstis!
Jėzus visada bus tarp mūsų.
 
Šv. Teresė iš Lizjė: šeima yra lelijų puokštė
o bevardė Lelija yra viduryje.
11. avgust 2024 – nedelja –
Iz evangelija (Mr.18,15-20)
Kako pomembna je skupna molitev!
Jezus bo vedno med nami.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Družina je šopek lilij
in brezimna Lily je v sredini.
11. srpna 2024 – neděle –
Z evangelia (Mk 18,15-20)
Jak důležité je modlit se společně!
Ježíš bude vždy mezi námi.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Rodina je kytice lilií
a bezejmenná Lily je uprostřed.
Ngày 11 tháng 8 năm 2024 – Chúa nhật –
Trích Tin Mừng (Mc.18,15-20)
Thật quan trọng biết bao khi cùng nhau cầu nguyện!
Chúa Giêsu sẽ luôn ở giữa chúng ta.
 
Thánh Têrêsa Lisieux: Gia đình là một bó hoa huệ
và Lily vô danh ở giữa.
2024 අගෝස්තු 11 - ඉරිදා -
ශුභාරංචියෙන් (Mk.18,15-20)
එකට යාච්ඤා කිරීම කොතරම් වැදගත්ද!
ජේසු සදා අප අතර සිටිනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පවුල ලිලී මල් කළඹකි
සහ නමක් නැති ලිලී මැද සිටී.
11 أغسطس 2024 – الأحد –
من الإنجيل (مرقس 18، 15 – 20)
ما مدى أهمية الصلاة معًا!
يسوع سيكون دائما بيننا.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: العائلة عبارة عن باقة من الزنابق
والزنبق المجهول في المنتصف.
11 'aghustus 2024 - al'ahad -
min al'iinjil (marqis 18, 15 - 20)
ma madaa 'ahamiyat alsalaat mean!
yasue sayakun dayiman baynana.
min alqidiysat tiriza di lizyu: aleayilat eibarat ean baqat min alzanabiq
walzanbaq almajhul fi almuntasafa.
 
 
]]> Sat, 10 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------72 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 agosto 2024 – sabato –
Dal Vangelo (Gv.123,24-26) Ogni morte
accettata per amore porta molto frutto.
Da S. Teresina: Cominciamo il nostro martirio,
lasciamo che Gesù ci strappi quanto abbiamo
di più caro e non rifiutiamogli niente
10 August 2024 – Saturday –
From the Gospel (Jn.123,24-26) Every death
accepted out of love it bears much fruit.
 
From Saint Therese of Lisieux: Let us begin our martyrdom,
let us let Jesus take from us what we have
more expensive and let's not refuse him anything
10 août 2024 – samedi –
Extrait de l'Évangile (Jn.123,24-26) Chaque mort
accepté par amour, il porte beaucoup de fruit.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Commençons notre martyre,
laissons Jésus nous prendre ce que nous avons
plus cher et ne lui refusons rien
10 agosto 2024 – sábado –
Del Evangelio (Jn.123,24-26) Cada muerte
aceptado por amor da mucho fruto.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Comencemos nuestro martirio,
dejemos que Jesús nos quite lo que tenemos
más caro y no le neguemos nada
10. August 2024 – Samstag –
Aus dem Evangelium (Joh. 123,24-26) Jeder Tod
Aus Liebe angenommen, bringt es viel Frucht.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Beginnen wir unser Martyrium,
Lasst uns zulassen, dass Jesus uns nimmt, was wir haben
teurer und lasst uns ihm nichts verweigern
10 de agosto de 2024 – sábado –
Do Evangelho (João 123,24-26) Cada morte
aceito por amor, dá muito fruto.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Comecemos o nosso martírio,
deixemos Jesus tirar de nós o que temos
mais caro e não vamos recusar nada a ele
10 sierpnia 2024 – sobota –
Z Ewangelii (Jn.123,24-26) Każda śmierć
przyjęte z miłości, przynosi obfity owoc.
 
Św.Teresa z Lisieux: Rozpocznijmy nasze męczeństwo,
pozwólmy Jezusowi zabrać nam to co mamy
droższe i nie odmawiajmy mu niczego
Agosto 10, 2024 – Sabado –
Mula sa Ebanghelyo (Jn.123,24-26) Bawat kamatayan
tinanggap dahil sa pag-ibig ay nagbubunga ito ng marami.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Simulan natin ang ating pagkamartir,
hayaan nating kunin sa atin ni Hesus kung ano ang mayroon tayo
mas mahal at wag na natin siyang tanggihan
10 augustus 2024 – zaterdag –
Uit het Evangelie (Joh. 123,24-26) Elke dood
aanvaard uit liefde draagt ​​het veel vrucht.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Laten we beginnen met ons martelaarschap,
laten we Jezus van ons laten nemen wat we hebben
duurder en laten we hem niets weigeren
2024. augusztus 10. – szombat –
Az evangéliumból (Jn.123,24-26) Minden halál
szeretetből elfogadva sok gyümölcsöt hoz.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Kezdjük mártíromságunkat,
engedjük, hogy Jézus elvegye tőlünk azt, amink van
drágább és ne utasítsunk el tőle semmit
10 gusht 2024 - e shtunë -
Nga Ungjilli (Gjn.123,24-26) Çdo vdekje
e pranuar nga dashuria jep shumë fryt.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Le të fillojmë martirizimin tonë,
le ta lëmë Jezusin të na marrë atë që kemi
më shtrenjtë dhe le të mos i refuzojmë asgjë
2024 年 8 月 10 日 – 星期六 –
来自福音（约翰福音 123,24-26）
出于爱而被接受，就会结出很多果实。
 
来自利雪的圣德肋撒：让我们开始我们的殉难，
让耶稣拿走我们所拥有的
更贵，我们不要拒绝他任何东西
2024年8月10日 – 土曜日 –
福音より（ヨハネ 123,24-26）あらゆる死
愛から受け入れられたなら、それは多くの実を結びます。
 
リジューの聖テレーズより: 殉教を始めましょう。
私たちが持っているものをイエスに取り上げてもらいましょう
もっと高価だし、彼を何も拒否しないようにしましょう
2024년 8월 10일 – 토요일 –
복음에서 (요한 123,24-26) 모든 죽음
사랑으로 받아들이면 많은 열매를 맺습니다.
 
리지외의 성 테레사로부터: 순교를 시작합시다.
예수님께서 우리가 가진 것을 우리에게서 빼앗으시도록 합시다.
더 비싸고 그에게 아무것도 거절하지 말자
10 серпня 2024 р. – субота –
З Євангелія (Ів.123,24-26) Кожна смерть
прийнятий з любові, він приносить багато плодів.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Почнемо наше мучеництво,
дозвольмо Ісусу забрати від нас те, що ми маємо
дорожче і не будемо йому ні в чому відмовляти
10. kolovoza 2024. – subota –
Iz Evanđelja (Iv.123,24-26) Svaka smrt
prihvaćeno iz ljubavi donosi mnogo ploda.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Započnimo naše mučeništvo,
pustimo Isusu da nam uzme ono što imamo
skuplji i nemojmo mu ništa odbiti
2024 m. rugpjūčio 10 d. – šeštadienį –
Iš Evangelijos (Jn.123,24-26) Kiekviena mirtis
priimtas iš meilės duoda daug vaisių.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Pradėkime savo kankinystę,
leiskime Jėzui atimti iš mūsų tai, ką turime
brangiau ir nieko jam neatsisakykim
10. avgust 2024 – sobota –
Iz evangelija (Jn.123,24-26) Vsaka smrt
sprejeto iz ljubezni obrodi veliko sadov.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Začnimo naše mučeništvo,
pustimo, da nam Jezus vzame, kar imamo
dražji in nič mu ne zavrnimo
10. srpna 2024 – sobota –
Z evangelia (J 123,24-26) Každá smrt
přijato z lásky přináší mnoho ovoce.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Začněme své mučednictví,
nechme Ježíše vzít nám, co máme
dražší a nic mu neodmítejme
Ngày 10 tháng 8 năm 2024 – Thứ Bảy –
Trích Tin Mừng (Ga 123,24-26) Mọi cái chết
chấp nhận vì tình yêu nó mang lại nhiều hoa trái.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta hãy bắt đầu cuộc tử đạo của mình,
chúng ta hãy để Chúa Giêsu lấy đi những gì chúng ta có
đắt hơn và chúng ta đừng từ chối anh ấy bất cứ điều gì
2024 අගෝස්තු 10 - සෙනසුරාදා -
ශුභාරංචියෙන් (Jn.123,24-26) සෑම මරණයක්ම
ආදරයෙන් පිළිගත් එය බොහෝ ඵල දරයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අපි අපේ දිවි පිදීම ආරම්භ කරමු,
අප සතු දේ අපෙන් ගැනීමට යේසුස්ට ඉඩ දෙමු
වඩා මිල අධික වන අතර අපි ඔහුට කිසිවක් ප්රතික්ෂේප නොකරමු
10 أغسطس 2024 – السبت –
من الإنجيل (يوحنا 123، 24 – 26) كل موت
إذا قبلته عن محبة، فإنه يأتي بثمر كثير.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: لنبدأ استشهادنا،
دعونا ندع يسوع يأخذ منا ما لدينا
أكثر تكلفة ودعونا لا نرفض له أي شيء
10 'aghustus 2024 - alsabt -
min al'iinjil (yuhuna 123, 24 - 26) kulu mawt
'iidha qabiltuh ean mahabatin, fa'iinah yati bithamar kathirin.
min alqidiysat tiriza di lizyu: linabda aistishhadana,
daeuna nade yasue yakhudh minaa ma ladayna
'akthar taklifat wadaeawna la narfud lah 'aya shay'
]]> Fri, 09 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------71 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 agosto 2024 – venerdì –
Dal Vangelo: (Gv.6,41-51)
Se mangiamo il Pane disceso dal cielo
ci trasformiamo in Gesù:
tutto ciò che facciamo diventerà opera di Gesù.
Da S. Teresina: O mio amato Gesù,
come mi appari mite ed umile di cuore
sotto il velo dell’ostia candida!
9 August 2024 – Friday –
From the Gospel: (Jn.6,41-51)
If we eat the bread that came down from heaven
we transform into Jesus:
everything we do will become the work of Jesus.
 
From Saint Therese of Lisieux: O my beloved Jesus,
how meek and humble of heart you appear to me
under the veil of the white host!
9 août 2024 – vendredi –
Extrait de l'Évangile : (Jn.6,41-51)
Si nous mangeons le pain descendu du ciel
nous nous transformons en Jésus :
tout ce que nous faisons deviendra l’œuvre de Jésus.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Ô mon Jésus bien-aimé,
comme tu m'apparais doux et humble de cœur
sous le voile de l'hostie blanche !
9 de agosto de 2024 – viernes –
Del Evangelio: (Jn.6,41-51)
Si comemos el pan que bajó del cielo
nos transformamos en Jesús:
todo lo que hagamos se convertirá en obra de Jesús.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Oh mi amado Jesús,
que manso y humilde de corazón me pareces
¡Bajo el velo de la hueste blanca!
9. August 2024 – Freitag –
Aus dem Evangelium: (Joh.6,41-51)
Wenn wir das Brot essen, das vom Himmel herabgekommen ist
wir verwandeln uns in Jesus:
alles, was wir tun, wird das Werk Jesu werden.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: O mein geliebter Jesus,
Wie sanftmütig und demütigen Herzens erscheinst du mir
unter dem Schleier der weißen Hostie!
9 de agosto de 2024 – sexta-feira –
Do Evangelho: (Jo.6,41-51)
Se comermos o pão que desceu do céu
nos transformamos em Jesus:
tudo o que fizermos se tornará obra de Jesus.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Ó meu amado Jesus,
quão manso e humilde de coração você me parece
sob o véu da hóstia branca!
9 sierpnia 2024 – piątek –
Z Ewangelii: (Jan.6,41-51)
Jeśli spożywamy chleb, który z nieba zstąpił
przemieniamy się w Jezusa:
wszystko, co zrobimy, stanie się dziełem Jezusa.
 
Od św. Teresy z Lisieux: O mój umiłowany Jezu,
jakże cili i pokornego serca wydajesz mi się
pod zasłoną białej hostii!
Agosto 9, 2024 – Biyernes –
Mula sa Ebanghelyo: (Jn.6,41-51)
Kung kakainin natin ang tinapay na bumaba mula sa langit
tayo ay nagiging Hesus:
lahat ng ating gagawin ay magiging gawain ni Hesus.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: O aking minamahal na Hesus,
kung gaano kaamo at kababaang loob ang iyong pagpapakita sa akin
sa ilalim ng belo ng puting host!
9 augustus 2024 – vrijdag –
Uit het Evangelie: (Joh.6,41-51)
Als we het brood eten dat uit de hemel is neergedaald
wij transformeren in Jezus:
alles wat we doen zal het werk van Jezus worden.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: O mijn geliefde Jezus,
hoe zachtmoedig en nederig van hart kom je op mij over
onder de sluier van de witte gastheer!
2024. augusztus 9. – péntek –
Az evangéliumból: (Jn.6,41-51)
Ha megesszük a mennyből alászállott kenyeret
Jézussá változunk:
minden, amit teszünk, Jézus munkája lesz.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Ó, szeretett Jézusom!
milyen szelídnek és alázatos szívűnek látszol nekem
a fehér sereg leple alatt!
9 gusht 2024 - e premte -
Nga Ungjilli: (Gjn.6,41-51)
Nëse hamë bukën që ka zbritur nga qielli
ne transformohemi në Jezus:
gjithçka që bëjmë do të bëhet vepër e Jezusit.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: O Jezusi im i dashur,
sa zemërbutë dhe i përulur me zemër më dukesh
nën vellon e nikoqirit të bardhë!
2024 年 8 月 9 日 – 星期五 –
摘自福音：（约翰福音 6,41-51）
如果我们吃从天上降下来的面包
我们变成耶稣：
我们所做的一切都将成为耶稣的工作。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我心爱的耶稣啊，
在我看来你是多么温柔谦卑
在白色主人的面纱下！
2024年8月9日 – 金曜日 –
福音書から: (ヨハネ 6,41-51)
天から降ってきたパンを食べたら
私たちはイエスに変身します。
私たちのすることはすべてイエスの働きになります。
 
リジューの聖テレーズより: おお、愛するイエスよ、
あなたは私にはなんと柔和で謙虚な心の持ち主に見えるのでしょう
白いホストのベールの下で！
2024년 8월 9일 – 금요일 –
복음서에서: (요한복음 6,41-51)
하늘에서 내려온 떡을 먹으면
우리는 예수로 변화됩니다:
우리가 하는 모든 일은 예수님의 일이 될 것입니다.
 
리지외의 성 데레사에서: 오, 사랑하는 예수님,
당신은 나에게 얼마나 온유하고 겸손한 마음으로 보입니까?
백군의 베일 아래서!
9 серпня 2024 р. – п’ятниця –
З Євангелія: (Ів.6,41-51)
Якщо ми їмо хліб, що зійшов з неба
ми перетворюємось на Ісуса:
усе, що ми робимо, стане справою Ісуса.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: О мій любий Ісусе,
яким лагідним і смиренним серцем ти здаєшся мені
під покривалом білої хостії!
9. kolovoza 2024. – petak –
Iz Evanđelja: (Iv.6,41-51)
Ako jedemo kruh koji je sišao s neba
pretvaramo se u Isusa:
sve što radimo postat će Isusovo djelo.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: O moj ljubljeni Isuse,
kako mi se činiš krotka i ponizna srca
pod koprenom bijele hostije!
2024 m. rugpjūčio 9 d. – penktadienis –
Iš Evangelijos: (Jn.6,41-51)
Jei valgysime duoną, nužengusią iš dangaus
mes paverčiame Jėzumi:
viskas, ką mes darome, taps Jėzaus darbu.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: O mano mylimasis Jėzau,
kokia romi ir nuolankios širdies tu man atrodai
po balto šeimininko šydu!
9. avgust 2024 – petek –
Iz evangelija: (Jn.6,41-51)
Če jemo kruh, ki je prišel iz nebes
spremenimo se v Jezusa:
vse, kar počnemo, bo postalo Jezusovo delo.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: O moj ljubljeni Jezus,
kako krotek in ponižen v srcu se mi zdiš
pod tančico bele hostije!
9. srpna 2024 – pátek –
Z evangelia: (J 6,41-51)
Budeme-li jíst chléb, který sestoupil z nebe
proměňujeme se v Ježíše:
vše, co děláme, se stane Ježíšovým dílem.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Ó můj milovaný Ježíši,
jak pokorný a pokorný se mi zdáš
pod rouškou bílé hostie!
Ngày 9 tháng 8 năm 2024 – Thứ Sáu –
Trích Tin Mừng: (Ga 6,41-51)
Nếu chúng ta ăn bánh từ trời xuống
chúng ta biến thành Chúa Giêsu:
mọi điều chúng ta làm sẽ trở thành công việc của Chúa Giêsu.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Ôi Chúa Giêsu yêu dấu của con,
bạn tỏ ra hiền lành và khiêm tốn biết bao đối với tôi
dưới tấm màn che của vật chủ màu trắng!
2024 අගෝස්තු 9 - සිකුරාදා -
ශුභාරංචියෙන්: (Jn.6,41-51)
අපි ස්වර්ගයෙන් පහළ වූ රොටි අනුභව කළොත්
අපි යේසුස් බවට පරිවර්තනය කරමු:
අපි කරන හැම දෙයක්ම යේසුස්ගේ වැඩ බවට පත් වෙනවා.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මගේ ආදරණීය ජේසුනි,
ඔබ මට පෙනෙන්නේ කෙතරම් නිහතමානී සහ නිහතමානී හදවතකි
සුදු සත්කාරකයාගේ වැස්ම යටතේ!
9 أغسطس 2024 – الجمعة –
من الإنجيل: (يوحنا 6، 41 – 51)
إن أكلنا الخبز النازل من السماء
نتحول إلى يسوع:
كل ما نفعله سيصبح عمل يسوع.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع الحبيب،
كم تبدو لي وديعًا ومتواضع القلب
تحت حجاب المضيف الأبيض!
9 'aghustus 2024 - aljumueat -
min al'iinjili: (yuhuna 6, 41 - 51)
'iina 'ukulana alkhubz alnaazil min alsama'
natahawal 'iilaa yasue:
kulu ma nafealuh sayusbih eamal yasue.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue alhabib,
kam tabdu li wdyean wamutawadie alqalb
taht hijab almudif al'abyadi!
 
 
]]> Thu, 08 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------70 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 agosto 2024 – giovedì –
Dal Vangelo (Mt.17,14-20):
Abbiamo bisogno di fede! Chiediamo tante cose...
chiediamola al Signore con più insistenza!
Da S. Teresina: Il Signore concede miracoli
a coloro la cui fede uguaglia un granello di senape.
8 August 2024 – Thursday –
From the Gospel (Mt.17,14-20):
We need faith! We ask for many things...
Let's ask the Lord for it more insistently!
 
From Saint Therese of Lisieux: The Lord grants miracles
to those whose faith equals a mustard seed.
8 août 2024 – jeudi –
Extrait de l'Évangile (Mt.17,14-20) :
Nous avons besoin de foi ! Nous demandons beaucoup de choses...
Demandons-le au Seigneur avec plus d'insistance !
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Le Seigneur accorde les miracles
à ceux dont la foi équivaut à un grain de moutarde.
8 de agosto de 2024 – jueves –
Del Evangelio (Mt.17,14-20):
¡Necesitamos fe! Pedimos muchas cosas...
¡Pidámoslo al Señor con más insistencia!
 
De Santa Teresa de Lisieux: El Señor hace milagros
a aquellos cuya fe es igual a un grano de mostaza.
8. August 2024 – Donnerstag –
Aus dem Evangelium (Mt.17,14-20):
Wir brauchen Glauben! Wir bitten um viele Dinge...
Bitten wir den Herrn noch eindringlicher darum!
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Der Herr gewährt Wunder
an diejenigen, deren Glaube einem Senfkorn gleichkommt.
8 de agosto de 2024 – quinta-feira –
Do Evangelho (Mt.17,14-20):
Precisamos de fé! Pedimos muitas coisas...
Peçamos isso ao Senhor com mais insistência!
 
De Santa Teresinha de Lisieux: O Senhor concede milagres
para aqueles cuja fé é igual a um grão de mostarda.
8 sierpnia 2024 – czwartek –
Z Ewangelii (Mt.17,14-20):
Potrzebujemy wiary! Prosimy o wiele rzeczy...
Prośmy o to Pana jeszcze usilniej!
 
Św.Teresa z Lisieux: Pan czyni cuda
tym, których wiara równa się ziarnku gorczycy.
Agosto 8, 2024 – Huwebes –
Mula sa Ebanghelyo (Mt.17,14-20):
Kailangan natin ng pananampalataya! Marami kaming hinihiling...
Hilingin natin ito sa Panginoon ng mas mapilit!
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang Panginoon ay nagbibigay ng mga himala
sa mga taong ang pananampalataya ay katumbas ng isang buto ng mustasa.
8 augustus 2024 – donderdag –
Uit het Evangelie (Mat. 17,14-20):
Wij hebben geloof nodig! Wij vragen veel dingen...
Laten we de Heer er met meer nadruk om vragen!
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: De Heer schenkt wonderen
voor degenen wier geloof gelijk staat aan een mosterdzaadje.
2024. augusztus 8. – csütörtök –
Az evangéliumból (Mt.17,14-20):
Hitre van szükségünk! Sok mindent kérünk...
Kérjük kitartóbban az Urat!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Az Úr csodákat tesz
azoknak, akiknek hite egyenlő a mustármaggal.
8 gusht 2024 - e enjte -
Nga Ungjilli (Mt.17,14-20):
Ne kemi nevojë për besim! Kërkojmë shumë gjëra...
Le ta kërkojmë Zotin me më ngulm!
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti jep mrekulli
atyre, besimi i të cilëve është i barabartë me një kokërr sinapi.
2024 年 8 月 8 日 – 星期四 –
摘自福音（太17,14-20）：
我们需要信仰！我们要求很多东西...
让我们更加恳切地祈求主！
 
来自利雪的圣特蕾莎：主赐予奇迹
给那些信心相当于芥菜种的人。
2024年8月8日 – 木曜日 –
福音書 (マタイ 17、14-20) より:
私たちには信仰が必要なのです！色々なことをお願いします…
もっと執拗に主に願いましょう！
 
リジューの聖テレーズより: 主は奇跡を与えてくださいます
からし種ほどの信仰を持つ人々へ。
2024년 8월 8일 – 목요일 –
복음에서 (마태복음 17,14-20):
우리에게는 믿음이 필요합니다! 우리는 많은 것을 요구합니다 ...
더욱 끈질기게 주님께 간구합시다!
 
리지외의 성 테레사에서: 주님께서는 기적을 베푸십니다.
믿음이 겨자씨 한 알만큼인 사람들에게.
8 серпня 2024 р. – четвер –
З Євангелія (Мф.17,14-20):
Нам потрібна віра! Ми просимо багато чого...
Просімо цього у Господа наполегливіше!
 
Від святої Терези з Лізьє: Господь дарує чудеса
тим, чия віра рівна гірчичному зерну.
8. kolovoza 2024. – četvrtak –
Iz Evanđelja (Mt.17,14-20):
Treba nam vjera! Tražimo mnogo stvari...
Molimo to Gospodina još ustrajnije!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospodin daje čudesa
onima čija je vjera jednaka zrnu gorušičinom.
2024 m. rugpjūčio 8 d. – ketvirtadienį –
Iš Evangelijos (Mt.17,14-20):
Mums reikia tikėjimo! Mes prašome daug dalykų...
Prašykime to Viešpaties atkakliau!
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Viešpats teikia stebuklus
tiems, kurių tikėjimas prilygsta garstyčios grūdeliui.
8. avgust 2024 – četrtek –
Iz evangelija (Mt.17,14-20):
Potrebujemo vero! Prosimo za marsikaj...
Prosimo Gospoda za to še bolj vztrajno!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospod daje čudeže
tistim, katerih vera je enaka gorčičnemu zrnu.
8. srpna 2024 – čtvrtek –
Z evangelia (Mt.17,14-20):
Potřebujeme víru! Žádáme o mnoho věcí...
Prosme o to Pána naléhavěji!
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Pán uděluje zázraky
těm, jejichž víra se rovná hořčičnému zrnu.
8 tháng 8 năm 2024 – Thứ Năm –
Trích Tin Mừng (Mt.17,14-20):
Chúng ta cần niềm tin! Chúng tôi yêu cầu rất nhiều thứ...
Chúng ta hãy cầu xin Chúa điều đó một cách thiết tha hơn nữa!
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa ban các phép lạ
đối với những người có đức tin bằng hạt cải.
2024 අගෝස්තු 8 - බ්‍රහස්පතින්දා -
ශුභාරංචිය (Mt.17,14-20):
අපට ඇදහිල්ල අවශ්‍යයි!
 අපි ගොඩක් දේවල් ඉල්ලනවා...
අපි එය වඩාත් දැඩි ලෙස සමිඳාණන් 
වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
 ස්වාමින් වහන්සේ ආශ්චර්යයන් ලබා දෙයි
අබ ඇටයකට සමාන ඇදහිල්ලක් ඇති අයට.
8 أغسطس 2024 – الخميس –
من الإنجيل (متى 17، 14 – 20):
نحن بحاجة إلى الإيمان! نطلب أشياء كثيرة..
دعونا نطلب ذلك من الرب بإلحاح أكبر!
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الرب يمنح المعجزات
لمن إيمانه حبة خردل .
8 'aghustus 2024 - alkhamis -
min al'iinjil (mataa 17، 14 - 20):
nahn bihajat 'iilaa al'iimani! natlub 'ashya' kathiratan..
daeuna natlub dhalik min alrabi bi'iilhah 'akbari!
min alqidiysat tirizia di lizyu: alrabi yamnah almuejizat
limin 'iimanih habat khardal .
]]> Wed, 07 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------69 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 agosto 2024 – mercoledì –
Dal Vangelo (Mt.16,24-28)
Per seguire Gesù si deve accettare la propria croce,
solo questo ci porta a salvare la nostra vita.
Da S. Teresina: Sul fondo si stagliava
una grande croce di legno nero senza il Cristo…
7 August 2024 – Wednesday –
From the Gospel (Mt.16,24-28)
To follow Jesus you must accept your cross,
only this leads us to save our life.
From Saint Therese of Lisieux: In the background she stood out
a large black wooden cross without Christ…
7 août 2024 – mercredi –
Extrait de l'Évangile (Mt.16,24-28)
Pour suivre Jésus, tu dois accepter ta croix,
seulement cela nous amène à sauver notre vie.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Au fond elle se détachait
une grande croix en bois noir sans Christ…
7 de agosto de 2024 – miércoles –
Del Evangelio (Mt.16,24-28)
Para seguir a Jesús debes aceptar tu cruz,
sólo esto nos lleva a salvar nuestra vida.
De Santa Teresa de Lisieux: Al fondo destacaba
una gran cruz de madera negra sin Cristo…
7. August 2024 – Mittwoch –
Aus dem Evangelium (Mt.16,24-28)
Um Jesus nachzufolgen, musst du dein Kreuz annehmen,
Nur dies führt uns dazu, unser Leben zu retten.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Im Hintergrund stach sie hervor
ein großes schwarzes Holzkreuz ohne Christus…
7 de agosto de 2024 – quarta-feira –
Do Evangelho (Mt.16,24-28)
Para seguir Jesus você deve aceitar sua cruz,
só isso nos leva a salvar a nossa vida.
De Santa Teresinha de Lisieux: No fundo ela se destacou
uma grande cruz preta de madeira sem Cristo…
7 sierpnia 2024 – środa –
Z Ewangelii (Mt 16,24-28)
Aby naśladować Jezusa, musisz przyjąć swój krzyż,
tylko to prowadzi nas do uratowania życia.
Od św. Teresy z Lisieux: W tle wyróżniała się
duży czarny drewniany krzyż bez Chrystusa…
7 augustus 2024 – woensdag –
Uit het Evangelie (Mat.16,24-28)
Om Jezus te volgen moet je je kruis aanvaarden,
alleen dit brengt ons ertoe ons leven te redden.
Van Sint Theresia van Lisieux: Op de achtergrond viel ze op
een groot zwart houten kruis zonder Christus…
2024. augusztus 7. – szerda –
Az evangéliumból (Mt.16,24-28)
Jézus követéséhez el kell fogadnod a keresztedet,
csak ez vezet az életünk megmentéséhez.
Lisieux-i Szent Teréztől: A háttérben ő tűnt ki
egy nagy fekete fakereszt Krisztus nélkül…
7 gusht 2024 - e mërkurë -
Nga Ungjilli (Mt.16,24-28)
Për të ndjekur Jezusin, ju duhet të pranoni kryqin tuaj,
vetëm kjo na çon të shpëtojmë jetën tonë.
Nga Saint Therese of Lisieux: Në sfond ajo binte në sy
një kryq i madh i zi prej druri pa Krishtin…
2024 年 8 月 7 日 – 星期三 –
摘自福音（太16,24-28）
要跟随耶稣，你必须接受你的十字架，
只有这样才能拯救我们的生命。
来自利雪的圣特蕾莎：在背景中她脱颖而出
一个没有基督的黑色大木十字架……
2024年8月7日 – 水曜日 –
福音書より（マタイ16、24-28）
イエスに従うには、自分の十字架を受け入れなければなりません、
これだけが私たちの命を救うことにつながります。
リジューの聖テレーズより: 彼女は背景で際立っていた
キリストのない大きな黒い木製の十字架…
2024년 8월 7일 – 수요일 –
복음에서 (마 16,24-28)
예수님을 따르려면 십자가를 받아들여야 합니다.
오직 이것만이 우리의 생명을 구하도록 이끈다.
Lisieux의 Saint Therese에서: 배경에서 그녀는 눈에 띄었습니다.
그리스도가 없는 크고 검은 나무 십자가…
7 серпня 2024 р. – середа –
З Євангелія (Мт.16,24-28)
Щоб піти за Ісусом, ви повинні прийняти свій хрест,
тільки це веде нас до порятунку нашого життя.
Свята Тереза ​​з Лізьє: На задньому плані вона виділялася
великий чорний дерев'яний хрест без Христа...
7. kolovoza 2024. – srijeda –
Iz Evanđelja (Mt.16,24-28)
Da biste slijedili Isusa, morate prihvatiti svoj križ,
samo to nas vodi da spasimo svoj život.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: U pozadini se isticala
veliki crni drveni križ bez Krista...
2024 m. rugpjūčio 7 d. – trečiadienį –
Iš Evangelijos (Mt.16,24-28)
Norėdami sekti Jėzumi, turite priimti savo kryžių,
tik tai veda mus išgelbėti savo gyvybę.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Fone ji išsiskyrė
didelis juodas medinis kryžius be Kristaus...
7. avgust 2024 – sreda –
Iz evangelija (Mt.16,24-28)
Če želite slediti Jezusu, morate sprejeti svoj križ,
le to nas vodi do tega, da si rešimo življenje.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: V ozadju je izstopala
velik črn lesen križ brez Kristusa ...
7. srpna 2024 – středa –
Z evangelia (Mt.16,24-28)
Abyste mohli následovat Ježíše, musíte přijmout svůj kříž,
jen to nás vede k záchraně našeho života.
Od Svaté Terezie z Lisieux: V pozadí vystupovala
velký černý dřevěný kříž bez Krista…
7 tháng 8 năm 2024 – Thứ Tư –
Trích Tin Mừng (Mt.16,24-28)
Để theo Chúa Giêsu, bạn phải chấp nhận thập giá của mình,
chỉ điều này mới giúp chúng ta cứu được mạng sống của mình.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Ở hậu cảnh, bà nổi bật
một cây thánh giá lớn bằng gỗ màu đen không có Chúa Kitô…
2024 අගෝස්තු 7 - බදාදා -
ශුභාරංචියෙන් (Mt.16,24-28)
යේසුස් වහන්සේව අනුගමනය කිරීමට 
ඔබ ඔබේ කුරුසය පිළිගත යුතුය.
මෙය පමණක් අපගේ ජීවිතය 
බේරා ගැනීමට අපව යොමු කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
පසුබිමේ ඇය කැපී පෙනුණි
ක්රිස්තුස් නොමැතිව විශාල කළු ලී කුරුසයක් ...
7 أغسطس 2024 – الأربعاء –
من الإنجيل (متى 16، 24 – 28)
لكي تتبع يسوع عليك أن تقبل صليبك،
هذا فقط يقودنا إلى إنقاذ حياتنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: برزت في الخلفية
صليب خشبي أسود كبير بدون المسيح...
7 'aghustus 2024 - al'arbiea' -
min al'iinjil (mataa 16، 24 - 28)
likay tatabie yasue ealayk 'an taqbal salibk,
hadha faqat yaquduna 'iilaa 'iinqadh hayatina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: barazat fi alkhalfia
salib khashabiun 'aswad kabir bidun almasihi...
 
 
]]> Tue, 06 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------68 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 agosto 2024 – martedì –
La Trasfigurazione del Signore
Dal Vangelo: Quanto è bello stare bene!
Siamo stati creati per il bene:
basterebbe stare con Gesù.
Da S. Teresina: Avevo amato sempre il grande,
il bello, ma a quel tempo fui presa
da un desiderio estremo di sapere.
6 August 2024 – Tuesday –
The Transfiguration of the Lord
From the Gospel: How beautiful it is to feel good!
We were created for good:
it would be enough to be with Jesus.
From Saint Therese of Lisieux: I had always loved the great,
the beauty, but at that time I was taken
from an extreme desire to know.
6 août 2024 – mardi –
La Transfiguration du Seigneur
Extrait de l'Évangile : Comme c'est beau de se sentir bien !
Nous avons été créés pour de bon :
il suffirait d'être avec Jésus.
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai toujours aimé les grands,
la beauté, mais à ce moment-là j'étais pris
d'un désir extrême de savoir.
6 de agosto de 2024 – martes –
La Transfiguración del Señor
Del Evangelio: ¡Qué bonito es sentirse bien!
Fuimos creados para bien:
bastaría con estar con Jesús.
De Santa Teresa de Lisieux: Siempre había amado a los grandes,
la belleza, pero en ese momento me llevaron
de un deseo extremo de saber.
6. August 2024 – Dienstag –
Die Verklärung des Herrn
Aus dem Evangelium: Wie schön ist es, sich wohl zu fühlen!
Wir wurden für das Gute geschaffen:
es würde ausreichen, bei Jesus zu sein.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich hatte schon immer das Große geliebt,
die Schönheit, aber damals war ich vergeben
aus einem extremen Wissensdrang.
6 de agosto de 2024 – terça-feira –
A Transfiguração do Senhor
Do Evangelho: Como é lindo sentir-se bem!
Fomos criados para o bem:
bastaria estar com Jesus.
De Santa Teresinha de Lisieux: Sempre amei os grandes,
a beleza, mas naquela época eu fui levado
de um desejo extremo de saber.
6 sierpnia 2024 – wtorek –
Przemienienie Pańskie
Z Ewangelii: Jak pięknie jest czuć się dobrze!
Zostaliśmy stworzeni na dobre:
wystarczyłoby być z Jezusem.
Od św. Teresy z Lisieux: Zawsze kochałam wielkich,
piękno, ale w tym czasie byłem zajęty
z skrajnego pragnienia wiedzy.
6 augustus 2024 – dinsdag –
De transfiguratie van de Heer
Uit het evangelie: Hoe mooi is het om je goed te voelen!
Wij zijn voorgoed geschapen:
het zou genoeg zijn om bij Jezus te zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik heb altijd van het grote gehouden,
de schoonheid, maar op dat moment werd ik meegenomen
vanuit een extreem verlangen om te weten.
2024. augusztus 6. – kedd –
Az Úr színeváltozása
Az evangéliumból: Milyen szép jól érezni magát!
A jóra teremtettek minket:
elég lenne Jézussal lenni.
Lisieux-i Szent Teréztől: Mindig is szerettem a nagyokat,
a szépség, de akkoriban elvittek
szélsőséges megismerési vágytól.
6 gusht 2024 - e martë -
Shndërrimi i Zotit
Nga Ungjilli: Sa bukur është të ndihesh mirë!
Ne u krijuam për mirë:
do të mjaftonte të ishe me Jezusin.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë i kam dashur gjithmonë të mëdhenjtë,
bukuroshja, por në atë kohë më kapën
nga një dëshirë ekstreme për të ditur.
2024 年 8 月 6 日 – 星期二 –
主的变化
来自福音：感觉良好是多么美好！
我们被创造是为了美好：
与耶稣在一起就足够了。
来自利雪的圣特蕾莎：我一直热爱伟大的，
美丽，但当时我就被吸引了
出于一种强烈的求知欲望。
2024年8月6日 – 火曜日 –
主の変容
福音より: 気分が良くなるのはなんと美しいことでしょう。
私たちは善のために創造されました。
イエスと一緒にいるだけで十分です。
リジューの聖テレーズより: 私はいつも偉大なものを愛していました。
その美しさ、でもその時私は奪われてしまった
極端な知りたい欲求から。
2024년 8월 6일 – 화요일 –
주님의 변형
복음에서: 기분이 좋다는 것은 얼마나 아름다운 일입니까!
우리는 선을 위해 창조되었습니다:
예수님과 함께 있으면 충분합니다.
리지외의 성 테레사로부터: 나는 언제나 위대한 사람을 사랑했습니다.
아름다움, 하지만 그 당시 나는 촬영되었습니다
알고 싶은 극도의 욕구에서.
6 серпня 2024 р. – вівторок –
Преображення Господнє
З Євангелія: Як гарно почуватися добре!
Ми створені для добра:
було б достатньо бути з Ісусом.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я завжди любила велике,
красуня, але на той момент мене взяли
від надзвичайного бажання знати.
6. kolovoza 2024. – utorak –
Preobraženje Gospodnje
Iz Evanđelja: Kako je lijepo osjećati se dobro!
Stvoreni smo za dobro:
bilo bi dovoljno biti s Isusom.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Uvijek sam voljela velike,
ljepota, ali u to vrijeme sam bio uzet
od krajnje želje za znanjem.
2024 m. rugpjūčio 6 d. – antradienį –
Viešpaties Atsimainymas
Iš Evangelijos: Kaip gražu jaustis gerai!
Mes buvome sukurti geram:
užtektų būti su Jėzumi.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Aš visada mylėjau didįjį,
gražuolė, bet tuo metu mane paėmė
iš didelio noro pažinti.
6. avgust 2024 – torek –
Spremenjenje Gospodovo
Iz evangelija: Kako lepo se je dobro počutiti!
Ustvarjeni smo za dobro:
dovolj bi bilo biti z Jezusom.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vedno sem ljubila velikega,
lepota, ampak takrat sem bil vzet
iz skrajne želje vedeti.
6. srpna 2024 – úterý –
Proměnění Páně
Z evangelia: Jak krásné je cítit se dobře!
Byli jsme stvořeni pro dobro:
stačilo by být s Ježíšem.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Vždy jsem miloval velké,
krása, ale v té době mě to vzalo
z extrémní touhy vědět.
6 tháng 8 năm 2024 – Thứ Ba –
Sự Biến Hình của Chúa
Trích Tin Mừng: Thật đẹp biết bao khi cảm thấy dễ chịu!
Chúng ta được tạo ra vì mục đích tốt đẹp:
chỉ cần ở với Chúa Giêsu là đủ.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi luôn yêu mến những điều vĩ đại,
vẻ đẹp, nhưng lúc đó tôi đã bị bắt
từ một mong muốn cực độ được biết.
2024 අගෝස්තු 6 - අඟහරුවාදා -
සමිඳාණන් වහන්සේගේ රූපාන්තරණය
ශුභාරංචියෙන්: හොඳ හැඟීමක් කොතරම් ලස්සනද!
අපව මවනු ලැබුවේ යහපත සඳහා ය:
යේසුස් සමඟ සිටීම ප්රමාණවත් වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම සැමවිටම ශ්‍රේෂ්ඨයාට ආදරය කළෙමි,
අලංකාරය, නමුත් ඒ අවස්ථාවේ මාව ගත්තා
දැන ගැනීමේ අධික ආශාවකින්.
6 أغسطس 2024 – الثلاثاء –
تجلي الرب
من الإنجيل: ما أجمل الشعور بالرضا!
لقد خلقنا للخير:
يكفي أن نكون مع يسوع.
من القديسة تريزا دي ليزيو: لقد أحببت دائمًا العظماء،
الجمال، ولكن في ذلك الوقت تم أخذي
من الرغبة الشديدة في المعرفة.
6 'aghustus 2024 - althulatha' -
tajili alraba
min al'iinjili: ma 'ajmal alshueur bialrida!
laqad khalaqna lilkhayri:
yakfi 'an nakun mae yasue.
min alqidiysat tiriza di lizyu: laqad 'ahbabt dayman aleuzama'a,
aljamali, walakin fi dhalik alwaqt tama 'akhdhi
min alraghbat alshadidat fi almaerifati.
]]> Mon, 05 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------67 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 agosto 2024 – lunedì
Dal Vangelo (Mt.15,21-28):
L’umiltà è la condizione migliore
per essere esauditi.
Da S. Teresina: L'atto di umiltà che avevo fatto,
aveva messo in fuga il demonio.
August 5 – Wednesday
From the Gospel (Mt.15,21-28):
Humility is the best condition for being heard.
From Saint Therese of Lisieux:
The act of humility I had done had put the devil to flight.
5 août – mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt.15,21-28) : 
L'humilité est la meilleure condition pour être entendu.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
L'acte d'humilité que j'avais posé avait mis le diable en fuite.
5 de agosto – miércoles
Del Evangelio (Mt.15,21-28): 
La humildad es la mejor condición para ser escuchado.
 
De Santa Teresa de Lisieux: 
El acto de humildad que había hecho había hecho huir al diablo.
5. August – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Mt 15,21-28): 
Demut ist die beste Voraussetzung, um gehört zu werden.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Der Akt der Demut, den ich getan hatte, 
hatte den Teufel in die Flucht geschlagen.
5 de agosto – quarta-feira
Do Evangelho (Mt.15,21-28): 
A humildade é a melhor condição para ser ouvido.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: 
O ato de humildade que pratiquei colocou o diabo em fuga.
5 sierpnia – środa
Z Ewangelii (Mt 15,21-28): 
Najlepszym warunkiem bycia wysłuchanym jest pokora.
 
Św. Teresa z Lisieux: 
Akt pokory, którego dokonałam, zmusił diabła do ucieczki.
Agosto 5 – Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Mt.15,21-28):
Ang pagpapakumbaba ay ang pinakamagandang kondisyon para marinig.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Ang pagpapakumbaba na ginawa ko ay nagpalayas sa diyablo.
5 augustus – woensdag
Uit het Evangelie (Mat. 15,21-28):
Nederigheid is de beste voorwaarde om gehoord te worden.
Van de heilige Theresia van Lisieux:
De daad van nederigheid die ik had gedaan, had de duivel op de vlucht gezet.
Feedback
Le persone hanno chiesto anche
augusztus 5 - szerda
Az evangéliumból (Mt.15,21-28): 
Az alázat a legjobb feltétele a meghallgatásnak.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Az általam elkövetett alázatos 
cselekedet menekülésre késztette az ördögöt.
5 gusht - e mërkurë
Nga Ungjilli (Mt.15,21-28): 
Përulësia është kushti më i mirë për t'u dëgjuar.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: 
Akti i përulësisë që kisha bërë e kishte larguar djallin.
8 月 5 日 – 星期三
来自福音（太 15,21-28）：谦卑是被倾听的最佳条件。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我所做的谦卑行为已经驱散了魔鬼。
8月5日 – 水曜日
福音書（マタイ 15、21-28）より: 謙虚さは、
話を聞いてもらうための最良の条件です。
8월 5일 – 수요일
복음(마태 15,21-28)에서: 겸손은 경청을 위한 최고의 조건입니다.
 
Lisieux의 성 테레사로부터: 내가 행한 겸손의 행위는 악마를 쫓아냈습니다.
5 серпня – середа
З Євангелія (Мт.15,21-28): 
Смирення є найкращою умовою бути почутим.
 
Від святої Терези з Лізьє: 
Акт смирення, який я зробив, змусив диявола втекти.
5. kolovoza – srijeda
Iz Evanđelja (Mt.15,21-28): 
Poniznost je najbolji uvjet da budete uslišani.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Čin poniznosti koji sam učinio natjerao je đavla u bijeg.
rugpjūčio 5 – trečiadienis
Iš Evangelijos (Mt.15,21-28): 
Nuolankumas yra geriausia sąlyga būti išklausytam.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: 
Mano atliktas nuolankumo aktas privertė pabėgti velnią.
5. avgust – sreda
Iz evangelija (Mt.15,21-28): 
Ponižnost je najboljši pogoj za to, da smo uslišani.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Dejanje ponižnosti, ki sem ga storil, je spravilo hudiča v beg.
5. srpna – středa
Z evangelia (Mt.15,21-28): 
Pokora je nejlepší podmínkou pro to, aby byl slyšen.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: 
Čin pokory, který jsem udělal, přivedl ďábla na útěk.
5 tháng 8 – Thứ Tư
Trích Tin Mừng (Mt.15,21-28): 
Khiêm nhường là điều kiện tốt nhất để được lắng nghe.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: 
Hành động khiêm nhường tôi đã làm đã khiến ma quỷ phải chạy trốn.
අගෝස්තු 5 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.15,21-28): 
නිහතමානිකම ඇසීමට හොඳම කොන්දේසිය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: 
මා කළ නිහතමානී ක්‍රියාව යක්ෂයා පලවා හැරියේය.
5 أغسطس - الأربعاء
من الإنجيل (متى 15، 21 – 28): التواضع هو أفضل شرط للاستماع.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: إن فعل التواضع الذي قمت به دفع الشيطان إلى الهروب.
5 'aghustus - al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 15, 21 - 28): altawadue hu 'afdal shart liliastimaei.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
 'iina fiel altawadue aladhi qumt bih dafae alshaytan 'iilaa alhurubi.
 
 
]]> Sun, 04 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------66 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 agosto 2024 – domenica
Dal Vangelo (Mt.14,13-21): Se seguiamo Gesù,
sarà Lui a darci ciò che ci occorre anche per la vita presente.
Da S. Teresina: Gesù è asceso al Cielo,
ma posso seguire le orme che ha lasciato
nel suo Vangelo e nella Chiesa.
August 4, 2024 – Sunday
From the Gospel (Mt.14,13-21): If we follow Jesus,
He will be the one to give us what we need even for the present life.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus ascended into Heaven,
but I can follow in the footsteps he left
in his Gospel and in the Church.
4 août 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt.14,13-21) : Si nous suivons Jésus,
C'est Lui qui nous donnera ce dont nous avons besoin même pour la vie présente.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus est monté au Ciel,
mais je peux suivre les traces qu'il a laissées
dans son Évangile et dans l'Église.
4 de agosto de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt.14,13-21): Si seguimos a Jesús,
Él será quien nos dé lo que necesitamos incluso para la vida presente.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús ascendió al cielo,
pero puedo seguir los pasos que dejó
en su Evangelio y en la Iglesia.
4. August 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium (Mt.14,13-21): Wenn wir Jesus nachfolgen,
Er wird derjenige sein, der uns gibt, was wir auch für das gegenwärtige Leben brauchen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus stieg in den Himmel auf,
aber ich kann in die Fußstapfen treten, die er hinterlassen hat
in seinem Evangelium und in der Kirche.
4 de agosto de 2024 – domingo
Do Evangelho (Mt.14,13-21): Se seguirmos Jesus,
Será ele quem nos dará o que necessitamos até para a vida presente.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus subiu ao Céu,
mas posso seguir os passos que ele deixou
no seu Evangelho e na Igreja.
4 sierpnia 2024 – niedziela
Z Ewangelii (Mt 14,13-21): Jeśli pójdziemy za Jezusem,
On będzie tym, który da nam to, czego potrzebujemy nawet w obecnym życiu.
Od św. Teresy z Lisieux: Jezus wstąpił do nieba,
ale mogę podążać śladami, które pozostawił
w swojej Ewangelii i w Kościele.
Agosto 4, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo (Mt.14,13-21): Kung susundin natin si Hesus,
Siya ang magbibigay sa atin ng kailangan natin kahit sa kasalukuyang buhay.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Si Hesus ay umakyat sa Langit,
pero kaya kong sundan ang mga yapak na iniwan niya
sa kanyang Ebanghelyo at sa Simbahan.
4 augustus 2024 – zondag
Uit het evangelie (Mat. 14,13-21): Als we Jezus volgen,
Hij zal degene zijn die ons geeft wat we nodig hebben, zelfs voor het huidige leven.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus is opgestegen naar de hemel,
maar ik kan in de voetsporen treden die hij verliet
in zijn Evangelie en in de Kerk.
2024. augusztus 4. – vasárnap
Az evangéliumból (Mt.14,13-21): Ha követjük Jézust,
Ő lesz az, aki megadja nekünk azt, amire a jelen életünkben is szükségünk van.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus felment a mennybe,
de követhetem az általa hagyott nyomokat
evangéliumában és az egyházban.
4 gusht 2024 - e diel
Nga Ungjilli (Mt.14,13-21): Nëse ndjekim Jezusin,
Ai do të jetë ai që do të na japë atë që na nevojitet edhe për jetën e tanishme.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi u ngjit në Parajsë,
por unë mund të ndjek hapat që ai la
në Ungjillin e tij dhe në Kishë.
2024 年 8 月 4 日 – 星期日
摘自福音（太 14,13-21）：如果我们跟随耶稣，
他会为我们提供我们今生所需的那一位。
利雪的圣特蕾莎：耶稣升天，
但我可以追随他留下的脚步
在他的福音和教会中。
2024年8月4日 – 日曜日
福音書（マタイ 14 章 13-21 節）より: 私たちがイエスに従うなら、
私たちが今の人生においても必要なものを与えてくださる方です。
リジューの聖テレーズより: イエスは天に昇られ、
でも私は彼が残した足跡をたどることができる
彼の福音と教会の中で。
2024년 8월 4일 – 일요일
복음(마태 14,13-21)에서: 우리가 예수님을 따른다면,
그분은 현재의 삶에도 우리에게 필요한 것을 주실 분입니다.
리지외의 성녀 테레사로부터: 예수께서 하늘로 올라가셨으니,
하지만 난 그가 남긴 발자취를 따라갈 수 있어요
그의 복음과 교회에서.
4 серпня 2024 – неділя
З Євангелія (Мт.14,13-21): Якщо ми йдемо за Ісусом,
Він буде тим, хто дасть нам те, що нам потрібно навіть для теперішнього життя.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус вознісся на небо,
але я можу піти слідами, які він залишив
у Його Євангелії та в Церкві.
4. kolovoza 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja (Mt.14,13-21): Ako idemo za Isusom,
On će biti taj koji će nam dati ono što nam je potrebno čak i za sadašnji život.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus je uzašao na nebo,
ali mogu slijediti tragove koje je ostavio
u njegovu Evanđelju i u Crkvi.
2024 m. rugpjūčio 4 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos (Mt.14,13-21): Jei sekame Jėzumi,
Jis duos mums tai, ko mums reikia net dabartiniam gyvenimui.
Iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus įžengė į dangų,
bet galiu sekti jo paliktais pėdsakais
savo Evangelijoje ir Bažnyčioje.
4. avgust 2024 – nedelja
Iz evangelija (Mt.14,13-21): Če hodimo za Jezusom,
On bo tisti, ki nam bo dal tisto, kar potrebujemo tudi za sedanje življenje.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus je šel v nebesa,
lahko pa sledim stopinjam, ki jih je pustil
v njegovem evangeliju in v Cerkvi.
4. srpna 2024 – neděle
Z evangelia (Mt 14,13-21): Budeme-li následovat Ježíše,
On bude tím, kdo nám dá to, co potřebujeme i pro současný život.
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš vstoupil do nebe,
ale mohu jít ve stopách, které opustil
v jeho evangeliu a v církvi.
Ngày 4 tháng 8 năm 2024 – Chủ nhật
Trích Tin Mừng (Mt.14,13-21): Nếu chúng ta theo Chúa Giêsu,
Ngài sẽ là người ban cho chúng ta những gì chúng ta cần ngay cả trong cuộc sống hiện tại.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu lên Trời,
nhưng tôi có thể theo bước chân anh ấy để lại
trong Tin Mừng của Người và trong Giáo Hội.
අගෝස්තු 4, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.14,13-21): අපි යේසුස්ව අනුගමනය කරන්නේ නම්,
වර්තමාන ජීවිතයට පවා අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන තැනැත්තා ඔහු වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් වහන්සේ ස්වර්ගයට නැග්ගා,
නමුත් මට ඔහු ගිය අඩිපාරේ යන්න පුළුවන්
ඔහුගේ ශුභාරංචියේ සහ පල්ලියේ.
4 أغسطس 2024 – الأحد
من الإنجيل (متى 14، 13 – 21): إذا تبعنا يسوع،
سيكون هو الذي سيعطينا ما نحتاجه حتى في الحياة الحاضرة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: صعد يسوع إلى السماء،
لكن يمكنني أن أتبع الخطى التي تركها
في إنجيله وفي الكنيسة.
4 'aghustus 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 14، 13 - 21): 'iidha tabiena yasue,
sayakun hu aladhi sayuetina ma nahtajuh hataa fi alhayaat alhadirati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: saeid yasue 'iilaa alsama'i,
lakin yumkinuni 'an 'atabie alkhutaa alati tarakaha
fi 'iinjilih wafi alkanisati.
]]> Sat, 03 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------65 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 agosto 2024 – sabato
Dal Vangelo (Mt.14,22-36):
Quando il mare della nostra vita è agitato,
spalanchiamo il nostro cuore a Gesù e si farà bonaccia.
Da S. Teresina: Si deve restare nel mare burrascoso del mondo
per quanto tempo Dio lo vuole,
sicuri di arrivare alla sponda ambita.
August 3, 2024 – Saturday
From the Gospel (Mt.14,22-36):
When the sea of ​​our life is rough,
Let's open our hearts to Jesus and it will be calm.
 
From Saint Therese of Lisieux:
 One must remain in the stormy sea of ​​the world
how long God wants it,
sure of reaching the desired shore.
3 août 2024 – samedi
Extrait de l'Évangile (Mt.14,22-36) :
Quand la mer de notre vie est agitée,
Ouvrons nos cœurs à Jésus et ce sera calme.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
Il faut rester dans la mer agitée du monde
combien de temps Dieu le veut,
sûr d'atteindre le rivage désiré.
3 de agosto de 2024 – sábado
Del Evangelio (Mt.14,22-36):
Cuando el mar de nuestra vida está embravecido,
Abramos nuestro corazón a Jesús y todo estará en calma.
 
De Santa Teresa de Lisieux: 
Hay que permanecer en el mar tempestuoso del mundo
hasta cuando Dios lo quiere,
seguro de llegar a la orilla deseada.
3. August 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium (Mt.14,22-36):
Wenn das Meer unseres Lebens rau ist,
Öffnen wir unsere Herzen für Jesus und es wird Ruhe sein.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Man muss im stürmischen Meer der Welt bleiben
Wie lange will Gott es,
sicher, das gewünschte Ufer zu erreichen.
3 de agosto de 2024 – sábado
Do Evangelho (Mt.14,22-36):
Quando o mar da nossa vida está agitado,
Vamos abrir nossos corações para Jesus e tudo ficará tranquilo.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: É preciso permanecer no mar tempestuoso do mundo
até quando Deus quiser,
certeza de chegar à costa desejada.
3 sierpnia 2024 – sobota
Z Ewangelii (Mt.14,22-36):
Kiedy morze naszego życia jest wzburzone,
Otwórzmy serca Jezusowi i będzie spokój.
 
Św.Teresa z Lisieux: Trzeba pozostać na wzburzonym morzu świata
jak długo Bóg tego chce,
pewien, że dotrze do upragnionego brzegu.
Agosto 3, 2024 – Sabado
Mula sa Ebanghelyo (Mt.14,22-36):
Kapag ang dagat ng ating buhay ay maalon,
Buksan natin ang ating mga puso kay Hesus at ito ay magiging kalmado.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang isa ay dapat manatili sa mabagyong dagat ng mundo
hanggang kailan gusto ng Diyos,
siguradong maabot ang gustong baybayin.
3 augustus 2024 – zaterdag
Uit het Evangelie (Mat. 14,22-36):
Als de zee van ons leven ruw is,
Laten we ons hart openen voor Jezus, dan zal het kalm zijn.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Men moet in de stormachtige zee van de wereld blijven
hoe lang God het wil,
zeker van het bereiken van de gewenste kust.
3 augustus 2024 – zaterdag
Uit het Evangelie (Mat. 14,22-36):
Als de zee van ons leven ruw is,
Laten we ons hart openen voor Jezus, dan zal het kalm zijn.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Men moet in de stormachtige zee van de wereld blijven
hoe lang God het wil,
zeker van het bereiken van de gewenste kust.
2024. augusztus 3. – szombat
Az evangéliumból (Mt.14,22-36):
Amikor életünk tengere zord,
Nyissuk meg szívünket Jézus előtt, és megnyugszik.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Maradni kell a világ viharos tengerén
meddig akarja Isten,
biztosan eléri a kívánt partot.
3 gusht 2024 - e shtunë
Nga Ungjilli (Mt.14,22-36):
Kur deti i jetës sonë është i trazuar,
Le t'ia hapim zemrat Jezusit dhe do të jetë e qetë.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: 
Njeriu duhet të qëndrojë në detin e stuhishëm të botës
sa kohë do Zoti,
i sigurt për të arritur në bregun e dëshiruar.
2024 年 8 月 3 日 – 星期六
摘自福音（太 14,22-36）：
当我们的人生大海波涛汹涌时，
让我们向耶稣敞开心扉，一切都会平静。
 
来自利雪的圣特蕾莎：
人必须留在世界的惊涛骇浪中
神想要多久，
一定能到达想要的彼岸。
2024年8月3日 – 土曜日
福音書 (マタイ 14,22-36) より:
私たちの人生の海が荒れているとき、
イエスに心を開きましょう、そうすれば穏やかになります。
 
リジューの聖テレーズより: 
人は世界の嵐の海の中に留まらなければなりません
神はいつまでそれを望んでいるのか、
必ず目的の岸辺に到着します。
2024년 8월 3일 – 토요일
복음에서 (마태복음 14:22-36):
우리 삶의 바다가 거칠 때,
예수님께 우리 마음을 열자. 그러면 마음이 평온해질 것이다.
 
리지외의 성 테레사로부터: 
폭풍우가 몰아치는 세상의 바다에도 남아야 한다
하나님이 언제까지 원하실지,
원하는 해안에 도달할 것이 확실합니다.
3 серпня 2024 року – субота
З Євангелія (Мф.14,22-36):
Коли хвилюється море нашого життя,
Відкриймо свої серця для Ісуса і буде спокійно.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: 
Треба залишатися в бурхливому морі світу
як довго цього хоче Бог,
впевнений у досягненні бажаного берега.
3. kolovoza 2024. – subota
Iz Evanđelja (Mt.14,22-36):
Kad je more našeg života uzburkano,
Otvorimo svoje srce Isusu i bit će mirno.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Treba ostati u olujnom moru svijeta
koliko dugo Bog to želi,
sigurno doći do željene obale.
2024 m. rugpjūčio 3 d. – šeštadienis
Iš Evangelijos (Mt.14,22-36):
Kai mūsų gyvenimo jūra nerami,
Atverkime savo širdis Jėzui ir bus ramu.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: 
Reikia likti audringoje pasaulio jūroje
kiek ilgai Dievas to nori,
tikrai pasieks norimą krantą.
3. avgust 2024 – sobota
Iz evangelija (Mt.14,22-36):
Ko je morje našega življenja razburkano,
Odprimo svoje srce Jezusu in bo mirno.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Treba je ostati v razburkanem morju sveta
kako dolgo Bog hoče,
prepričani, da boste dosegli želeno obalo.
3. srpna 2024 – sobota
Z evangelia (Mt.14,22-36):
Když je moře našeho života rozbouřené,
Otevřme svá srdce Ježíši a bude klid.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: 
Člověk musí zůstat v rozbouřeném moři světa
jak dlouho to Bůh chce,
jistý, že dosáhne požadovaného břehu.
Ngày 3 tháng 8 năm 2024 – Thứ Bảy
Trích Tin Mừng (Mt.14,22-36):
Khi biển đời ta sóng dữ,
Chúng ta hãy mở lòng mình ra với 
Chúa Giêsu thì mọi việc sẽ được bình an.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: 
Người ta phải ở lại trong biển giông bão của thế giới
Chúa muốn nó bao lâu,
chắc chắn sẽ đến được bờ mong muốn.
අගෝස්තු 3, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.14,22-36):
අපේ ජීවිතයේ මුහුද රළු වන විට,
අපි අපේ හදවත් යේසුස් වහන්සේට 
විවෘත කරමු, එය සන්සුන් වනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
 යමෙකු ලෝකයේ කුණාටු සහිත මුහුදේ සිටිය යුතුය
දෙවියන්ට එය කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද,
අපේක්ෂිත වෙරළට ළඟා වන බව සහතිකයි.
3 أغسطس 2024 - السبت
من الإنجيل (متى 14، 22 – 36):
عندما يكون بحر حياتنا هائجا
دعونا نفتح قلوبنا ليسوع فيهدأ.
 
من القديسة تريز دي ليزيو: يجب على
 المرء أن يبقى في بحر العالم العاصف
الى متى الله يريد ذلك
متأكد من الوصول إلى الشاطئ المطلوب.
3 'aghustus 2024 - alsabt
min al'iinjil (mataa 14، 22 - 36):
eindama yakun bahr hayaatina hayijan
daeuna naftah qulubana liasue fayahda.
min alqidiysat tiriz di lizyu: 
yajib ealaa almar' 'an yabqaa fi bahr alealam aleasif
alaa mataa allah yurid dhalik
muta'akid min alwusul 'iilaa alshaati almatlubi.
i.
 
 
]]> Fri, 02 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------64 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000D0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 agosto 2024 – venerdì
Dal Vangelo (Gv.6,24-35)
Fiducia: solo il Pane che viene dal cielo
non ci farà mai mancare quello della terra.
Da S. Teresina: nell'ultima cena,
quand'Egli sa che il cuore dei suoi discepoli
brucia ancor più di amore per lui,
si è dato ad essi nell'ineffabile mistero della Eucaristia.
August 1, 2024 – Thursday
 
From the Gospel (Mt.14,1-12):
Let us be careful not to despise those who tell us the truth.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus, enlighten me.
You know, I'm looking for the truth:
if my desires are reckless, make them disappear.
1er août 2024 – jeudi
 
Extrait de l'Évangile (Mt.14,1-12) :
Gardons-nous de mépriser ceux qui nous disent la vérité.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, éclaire-moi.
Tu sais, je cherche la vérité :
si mes désirs sont téméraires, fais-les disparaître.
1 de agosto de 2024 – jueves
 
Del Evangelio (Mt.14,1-12):
Tengamos cuidado de no despreciar a quienes nos dicen la verdad.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, ilumíname.
Sabes, estoy buscando la verdad:
si mis deseos son imprudentes, hazlos desaparecer.
1. August 2024 – Donnerstag
Aus dem Evangelium (Mt.14,1-12):
Achten wir darauf, diejenigen nicht zu verachten, die uns die Wahrheit sagen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, erleuchte mich.
Wissen Sie, ich suche nach der Wahrheit:
Wenn meine Wünsche rücksichtslos sind, lass sie verschwinden.
1º de agosto de 2024 – quinta-feira
 
Do Evangelho (Mt.14,1-12):
Tenhamos cuidado para não desprezar aqueles que nos dizem a verdade.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, ilumina-me.
Você sabe, estou procurando a verdade:
se meus desejos forem imprudentes, faça-os desaparecer.
1 sierpnia 2024 – czwartek
 
Z Ewangelii (Mt 14,1-12):
Uważajmy, abyśmy nie gardzili tymi, którzy mówią nam prawdę.
Od św. Teresy z Lisieux: Jezu, oświeć mnie.
Wiesz, szukam prawdy:
jeśli moje pragnienia są lekkomyślne, spraw, aby zniknęły.
Agosto 1, 2024 – Huwebes
 
Mula sa Ebanghelyo (Mt.14,1-12):
Mag-ingat tayo na huwag hamakin ang mga nagsasabi sa atin ng katotohanan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hesus, liwanagan mo ako.
Alam mo, hinahanap ko ang katotohanan:
kung ang aking mga pagnanasa ay walang ingat, mawala.
1 augustus 2024 – donderdag
 
Uit het Evangelie (Mat. 14,1-12):
Laten we oppassen dat we degenen die ons de waarheid vertellen niet verachten.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus, verlicht mij.
Weet je, ik ben op zoek naar de waarheid:
Als mijn verlangens roekeloos zijn, laat ze dan verdwijnen.
2024. augusztus 1. – csütörtök
 
Az evangéliumból (Mt.14,1-12):
Vigyázzunk, hogy ne vessük meg azokat, akik igazat mondanak nekünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, világosíts meg engem.
Tudod, az igazságot keresem:
ha a vágyaim meggondolatlanok, tüntesd el őket.
1 gusht 2024 - e enjte
 
Nga Ungjilli (Mt.14,1-12):
Le të jemi të kujdesshëm që të mos përçmojmë ata që na thonë të vërtetën.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezus, më ndriço.
E dini, unë jam duke kërkuar të vërtetën:
nëse dëshirat e mia janë të pamatura, bëji të zhduken.
2024 年 8 月 1 日 – 星期四
 
摘自福音（太14,1-12）：
让我们小心，不要鄙视那些告诉我们真相的人。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，启发我。
你知道，我正在寻找真相：
如果我的欲望不计后果，就让它们消失吧。
2024年8月1日 – 木曜日
 
福音書 (Mt.14,1-12) より:
真実を語る人たちを軽蔑しないように注意しましょう。
リジューの聖テレーズより: イエス様、私を啓発してください。
ご存知のとおり、私は真実を探しています。
私の欲望が無謀なら、それを消し去ってください。
2024년 8월 1일 – 목요일
 
복음에서 (마태복음 14장 1-12절):
우리에게 진리를 말하는 사람들을 업신여기지 않도록 조심합시다.
리지외의 성 테레사로부터: 예수님, 저를 깨우쳐 주소서.
아시다시피 저는 진실을 찾고 있어요.
내 욕망이 무모하다면 사라지게 해주세요.
1 серпня 2024 року – четвер
 
З Євангелія (Мф.14,1-12):
Будьмо обережні, щоб не зневажати тих, хто говорить нам правду.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісусе, просвіти мене.
Знаєш, я шукаю правду:
якщо мої бажання безрозсудні, змуси їх зникнути.
1. kolovoza 2024. – četvrtak
 
Iz Evanđelja (Mt.14,1-12):
Pazimo da ne preziremo one koji nam govore istinu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isuse, prosvijetli me.
Znaš, tražim istinu:
ako su moje želje nepromišljene, učini da nestanu.
2024 m. rugpjūčio 1 d. – ketvirtadienis
 
Iš Evangelijos (Mt.14,1-12):
Būkime atsargūs ir nepaniekinkime tų, kurie mums sako tiesą.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzau, apšviesk mane.
Žinai, aš ieškau tiesos:
jei mano norai neapgalvoti, priversk juos išnykti.
1. avgust 2024 – četrtek
 
Iz evangelija (Mt.14,1-12):
Pazimo, da ne zaničujemo tistih, ki nam govorijo resnico.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus, razsvetli me.
Veste, iščem resnico:
če so moje želje nepremišljene, naj izginejo.
1. srpna 2024 – čtvrtek
 
Z evangelia (Mt.14,1-12):
Dávejme si pozor, abychom nepohrdali těmi, kteří nám říkají pravdu.
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíši, osvěť mě.
Víte, já hledám pravdu:
jsou-li mé touhy lehkomyslné, nechej je zmizet.
Ngày 1 tháng 8 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Mt.14,1-12):
Chúng ta hãy cẩn thận đừng khinh thường những người nói cho chúng ta sự thật.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, xin soi sáng cho con.
Bạn biết đấy, tôi đang tìm kiếm sự thật:
nếu ham muốn của tôi là liều lĩnh, hãy làm cho chúng biến mất.
අගෝස්තු 1, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt.14,1-12):
අපට සත්‍යය පවසන අයට අවමන් නොකිරීමට වගබලා ගනිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ජේසුනි, මාව දැනුවත් කරන්න.
ඔබ දන්නවා, මම සත්‍යය සොයන්නෙමි:
මගේ ආශාවන් නොසැලකිලිමත් නම්, ඒවා නැති කර දමන්න.
1 أغسطس 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (متى 14، 1 – 12):
فلنحرص على ألا نحتقر أولئك الذين يقولون لنا الحقيقة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع أنرني.
كما تعلمون، أنا أبحث عن الحقيقة:
إذا كانت رغباتي متهورة، اجعلها تختفي.
1 'aghustus 2024 - alkhamis
min al'iinjil (mataa 14، 1 - 12):
falnahris ealaa 'alaa nahtaqir 'uwlayik aladhin yaqulun lana alhaqiqatu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue 'anrni.
kama taelamuna, 'ana 'abhath ean alhaqiqati:
'iidha kanat raghabati mutahawiratan, ajealha takhtafi.
]]> Thu, 01 Aug 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------63 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 agosto 2024 – giovedì
Dal Vangelo (Mt.14,1-12):
Stiamo attenti a non disprezzare chi ci dice la verità.
Da S. Teresina: Gesù, illuminami.
Tu lo sai, io cerco la verità:
se i miei desideri sono temerari, falli sparire.
August 1, 2024 – Thursday
 
From the Gospel (Mt.14,1-12):
Let us be careful not to despise those who tell us the truth.
From Saint Therese of Lisieux: 
Jesus, enlighten me.
You know, I'm looking for the truth:
if my desires are reckless, make them disappear.
1er août 2024 – jeudi
 
Extrait de l'Évangile (Mt.14,1-12) :
Gardons-nous de mépriser ceux qui nous disent la vérité.
De Sainte Thérèse de Lisieux : 
Jésus, éclaire-moi.
Tu sais, je cherche la vérité :
si mes désirs sont téméraires, fais-les disparaître.
1 de agosto de 2024 – jueves
 
Del Evangelio (Mt.14,1-12):
Tengamos cuidado de no despreciar a quienes nos dicen la verdad.
De Santa Teresa de Lisieux: 
Jesús, ilumíname.
Sabes, estoy buscando la verdad:
si mis deseos son imprudentes, hazlos desaparecer.
1. August 2024 – Donnerstag
Aus dem Evangelium (Mt.14,1-12):
Achten wir darauf, diejenigen nicht zu verachten, die uns die Wahrheit sagen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Jesus, erleuchte mich.
Wissen Sie, ich suche nach der Wahrheit:
Wenn meine Wünsche rücksichtslos sind, lass sie verschwinden.
1º de agosto de 2024 – quinta-feira
 
Do Evangelho (Mt.14,1-12):
Tenhamos cuidado para não desprezar aqueles que nos dizem a verdade.
De Santa Teresinha de Lisieux: 
Jesus, ilumina-me.
Você sabe, estou procurando a verdade:
se meus desejos forem imprudentes, faça-os desaparecer.
1 sierpnia 2024 – czwartek
 
Z Ewangelii (Mt 14,1-12):
Uważajmy, abyśmy nie gardzili tymi, którzy mówią nam prawdę.
Od św. Teresy z Lisieux: Jezu, oświeć mnie.
Wiesz, szukam prawdy:
jeśli moje pragnienia są lekkomyślne, spraw, aby zniknęły.
Agosto 1, 2024 – Huwebes
 
Mula sa Ebanghelyo (Mt.14,1-12):
Mag-ingat tayo na huwag hamakin ang mga 
nagsasabi sa atin ng katotohanan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hesus, liwanagan mo ako.
Alam mo, hinahanap ko ang katotohanan:
kung ang aking mga pagnanasa ay walang ingat, mawala.
1 augustus 2024 – donderdag
 
Uit het Evangelie (Mat. 14,1-12):
Laten we oppassen dat we degenen die ons de waarheid vertellen niet verachten.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus, verlicht mij.
Weet je, ik ben op zoek naar de waarheid:
Als mijn verlangens roekeloos zijn, laat ze dan verdwijnen.
2024. augusztus 1. – csütörtök
 
Az evangéliumból (Mt.14,1-12):
Vigyázzunk, hogy ne vessük meg azokat, 
akik igazat mondanak nekünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, világosíts meg engem.
Tudod, az igazságot keresem:
ha a vágyaim meggondolatlanok, tüntesd el őket.
1 gusht 2024 - e enjte
Nga Ungjilli (Mt.14,1-12):
Le të jemi të kujdesshëm që të mos
përçmojmë ata që na thonë të vërtetën.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezus, më ndriço.
E dini, unë jam duke kërkuar të vërtetën:
nëse dëshirat e mia janë të pamatura, bëji të zhduken.
2024 年 8 月 1 日 – 星期四
 
摘自福音（太14,1-12）：
让我们小心，不要鄙视那些告诉我们真相的人。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，启发我。
你知道，我正在寻找真相：
如果我的欲望不计后果，就让它们消失吧。
2024年8月1日 – 木曜日
 
福音書 (Mt.14,1-12) より:
真実を語る人たちを軽蔑しないように注意しましょう。
リジューの聖テレーズより: イエス様、
私を啓発してください。
ご存知のとおり、私は真実を探しています。
私の欲望が無謀なら、それを消し去ってください。
2024년 8월 1일 – 목요일
 
복음에서 (마태복음 14장 1-12절):
우리에게 진리를 말하는 사람들을 업신여기지 않도록 조심합시다.
리지외의 성 테레사로부터: 예수님,
 저를 깨우쳐 주소서.
아시다시피 저는 진실을 찾고 있어요.
내 욕망이 무모하다면 사라지게 해주세요.
1 серпня 2024 року – четвер
 
З Євангелія (Мф.14,1-12):
Будьмо обережні, щоб не зневажати тих, хто говорить нам правду.
Свята Тереза ​​з Лізьє: 
Ісусе, просвіти мене.
Знаєш, я шукаю правду:
якщо мої бажання безрозсудні, змуси їх зникнути.
1. kolovoza 2024. – četvrtak
 
Iz Evanđelja (Mt.14,1-12):
Pazimo da ne preziremo one koji nam govore istinu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
 Isuse, prosvijetli me.
Znaš, tražim istinu:
ako su moje želje nepromišljene, učini da nestanu.
2024 m. rugpjūčio 1 d. – ketvirtadienis
 
Iš Evangelijos (Mt.14,1-12):
Būkime atsargūs ir nepaniekinkime tų, kurie mums sako tiesą.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: 
Jėzau, apšviesk mane.
Žinai, aš ieškau tiesos:
jei mano norai neapgalvoti, priversk juos išnykti.
1. avgust 2024 – četrtek
 
Iz evangelija (Mt.14,1-12):
Pazimo, da ne zaničujemo tistih, ki nam govorijo resnico.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Jezus, razsvetli me.
Veste, iščem resnico:
če so moje želje nepremišljene, naj izginejo.
1. srpna 2024 – čtvrtek
 
Z evangelia (Mt.14,1-12):
Dávejme si pozor, abychom nepohrdali těmi, 
kteří nám říkají pravdu.
Od svaté Terezie z Lisieux:
 Ježíši, osvěť mě.
Víte, já hledám pravdu:
jsou-li mé touhy lehkomyslné, nechej je zmizet.
Ngày 1 tháng 8 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Mt.14,1-12):
Chúng ta hãy cẩn thận đừng khinh thường những
 người nói cho chúng ta sự thật.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: 
Lạy Chúa Giêsu, xin soi sáng cho con.
Bạn biết đấy, tôi đang tìm kiếm sự thật:
nếu ham muốn của tôi là liều lĩnh, hãy làm cho chúng biến mất.
අගෝස්තු 1, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt.14,1-12):
අපට සත්‍යය පවසන අයට අවමන් 
නොකිරීමට වගබලා ගනිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: 
ජේසුනි, මාව දැනුවත් කරන්න.
ඔබ දන්නවා, මම සත්‍යය සොයන්නෙමි:
මගේ ආශාවන් නොසැලකිලිමත් නම්, ඒවා නැති කර දමන්න.
1 أغسطس 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (متى 14، 1 – 12):
فلنحرص على ألا نحتقر أولئك الذين يقولون لنا الحقيقة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع أنرني.
كما تعلمون، أنا أبحث عن الحقيقة:
إذا كانت رغباتي متهورة، اجعلها تختفي.
1 'aghustus 2024 - alkhamis
min al'iinjil (mataa 14، 1 - 12):
falnahris ealaa 'alaa nahtaqir 'uwlayik aladhin yaqulun lana alhaqiqatu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue 'anrni.
kama taelamuna, 'ana 'abhath ean alhaqiqati:
'iidha kanat raghabati mutahawiratan, ajealha takhtafi.
 
 
]]> Wed, 31 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------62 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
31 luglio 2024 – mercoledì
Dal Vangelo (Mt.13,54-58):
Lo Spirito Santo parla sempre,
anche attraverso chi meno si aspetta.
Da S. Teresina: quando ho capito le parole di Gesù,
vedo che, all'atto pratico, sono molto imperfetta.
July 31, 2024 – Wednesday
From the Gospel (Mt.13,54-58):
The Holy Spirit always speaks,
even through those who least expect it.
From Saint Therese of Lisieux: 
when I understood the words of Jesus,
I see that, in practice, I am very imperfect.
31 juillet 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt.13,54-58) :
Le Saint-Esprit parle toujours,
même à travers ceux qui s’y attendent le moins.
De Sainte Thérèse de Lisieux : quand j'ai compris les paroles de Jésus,
Je vois que, dans la pratique, je suis très imparfait.
31 de julio de 2024 – miércoles
Del Evangelio (Mt.13,54-58):
El Espíritu Santo siempre habla,
incluso a través de aquellos que menos lo esperan.
De Santa Teresa de Lisieux: cuando entendí las palabras de Jesús,
Veo que, en la práctica, soy muy imperfecto.
31. Juli 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium (Mt.13,54-58):
Der Heilige Geist spricht immer,
auch durch diejenigen, die es am wenigsten erwarten.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Als ich die Worte Jesu verstand,
Ich sehe, dass ich in der Praxis sehr unvollkommen bin.
31 de julho de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho (Mt.13,54-58):
O Espírito Santo sempre fala,
mesmo através daqueles que menos esperam.
De Santa Teresinha de Lisieux: quando compreendi as palavras de Jesus,
Vejo que, na prática, sou muito imperfeito.
31 lipca 2024 – środa
Z Ewangelii (Mt.13,54-58):
Duch Święty zawsze przemawia,
nawet przez tych, którzy najmniej się tego spodziewają.
Od św. Teresy z Lisieux: Gdy zrozumiałam słowa Jezusa,
Widzę, że w praktyce jestem bardzo niedoskonały.
Hulyo 31, 2024 – Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo (Mt.13,54-58):
Ang Espiritu Santo ay laging nagsasalita,
kahit sa pamamagitan ng mga hindi inaasahan ito.
Mula kay San Therese ng Lisieux: nang maunawaan ko ang mga salita ni Hesus,
Nakikita ko na, sa pagsasanay, ako ay napaka-imperfect.
31 juli 2024 – woensdag
Uit het Evangelie (Mat. 13,54-58):
De Heilige Geest spreekt altijd,
zelfs door degenen die het het minst verwachten.
Van de heilige Theresia van Lisieux: toen ik de woorden van Jezus begreep,
Ik zie dat ik in de praktijk erg onvolmaakt ben.
2024. július 31. – szerda
Az evangéliumból (Mt.13,54-58):
A Szentlélek mindig szól,
még azokon keresztül is, akik a legkevésbé számítanak rá.
Lisieux-i Szent Teréztől: amikor megértettem Jézus szavait,
Úgy látom, a gyakorlatban nagyon tökéletlen vagyok.
31 korrik 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli (Mt.13,54-58):
Fryma e Shenjtë flet gjithmonë,
edhe përmes atyre që më së paku e presin.
Nga Shën Tereza e Lisieux: kur kuptova fjalët e Jezusit,
Unë shoh që, në praktikë, jam shumë i papërsosur.
2024 年 7 月 31 日 – 星期三
摘自福音（太 13,54-58）：
圣灵总是说话，
即使是通过那些最不期待的人。
来自利雪的圣特蕾莎：当我理解耶稣的话时，
我发现，在实践中，我非常不完美。
2024年7月31日 – 水曜日
福音書 (マタイ 13,54-58) より:
聖霊は常に語りかけます、
たとえそれをまったく期待していなかった人たちを通してでも。
リジューの聖テレーズより: イエスの言葉を理解したとき、
実際に見てみると、私は非常に不完全であることがわかります。
2024년 7월 31일 – 수요일
복음에서 (마태복음 13,54-58):
성령님은 언제나 말씀하십니다.
심지어 그것을 가장 적게 기대하는 사람들을 통해서도 말입니다.
리지외의 성 데레사로부터: 내가 예수님의 말씀을 이해했을 때,
실제로 보면 나는 매우 불완전합니다.
31 липня 2024 р. – середа
З Євангелія (Мф.13,54-58):
Святий Дух завжди говорить,
навіть через тих, хто цього найменше очікує.
Від святої Терези з Лізьє: 
коли я зрозумів слова Ісуса,
Я бачу, що на практиці я дуже недосконалий.
31. srpnja 2024. – srijeda
Iz Evanđelja (Mt.13,54-58):
Duh Sveti uvijek govori,
čak i kroz one koji to najmanje očekuju.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Kad sam razumio Isusove riječi,
Vidim da sam u praksi jako nesavršena.
2024 m. liepos 31 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos (Mt.13,54-58):
Šventoji Dvasia visada kalba,
net per tuos, kurie mažiausiai to tikisi.
Iš šventosios Teresės Lizjė: 
kai supratau Jėzaus žodžius,
Matau, kad praktiškai esu labai netobulas.
31. julij 2024 – sreda
Iz evangelija (Mt.13,54-58):
Sveti Duh vedno govori,
tudi prek tistih, ki to najmanj pričakujejo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Ko sem razumel Jezusove besede,
Vidim, da sem v praksi zelo nepopolna.
31. července 2024 – středa
Z evangelia (Mt.13,54-58):
Duch svatý vždy mluví,
i přes ty, kteří to nejméně očekávají.
Od svaté Terezie z Lisieux: 
když jsem pochopil Ježíšova slova,
Vidím, že v praxi jsem velmi nedokonalý.
Ngày 31 tháng 7 năm 2024 – Thứ Tư
Trích Tin Mừng (Mt.13,54-58):
Chúa Thánh Thần luôn phán dạy,
thậm chí thông qua những người ít mong đợi nhất.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: 
khi tôi hiểu được những lời của Chúa Giêsu,
Tôi thấy rằng, trong thực tế, tôi rất không hoàn hảo.
ජූලි 31, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.13,54-58):
ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ 
නිතරම කතා කරයි,
අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන අය හරහා පවා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
 මම යේසුස්ගේ වචන තේරුම් ගත් විට,
ප්‍රායෝගිකව මම ඉතා අසම්පූර්ණ බව මම දකිමි.
31 يوليو 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (متى 13، 54 – 58):
الروح القدس يتكلم دائما
حتى من خلال أولئك الذين لا يتوقعون ذلك.
من القديسة تريزا دي ليزيو: عندما فهمت كلمات يسوع،
أرى أنني، في الممارسة العملية، غير كامل للغاية.
31 yulyu 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 13، 54 - 58):
alruwh alqudus yatakalam dayiman
hataa min khilal 'uwlayik aladhin la yatawaqaeun dhalika.
min alqidiysat tiriza di lizyu: eindama fahimat kalimat yasue,
'araa 'anuni, fi almumarasat aleamaliati, ghayr kamil lilghayati.
]]> Tue, 30 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------61 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
30 luglio 2024 – martedì
Dal Vangelo (Mc.13,47-53):
C'è differenza tra i buoni e i cattivi,
ma il giudizio spetta a Dio.
Da S. Teresina: Ho fatto una piccola esperienza
che mi ha dimostrato come non si debba giudicare mai.
July 30, 2024 – Tuesday
From the Gospel (Mk.13,47-53):
There is a difference between the good and the bad,
but the judgment belongs to God.
From Saint Therese of Lisieux: I had a little experience
who showed me how you should never judge.
30 juillet 2024 – mardi
Extrait de l'Évangile (Mc.13,47-53) :
Il y a une différence entre le bien et le mal,
mais le jugement appartient à Dieu.
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai fait une petite expérience
qui m'a montré comment il ne faut jamais juger.
30 de julio de 2024 – martes
Del Evangelio (Mc.13,47-53):
Hay una diferencia entre el bien y el mal,
pero el juicio pertenece a Dios.
De Santa Teresa de Lisieux: tuve una pequeña experiencia
quien me mostró cómo nunca se debe juzgar.
30. Juli 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium (Mk.13,47-53):
Es gibt einen Unterschied zwischen Gut und Böse,
aber das Gericht liegt bei Gott.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich hatte ein kleines Erlebnis
der mir gezeigt hat, dass man niemals urteilen sollte.
30 de julho de 2024 – terça-feira
Do Evangelho (Mc.13,47-53):
Há uma diferença entre o bom e o mau,
mas o julgamento pertence a Deus.
De Santa Teresinha de Lisieux: tive uma pequena experiência
que me mostrou como você nunca deve julgar.
30 lipca 2024 – wtorek
Z Ewangelii (Mk. 13,47-53):
Jest różnica pomiędzy dobrem i złem,
ale sąd należy do Boga.
Od Św. Teresy z Lisieux: Miałam małe doświadczenie
który pokazał mi, że nigdy nie należy osądzać.
Hulyo 30, 2024 – Martes
Mula sa Ebanghelyo (Mk.13,47-53):
May pagkakaiba sa pagitan ng mabuti at masama,
ngunit ang paghatol ay sa Diyos.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Nagkaroon ako ng kaunting karanasan
na nagpakita sa akin kung paano hindi dapat manghusga.
30 juli 2024 – dinsdag
Uit het Evangelie (Mc.13,47-53):
Er is een verschil tussen goed en slecht,
maar het oordeel behoort God toe.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik had een beetje ervaring
die mij liet zien hoe je nooit moet oordelen.
2024. július 30. – kedd
Az evangéliumból (Mk.13,47-53):
Van különbség a jó és a rossz között,
de az ítélet Istené.
Lisieux-i Szent Teréztől: Volt egy kis tapasztalatom
aki megmutatta nekem, hogy soha nem szabad ítélkezni.
30 korrik 2024 - e martë
Nga Ungjilli (Mk.13,47-53):
Ka një ndryshim midis të mirës dhe të keqes,
por gjykimi i takon Perëndisë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kam pasur pak përvojë
i cili më tregoi se si nuk duhet të gjykosh kurrë.
2024 年 7 月 30 日 – 星期二
摘自福音（马可福音 13,47-53）：
好与坏是有区别的
但审判属于上帝。
来自利雪的圣特蕾莎：我有一点经验
谁告诉我你永远不应该评判。
2024年7月30日 – 火曜日
福音書 (マルコ 13,47-53) より:
良いところと悪いところの差はありますが、
しかし、裁きは神のものです。
リジューの聖テレーズより: 私には少し経験がありました
決して判断してはいけないことを教えてくれた人です。
2024년 7월 30일 – 화요일
복음에서 (막 13:47-53):
좋은 것과 나쁜 것에는 차이가 있고,
그러나 심판은 하나님께 있습니다.
Lisieux의 Saint Therese에서: 나는 약간의 경험을 했습니다.
절대로 판단해서는 안 된다는 것을 나에게 보여준 사람.
30 липня 2024 р. – вівторок
З Євангелія (Мк.13,47-53):
Є різниця між добром і злом,
але суд належить Богові.
Свята Тереза ​​з Лізьє: У мене був невеликий досвід
який показав мені, що ніколи не слід судити.
30. srpnja 2024. – utorak
Iz Evanđelja (Mk.13,47-53):
Postoji razlika između dobrog i lošeg,
ali sud pripada Bogu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Imala sam malo iskustva
koji mi je pokazao kako nikad ne treba osuđivati.
2024 m. liepos 30 d. – antradienis
Iš Evangelijos (Mk.13,47-53):
Yra skirtumas tarp gero ir blogo,
bet teismas priklauso Dievui.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Turėjau šiek tiek patirties
kuris man parodė, kaip niekada neturėtum teisti.
30. julij 2024 – torek
Iz evangelija (Mk.13,47-53):
Obstaja razlika med dobrim in slabim,
toda sodba pripada Bogu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Imela sem malo izkušenj
ki mi je pokazal, kako nikoli ne smeš soditi.
30. července 2024 – úterý
Z evangelia (Mk.13,47-53):
Je rozdíl mezi dobrým a špatným,
ale soud patří Bohu.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Měl jsem malou zkušenost
který mi ukázal, jak byste nikdy neměli soudit.
Ngày 30 tháng 7 năm 2024 – Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Mc.13,47-53):
Có sự khác biệt giữa cái tốt và cái xấu,
nhưng sự phán xét thuộc về Đức Chúa Trời.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi có một chút kinh nghiệm
người đã chỉ cho tôi cách bạn không bao giờ nên phán xét.
ජූලි 30, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk.13,47-53):
හොඳ නරක අතර වෙනසක් ඇත,
නමුත් විනිශ්චය අයිති දෙවියන්ටය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට පොඩි අත්දැකීමක් තිබුණා
ඔබ කිසි විටෙකත් විනිශ්චය නොකළ 
යුතු ආකාරය මට පෙන්වා දුන්නේ කවුද?
30 يوليو 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (مرقس 13، 47 – 53):
هناك فرق بين الخير والشر،
ولكن الحكم لله.
من القديسة تريزا دي ليزيو: كانت لدي خبرة قليلة
الذي أظهر لي كيف لا ينبغي أبدا أن نحكم.
30 yuliu 2024 - althulatha'
min al'iinjil (marqis 13, 47 - 53):
hunak farq bayn alkhayr walshar,
walakina alhukm lilhi.
min alqidiysat tiriza di lizyu: kanat ladaya khibrat qalila
aladhi 'azhar li kayf la yanbaghi 'abadan 'an nahkama.

]]> Mon, 29 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------60 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 luglio 2024 – lunedì
Memoria di S. Marta
Dal Vangelo (Lc.10,38-42)
Non ci agitiamo troppo nel da fare,
se agissimo pensando a Dio, tutto sarebbe più facile.
Da S. Teresina: Gesù non biasima il lavoro di Marta,
sua Madre per tutta la vita si è sottomessa
umilmente a questo lavoro,
July 29, 2024 – Monday
Memory of St. Martha
From the Gospel (Lk.10,38-42)
Let's not get too excited about what to do,
if we acted thinking about God, everything would be easier.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus does not blame Martha's work,
his Mother submitted all her life
humbly to this work
29 juillet 2024 – lundi
Mémoire de Sainte Marthe
Extrait de l'Évangile (Lc.10,38-42)
Ne soyons pas trop excités par ce qu'il faut faire,
si nous agissions en pensant à Dieu, tout serait plus facile.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus ne blâme pas l'œuvre de Marthe,
sa mère s'est soumise toute sa vie
humblement à ce travail
29 de julio de 2024 – lunes
Memoria de Santa Marta
Del Evangelio (Lc.10,38-42)
No nos entusiasmemos demasiado sobre qué hacer,
si actuamos pensando en Dios, todo sería más fácil.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús no culpa el trabajo de Marta,
su Madre se sometió toda su vida
humildemente a este trabajo
29. Juli 2024 – Montag
Erinnerung an die heilige Martha
Aus dem Evangelium (Lk.10,38-42)
Seien wir nicht zu aufgeregt darüber, was wir tun sollen.
Wenn wir an Gott denken würden, wäre alles einfacher.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Jesus gibt Marthas Werk nicht die Schuld,
seine Mutter hat sich ihr ganzes Leben lang unterworfen
demütig zu dieser Arbeit
29 de julho de 2024 – segunda-feira
Memória de Santa Marta
Do Evangelho (Lc.10,38-42)
Não vamos ficar muito entusiasmados com o que fazer,
se agissemos pensando em Deus, tudo seria mais fácil.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus não culpa o trabalho de Marta,
sua mãe se submeteu durante toda a vida
humildemente a este trabalho
29 lipca 2024 – poniedziałek
Wspomnienie św. Marty
Z Ewangelii (Łk. 10,38-42)
Nie ekscytujmy się zbytnio tym, co mamy zrobić,
gdybyśmy działali z myślą o Bogu, wszystko byłoby łatwiejsze.
Św.Teresa z Lisieux: Jezus nie obwinia dzieła Marty,
Jego Matka poddała się całe życie
pokornie do tej pracy
Hulyo 29, 2024 – Lunes
Alaala ni San Marta
Mula sa Ebanghelyo (Lk.10,38-42)
Huwag tayong masyadong excited kung ano ang gagawin,
kung kikilos tayo sa pag-iisip tungkol sa Diyos, magiging mas madali ang lahat.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hindi sinisisi ni Hesus ang gawain ni Marta,
buong buhay niyang isinuko ang kanyang Ina
mapagkumbaba sa gawaing ito
29 juli 2024 – maandag
Herinnering aan St. Martha
Uit het Evangelie (Luk.10,38-42)
Laten we niet te enthousiast worden over wat we moeten doen,
als we zouden handelen door aan God te denken, zou alles gemakkelijker zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus geeft Martha's werk niet de schuld,
zijn moeder onderwierp zich haar hele leven
nederig aan dit werk
2024. július 29. – hétfő
Szent Márta emléke
Az evangéliumból (Lk.10,38-42)
Ne izguljunk túl azon, hogy mit tegyünk,
ha Istenre gondolva cselekednénk, minden könnyebb lenne.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus nem hibáztatja Márta munkáját,
az anyja egész életében alávetette magát
alázattal ehhez a munkához
29 korrik 2024 - e hënë
Kujtimi i Shën Martës
Nga Ungjilli (Lk.10,38-42)
Le të mos emocionohemi shumë se çfarë të bëjmë,
nëse do të vepronim duke menduar për Zotin, gjithçka do të ishte më e lehtë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi nuk fajëson punën e Martës,
Nëna e tij u nënshtrua gjithë jetën
me përulësi ndaj kësaj pune
2024 年 7 月 29 日 – 星期一
圣玛莎的记忆
来自福音（路加福音10,38-42）
我们不要对要做什么太兴奋，
如果我们行动时想着上帝，一切都会变得更容易。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣并不责怪玛莎的工作，
他的母亲一生都在屈服
谦虚地从事这项工作
2024年7月29日 – 月曜日
聖マルタの記憶
福音書より (ルカ 10,38-42)
何をするかについてあまり興奮しないようにしましょう。
もし私たちが神のことを考えて行動すれば、すべてが楽になるでしょう。
リジューの聖テレーズより: イエスはマルタの働きを責めておられません。
彼の母親は生涯服従した
この仕事に対して謙虚に
2024년 7월 29일 – 월요일
성 마르타의 추억
복음에서 (눅 10:38-42)
무엇을 해야 할지 너무 흥분하지 말자.
하나님을 생각하며 행동한다면 모든 것이 더 쉬울 것입니다.
리지외의 성 데레사에서: 예수께서는 마르다의 행위를 비난하지 않으셨습니다.
그의 어머니는 평생 복종하셨다.
겸손히 이 일에
29 липня 2024 – понеділок
Пам'ять святої Марти
З Євангелія (Лк.10,38-42)
Давайте не надто хвилюватися про те, що робити,
якби ми діяли, думаючи про Бога, все було б легше.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус не звинувачує роботу Марти,
його мати підкорялася все своє життя
смиренно до цієї роботи
29. srpnja 2024. – ponedjeljak
Spomen svete Marte
Iz Evanđelja (Lk.10,38-42)
Nemojmo se previše uzbuđivati ​​oko toga što učiniti,
kad bismo djelovali misleći na Boga, sve bi bilo lakše.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus ne krivi Martin rad,
njegova se majka cijeli život podvrgavala
ponizno ovom poslu
2024 m. liepos 29 d. – pirmadienis
Mortos atminimas
Iš Evangelijos (Lk.10,38-42)
Per daug nesijaudinkime, ką daryti,
jei veiktume galvodami apie Dievą, viskas būtų lengviau.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus nekaltina Mortos darbų,
jo motina pakluso visą savo gyvenimą
nuolankiai šiam darbui
29. julij 2024 – ponedeljek
Spomin svete Marte
Iz evangelija (Lk.10,38-42)
Ne vznemirjajmo se preveč, kaj storiti,
če bi ravnali z mislijo na Boga, bi bilo vse lažje.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus ne krivi Martinega dela,
njegova mati se je vse življenje podrejala
ponižno do tega dela
29. července 2024 – pondělí
Vzpomínka na svatou Martu
Z evangelia (Lk 10,38-42)
Nebuďme příliš nadšení z toho, co dělat,
kdybychom jednali a mysleli na Boha, všechno by bylo snazší.
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš neviní Marthino dílo,
jeho matka se celý život podřídila
pokorně k této práci
Ngày 29 tháng 7 năm 2024 – Thứ Hai
Tưởng nhớ Thánh Martha
Trích Tin Mừng (Lc.10,38-42)
Chúng ta đừng quá phấn khích về việc phải làm,
nếu chúng ta hành động nghĩ về Chúa thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn.
Từ Thánh Teresa Lisieux: Chúa Giêsu không trách việc làm của Martha,
Mẹ anh đã phục tùng suốt cuộc đời
khiêm tốn với công việc này
ජූලි 29, 2024 - සඳුදා
ශාන්ත මාර්තාගේ මතකය
සුවිශේෂයෙන් (Lk.10,38-42)
කළ යුතු දේ ගැන අපි ඕනෑවට වඩා කලබල නොවී සිටිමු,
අපි දෙවියන් වහන්සේ ගැන සිතා ක්‍රියා කළහොත් සියල්ල පහසු වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස් මාර්තාගේ වැඩවලට දොස් නොකියයි,
ඔහුගේ මව ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඉදිරිපත් කළාය
නිහතමානීව මේ වැඩේට
29 يوليو 2024 - الاثنين
ذكرى القديسة مرثا
من الإنجيل (لوقا 10، 38 – 42)
دعونا لا نتحمس كثيرًا بشأن ما يجب القيام به،
إذا تصرفنا بالتفكير في الله، فسيكون كل شيء أسهل.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع لا يلوم عمل مرثا،
قدمت والدته كل حياتها
بكل تواضع لهذا العمل
29 yuliu 2024 - aliathnayn
dhikraa alqidiysat marathan
min al'iinjil (luqa 10, 38 - 42)
daeuna la natahamas kthyran bishan ma yajib alqiam bihi,
'iidha tasarafna bialtafkir fi allahi, fasayakun kulu shay' 'ashil.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue la yalum eamal mirtha,
qadamat walidatah kula hayaatiha
bikuli tawadue lihadha aleamal
 
 
]]> Sun, 28 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------59 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 luglio 2024 – domenica
Dal Vangelo (Mt.13,36-43)
Il male esiste e, purtroppo,
esiste chi lo fa.
Dio è paziente, ma non ne approfittiamo!
Da S. Teresina: Il buon Dio mi fece capire
che la sua misericordia
non si stanca di attendere certe anime.
July 28, 2024 – Sunday
From the Gospel (Mt.13,36-43)
Evil exists and, unfortunately,
there are those who do it.
God is patient, but let's not take advantage of it!
From Saint Therese of Lisieux:
The good Lord made me understand
that his mercy
he doesn't get tired of waiting for certain souls.
28 juillet 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt.13,36-43)
Le mal existe et, malheureusement,
il y en a qui le font.
Dieu est patient, mais n'en profitons pas !
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Le bon Dieu m'a fait comprendre
que sa miséricorde
il ne se lasse pas d'attendre certaines âmes.
28 de julio de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt.13,36-43)
El mal existe y, lamentablemente,
hay quienes lo hacen.
Dios es paciente, ¡pero no nos aprovechemos!
De Santa Teresa de Lisieux:
El buen Dios me hizo comprender
que su misericordia
no se cansa de esperar ciertas almas.
28. Juli 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium (Mt.13,36-43)
Das Böse existiert und leider
Es gibt diejenigen, die es tun.
Gott ist geduldig, aber wir sollten ihn nicht ausnutzen!
Von der Heiligen Thérèse von Lisieux:
Der liebe Gott hat mich verstehen lassen
das ist seine Gnade
er wird nicht müde, auf bestimmte Seelen zu warten.
28 de julho de 2024 – domingo
Do Evangelho (Mt.13,36-43)
O mal existe e, infelizmente,
há quem o faça.
Deus é paciente, mas não vamos aproveitar isso!
De Santa Teresinha de Lisieux: O bom Deus me fez compreender
que sua misericórdia
ele não se cansa de esperar por certas almas.
28 lipca 2024 – niedziela
Z Ewangelii (Mt 13,36-43)
Zło istnieje i niestety
są tacy, którzy to robią.
Bóg jest cierpliwy, ale nie korzystajmy z tego!
Od św. Teresy z Lisieux: Dobry Bóg pozwolił mi zrozumieć
to jego miłosierdzie
nie męczy go czekanie na pewne dusze.
Hulyo 28, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo (Mt.13,36-43)
Ang kasamaan ay umiiral at, sa kasamaang-palad,
may mga gumagawa nito.
Ang Diyos ay matiyaga, ngunit huwag nating samantalahin ito!
Mula kay San Therese ng Lisieux:
Ipinaunawa sa akin ng mabuting Panginoon
na ang kanyang awa
hindi siya nagsasawang maghintay sa ilang kaluluwa.
28 juli 2024 – zondag
Uit het Evangelie (Mat.13,36-43)
Het kwaad bestaat en helaas
er zijn er die het doen.
God is geduldig, maar laten we daar geen misbruik van maken!
Van de heilige Theresia van Lisieux:
De goede Heer heeft mij het duidelijk gemaakt
dat zijn genade
hij wordt het wachten op bepaalde zielen niet beu.
2024. július 28. – vasárnap
Az evangéliumból (Mt.13,36-43)
A gonosz létezik, és sajnos
van aki csinálja.
Isten türelmes, de ne használjuk ki!
Lisieux-i Szent Teréztől: A Jóisten megértette velem
hogy irgalma
nem fárad bele bizonyos lelkek várakozásába.
28 korrik 2024 - e diel
Nga Ungjilli (Mt.13,36-43)
E keqja ekziston dhe, për fat të keq,
ka nga ata që e bëjnë.
Zoti është i durueshëm, por le të mos përfitojmë prej tij!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti i mirë më bëri të kuptoj
se mëshira e tij
ai nuk lodhet duke pritur për disa shpirtra.
2024 年 7 月 28 日 – 星期日
摘自福音（太13,36-43）
邪恶是存在的，不幸的是，
有人这样做。
上帝很有耐心，但我们不要利用它！
来自利雪的圣特蕾莎：仁慈的主让我明白了
他的怜悯
他并不厌倦等待某些灵魂。
2024年7月28日 – 日曜日
福音書より（Mt.13,36-43）
悪は存在し、残念なことに、
それをする人たちがいます。
神は忍耐強いですが、それを利用しないようにしましょう。
リジューの聖テレーズより:
善き主が私に理解させてくださいました
彼の慈悲を
彼は特定の魂を待つことに飽きません。
2024년 7월 28일 – 일요일
복음에서 (마 13:36-43)
악은 존재하지만 불행하게도
그것을하는 사람들이 있습니다.
하나님은 오래 참으시지만 그것을 이용하지 맙시다!
리지외의 성 테레사에서: 선하신 주님께서 나에게 이해를 주셨네요
그 분의 자비를
그는 특정 영혼을 기다리는 데 지치지 않습니다.
28 липня 2024 – неділя
З Євангелія (Мф.13,36-43)
Зло існує і, на жаль,
є ті, хто це робить.
Бог терпеливий, але не будемо цим користуватися!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Добрий Господь дав мені зрозуміти
що його милість
він не втомлюється чекати певних душ.
28. srpnja 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja (Mt.13,36-43)
Zlo postoji i, nažalost,
ima onih koji to rade.
Bog je strpljiv, ali nemojmo to iskorištavati!
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Dobri Gospodin mi je dao razumjeti
da je njegova milost
ne umara se čekajući određene duše.
2024 m. liepos 28 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos (Mt.13,36-43)
Blogis egzistuoja ir, deja,
yra kas tai daro.
Dievas kantrus, bet nepasinaudokime tuo!
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Gerasis Viešpats leido man suprasti
kad jo gailestingumas
jis nepavargsta laukti tam tikrų sielų.
28. julij 2024 – nedelja
Iz evangelija (Mt.13,36-43)
Zlo obstaja in na žalost
obstajajo tisti, ki to počnejo.
Bog je potrpežljiv, vendar tega ne izkoriščajmo!
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Dobri Gospod mi je dal razumeti
da njegovo usmiljenje
ne naveliča se čakanja na določene duše.
28. července 2024 – neděle
Z evangelia (Mt.13,36-43)
Zlo existuje a bohužel
jsou tací, kteří to dělají.
Bůh je trpělivý, ale nezneužívejte toho!
Od Svaté Terezie z Lisieux:
Dobrý Pán mi dal rozumět
že jeho milosrdenství
nebaví ho čekat na určité duše.
Ngày 28 tháng 7 năm 2024 – Chủ nhật
Trích Tin Mừng (Mt.13,36-43)
Cái ác tồn tại và thật không may,
có những người làm điều đó.
Thiên Chúa kiên nhẫn, nhưng chúng ta đừng lợi dụng điều đó!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa nhân lành đã cho tôi hiểu
rằng lòng thương xót của anh ấy
anh ấy không mệt mỏi khi chờ đợi một số linh hồn.
ජූලි 28, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.13,36-43)
නපුර පවතින අතර, අවාසනාවකට,
ඒක කරන අයත් ඉන්නවා.
දෙවියන් ඉවසයි, නමුත් අපි එයින් ප්‍රයෝජන නොගනිමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
යහපත් ස්වාමින් වහන්සේ මට අවබෝධ කර දුන්නා
ඔහුගේ දයාව බව
සමහර ආත්මයන් එනතුරු බලා සිටීමෙන් ඔහු
වෙහෙසට පත් නොවේ.
28 يوليو 2024 – الأحد
من الإنجيل (متى 13، 36 – 43)
الشر موجود وللأسف
هناك من يفعل ذلك.
الله صبور، لكن دعونا لا نستغله!
من القديسة تريزا دي ليزيو: الرب الصالح جعلني أفهم
أن رحمته
فلا يمل من انتظار نفوس معينة.
28 yuliu 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 13، 36 - 43)
alsharu mawjud walil'asaf
hunak man yafeal dhalika.
allah sabur, lakin daeawna la nastaghlihu!
min alqidiysat tiriza di lizyu: alrabi alsaalih jaealani 'afham
'ana rahmatah
fala yamalu min aintizar nufus mueayanatin.
]]> Sat, 27 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------58 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000CA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 luglio 2024 – sabato
Dal Vangelo (Mt.13,31-35)
Il regno dei cieli è Dio stesso.
Facciamolo entrare nella nostra vita anche a piccole dosi,
ma ciò che succederà sarà meraviglioso.
Da S. Teresina: Capisco e so per esperienza
che il Regno di Dio è dentro di noi.
July 27, 2024 – Saturday
From the Gospel (Mt.13,31-35)
The kingdom of heaven is God himself.
Let's let it enter our lives even in small doses,
but what happens will be wonderful.
From Saint Therese of Lisieux:
I understand and know from experience
that the Kingdom of God is within us.
27 juillet 2024 – samedi
Extrait de l'Évangile (Mt.13,31-35)
Le royaume des cieux, c'est Dieu lui-même.
Laissons-le entrer dans nos vies même à petites doses,
mais ce qui se passera sera merveilleux.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je comprends et sais par expérience
que le Royaume de Dieu est en nous.
27 de julio de 2024 – sábado
Del Evangelio (Mt.13,31-35)
El reino de los cielos es Dios mismo.
Dejémoslo entrar en nuestras vidas aunque sea en pequeñas dosis,
pero lo que pase será maravilloso.
De Santa Teresa de Lisieux: lo comprendo y lo sé por experiencia
que el Reino de Dios está dentro de nosotros.
27. Juli 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium (Mt.13,31-35)
Das Himmelreich ist Gott selbst.
Lassen wir es auch in kleinen Dosen in unser Leben eindringen,
aber was passiert, wird wunderbar sein.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Ich verstehe und weiß es aus Erfahrung
dass das Reich Gottes in uns ist.
27 de julho de 2024 – sábado
Do Evangelho (Mt.13,31-35)
O reino dos céus é o próprio Deus.
Vamos deixá-lo entrar em nossas vidas mesmo em pequenas doses,
mas o que acontecer será maravilhoso.
De Santa Teresinha de Lisieux: compreendo e sei por experiência
que o Reino de Deus está dentro de nós.
27 lipca 2024 – sobota
Z Ewangelii (Mt 13,31-35)
Królestwem niebieskim jest sam Bóg.
Pozwólmy mu wkroczyć w nasze życie nawet w małych dawkach,
ale to, co się stanie, będzie cudowne.
Od św. Teresy z Lisieux: Rozumiem i wiem z doświadczenia
że Królestwo Boże jest w nas.
Hulyo 27, 2024 – Sabado
Mula sa Ebanghelyo (Mt.13,31-35)
Ang kaharian ng langit ay ang Diyos mismo.
Hayaan natin itong pumasok sa ating buhay kahit sa maliit na dosis,
ngunit kung ano ang mangyayari ay magiging kahanga-hanga.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Naiintindihan ko at alam ko mula sa karanasan
na ang Kaharian ng Diyos ay nasa loob natin.
27 juli 2024 – zaterdag
Uit het Evangelie (Mat.13,31-35)
Het koninkrijk der hemelen is God zelf.
Laten we het zelfs in kleine doses in ons leven laten komen,
maar wat er gebeurt zal geweldig zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik begrijp het en weet het uit ervaring
dat het Koninkrijk van God in ons is.
2024. július 27. – szombat
Az evangéliumból (Mt.13,31-35)
A mennyek országa maga Isten.
Engedjük be az életünkbe kis adagokban is,
de ami történik, az csodálatos lesz.
Lisieux-i Szent Teréztől: Értem és tapasztalatból tudom
hogy Isten Országa bennünk van.
27 korrik 2024 - e shtunë
Nga Ungjilli (Mt.13,31-35)
Mbretëria e qiejve është vetë Perëndia.
Le ta lëmë të hyjë në jetën tonë edhe në doza të vogla,
por ajo që do të ndodhë do të jetë e mrekullueshme.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë e kuptoj dhe e di nga përvoja
se Mbretëria e Perëndisë është brenda nesh.
2024 年 7 月 27 日 – 星期六
摘自福音（太13,31-35）
天国就是神自己。
让我们让它进入我们的生活，即使是很小的剂量，
但发生的事情将会很美妙。
来自利雪的圣特蕾莎：我从经验中理解并知道
神的国就在我们里面。
2024年7月27日 – 土曜日
福音書より（マタイ13、31-35）
天の御国は神ご自身です。
少量でもいいので生活の中に取り入れてみましょう。
しかし、何が起こるかは素晴らしいでしょう。
リジューの聖テレーズより: 私は経験から理解しています。
神の王国は私たちの中にあるということです。
2024년 7월 27일 – 토요일
복음에서 (마 13:31-35)
천국은 하나님 자신이다.
작은 양이라도 우리 삶에 들어오도록 합시다.
하지만 무슨 일이 일어날지는 정말 멋질 거예요.
Lisieux의 Saint Therese에서: 나는 경험을 통해 이해하고 알고 있습니다.
하나님의 나라가 우리 안에 있다는 것입니다.
27 липня 2024 – субота
З Євангелія (Мф.13,31-35)
Царство небесне — це сам Бог.
Дозвольмо йому увійти в наше
життя навіть у малих дозах,
але те, що станеться, буде чудовим.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я розумію і знаю з досвіду
що Царство Боже всередині нас.
27. srpnja 2024. – subota
Iz Evanđelja (Mt.13,31-35)
Kraljevstvo nebesko je sam Bog.
Pustimo ga da makar i u malim dozama uđe u naše živote,
ali ono što će se dogoditi bit će prekrasno.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Razumijem i znam iz iskustva
da je Kraljevstvo Božje u nama.
2024 m. liepos 27 d. – šeštadienis
Iš Evangelijos (Mt.13,31-35)
Dangaus karalystė yra pats Dievas.
Leiskime jam patekti į mūsų gyvenimą net mažomis dozėmis,
bet kas atsitiks bus nuostabu.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Suprantu ir žinau iš patirties
kad Dievo karalystė yra mumyse.
27. julij 2024 – sobota
Iz evangelija (Mt.13,31-35)
Nebeško kraljestvo je Bog sam.
Pustimo mu, da že v majhnih odmerkih vstopi v naše življenje,
toda kar se bo zgodilo, bo čudovito.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Razumem in vem iz izkušenj
da je božje kraljestvo v nas.
27. července 2024 – sobota
Z evangelia (Mt.13,31-35)
Království nebeské je sám Bůh.
Nechme to vstoupit do našich životů i v malých dávkách,
ale to, co se stane, bude úžasné.
Od svaté Terezie z Lisieux: Chápu a znám ze zkušenosti
že Boží království je v nás.
Ngày 27 tháng 7 năm 2024 – Thứ Bảy
Trích Tin Mừng (Mt.13,31-35)
Vương quốc thiên đàng là chính Thiên Chúa.
Hãy để nó đi vào cuộc sống của chúng ta dù chỉ với liều lượng nhỏ,
nhưng điều gì xảy ra sẽ thật tuyệt vời.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi hiểu và biết từ kinh nghiệm
rằng Vương quốc của Thiên Chúa ở trong chúng ta.
ජූලි 27, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.13,31-35)
ස්වර්ග රාජ්‍යය දෙවියන්වහන්සේමය.
කුඩා මාත්‍රාවලින් පවා එය අපගේ ජීවිතයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙමු,
නමුත් සිදු වන දේ අපූරු වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්:
මම අත්දැකීමෙන් තේරුම් ගෙන දන්නවා
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය අප තුළ ඇති බව.
27 يوليو 2024 - السبت
من الإنجيل (متى 13، 31 – 35)
ملكوت السماوات هو الله نفسه .
فلندعها تدخل حياتنا ولو بجرعات صغيرة،
ولكن ما سيحدث سيكون رائعا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أنا أفهم وأعرف من خلال التجربة
أن ملكوت الله في داخلنا.
27 yulyu 2024 - alsabt
min al'iinjil (mataa 13، 31 - 35)
malakut alsamawat hu allah nafsuh .
falnadaeaha tadakhul hayatina walaw bijurueat saghiratin,
walakin ma sayahduth sayakun rayiean.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ana 'afham wa'aerif min khilal altajriba
'ana malakut allah fi dakhilna.
 
 
]]> Fri, 26 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------57 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 luglio 2024 - venerdì
Dal Vangelo (Gv.6,1-15):
Gesù ci chiede solo delle piccole cose,
perché le grandi le fa Lui.
Da S. Teresina: M'impegnavo soprattutto
a praticare le virtù piccole,
non avendo il destro per praticare le grandi.
July 26, 2024 - Friday
From the Gospel (Jn.6,1-15):
Jesus only asks us for small things,
because He makes the great ones.
From Saint Therese of Lisieux: Above all, I was committed
to practice the small virtues,
not having the right foot to practice the big ones.
26 juillet 2024 - vendredi
Extrait de l'Évangile (Jn.6,1-15) :
Jésus ne nous demande que de petites choses,
parce qu'Il fait les grands.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'étais avant tout engagée
pratiquer les petites vertus,
ne pas avoir le bon pied pour pratiquer les grands.
26 de julio de 2024 - viernes
Del Evangelio (Jn.6,1-15):
Jesús sólo nos pide pequeñas cosas,
porque Él hace a los grandes.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Sobre todo, estuve comprometida
practicar las pequeñas virtudes,
no tener el pie derecho para practicar los grandes.
26. Juli 2024 – Freitag
Aus dem Evangelium (Joh.6,1-15):
Jesus bittet uns nur um kleine Dinge,
weil Er die Großen erschafft.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Vor allem war ich engagiert
die kleinen Tugenden üben,
Ich habe nicht den richtigen Fuß, um die Großen zu üben.
26 de julho de 2024 – sexta-feira
Do Evangelho (Jo.6,1-15):
Jesus só nos pede pequenas coisas,
porque Ele faz os grandes.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Acima de tudo, empenhei-me
praticar as pequenas virtudes,
não ter o pé direito para praticar os grandes.
26 lipca 2024 r. – piątek
Z Ewangelii (Jn.6,1-15):
Jezus prosi nas tylko o małe rzeczy,
ponieważ On stwarza wielkich.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Przede wszystkim byłam zaangażowana
praktykować małe cnoty,
brak prawej stopy, aby ćwiczyć te duże.
Hulyo 26, 2024 - Biyernes
Mula sa Ebanghelyo (Jn.6,1-15):
Maliit na bagay lamang ang hinihiling sa atin ni Hesus,
dahil ginagawa Niya ang mga dakila.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Higit sa lahat, ako ay nakatuon
upang isagawa ang maliliit na birtud,
hindi pagkakaroon ng kanang paa para sanayin ang malalaki.
26 juli 2024 - vrijdag
Uit het Evangelie (Joh.6,1-15):
Jezus vraagt ​​ons alleen om kleine dingen,
omdat Hij de groten maakt.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Bovenal was ik toegewijd
om de kleine deugden in praktijk te brengen,
niet de juiste voet hebben om de groten te oefenen.
2024. július 26. – péntek
Az evangéliumból (Jn.6,1-15):
Jézus csak apró dolgokat kér tőlünk,
mert Ő alkotja a nagyokat.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Mindenekelőtt elkötelezett voltam
gyakorolni az apró erényeket,
nincs megfelelő lába a nagyok gyakorlásához.
26 korrik 2024 - e premte
Nga Ungjilli (Gjn.6,1-15):
Jezusi na kërkon vetëm gjëra të vogla,
sepse Ai i bën të mëdhenjtë.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Mbi të gjitha, isha i përkushtuar
për të praktikuar virtytet e vogla,
duke mos pasur këmbën e duhur për të praktikuar të mëdhenjtë.
2024 年 7 月 26 日 - 星期五
摘自福音（约翰福音 6,1-15）：
耶稣只要求我们做一些小事，
因为他创造了伟大的人。
 
来自利雪的圣特蕾莎：最重要的是，我致力于
践行小美德，
没有右脚去练大脚。
2024年7月26日 - 金曜日
福音書 (ヨハネ 6,1-15) より:
イエスは私たちに小さなことだけを求めますが、
なぜなら神は偉大なものを造られるからです。
 
リジューの聖テレーズより: 何よりも、私は献身的に尽くしました
小さな美徳を実践するために、
大きな練習をするには右足がありません。
2024년 7월 26일 - 금요일
복음에서 (요한복음 6,1-15):
예수님은 우리에게 작은 것만을 요구하십니다.
왜냐하면 그분은 위대한 사람들을 만드시기 때문입니다.
 
Lisieux의 Saint Therese에서: 무엇보다도 나는 헌신했습니다.
작은 덕목을 실천하고,
큰 것을 연습할 오른발이 없습니다.
26 липня 2024 року - п'ятниця
З Євангелія (Ів.6,1-15):
Ісус просить нас лише про дрібниці,
тому що Він створює великих.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Понад усе я була віддана
практикувати маленькі чесноти,
не маючи правої ноги, щоб практикувати великі.
26. srpnja 2024. - petak
Iz Evanđelja (Iv.6,1-15):
Isus od nas traži samo male stvari,
jer On čini velike.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Iznad svega, bila sam predana
prakticirati male vrline,
nemajući pravu nogu za vježbanje velikih.
2024 m. liepos 26 d. – penktadienis
Iš Evangelijos (Jn.6,1-15):
Jėzus mūsų prašo tik mažų dalykų,
nes Jis daro didžiuosius.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Visų pirma buvau įsipareigojęs
praktikuoti mažas dorybes,
neturėdamas tinkamos kojos treniruotis dideliems.
26. julij 2024 - petek
Iz evangelija (Jn.6,1-15):
Jezus nas prosi le za malenkosti,
ker On ustvarja velike.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Predvsem sem bila predana
vaditi majhne vrline,
nimam prave noge za vadbo velikih.
26. července 2024 – pátek
Z evangelia (J 6,1-15):
Ježíš nás žádá jen o malé věci,
protože On tvoří ty velké.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Především jsem byl oddaný
praktikovat malé ctnosti,
nemít tu správnou nohu na cvičení velkých.
Ngày 26 tháng 7 năm 2024 - Thứ Sáu
Trích Tin Mừng (Ga 6,1-15):
Chúa Giêsu chỉ xin chúng ta những điều nhỏ nhặt,
bởi vì Ngài tạo nên những điều vĩ đại.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Trên hết, tôi đã dấn thân
thực hành những đức tính nhỏ,
không có chân phải để tập những cái lớn.
ජූලි 26, 2024 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Jn.6,1-15):
ජේසු අපෙන් ඉල්ලන්නේ පොඩි දේවල් විතරයි.
මක්නිසාද ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨයන් බවට පත් කරයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සියල්ලටම වඩා, මම කැපවී සිටියෙමි
කුඩා ගුණ පුරුදු කිරීමට,
ලොකු ඒවා පුරුදු කරන්න හරි පාදයක් නෑ.
26 يوليو 2024 - الجمعة
من الإنجيل (يوحنا 6، 1 – 15):
يسوع يطلب منا أشياء صغيرة فقط،
لأنه يصنع العظماء.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: قبل كل شيء، كنت ملتزمًا
لممارسة الفضائل الصغيرة،
عدم وجود القدم اليمنى لممارسة الكبار.
26 yulyu 2024 - aljumuea
min al'iinjil (yuhuna 6, 1 - 15):
yasue yatlub minaa 'ashya' saghiratan faqat,
l'anah yasnae aleuzama'a.
min alqidiysat tiriza di lizyu: qabl kuli shay'in, kunt mltzman
limumarasat alfadayil alsaghirati,
eadam wujud alqadam alyumnaa limumarasat alkabari.
]]> Thu, 25 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------56 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 luglio 2024 – giovedì –
Dal Vangelo (Mt.20,20-28):
E’ difficile essere sempre pronti a servire,
ma questo vuole Gesù.
Da S. Teresina:
Mi offrii perciò umilmente per condurla,
e ci volle del bello e del buono
per fare accettare i miei servizi,
e ci riuscii perfettamente.
25 July 2024 – Thursday –
From the Gospel (Mt.20,20-28):
It is difficult to always be ready to serve,
but this is what Jesus wants.
From Saint Therese of Lisieux:
I therefore humbly offered myself to lead her,
and it took some good and some good
to have my services accepted,
and I succeeded perfectly.
25 juillet 2024 – jeudi –
Extrait de l'Évangile (Mt.20,20-28) :
Il est difficile d'être toujours prêt à servir,
mais c'est ce que veut Jésus.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Je me suis donc humblement proposé de la conduire,
et il en a fallu du bon et du bon
pour que mes services soient acceptés,
et j'ai parfaitement réussi.
25 de julio de 2024 – jueves –
Del Evangelio (Mt.20,20-28):
Es difícil estar siempre dispuesto a servir,
pero esto es lo que Jesús quiere.
De Santa Teresa de Lisieux:
Por eso me ofrecí humildemente para guiarla,
y tomó algo bueno y algo bueno
para que mis servicios sean aceptados,
y lo logré perfectamente.
25. Juli 2024 – Donnerstag –
Aus dem Evangelium (Mt.20,20-28):
Es ist schwierig, immer dienstbereit zu sein,
aber das ist es, was Jesus will.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Deshalb bot ich mir demütig an, sie zu führen,
und es brauchte etwas Gutes und etwas Gutes
meine Dienste in Anspruch nehmen zu lassen,
und das ist mir perfekt gelungen.
25 de julho de 2024 – quinta-feira –
Do Evangelho (Mt.20,20-28):
É difícil estar sempre pronto para servir,
mas é isso que Jesus quer.
De Santa Teresinha de Lisieux:
Portanto, humildemente me ofereci para liderá-la,
e demorou um pouco de bom e um pouco de bom
para que meus serviços sejam aceitos,
e consegui perfeitamente.
25 lipca 2024 – czwartek –
Z Ewangelii (Mt.20,20-28):
Trudno jest zawsze być gotowym do służby,
ale tego właśnie chce Jezus.
Za św. Teresą z Lisieux:
Dlatego pokornie ofiarowałem się, że ją poprowadzę,
i wymagało to trochę dobra i trochę dobra
aby moje usługi zostały zaakceptowane,
i udało mi się to doskonale.
Hulyo 25, 2024 – Huwebes –
Mula sa Ebanghelyo (Mt.20,20-28):
Mahirap ang laging handang maglingkod,
ngunit ito ang nais ni Hesus.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Kaya't buong kababaang-loob kong inialok ang aking sarili na pamunuan siya,
at ito ay tumagal ng ilang mabuti at ilang mabuti
upang matanggap ang aking mga serbisyo,
at ganap akong nagtagumpay.
25 juli 2024 – donderdag –
Uit het Evangelie (Mat. 20,20-28):
Het is moeilijk om altijd klaar te staan ​​om te dienen,
maar dit is wat Jezus wil.
Van de heilige Theresia van Lisieux:
Daarom bood ik mezelf nederig aan om haar te leiden,
en er was wat goeds en wat goeds voor nodig
om mijn diensten geaccepteerd te krijgen,
en het is me perfect gelukt.
2024. július 25. – csütörtök –
Az evangéliumból (Mt.20,20-28):
Nehéz mindig szolgálatkésznek lenni,
de Jézus ezt akarja.
Lisieux-i Szent Teréztől:
Ezért alázatosan felajánlottam magam, hogy vezessem őt,
és kellett valami jó és valami jó
hogy elfogadják a szolgáltatásaimat,
és tökéletesen sikerült.
25 korrik 2024 - e enjte -
Nga Ungjilli (Mt.20,20-28):
Është e vështirë të jesh gjithmonë gati për të shërbyer,
por kjo është ajo që Jezusi dëshiron.
Nga Shën Tereza e Lisieux:
Prandaj u ofrova me përulësi për ta udhëhequr atë,
dhe u desh ca të mira e ca të mira
të pranohen shërbimet e mia,
dhe ia dola perfekt.
2024 年 7 月 25 日 – 星期四 –
摘自福音（太20,20-28）：
时刻准备着服务是很困难的，
但这正是耶稣想要的。
来自利雪的圣德肋撒：
因此我谦卑地主动提出要带领她，
这需要一些好的和一些好的
让我的服务被接受，
我完美地成功了。
2024年7月25日 – 木曜日 –
福音書（マタイ20、20-28）より：
いつでも対応できるように準備しておくことは難しいですが、
しかし、これがイエスの望みなのです。
リジューの聖テレーズより:
そこで私は謙虚に彼女を導くことを申し出ました。
そして、それは良いことと良いことを要しました
私のサービスを受け入れてもらうために、
そして私は完璧に成功しました。
2024년 7월 25일 – 목요일 –
복음에서 (마태 20,20-28):
항상 봉사할 준비가 되어 있기는 어렵지만,
그러나 이것이 예수님이 원하시는 것입니다.
Lisieux의 성 테레사로부터:
그래서 나는 그녀를 이끌겠다고 겸손하게 제안했습니다.
그리고 좋은 일도 있었고 좋은 일도 있었어요
내 서비스를 수락하려면
그리고 나는 완벽하게 성공했습니다.
25 липня 2024 р. – четвер –
З Євангелія (Мф.20,20-28):
Важко завжди бути готовим служити,
але це те, чого хоче Ісус.
Від святої Терези з Лізьє:
Тому я смиренно запропонував себе вести її,
і це вимагало хорошого і хорошого
щоб мої послуги були прийняті,
і в мене це чудово вийшло.
25. srpnja 2024. – četvrtak –
Iz Evanđelja (Mt.20,20-28):
Teško je uvijek biti spreman služiti,
ali to je ono što Isus želi.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Stoga sam se ponizno ponudio da je vodim,
i trebalo je nešto dobro i nešto dobro
da moje usluge budu prihvaćene,
i savršeno sam uspio.
2024 m. liepos 25 d. – ketvirtadienį –
Iš Evangelijos (Mt.20,20-28):
Sunku visada būti pasiruošusiam tarnauti,
bet to nori Jėzus.
Iš Šventosios Teresės Lizjė:
Todėl nuolankiai pasisiūliau jai vadovauti,
ir prireikė gero ir kitokio
kad mano paslaugos būtų priimtos,
ir man puikiai pavyko.
25. julij 2024 – četrtek –
Iz evangelija (Mt.20,20-28):
Težko je biti vedno pripravljen ustreči,
ampak to hoče Jezus.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Zato sem se ponižno ponudil, da jo vodim,
in bilo je potrebno nekaj dobrega in nekaj dobrega
da so moje storitve sprejete,
in mi je odlično uspelo.
25. července 2024 – čtvrtek –
Z evangelia (Mt.20,20-28):
Je těžké být vždy připraven sloužit,
ale to je to, co Ježíš chce.
Od svaté Terezie z Lisieux:
Proto jsem se pokorně nabídl, že ji povedu,
a trvalo to dobré a dobré
aby mé služby byly přijaty,
a povedlo se mi to dokonale.
25 tháng 7 năm 2024 – Thứ Năm –
Trích Tin Mừng (Mt.20,20-28):
Thật khó để luôn sẵn sàng phục vụ,
nhưng đây chính là điều Chúa Giêsu muốn.
Trích lời Thánh Têrêsa Lisieux:
Vì thế tôi khiêm nhường tự nguyện dẫn dắt cô ấy,
và phải mất một số điều tốt và một số điều tốt
để dịch vụ của tôi được chấp nhận,
và tôi đã thành công một cách hoàn hảo.
2024 ජූලි 25 - බ්‍රහස්පතින්දා -
ශුභාරංචියෙන් (Mt.20,20-28):
සෑම විටම සේවය කිරීමට සූදානම්ව සිටීම අපහසුය,
නමුත් යේසුස්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
එබැවින් මම ඇයට නායකත්වය දීමට නිහතමානීව ඉදිරිපත් විය,
ඒ සඳහා යම් හොඳක් සහ හොඳක් ගත විය
මගේ සේවාවන් පිළිගැනීමට,
සහ මම පරිපූර්ණ ලෙස සාර්ථක විය.
25 يوليو 2024 – الخميس –
من الإنجيل (متى 20، 20 – 28):
من الصعب أن تكون مستعدًا دائمًا للخدمة،
ولكن هذا ما يريده يسوع.
من القديسة تريزا دي ليزيو:
لذلك عرضت نفسي بكل تواضع لقيادتها،
واستغرق الأمر بعض الخير وبعض الخير
لكي يتم قبول خدماتي
ولقد نجحت تماما.
25 yulyu 2024 - alkhamis -
min al'iinjil (mataa 20، 20 - 28):
min alsaeb 'an takun mstedan dayman lilkhidmati,
walakina hadha ma yuriduh yasue.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
lidhalik earadt nafsi bikuli tawadue liqiaditiha,
waistaghraq al'amr baed alkhayr wabaed alkhayr
likay yatima qubul khadamati
walaqad najahat tamaman.
 
 
]]> Wed, 24 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------55 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 luglio 2024 – mercoledì –
Dal Vangelo (Mt.13,18-23): Ascoltare la Parola è importante,
ma deve essere accolta
con un cuore libero da ogni mondanità.
Da S. Teresina: La gioia,
che i mondani cercano ansiosamente in mezzo ai piaceri,
non è altro che un'ombra fugace.
24 July 2024 – Wednesday –
From the Gospel (Mt.13,18-23): Listening to the Word is important,
but it must be accepted
with a heart free from all worldliness.
From Saint Therese of Lisieux: Joy,
that worldly people eagerly seek in the midst of pleasures,
it is nothing more than a fleeting shadow.
24 juillet 2024 – mercredi –
Extrait de l'Évangile (Mt.13,18-23) : L'écoute de la Parole est importante,
mais il faut l'accepter
avec un cœur libre de toute mondanité.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Joie,
que les mondains recherchent avidement au milieu des plaisirs,
ce n'est rien de plus qu'une ombre passagère.
24 de julio de 2024 – miércoles –
Del Evangelio (Mt.13,18-23): Es importante escuchar la Palabra,
pero hay que aceptarlo
con un corazón libre de toda mundanalidad.
De Santa Teresa de Lisieux: Alegría,
que los mundanos buscan ansiosamente en medio de los placeres,
no es más que una sombra fugaz.
24. Juli 2024 – Mittwoch –
Aus dem Evangelium (Mt. 13,18-23): Das Hören auf das Wort ist wichtig,
aber es muss akzeptiert werden
mit einem Herzen frei von aller Weltlichkeit.
Aus der Heiligen Therese von Lisieux: Freude,
das weltliche Menschen inmitten aller Vergnügungen eifrig suchen,
es ist nichts weiter als ein flüchtiger Schatten.
24 de julho de 2024 – quarta-feira –
Do Evangelho (Mt.13,18-23): É importante ouvir a Palavra,
mas deve ser aceito
com um coração livre de todo mundanismo.
De Santa Teresinha de Lisieux: Alegria,
que as pessoas do mundo buscam avidamente em meio aos prazeres,
nada mais é do que uma sombra fugaz.
24 lipca 2024 – środa –
Z Ewangelii (Mt 13,18-23): Ważne jest słuchanie Słowa,
ale trzeba to zaakceptować
z sercem wolnym od wszelkiej światowości.
Od św.Teresy z Lisieux: Radości,
których światowi ludzie chętnie szukają pośród przyjemności,
to nic innego jak ulotny cień.
Hulyo 24, 2024 – Miyerkules –
Mula sa Ebanghelyo (Mt.13,18-23): Ang pakikinig sa Salita ay mahalaga,
ngunit dapat itong tanggapin
may pusong malaya sa lahat ng kamunduhan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Joy,
na ang mga makamundong tao ay sabik na naghahanap sa gitna ng kasiyahan,
ito ay walang iba kundi isang panandaliang anino.
24 juli 2024 – woensdag –
Uit het Evangelie (Mt.13,18-23): Luisteren naar het Woord is belangrijk,
maar het moet geaccepteerd worden
met een hart vrij van alle wereldsgezindheid.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Vreugde,
waar wereldse mensen gretig naar zoeken te midden van genoegens,
het is niets meer dan een vluchtige schaduw.
2024. július 24. – szerda –
Az evangéliumból (Mt.13,18-23): Fontos az Ige hallgatása,
de el kell fogadni
minden világiasságtól mentes szívvel.
Lisieux-i Szent Teréztől: Öröm,
hogy a világi emberek mohón keresik az örömök közepette,
ez nem más, mint egy múló árnyék.
24 korrik 2024 - e mërkurë -
Nga Ungjilli (Mt.13,18-23): Dëgjimi i Fjalës është i rëndësishëm,
por duhet pranuar
me një zemër të lirë nga çdo botëkuptim.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Gëzimi,
që njerëzit e kësaj bote e kërkojnë me padurim në mes të kënaqësive,
nuk është gjë tjetër veçse një hije kalimtare.
2024 年 7 月 24 日 – 星期三 –
摘自福音（太 13,18-23）：听道很重要，
但必须接受
以一颗远离一切世俗的心。
来自利雪的圣特蕾莎：喜悦，
世人在享乐中所热切追求的，
它不过是转瞬即逝的影子。
2024年7月24日 – 水曜日 –
福音書より (マタイ 13,18-23): 御言葉を聞くことは大切です。
しかしそれは受け入れられなければならない
あらゆる世俗から自由な心で。
リジューの聖テレーズより: 喜び、
世俗的な人々が快楽の真っ只中に熱心に求めるもの、
それはつかの間の影にすぎません。
2024년 7월 24일 – 수요일 –
복음(마태 13,18-23)에서: 말씀을 듣는 것이 중요합니다.
하지만 받아들여야 해
모든 세속으로부터 자유로운 마음으로.
리지외의 성 테레사로부터: 기쁨,
세상 사람들이 쾌락 가운데서 열심히 구하는 것은
그것은 덧없는 그림자에 지나지 않습니다.
24 липня 2024 р. – середа –
З Євангелія (Мф.13,18-23): Важливо слухати Слово,
але це треба прийняти
із серцем, вільним від усього мирського.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Радість,
що світські люди жадібно шукають серед насолод,
це не що інше, як швидкоплинна тінь.
24. srpnja 2024. – srijeda –
Iz Evanđelja (Mt.13,18-23): Važno je slušati Riječ,
ali mora se prihvatiti
sa srcem slobodnim od svega svjetovnog.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Radost,
koje svjetovni ljudi željno traže usred užitaka,
nije ništa više od prolazne sjene.
2024 m. liepos 24 d. – trečiadienį –
Iš Evangelijos (Mt.13,18-23): Svarbu klausytis žodžio,
bet tai turi būti priimta
su širdimi, laisva nuo visokio pasaulietiškumo.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Džiaugsmas,
kad pasaulietiški žmonės noriai ieško tarp malonumų,
tai ne kas kita, kaip trumpas šešėlis.
24. julij 2024 – sreda –
Iz evangelija (Mt.13,18-23): Poslušanje Besede je pomembno,
ampak to je treba sprejeti
s srcem prostim vsega posvetnega.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Veselje,
ki jih svetni ljudje vneto iščejo sredi užitkov,
ni nič drugega kot bežna senca.
24. července 2024 – středa –
Z evangelia (Mt.13,18-23): Naslouchání Slovu je důležité,
ale musí se to přijmout
se srdcem osvobozeným od veškeré světskosti.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Radost,
které světští lidé dychtivě hledají uprostřed rozkoší,
není to nic jiného než prchavý stín.
24 tháng 7 năm 2024 – Thứ Tư –
Trích Tin Mừng (Mt.13,18-23): Lắng nghe Lời Chúa là quan trọng,
nhưng nó phải được chấp nhận
với một trái tim thoát khỏi mọi trần tục.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Niềm vui,
mà người trần tục háo hức tìm kiếm giữa những thú vui,
nó không gì khác hơn là một cái bóng thoáng qua.
2024 ජූලි 24 - බදාදා -
ශුභාරංචියෙන් (Mt.13,18-23): වචනයට සවන් දීම වැදගත් වේ,
නමුත් එය පිළිගත යුතුය
සියලු ලෞකිකත්වයෙන් මිදුණු හදවතකින්.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: Joy,
ලෞකික මිනිසුන් සැප සම්පත් මැද මහත් ආශාවෙන් සොයන බව,
එය ක්ෂණික සෙවනැල්ලකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
24 يوليو 2024 – الأربعاء –
من الإنجيل (متى 13، 18 – 23): الإصغاء للكلمة مهم،
ولكن يجب قبوله
بقلبٍ خالٍ من كل دنيوية.
من القديسة تريزا دي ليزيو: الفرح،
التي يبحث عنها أهل العالم بفارغ الصبر في وسط الملذات،
إنه ليس أكثر من ظل عابر.
24 yulyu 2024 - al'arbiea' -
min al'iinjil (mataa 13, 18 - 23): al'iisgha' lilkalimat muhima,
walakin yajib qabuluh
bqlb khal min kuli dunyawiatin.
min alqidiysat tiriza di lizyu: alfarah,
alati yabhath eanha 'ahl alealam bifarigh alsabr fi wasat almaladhaati,
'iinah lays 'akthar min zili eabir.
]]> Tue, 23 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------54 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 luglio 2024 – martedì –
Santa Brigida - patrona d’Europa
Vangelo: La vera sapienza nasce dall’umiltà e carità.
Da S. Teresina: La mia piccola navicella
deve faticare non poco per arrivare al porto.
23 July 2024 – Tuesday –
Saint Bridget - patroness of Europe
Gospel: True wisdom comes from humility and charity.
 
From Saint Therese of Lisieux: My little ship
he has to work hard to get to the port.
23 juillet 2024 – mardi –
Sainte Brigitte - patronne de l'Europe
Évangile : La vraie sagesse vient de l’humilité et de la charité.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Mon petit bateau
il doit travailler dur pour arriver au port.
23 de julio de 2024 – martes –
Santa Brígida - patrona de Europa
Evangelio: La verdadera sabiduría proviene de la humildad y la caridad.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Mi pequeño barco
tiene que trabajar duro para llegar al puerto.
23. Juli 2024 – Dienstag –
Heilige Birgitta – Schutzpatronin Europas
Evangelium: Wahre Weisheit kommt aus Demut und Nächstenliebe.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Mein kleines Schiff
Er muss hart arbeiten, um zum Hafen zu gelangen.
23 de julho de 2024 – terça-feira –
Santa Brígida - padroeira da Europa
Evangelho: A verdadeira sabedoria vem da humildade e da caridade.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Meu barquinho
ele tem que trabalhar duro para chegar ao porto.
23 lipca 2024 – wtorek –
Święta Brygida – patronka Europy
Ewangelia: Prawdziwa mądrość wypływa z pokory i miłości.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Mój mały statek
musi ciężko pracować, aby dostać się do portu.
Hulyo 23, 2024 – Martes –
Saint Bridget - patroness ng Europa
Ebanghelyo: Ang tunay na karunungan ay nagmumula 
sa pagpapakumbaba at pag-ibig sa kapwa.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang aking maliit na barko
kailangan niyang magsumikap para makarating sa daungan.
23 juli 2024 – dinsdag –
Saint Bridget - patrones van Europa
Evangelie: Ware wijsheid komt voort uit nederigheid en naastenliefde.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Mijn kleine schip
hij moet hard werken om de haven te bereiken.
2024. július 23. – kedd –
Szent Bridget - Európa védőnője
Evangélium: Az igazi bölcsesség az alázatból és a szeretetből fakad.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Az én kis hajóm
keményen kell dolgoznia, hogy a kikötőbe jusson.
23 korrik 2024 - e martë -
Shën Bridget - patronazhi i Evropës
Ungjilli: Mençuria e vërtetë vjen nga përulësia dhe dashuria hyjnore.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Anija ime e vogël
ai duhet të punojë shumë për të arritur në port.
2024 年 7 月 23 日 – 星期二 –
圣布里奇特 - 欧洲的守护神
福音：真正的智慧来自谦卑和慈善。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我的小船
他必须努力工作才能到达港口。
2024年7月23日 – 火曜日 –
聖ブリジット - ヨーロッパの守護者
福音：真の知恵は謙虚さと慈愛から生まれます。
 
リジューの聖テレーズより: 私の小さな船
彼は港に行くために一生懸命働かなければなりません。
2024년 7월 23일 – 화요일 –
성 브리짓 - 유럽의 수호성인
복음: 참된 지혜는 겸손과 사랑에서 나옵니다.
 
Lisieux의 Saint Therese에서: 나의 작은 배
그는 항구에 가려면 열심히 일해야 해요.
23 липня 2024 р. – вівторок –
Свята Бригіта - покровителька Європи
Євангеліє: Справжня мудрість
 походить від смирення та милосердя.
 
Від святої Терези з Лізьє: Мій маленький корабель
йому доводиться добре працювати, щоб дістатися до порту.
23. srpnja 2024. – utorak –
Sveta Brigita – zaštitnica Europe
Evanđelje: Prava mudrost dolazi iz poniznosti i milosrđa.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moj mali brod
mora se potruditi da dođe do luke.
2024 m. liepos 23 d. – antradienį –
Šventoji Brigita – Europos globėja
Evangelija: Tikroji išmintis kyla iš nuolankumo ir meilės.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Mano mažas laivas
jis turi sunkiai dirbti, kad patektų į uostą.
23. julij 2024 – torek –
Sveta Brigita - zavetnica Evrope
Evangelij: Prava modrost izhaja iz ponižnosti in ljubezni.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Moja mala ladja
se mora potruditi, da pride do pristanišča.
atá Brigita - patronka Evropy
Evangelium: Pravá moudrost pochází z pokory a lásky.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Moje malá loď
musí tvrdě pracovat, aby se dostal do přístavu.
23 tháng 7 năm 2024 – Thứ Ba –
Thánh Bridget - Bổn mạng của Châu Âu
Tin Mừng: Sự khôn ngoan đích thực đến từ sự khiêm nhường và bác ái.
 
Trích Thánh Têrêsa Lisieux: Con tàu nhỏ của tôi
anh ấy phải làm việc chăm chỉ để đến được cảng.
2024 ජූලි 23 - අඟහරුවාදා -
ශාන්ත බ්‍රිජට් - යුරෝපයේ අනුශාසක
ශුභාරංචිය: සැබෑ ප්‍රඥාව ලැබෙන්නේ 
නිහතමානිකම සහ දානය මගිනි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
මගේ කුඩා නෞකාව
ඔහුට වරායට යාමට දැඩි වෙහෙසක් 
දැරීමට සිදුවේ.
23 يوليو 2024 – الثلاثاء –
القديسة بريدجيت - شفيعة أوروبا
الإنجيل: الحكمة الحقيقية تأتي من التواضع والمحبة.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: سفينتي الصغيرة
عليه أن يعمل بجد للوصول إلى الميناء.
23 yulyu 2024 - althulatha' -
alqidiysat bridjit - shafieat 'uwrubaa
al'iinjili: alhikmat alhaqiqiat tati min altawadue walmahabati.
min alqidiysat tiriza di lizyu: sfinti alsaghira
ealayh 'an yaemal bijidin lilwusul 'iilaa almina'i.
 
 
]]> Mon, 22 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------53 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 luglio 2024 – lunedì –
memoria di S. Maria Maddalena
Dal Vangelo: Chi ama veramente
non può stare lontano da Dio.
Da S. Teresina: Quando vedo la Maddalena
avanzarsi alla presenza dei numerosi invitati
sento che Gesù sta elevandola
fino ai più alti vertici della contemplazione.
July 22, 2024 – Monday –
memory of St. Mary Magdalene
From the Gospel: Who truly loves
he cannot stay away from God.
From Saint Therese of Lisieux: When I see Magdalene
advance in the presence of numerous guests
I feel that Jesus is lifting her up
up to the highest peaks of contemplation.
22 juillet 2024 – lundi –
mémoire de Sainte Marie-Madeleine
Extrait de l'Évangile : Qui aime vraiment
il ne peut pas rester loin de Dieu.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quand je vois Madeleine
avancer en présence de nombreux invités
Je sens que Jésus la soulève
jusqu'aux plus hauts sommets de la contemplation.
22 de julio de 2024 – lunes –
memoria de Santa María Magdalena
Del Evangelio: Quien ama de verdad
no puede mantenerse alejado de Dios.
De Santa Teresa de Lisieux: Cuando veo a Magdalena
avanzar en presencia de numerosos invitados
Siento que Jesús la está levantando
hasta las más altas cimas de la contemplación.
22. Juli 2024 – Montag –
Erinnerung an die heilige Maria Magdalena
Aus dem Evangelium: Wer wirklich liebt
er kann sich nicht von Gott fernhalten.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn ich Magdalena sehe
Vorab im Beisein zahlreicher Gäste
Ich habe das Gefühl, dass Jesus sie aufrichtet
bis zu den höchsten Gipfeln der Kontemplation.
22 de julho de 2024 – segunda-feira –
memória de Santa Maria Madalena
Do Evangelho: Quem ama verdadeiramente
ele não pode ficar longe de Deus.
De Santa Teresinha de Lisieux: Quando vejo Madalena
avançar na presença de numerosos convidados
Eu sinto que Jesus a está levantando
até os mais altos picos de contemplação.
22 lipca 2024 – poniedziałek –
wspomnienie św. Marii Magdaleny
Z Ewangelii: Kto prawdziwie kocha
nie może pozostać z dala od Boga.
Od św.Teresy z Lisieux: Kiedy widzę Magdalenę
wcześniej w obecności licznych gości
Czuję, że Jezus ją podnosi
aż po najwyższe szczyty kontemplacji.
Hulyo 22, 2024 – Lunes –
alaala ni San Maria Magdalena
Mula sa Ebanghelyo: Sino ang tunay na nagmamahal
hindi siya maaaring lumayo sa Diyos.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nang makita ko si Magdalena
advance sa presensya ng maraming bisita
Pakiramdam ko ay binuhat siya ni Jesus
hanggang sa pinakamataas na tuktok ng pagmumuni-muni.
22 juli 2024 – maandag –
herinnering aan de heilige Maria Magdalena
Uit het Evangelie: Wie werkelijk liefheeft
hij kan niet bij God vandaan blijven.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Als ik Magdalena zie
voorafgaan in aanwezigheid van talrijke gasten
Ik voel dat Jezus haar optilt
tot aan de hoogste toppen van contemplatie.
2024. július 22. – hétfő –
Szent Mária Magdolna emléke
Az evangéliumból: Aki igazán szeret
nem tud távol maradni Istentől.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor meglátom Magdolnát
előremenni számos vendég jelenlétében
Érzem, hogy Jézus felemeli őt
egészen a szemlélődés legmagasabb csúcsaiig.
22 korrik 2024 - e hënë -
kujtimi i Shën Maria Magdalenës
Nga Ungjilli: Kush do me të vërtetë
ai nuk mund të qëndrojë larg Zotit.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kur shoh Magdalenën
përpara në prani të të ftuarve të shumtë
Ndjej se Jezusi po e ngre lart
deri në majat më të larta të soditjes.
2024 年 7 月 22 日 – 星期一 –
纪念抹大拉的玛丽亚
摘自福音：谁是真正爱的人
他无法远离神。
来自利雪的圣特蕾莎：当我看到抹大拉时
当着众多客人的面提前
我感觉耶稣正在举起她
达到冥想的最高峰。
2024年7月22日 – 月曜日 –
聖マグダラのマリアの記憶
福音より：本当に愛する人は誰ですか
彼は神から離れることができません。
リジューの聖テレーズより: マグダラのマリアを見るとき
大勢の来客の前で進む
イエス様が彼女を持ち上げてくださっていると感じます
瞑想の最高峰まで。
2024년 7월 22일 – 월요일 –
성녀 막달레나를 기념함
복음에서: 누가 진정으로 사랑하는가
그는 하나님에게서 멀어질 수 없습니다.
리지외의 성 테레사 중: 막달레나를 볼 때
수많은 손님 앞에서 미리
나는 예수님이 그녀를 일으키시는 것을 느낀다
묵상의 최고봉까지.
22 липня 2024 р. – понеділок –
пам'ять святої Марії Магдалини
З Євангелія: Хто по-справжньому любить
він не може залишитися осторонь від Бога.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Коли я бачу Магдалину
заздалегідь у присутності численних гостей
Я відчуваю, що Ісус піднімає її
аж до найвищих вершин споглядання.
22. srpnja 2024. – ponedjeljak –
spomen svete Marije Magdalene
Iz Evanđelja: Tko istinski ljubi
ne može ostati daleko od Boga.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad vidim Magdalenu
unaprijed u prisutnosti brojnih gostiju
Osjećam da je Isus podiže
do najviših vrhova kontemplacije.
2024 m. liepos 22 d. – pirmadienis –
Marijos Magdalietės atminimas
Iš Evangelijos: Kas tikrai myli
jis negali likti nuošalyje nuo Dievo.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai matau Magdaleną
iš anksto, dalyvaujant daugybei svečių
Jaučiu, kad Jėzus ją pakelia
iki aukščiausių kontempliacijos viršūnių.
22. julij 2024 – ponedeljek –
spomin svete Marije Magdalene
Iz evangelija: Kdor resnično ljubi
ne more ostati stran od Boga.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko vidim Magdaleno
vnaprej v prisotnosti številnih gostov
Čutim, da jo Jezus dviguje
do najvišjih vrhov kontemplacije.
22. července 2024 – pondělí –
památka svaté Máří Magdaleny
Z evangelia: Kdo skutečně miluje
nemůže zůstat daleko od Boha.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Když vidím Magdalenu
předem za přítomnosti četných hostů
Cítím, že ji Ježíš zvedá
až k nejvyšším vrcholům kontemplace.
Ngày 22 tháng 7 năm 2024 – Thứ Hai –
tưởng nhớ Thánh Mary Magdalene
Trích Tin Mừng: Ai thực sự yêu thương
anh ta không thể tránh xa Chúa.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Khi tôi nhìn thấy Magdalene
tiến lên trước sự chứng kiến ​​của đông đảo khách mời
Tôi cảm thấy Chúa Giêsu đang nâng cô ấy lên
lên tới đỉnh cao nhất của sự chiêm nghiệm.
ජූලි 22, 2024 - සඳුදා -
ශාන්ත මරියා මැග්ඩලීන්ගේ මතකය
ශුභාරංචියෙන්: ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ කවුද?
ඔහුට දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඈත් විය නොහැක.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම Magdalene දකින විට
බොහෝ අමුත්තන් ඉදිරියේ ඉදිරියට යන්න
ජේසුස් වහන්සේ ඇයව ඔසවන බව මට හැඟේ
මෙනෙහි කිරීමේ ඉහළම මුදුන් දක්වා.
22 يوليو 2024 – الاثنين –
تذكار القديسة مريم المجدلية
من الإنجيل: من يحب حقًا
لا يستطيع الابتعاد عن الله.
من القديسة تريزا دي ليزيو: عندما أرى المجدلية
التقدم بحضور العديد من الضيوف
أشعر أن يسوع يرفعها
إلى أعلى قمم التأمل.
22 yuliu 2024 - aliathnayn -
tidhkar alqidiysat maryam almajdalia
min al'iinjili: man yuhibu hqan
la yastatie alabtiead ean allahi.
min alqidiysat tiriza di lizyu: eindama 'araa almajdalia
altaqadum bihudur aleadid min alduyuf
'asheur 'ana yasue yarfaeuha
'iilaa 'aelaa qimam alta'amulu.
]]> Sun, 21 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------52 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 luglio 2024 – domenica
Dal Vangelo (Mt.12,46-50):
Diventiamo fratelli di Gesù solo se facciamo come Lui,
la volontà del Padre.
Da S. Teresina: L'anima era sommersa nell'amarezza,
ma anche nella pace, perché cercavo soltanto la volontà di Dio.
July 21, 2024 – Sunday
From the Gospel (Mt.12,46-50):
We become brothers of Jesus only if we do like Him,
the will of the Father.
From Saint Therese of Lisieux: The soul was submerged in bitterness,
but also in peace, because I was only seeking God's will.
21 juillet 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt.12,46-50) :
Nous devenons frères de Jésus seulement si nous l'aimons,
la volonté du Père.
De Sainte Thérèse de Lisieux : L'âme était plongée dans l'amertume,
mais aussi en paix, car je cherchais seulement la volonté de Dieu.
21 de julio de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt.12,46-50):
Nos convertimos en hermanos de Jesús sólo si hacemos como Él,
la voluntad del Padre.
De Santa Teresa de Lisieux: El alma se sumergió en la amargura,
pero también en paz, porque sólo buscaba la voluntad de Dios.
21. Juli 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium (Mt.12,46-50):
Wir werden nur dann Brüder Jesu, wenn wir ihn mögen,
der Wille des Vaters.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Seele war in Bitterkeit versunken,
aber auch in Frieden, weil ich nur Gottes Willen suchte.
21 de julho de 2024 – domingo
Do Evangelho (Mt.12,46-50):
Só nos tornamos irmãos de Jesus se fizermos como Ele,
a vontade do Pai.
De Santa Teresinha de Lisieux: A alma estava submersa na amargura,
mas também em paz, porque procurava apenas a vontade de Deus.
21 lipca 2024 – niedziela
Z Ewangelii (Mt.12,46-50):
Braćmi Jezusa stajemy się tylko wtedy, gdy Go lubimy,
wolę Ojca.
Teresy z Lisieux: Dusza pogrążona była w goryczy,
ale także w pokoju, bo szukałem jedynie woli Bożej.
Hulyo 21, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo (Mt.12,46-50):
Tayo ay magiging mga kapatid lamang ni Hesus kung tayo ay katulad Niya,
ang kalooban ng Ama.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang kaluluwa ay nalubog sa kapaitan,
ngunit din sa kapayapaan, dahil hinahangad ko lamang ang kalooban ng Diyos.
21 juli 2024 – zondag
Uit het Evangelie (Mat. 12,46-50):
We worden alleen broeders van Jezus als we Hem aardig vinden,
de wil van de Vader.
Van de heilige Theresia van Lisieux: De ziel was ondergedompeld in bitterheid,
maar ook in vrede, omdat ik alleen Gods wil zocht.
2024. július 21. – vasárnap
Az evangéliumból (Mt.12,46-50):
Csak akkor válunk Jézus testvéreivé, ha úgy teszünk, mint Ő,
az Atya akarata.
Lisieux-i Szent Teréztől: A lélek elmerült a keserűségben,
hanem békében is, mert csak Isten akaratát kerestem.
21 korrik 2024 - e diel
Nga Ungjilli (Mt.12,46-50):
Ne bëhemi vëllezër të Jezusit vetëm nëse pëlqejmë Ai,
vullnetin e Atit.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Shpirti u zhyt në hidhërim,
por edhe në paqe, sepse po kërkoja vetëm vullnetin e Zotit.
2024 年 7 月 21 日 – 星期日
摘自福音（太12,46-50）：
只有我们喜欢耶稣，我们才能成为他的兄弟，
天父的旨意。
来自利雪的圣特蕾莎：灵魂淹没在苦涩中，
但也很平静，因为我只是寻求上帝的旨意。
2024年7月21日 – 日曜日
福音書 (Mt.12,46-50) より:
私たちがイエスの兄弟となるのは、イエスを好きになる場合のみです。
父なる神の意志。
リジューの聖テレーズより: 魂は苦いものに沈み、
しかし、私はただ神の御心を求めていただけなので、平和でもありました。
2024년 7월 21일 – 일요일
복음에서 (마태복음 12:46-50):
우리는 예수님을 좋아할 때에만 예수님의 형제가 됩니다.
아버지의 뜻.
리지외의 성녀 데레사에게서: 영혼은 괴로움에 잠겼습니다.
그리고 평안함도 누리고 있습니다. 왜냐하면 나는 오직 하나님의 뜻만 구했기 때문입니다.
21 липня 2024 – неділя
З Євангелія (Мф.12,46-50):
Ми стаємо братами Ісуса лише тоді, коли чинимо, як Він,
воля Отця.
Від святої Терези з Лізьє: Душа була занурена в гіркоту,
але й у мирі, бо шукав тільки Божої волі.
21. srpnja 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja (Mt.12,46-50):
Isusova braća postajemo samo ako činimo poput Njega,
volja Očeva.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Duša je bila uronjena u gorčinu,
ali i u miru, jer sam tražio samo Božju volju.
2024 m. liepos 21 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos (Mt.12,46-50):
Mes tampame Jėzaus broliais tik tada, kai elgiamės kaip Jis,
Tėvo valia.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Siela buvo panardinta į kartėlį,
bet ir ramybėje, nes aš tik ieškojau Dievo valios.
21. julij 2024 – nedelja
Iz evangelija (Mt.12,46-50):
Jezusovi bratje postanemo le, če delamo kakor On,
volja Očeta.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Duša je bila potopljena v grenkobo,
ampak tudi v miru, ker sem iskal samo božjo voljo.
21. července 2024 – neděle
Z evangelia (Mt.12,46-50):
Ježíšovými bratry se stáváme pouze tehdy, když ho máme rádi,
vůle Otce.
Od svaté Terezie z Lisieux: Duše byla ponořena do hořkosti,
ale také v pokoji, protože jsem hledal pouze Boží vůli.
Ngày 21 tháng 7 năm 2024 – Chủ nhật
Trích Tin Mừng (Mt.12,46-50):
Chúng ta chỉ trở thành anh em của Chúa Giêsu nếu chúng ta làm như Người,
ý muốn của Chúa Cha.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tâm hồn chìm trong cay đắng,
nhưng cũng bình an, vì tôi chỉ tìm kiếm ý Chúa.
ජූලි 21, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt.12,46-50):
අපි යේසුස්ගේ සහෝදරයන් වෙන්නේ ඔහුට කැමති වුණොත් පමණයි.
පියාගේ කැමැත්ත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ආත්මය තිත්තකමේ ගිලී ගියේය,
මක්නිසාද මම දෙවියන්වහන්සේගේ කැමැත්ත පමණක් සෙවූ බැවින් සමාදානයෙන්ද සිටිමි.
21 يوليو 2024 – الأحد
من الإنجيل (متى 12، 46 – 50):
نحن نصبح إخوة ليسوع فقط إذا فعلنا مثله،
إرادة الآب.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: كانت النفس غارقة في المرارة،
ولكن أيضًا بسلام، لأنني كنت أطلب مشيئة الله فقط.
21 yuliu 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 12، 46 - 50):
nahn nusbih 'iikhwat liasue faqat 'iidha faealna mithlaha,
'iiradat alab.
min alqidiysat tirizia di lizyu: kanat alnafs ghariqatan fi almararati,
walakin aydan bisalami, li'anani kunt 'atlub mashiyat allah faqat.
 
 
]]> Sat, 20 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------51 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 luglio 2024 – sabato
(per i carmelitani è festa di S. Elia Profeta)
Dalla Bibbia: Dio si manifesta, come a Elia,
attraverso il mormorio di un soave silenzio
(=contemplazione).
Da S. Teresina: Ricevendo la Cresima,
non sentii un vento impetuoso, ma quella brezza lieve,
della quale il profeta Elia intese il mormorio.
July 20, 2024 – Saturday
(for the Carmelites it is the feast of St. Elijah the Prophet)
From the Bible: God manifests himself, as to Elijah,
through the murmur of a sweet silence
(=contemplation).
From Saint Therese of Lisieux: Receiving Confirmation,
I didn't feel an impetuous wind, but that light breeze,
whose murmur the prophet Elijah heard.
20 juillet 2024 – samedi
(pour les Carmélites c'est la fête de saint Elie le Prophète)
Extrait de la Bible : Dieu se manifeste, quant à Élie,
à travers le murmure d'un doux silence
(= contemplation).
De Sainte Thérèse de Lisieux : Réception de la Confirmation,
Je n'ai pas senti un vent impétueux, mais cette légère brise,
dont le prophète Élie a entendu le murmure.
20 de julio de 2024 – sábado
(para los Carmelitas es la fiesta de San Elías Profeta)
De la Biblia: Dios se manifiesta, como a Elías,
a través del murmullo de un dulce silencio
(=contemplación).
De Santa Teresa de Lisieux: Recibiendo la Confirmación,
No sentí un viento impetuoso, sino esa ligera brisa,
cuyo murmullo escuchó el profeta Elías.
20. Juli 2024 – Samstag
(Für die Karmeliter ist es das Fest des heiligen Propheten Elia)
Aus der Bibel: Gott offenbart sich wie Elia,
durch das Murmeln einer süßen Stille
(=Kontemplation).
Aus der Heiligen Therese von Lisieux: Empfang der Firmung,
Ich habe keinen heftigen Wind gespürt, sondern diese leichte Brise,
dessen Murmeln der Prophet Elia hörte.
20 de julho de 2024 – sábado
(para os Carmelitas é a festa de Santo Elias, o Profeta)
Da Bíblia: Deus se manifesta, como a Elias,
através do murmúrio de um doce silêncio
(=contemplação).
De Santa Teresinha de Lisieux: Recebendo a Confirmação,
Não senti um vento impetuoso, mas sim aquela leve brisa,
cujo murmúrio o profeta Elias ouviu.
20 lipca 2024 – sobota
(dla karmelitów jest to święto św. Eliasza Proroka)
Z Biblii: Bóg objawia się jako Eliaszowi,
poprzez szmer słodkiej ciszy
(= kontemplacja).
Od św. Teresy z Lisieux: Przyjęcie bierzmowania,
Nie czułem porywistego wiatru, ale ten lekki powiew,
którego szept usłyszał prorok Eliasz.
20 juli 2024 – zaterdag
(voor de Karmelieten is het het feest van St. Elia de Profeet)
Uit de Bijbel: God openbaart zich, zoals aan Elia,
door het geruis van een zoete stilte
(=contemplatie).
Van de heilige Theresia van Lisieux: bevestiging ontvangen,
Ik voelde geen onstuimige wind, maar die lichte bries,
wiens gemompel de profeet Elia hoorde.
2024. július 20. – szombat
(a karmeliták számára ez Szent Illés próféta ünnepe)
A Bibliából: Isten kijelenti magát, mint Illésnek,
édes csend moraján keresztül
(=elmélkedés).
Lisieux-i Szent Teréztől: A bérmálás fogadása,
Nem heves szelet éreztem, hanem azt a könnyű szellőt,
akinek zúgolódását Illés próféta hallotta.
20 korrik 2024 - e shtunë
(për karmelitët është festa e Shën Elia Profetit)
Nga Bibla: Perëndia shfaqet, si tek Elia,
përmes murmuritjes së një heshtjeje të ëmbël
(=përsiatje).
Nga Saint Therese of Lisieux: Marrja e konfirmimit,
Nuk ndjeva një erë të vrullshme, por atë erë të lehtë,
murmuritjen e të cilit e dëgjoi profeti Elia.
2024 年 7 月 20 日 – 星期六
（对于加尔默罗会来说，这是先知圣以利亚的节日）
圣经：上帝向以利亚显现，
透过甜蜜寂静的低语声
（=沉思）。
来自利雪的圣德肋撒：收到确认信，
我感受到的不是汹涌的风，而是那微风，
先知以利亚听见了他的低语。
2024年7月20日 – 土曜日
（カルメル会にとって、それは預言者聖エリヤの祝日です）
聖書より: 神はエリヤに関してご自身を現されます。
甘い沈黙のささやきを通して
（＝熟考）。
リジューの聖テレーズより: 堅信を受け取り、
激しい風は感じなかったが、その微風は、
そのつぶやきを預言者エリヤは聞いた。
2024년 7월 20일 – 토요일
(갈멜회에서는 선지자 성 엘리야의 축일입니다.)
성경에서: 하나님은 엘리야에게처럼 자신을 나타내십니다.
달콤한 침묵의 중얼거림을 통해
(=생각).
리지외의 성 테레사로부터: 견진을 받음,
세게 부는 바람은 느껴지지 않았지만, 그 가벼운 바람이,
선지자 엘리야는 그 중얼거림을 들었다.
20 липня 2024 – субота
(у кармелітів це свято св. Іллі Пророка)
З Біблії: Бог з'являється, як Іллі,
крізь гомін солодкої тиші
(=споглядання).
Від святої Терези з Лізьє: отримання конфірмації,
Я не відчував стрімкого вітру, а той легенький вітерець,
ремствування якого почув пророк Ілля.
20. srpnja 2024. – subota
(za karmelićanke je to blagdan sv. Ilije proroka)
Iz Biblije: Bog se očituje, kao Iliji,
kroz žamor slatke tišine
(=kontemplacija).
Od Svete Terezije iz Lisieuxa: Primanje potvrde,
Nisam osjetio silan vjetar, već onaj lagani vjetar,
čiji je žamor čuo prorok Ilija.
2024 m. liepos 20 d. – šeštadienis
(karmelitams tai šv. pranašo Elijo šventė)
Iš Biblijos: Dievas apsireiškia kaip Elijui,
per saldžios tylos ūžesį
(=kontempliacija).
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Sutvirtinimo gavimas,
Pajutau ne stiprų vėją, o tą lengvą vėjelį,
kurio murmėjimą išgirdo pranašas Elijas.
20. julij 2024 – sobota
(pri karmeličanih je to praznik sv. Elije preroka)
Iz Svetega pisma: Bog se razodeva, kakor Eliju,
skozi šumenje sladke tišine
(=kontemplacija).
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Prejem birme,
Nisem čutil sunkovitega vetra, ampak tisti rahel vetrič,
katerega mrmranje je slišal prerok Elija.
20. července 2024 – sobota
(pro karmelitánky je to svátek sv. proroka Eliáše)
Z Bible: Bůh se projevuje jako Eliášovi,
přes šumění sladkého ticha
(=rozjímání).
Od svaté Terezie z Lisieux: Přijímání biřmování,
Necítil jsem prudký vítr, ale ten lehký vánek,
jehož reptání slyšel prorok Eliáš.
Ngày 20 tháng 7 năm 2024 – Thứ Bảy
(đối với các tu sĩ Cát Minh, đây là ngày lễ Thánh Tiên Tri Elijah)
Trích Kinh Thánh: Thiên Chúa tỏ mình ra cho Êlia,
qua tiếng thì thầm của sự im lặng ngọt ngào
(= chiêm nghiệm).
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Nhận Bí tích Thêm Sức,
Tôi không cảm thấy một cơn gió mạnh mà là làn gió nhẹ đó,
lời thì thầm mà nhà tiên tri Ê-li đã nghe.
ජූලි 20, 2024 - සෙනසුරාදා
(කර්මෙල්වරුන්ට එය ශාන්ත එලියා නබිතුමාගේ මංගල්‍යය වේ)
බයිබලයෙන්: දෙවියන් වහන්සේ එලියාට මෙන් පෙනී සිටියි.
මිහිරි නිශ්ශබ්දතාවයක කෙඳිරිය හරහා
(= කල්පනා කිරීම).
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: තහවුරු කිරීමක් ලැබීම,
මට චංචල සුළඟක් දැනුනේ නැත, නමුත් ඒ සැහැල්ලු සුළඟ,
ඔහුගේ මැසිවිලි අනාගතවක්තෘ එලියාට ඇසිණි.
20 يوليو 2024 - السبت
(عند الكرمليين هو عيد القديس إيليا النبي)
من الكتاب المقدس: الله أظهر ذاته كما في إيليا،
من خلال نفخة الصمت الحلو
(=تفكر).
من القديسة تريزا دي ليزيو: تلقي التثبيت،
لم أشعر بالرياح العاتية، بل بالنسيم الخفيف،
الذي سمع النبي إيليا تذمره.
20 yulyu 2024 - alsabt
(eind alkarmaliayn hu eid alqidiys 'iilia alnabi)
min alkitaab almuqdasi: allah 'azhir dhatah kama fi 'iilia,
min khilal nafkhat alsamt alhulw
(=tafakar).
min alqidiysat tiriza di lizyu: tulaqi altathbiti,
lam 'asheur bialriyah aleatiati, bal bialnasim alkhafifi,
aladhi samie alnabiu 'iilia tadhamurahu.
]]> Fri, 19 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------50 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 luglio 2024 – venerdì
Dal Vangelo: Gesù non vuole che ci stanchiamo,
ci invita anche a riposare: approfittiamone per fare del bene.
Da S. Teresina: E’ soltanto nella volontà di Dio
che si trova il riposo; al di fuori di questa amabile volontà,
non faremo nulla, né per Gesù, né per le anime.
July 19, 2024 – Friday
From the Gospel: Jesus does not want us to get tired,
he also invites us to rest: let's take advantage of it to do good.
 
From Saint Therese of Lisieux: It is only in the will of God
that rest is found; outside of this lovable will,
we will do nothing, neither for Jesus, nor for souls.
19 juillet 2024 – vendredi
Extrait de l'Évangile : Jésus ne veut pas que nous nous lassions,
il nous invite aussi au repos : profitons-en pour faire le bien.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Ce n'est que dans la volonté de Dieu
ce repos est trouvé ; en dehors de cette aimable volonté,
nous ne ferons rien, ni pour Jésus, ni pour les âmes.
19 de julio de 2024 – viernes
Del Evangelio: Jesús no quiere que nos cansemos,
también nos invita al descanso: aprovechémoslo para hacer el bien.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Sólo está en la voluntad de Dios
que se encuentre el descanso; fuera de esta amable voluntad,
nada haremos, ni por Jesús, ni por las almas.
19. Juli 2024 – Freitag
Aus dem Evangelium: Jesus möchte nicht, dass wir müde werden,
Er lädt uns auch zur Ruhe ein: Nutzen wir sie, um Gutes zu tun.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Es liegt nur im Willen Gottes
dass Ruhe gefunden wird; außerhalb dieses liebenswerten Willens,
Wir werden nichts tun, weder für Jesus noch für Seelen.
19 de julho de 2024 – sexta-feira
Do Evangelho: Jesus não quer que nos cansemos,
ele também nos convida ao descanso: aproveitemos para fazer o bem.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Só é da vontade de Deus
esse descanso é encontrado; fora deste testamento adorável,
nada faremos, nem por Jesus, nem pelas almas.
19 lipca 2024 – piątek
Z Ewangelii: Jezus nie chce, żebyśmy się męczyli,
zaprasza nas także do odpoczynku: wykorzystajmy go dla dobra.
 
Św.Teresa z Lisieux: To tylko wola Boża
ten odpoczynek został znaleziony; poza tą kochaną wolą,
nic nie zrobimy ani dla Jezusa, ani dla dusz.
Hulyo 19, 2024 – Biyernes
Mula sa Ebanghelyo: Ayaw ni Hesus na tayo ay mapagod,
inaanyayahan din niya tayong magpahinga: samantalahin natin ito sa paggawa ng mabuti.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ito ay nasa kalooban lamang ng Diyos
ang natitirang iyon ay matatagpuan; sa labas ng kaibig-ibig na kaloobang ito,
wala tayong gagawin, ni para kay Jesus, ni para sa mga kaluluwa.


19 juli 2024 – vrijdag
Uit het evangelie: Jezus wil niet dat we moe worden,
hij nodigt ons ook uit om te rusten: laten we daarvan profiteren om goed te doen.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Het is alleen in de wil van God
die rust wordt gevonden; buiten deze liefdevolle wil,
wij zullen niets doen, noch voor Jezus, noch voor zielen.
2024. július 19. – péntek
Az evangéliumból: Jézus nem akarja, hogy elfáradjunk,
pihenésre is hív: használjuk ki a jót.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Csak Isten akaratában van
hogy a pihenés megtalálható; ezen a szeretetre méltó akaraton kívül,
nem teszünk semmit sem Jézusért, sem a lelkekért.
19 korrik 2024 - e premte
Nga Ungjilli: Jezusi nuk do që ne të lodhemi,
na fton edhe të pushojmë: ta shfrytëzojmë për të bërë mirë.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Është vetëm në vullnetin e Zotit
ajo prehje gjendet; jashtë këtij vullneti të dashur,
nuk do të bëjmë asgjë, as për Jezusin, as për shpirtrat.
2024 年 7 月 19 日 – 星期五
摘自福音：耶稣不希望我们感到疲倦，
他还邀请我们休息：让我们利用这个时间做好事。
 
来自利雪的圣特蕾莎：这只是上帝的旨意
找到了休息；在这可爱的意志之外，
我们不会为耶稣或灵魂做任何事情。
2024年7月19日 – 金曜日
福音書より: イエスは私たちが疲れることを望んでいません。
彼はまた、私たちに休息を勧めています。休息を良いことを行うために利用しましょう。
 
リジューの聖テレーズより: それはただ神のご意志によるものです
休息が見つかること。この愛すべき意志の外に、
私たちはイエスのためにも、魂のためにも何もしません。
2024년 7월 19일 – 금요일
복음에서: 예수님께서는 우리가 지치는 것을 원하지 않으십니다.
그분은 또한 우리에게 휴식을 취하라고 초대하십니다. 휴식을 활용하여 선한 일을 합시다.
 
리지외의 성녀 테레사에게서: 오직 하느님의 뜻 안에 있습니다
그 휴식이 발견되었습니다. 이 사랑스러운 의지 외에는
우리는 예수님을 위해서도, 영혼들을 위해서도 아무것도 하지 않을 것입니다.
19 липня 2024 року – п’ятниця
З Євангелія: Ісус не хоче, щоб ми втомлювалися,
він також запрошує нас відпочити: скористаймося цим, щоб творити добро.
 
Від святої Терези з Лізьє: Це лише у волі Бога
що відпочинок знайдено; за межами цієї милої волі,
ми нічого не зробимо ні для Ісуса, ні для душ.
19. srpnja 2024. – petak
Iz Evanđelja: Isus ne želi da se umorimo,
on nas također poziva na odmor: iskoristimo ga da činimo dobro.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: To je samo u Božjoj volji
da se odmor nalazi; izvan ove ljupke volje,
nećemo učiniti ništa, ni za Isusa, ni za duše.
2024 m. liepos 19 d. – penktadienis
Iš Evangelijos: Jėzus nenori, kad pavargtume,
jis kviečia ir mus pailsėti: pasinaudokime ja darydami gera.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tai tik Dievo valia
kad poilsis rastas; už šios mielos valios ribų,
nieko nedarysime nei dėl Jėzaus, nei dėl sielų.
19. julij 2024 – petek
Iz evangelija: Jezus noče, da bi se utrudili,
vabi tudi k počitku: izkoristimo ga za dobro.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: To je samo v božji volji
da se počitek najde; zunaj te ljubke volje,
nič ne bomo storili, ne za Jezusa ne za duše.
19. července 2024 – pátek
Z evangelia: Ježíš nechce, abychom byli unavení,
také nás zve k odpočinku: využijme toho k dobru.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Je to jen na vůli Boží
že se najde odpočinek; mimo tuto milou vůli,
neuděláme nic, ani pro Ježíše, ani pro duše.
Ngày 19 tháng 7 năm 2024 – Thứ Sáu
Trích Tin Mừng: Chúa Giêsu không muốn chúng ta mệt mỏi,
Người cũng mời chúng ta nghỉ ngơi: chúng ta hãy tận dụng để làm điều tốt.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Điều đó chỉ nằm trong ý Chúa
phần còn lại đó được tìm thấy; bên ngoài ý chí đáng yêu này,
chúng tôi sẽ không làm gì cả, cho Chúa Giêsu cũng như cho các linh hồn.
ජූලි 19, 2024 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි වෙහෙසට පත් වෙනවාට යේසුස් කැමති නැහැ.
ඔහු අපට විවේක ගැනීමට ද ආරාධනා කරයි: යහපත කිරීමට එයින් ප්‍රයෝජන ගනිමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තෙන් පමණි
විවේකයක් ලැබෙන බවත්; මෙම ආදරණීය කැමැත්තෙන් පිටත,
අපි කිසිවක් නොකරමු, ජේසුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් හෝ ආත්මයන් සඳහා නොවේ.
19 يوليو 2024 - الجمعة
من الإنجيل: يسوع لا يريدنا أن نتعب،
ويدعونا أيضًا إلى الراحة: فلنستغلها لفعل الخير.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: هذا فقط بمشيئة الله
تم العثور على الراحة. خارج هذه الإرادة المحبوبة،
لن نفعل شيئًا لا ليسوع ولا للنفوس.
19 yulyu 2024 - aljumuea
min al'iinjili: yasue la yuriduna 'an nataeaba,
wayadeuna aydan 'iilaa alraahati: falnastaghilaha lifiel alkhayri.
min alqidiysat tirizia di lizyu: hadha faqat bimashiyat allah
tama aleuthur ealaa alraahati. kharij hadhih al'iiradat almahbubati,
lan nafeal shyyan la liasue wala lilnufusi.
 
 
]]> Thu, 18 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------49 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 luglio 2024 – giovedì
Dal Vangelo (Mt.12,14-21): Anche l’annuncio silenzioso del Vangelo
è prezioso, anzi...
Da S. Teresina: Da parte di Gesù, nulla. Aridità! Sonno! ...
Ma, perlomeno, è il silenzio! E il silenzio fa bene all'anima ...
July 18, 2024 – Thursday
 
From the Gospel (Mt.12,14-21): Also the silent announcement of the Gospel
it's precious, actually...
 
From Saint Therese of Lisieux: From Jesus, nothing. Aridity! Sleep! ...
But, at least, it's silence! And silence is good for the soul...
18 juillet 2024 – jeudi
 
Extrait de l'Évangile (Mt.12,14-21) : Aussi l'annonce silencieuse de l'Évangile
c'est précieux, en fait...
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : De Jésus, rien. Aridité! Dormir! ...
Mais au moins, c'est le silence ! Et le silence est bon pour l'âme...
18 de julio de 2024 – jueves
 
Del Evangelio (Mt.12,14-21): También el anuncio silencioso del Evangelio
es precioso, en realidad...
 
De Santa Teresa de Lisieux: De Jesús, nada. ¡Aridez! ¡Dormir! ...
¡Pero al menos es silencio! Y el silencio es bueno para el alma...
18. Juli 2024 – Donnerstag
 
Aus dem Evangelium (Mt.12,14-21): Auch die stille Verkündigung des Evangeliums
Eigentlich ist es kostbar...
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Von Jesus nichts. Trockenheit! Schlafen! ...
Aber zumindest ist es Stille! Und Stille ist gut für die Seele...
18 de julho de 2024 – quinta-feira
 
Do Evangelho (Mt.12,14-21): Também o anúncio silencioso do Evangelho
é precioso, na verdade...
 
De Santa Teresinha de Lisieux: De Jesus, nada. Aridez! Dormir! ...
Mas, pelo menos, é silêncio! E o silêncio faz bem à alma...
18 lipca 2024 – czwartek
 
Z Ewangelii (Mt 12,14-21): Także ciche głoszenie Ewangelii
to naprawdę cenne...
 
Od św. Teresy z Lisieux: Od Jezusa nic. Jałowość! Spać! ...
Ale przynajmniej jest cisza! A cisza jest dobra dla duszy...
Hulyo 18, 2024 – Huwebes
 
Mula sa Ebanghelyo (Mt.12,14-21): Gayundin ang tahimik na pagpapahayag ng Ebanghelyo
ito ay mahalaga, sa katunayan ...
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Mula kay Hesus, wala. tigang! Matulog ka na! ...
Ngunit, hindi bababa sa, ito ay katahimikan! At ang katahimikan ay mabuti para sa kaluluwa...
18 juli 2024 – donderdag
 
Uit het Evangelie (Mt.12,14-21): Ook de stille aankondiging van het Evangelie
het is eigenlijk kostbaar...
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Van Jezus, niets. Dorheid! Slaap! ...
Maar het is tenminste stilte! En stilte is goed voor de ziel...
2024. július 18. – csütörtök
 
Az evangéliumból (Mt.12,14-21): Az evangélium csendes hirdetése is
tényleg értékes...
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézustól semmi. Szárazság! Alvás! ...
De legalább csend van! És a csend jót tesz a léleknek...
18 korrik 2024 - e enjte
 
Nga Ungjilli (Mt.12,14-21): Gjithashtu shpallja e heshtur e Ungjillit
është e çmuar, në fakt...
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Nga Jezusi, asgjë. Aridity! Flini! ...
Por, të paktën, është heshtje! Dhe heshtja i bën mirë shpirtit...
2024 年 7 月 18 日 – 星期四
 
来自福音（太12,14-21）：也是福音的无声宣告
其实很珍贵...
 
来自利雪的圣特蕾莎：从耶稣那里，什么也没有。干旱！睡觉！ ...
但至少，是沉默！沉默对灵魂有好处......
2024年7月18日 – 木曜日
 
福音書より (マタイ 12,14-21): 福音の無言の発表も
貴重ですよ、実は…
 
リジューの聖テレーズより: イエスからは何もありません。乾燥！寝る！ ...
しかし、少なくともそれは沈黙です！そして沈黙は魂に良いのです...
2024년 7월 18일 – 목요일
 
복음에서(마태 12,14-21): 또한 복음의 침묵의 선포
사실은 소중한데...
 
Lisieux의 Saint Therese에서: 예수에게서는 아무것도 없습니다. 건조! 잠! ...
그러나 적어도 침묵입니다! 그리고 침묵은 영혼에 이롭다..
18 липня 2024 р. – четвер
 
З Євангелія (Мт.12,14-21): Також тихе оголошення Євангелія
насправді це дорого...
 
Від святої Терези з Лізьє: Від Ісуса нічого. Посушливість! спати! ...
Але, принаймні, це тиша! А тиша корисна для душі...
18. srpnja 2024. – četvrtak
 
Iz Evanđelja (Mt.12,14-21): Također tiha najava Evanđelja
zapravo je dragocjen...
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Od Isusa, ništa. Nezanimljivost! Spavati! ...
Ali, barem je tišina! A tišina je dobra za dušu...
2024 m. liepos 18 d. – ketvirtadienis
 
Iš Evangelijos (Mt.12,14-21): Taip pat tylus Evangelijos skelbimas
tai tikrai brangu...
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Iš Jėzaus – nieko. Sausumas! Miegok! ...
Bet bent jau tyla! O tyla gera sielai...
18. julij 2024 – četrtek
 
Iz evangelija (Mt.12,14-21): Tudi tiho oznanilo evangelija
pravzaprav je dragocena...
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Od Jezusa, nič. Sušnost! spi! ...
Ampak, vsaj tišina je! In tišina je dobra za dušo ...
18. července 2024 – čtvrtek
 
Z evangelia (Mt.12,14-21): Také tiché hlásání evangelia
vlastně je to drahé...
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Od Ježíše nic. Vyprahlost! Spát! ...
Ale aspoň je ticho! A ticho je dobré pro duši...
Ngày 18 tháng 7 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Mt.12,14-21): Cũng là lời loan báo Tin Mừng thầm lặng
thực ra nó rất quý giá...
 
Từ Thánh Teresa Lisieux: Không có gì từ Chúa Giêsu. Sự khô cằn! Ngủ! ...
Nhưng ít nhất đó là sự im lặng! Và im lặng là tốt cho tâm hồn...
ජූලි 18, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt.12,14-21): එසේම ශුභාරංචිය පිළිබඳ නිහඬ නිවේදනය
ඇත්තටම ඒක වටිනවා...
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස්ගෙන්, කිසිවක් නැත. ශුෂ්ක බව! නිදාගන්න! ...
එහෙත්, අවම වශයෙන්, එය නිශ්ශබ්දතාවයකි! නිශ්ශබ්දතාවය ආත්මයට හොඳයි ...
18 يوليو 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (متى 12، 14 – 21): وأيضًا الإعلان الصامت بالإنجيل
انها ثمينة، في الواقع...
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: لا شيء من يسوع. الجفاف! ينام! ...
ولكن، على الأقل، هو الصمت! والصمت خير للروح..
18 yulyu 2024 - alkhamis
min al'iinjil (mataa 12, 14 - 21): waydan al'iielan alsaamit bial'iinjil
anaha thaminatun, fi alwaqiei...
min alqidiysat tiriza di lizyu: la shay' min yasue. aljafafi! yanami! ...
walakina, ealaa al'aqala, hu alsamta! walsamt khayr lilruwhi..
]]> Wed, 17 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------48 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000C0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 luglio 2024 – mercoledì
Dal Vangelo
Come riceviamo misericordia, diamo misericordia!
Da Santa Teresina: Quello che piace a Lui,
è di vedermi amare la mia piccolezza e la mia povertà
e la speranza cieca che ho nella sua misericordia.
July 17, 2024 – Wednesday
From the Gospel
As we receive mercy, we give mercy!
From Saint Therese of Lisieux: What pleases Him,
is to see me love my littleness and my poverty
and the blind hope I have in his mercy.
17 juillet 2024 – mercredi
De l'Évangile
En recevant miséricorde, nous donnons miséricorde !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Ce qui lui plaît,
c'est de me voir aimer ma petitesse et ma pauvreté
et l'espoir aveugle que j'ai en sa miséricorde.
17 de julio de 2024 – miércoles
Del evangelio
¡A medida que recibimos misericordia, damos misericordia!
De Santa Teresa de Lisieux: Lo que le agrada,
es verme amar mi pequeñez y mi pobreza
y la esperanza ciega que tengo en su misericordia.
17. Juli 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium
Wenn wir Barmherzigkeit empfangen, geben wir Barmherzigkeit!
Aus der Heiligen Therese von Lisieux: Was Ihm gefällt,
ist zu sehen, wie ich meine Kleinheit und meine Armut liebe
und die blinde Hoffnung, die ich auf seine Gnade habe.
17 de julho de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho
Ao recebermos misericórdia, damos misericórdia!
De Santa Teresinha de Lisieux: O que Lhe agrada,
é me ver amar minha pequenez e minha pobreza
e a esperança cega que tenho na sua misericórdia.
17 lipca 2024 – środa
Z Ewangelii
Otrzymując miłosierdzie, dajemy miłosierdzie!
Od św.Teresy z Lisieux: Co Mu się podoba,
jest zobaczyć, jak kocham moją małość i moje ubóstwo
i ślepą nadzieję, jaką pokładam w Jego miłosierdziu.
Hulyo 17, 2024 – Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo
Habang tumatanggap tayo ng awa, nagbibigay tayo ng awa!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ano ang nakalulugod sa Kanya,
ay ang makitang mahal ko ang aking kaliitan at ang aking kahirapan
at ang bulag na pag-asa ko sa kanyang awa.
17 juli 2024 – woensdag
Uit het Evangelie
Als wij barmhartigheid ontvangen, geven wij barmhartigheid!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Wat Hem behaagt,
is om mij te zien genieten van mijn kleinheid en mijn armoede
en de blinde hoop die ik heb op zijn genade.
2024. július 17. – szerda
Az evangéliumból
Ahogy irgalmat kapunk, irgalmat adunk!
Lisieux-i Szent Teréztől: Ami tetszik neki,
az, hogy lássam, szeretem kicsinységemet és szegénységemet
és az ő irgalmába vetett vak reményem.
17 korrik 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli
Ndërsa marrim mëshirë, ne japim mëshirë!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Çfarë e kënaq Atë,
është të më shohësh të dua vogëlsinë time dhe varfërinë time
dhe shpresën e verbër e kam në mëshirën e tij.
2024 年 7 月 17 日 – 星期三
来自福音
当我们接受怜悯时，我们就给予怜悯！
来自利雪的圣特蕾莎：什么令他高兴，
是看到我爱我的渺小和我的贫穷
我对他的怜悯抱有盲目的希望。
2024年7月17日 – 水曜日
福音から
私たちは慈悲を受けるのと同じように、慈悲を与えます。
リジューの聖テレーズより: 神を喜ばせるものは何か、
私が自分の小ささと貧しさを愛するのを見ることです
そして私は彼の憐れみに盲目的な希望を抱いています。
2024년 7월 17일 – 수요일
복음에서
우리가 자비를 받으면 자비를 베푸는 것입니다!
리지외의 성녀 데레사에게서: 무엇이 그분을 기쁘시게 하는가?
내가 나의 작은 것과 가난함을 사랑하는 것을 보는 것입니다
그리고 내가 가진 맹목적인 희망은 그분의 자비입니다.
17 липня 2024 р. – середа
З Євангелія
Милосердя отримуємо, милосердя даруємо!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Що Йому подобається,
це бачити, як я люблю свою маленькість і свою бідність
і сліпа надія, яку я маю на його милосердя.
17. srpnja 2024. – srijeda
Iz Evanđelja
Dok primamo milosrđe, milosrđe dajemo!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Što mu se sviđa,
je vidjeti kako volim svoju malenkost i svoje siromaštvo
i slijepa nada koju imam u njegovu milost.
2024 m. liepos 17 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos
Priimdami gailestingumą, gailestingame!
Šventoji Teresė Lizjietė: Kas jam patinka,
yra matyti, kaip myliu savo mažumą ir savo skurdą
ir aklą viltį turiu jo gailestingumu.
17. julij 2024 – sreda
Iz evangelija
Ko prejmemo usmiljenje, usmiljenje tudi dajemo!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kar mu prija,
je videti, da ljubim svojo malenkost in svojo revščino
in slepo upanje, ki ga imam v njegovo usmiljenje.
17. července 2024 – středa
Z evangelia
Jak přijímáme milosrdenství, dáváme milosrdenství!
Od Svaté Terezie z Lisieux: Co ho těší,
je vidět, jak miluji svou maličkost a svou chudobu
a slepou naději mám v jeho milosrdenství.
Ngày 17 tháng 7 năm 2024 – Thứ Tư
Từ Tin Mừng
Khi chúng ta nhận được lòng thương xót, chúng ta trao đi lòng thương xót!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Điều gì đẹp lòng Ngài,
là thấy tôi yêu sự bé nhỏ và sự nghèo khó của tôi
và niềm hy vọng mù quáng mà tôi có vào lòng thương xót của Ngài.
ජූලි 17, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන්
අපට දයාව ලැබෙන විට, අපි දයාව දෙමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔහුව සතුටු කරන දේ,
මගේ පුංචිකමටත් දුප්පත්කමටත් මම ආදරය කරනවා දැකීමයි
සහ ඔහුගේ දයාව ගැන මා තුළ ඇති අන්ධ බලාපොරොත්තුව.
17 يوليو 2024 - الأربعاء
من الإنجيل
فعندما نتلقى الرحمة، فإننا نعطي الرحمة!
من القديسة تريزا دي ليزيو: ما يرضيه،
هو أن تراني أحب صغري وفقري
والأمل الأعمى الذي عندي في رحمته.
17 yulyu 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil
faeindama natalaqaa alrahmata, fa'iinana nueti alrahmata!
min alqidiysat tiriza di lizyu: ma yurdihi,
hu 'an tirani 'uhibu saghri wafaqriin
wal'amal al'aemaa aladhi eindi fi rahmatihi.
 
 
]]> Tue, 16 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------47 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 luglio 2024 – martedì
Dal Vangelo: Gesù ci ha dato sua Madre:
trattiamola veramente come mamma di ciascuno di noi!
Da S. Teresina: Un figlio della santa Vergine
deve gettarsi sotto il manto della più misericordiosa delle madri.
July 16, 2024 – Tuesday
From the Gospel: Jesus gave us his Mother:
Let's truly treat her like a mother to each of us!
From Saint Therese of Lisieux: A son of the Holy Virgin
must throw herself under the mantle of the most merciful of mothers.
16 juillet 2024 – mardi
Extrait de l'Évangile : Jésus nous a donné sa Mère :
Traitons-la vraiment comme une mère pour chacun de nous !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Un fils de la Sainte Vierge
doit se jeter sous le manteau de la plus miséricordieuse des mères.
16 de julio de 2024 – martes
Del Evangelio: Jesús nos dio a su Madre:
¡Tratémosla realmente como a una madre para cada uno de nosotros!
De Santa Teresa de Lisieux: Un hijo de la Santísima Virgen
debe arrojarse bajo el manto de la más misericordiosa de las madres.
16. Juli 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium: Jesus gab uns seine Mutter:
Behandeln wir sie wirklich wie eine Mutter für jeden von uns!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ein Sohn der Heiligen Jungfrau
muss sich unter den Mantel der barmherzigsten aller Mütter werfen.
16 de julho de 2024 – terça-feira
Do Evangelho: Jesus nos deu sua Mãe:
Vamos verdadeiramente tratá-la como uma mãe para cada um de nós!
De Santa Teresinha de Lisieux: Um filho da Santíssima Virgem
deve lançar-se sob o manto da mais misericordiosa das mães.
16 lipca 2024 – wtorek
Z Ewangelii: Jezus dał nam swoją Matkę:
Traktujmy ją naprawdę jak matkę dla każdego z nas!
Od Św.Teresy z Lisieux: Syn Najświętszej Dziewicy
musi rzucić się pod płaszcz najbardziej miłosiernej z matek.
Hulyo 16, 2024 – Martes
Mula sa Ebanghelyo: Ibinigay sa atin ni Hesus ang kanyang Ina:
Tunay na ituring natin siyang parang ina sa bawat isa sa atin!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Anak ng Banal na Birhen
dapat itago ang sarili sa ilalim ng manta ng pinakamaawaing mga ina.
16 juli 2024 – dinsdag
Uit het evangelie: Jezus gaf ons zijn moeder:
Laten we haar echt behandelen als een moeder voor ieder van ons!
Van de heilige Theresia van Lisieux: een zoon van de Heilige Maagd
moet zichzelf onder de mantel van de meest barmhartige moeder werpen.
2024. július 16. – kedd
Az evangéliumból: Jézus nekünk adta anyját:
Igazán bánjunk vele mindannyiunk számára anyaként!
Lisieux-i Szent Teréztől: A Szent Szűz fia
a legkegyesebb anya palástja alá kell vetnie magát.
16 korrik 2024 - e martë
Nga Ungjilli: Jezusi na dha Nënën e tij:
Le ta trajtojmë me të vërtetë si një nënë për secilin prej nesh!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Një bir i Virgjëreshës së Shenjtë
duhet të hidhet nën mantelin e nënave më të mëshirshme.
2024 年 7 月 16 日 – 星期二
摘自福音：耶稣给了我们他的母亲：
让我们真正像对待我们每个人的母亲一样对待她！
来自利雪的圣特蕾莎：圣母的儿子
必须投身于最仁慈的母亲的庇护之下。
2024年7月16日 – 火曜日
福音書より: イエスは私たちに母親を与えてくださいました。
私たち一人ひとりにとって彼女を本当の母親のように扱いましょう！
リジューの聖テレーズより: 聖母の息子
最も慈悲深い母親の外套の下に身を投げなければなりません。
2024년 7월 16일 – 화요일
복음에서: 예수님께서는 우리에게 당신 어머니를 주셨습니다.
진심으로 그녀를 우리 각자의 어머니처럼 대합시다!
리지외의 성 테레사: 성모님의 아들
가장 자비로운 어머니의 망토 아래 자신을 던져야 합니다.
16 липня 2024 р. – вівторок
З Євангелія: Ісус дав нам Свою Матір:
Ставимося до неї по-справжньому, як до матері кожного з нас!
Від святої Терези з Лізьє: Син Пресвятої Діви
повинна кинутися під мантію наймилосерднішої з матерів.
2024 m. liepos 16 d. – antradienis
Iš Evangelijos: Jėzus davė mums savo Motiną:
Tikrai elkimės su ja kaip su mama kiekvienam iš mūsų!
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Šventosios Mergelės sūnus
turi pasislėpti po gailestingiausios motinos mantija.
16. julij 2024 – torek
Iz evangelija: Jezus nam je dal svojo Mater:
Resnično ravnajmo z njo kot z mamo vsakega izmed nas!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Sin svete Device
se mora vreči pod plašč najbolj usmiljene matere.
16. července 2024 – úterý
Z evangelia: Ježíš nám dal svou Matku:
Chovejme se k ní skutečně jako matka každého z nás!
Od Svaté Terezie z Lisieux: Syn svaté Panny
se musí vrhnout pod plášť té nejmilosrdnější z matek.
Ngày 16 tháng 7 năm 2024 – Thứ Ba
Trích Tin Mừng: Chúa Giêsu đã ban cho chúng ta Mẹ của Người:
Chúng ta hãy thực sự đối xử với cô ấy như một người mẹ của mỗi chúng ta!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Con của Đức Trinh Nữ Thánh
phải lao mình vào dưới tấm áo của những người mẹ nhân từ nhất.
ජූලි 16, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන්: යේසුස් අපට ඔහුගේ මව ලබා දුන්නේය.
අපි සෑම කෙනෙකුටම ඇයව මවකට මෙන් සැබවින්ම සලකමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ශුද්ධ වූ කන්‍යාවගේ පුත්‍රයෙකි
දයානුකම්පිත මව්වරුන්ගේ සළුවට යටවිය යුතුය.
16 يوليو 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل: أعطانا يسوع أمه:
دعونا نعاملها حقًا كأم لكل واحد منا!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ابن العذراء القديسة
يجب أن تلقي بنفسها تحت عباءة أرحم الأمهات.
16 yuliu 2024 - althulatha'
min al'iinjili: 'aetana yasue 'umihi:
daeuna nueamiluha hqan ka'umin likuli wahid minaa!
min alqidiysat tirizia di lizyu: aibn aleadhra' alqidiysa
yajib 'an tulqi binafsiha taht eaba'at 'arham al'umahati.
]]> Mon, 15 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------46 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog 
15 luglio 2024 – lunedì

Dal Vangelo: L’essere piccoli è un
vantaggio: 


si può arrivare più facilmente alla
sapienza di Dio.


Da S. Teresina: Gesù non dispone
che di piccoli e poveri 


strumenti musicali per suonare la
sua melodia d'amore.



 July 15, 2024 – Monday


From the Gospel: Being small is an
advantage:


we can more easily arrive at the
wisdom of God.


From Saint Therese of Lisieux:
Jesus has only the little and the poor


musical instruments to play his
love melody.

15 juillet 2024 – lundi

Extrait de l'Évangile : Être petit
est un avantage :


nous pouvons plus facilement
accéder à la sagesse de Dieu.


De Sainte Thérèse de Lisieux :
Jésus n'a que les petits et les pauvres


instruments de musique pour jouer
sa mélodie d'amour.


15 de julio de 2024 – lunes

Del Evangelio: Ser pequeño es una
ventaja:
podemos llegar más fácilmente a la
sabiduría de Dios.


De Santa Teresa de Lisieux: Jesús
sólo tiene a los pequeños y a los pobres


instrumentos musicales para tocar
su melodía de amor.

15. Juli 2024 – Montag



 Aus dem Evangelium: Klein sein ist
von Vorteil:


wir können leichter zur Weisheit
Gottes gelangen.


Von der Heiligen Therese von
Lisieux: Jesus hat nur die Kleinen und Armen


Musikinstrumente, um seine
Liebesmelodie zu spielen.

15 de julho de 2024 – segunda-feira
 
Do Evangelho: Ser pequeno é uma
vantagem:


podemos chegar mais facilmente à
sabedoria de Deus.


De Santa Teresinha de Lisieux:
Jesus só tem os pequenos e os pobres



instrumentos musicais para tocar
sua melodia de amor.

15 lipca 2024 – poniedziałek


Z Ewangelii: Bycie małym jest
zaletą:


łatwiej nam będzie dojść do
mądrości Bożej.


Św. Teresa z Lisieux: Jezus ma
tylko małych i biednych


instrumenty muzyczne, aby zagrać
jego miłosną melodię.



Hulyo 15, 2024 – Lunes



Mula sa Ebanghelyo: Ang pagiging
maliit ay isang kalamangan:


mas madaling makarating tayo sa
karunungan ng Diyos.


Mula kay San Therese ng Lisieux: Si
Jesus ay mayroon lamang ang maliit at ang dukha


mga instrumentong pangmusika upang
tumugtog ng kanyang himig ng pag-ibig.



15 juli 2024 – maandag


Uit het Evangelie: Klein zijn is
een voordeel:


we kunnen gemakkelijker tot de
wijsheid van God komen.



Van de heilige Theresia van
Lisieux: Jezus heeft alleen de kleintjes en de armen


muziekinstrumenten om zijn
liefdesmelodie te spelen.

2024. július 15. – hétfő



 Az evangéliumból: Kicsinek lenni
előny:


könnyebben juthatunk el Isten
bölcsességéhez.


Lisieux-i Szent Teréztől: Jézusnak
csak a kicsik és a szegények vannak


hangszerek, hogy eljátssza szerelmi
dallamát.



15 korrik 2024 - e hënë



Nga Ungjilli: Të qenit i vogël
është një avantazh:


ne mund të arrijmë më lehtë te
urtësia e Zotit.


Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi
ka vetëm të vegjlit dhe të varfërit


instrumente muzikore për të luajtur
melodinë e tij të dashurisë.


 



2024 年 7
月
15 日 – 星期一



来自福音：规模小是一个优势：


我们可以更容易地获得神的智慧。


来自利雪的圣特蕾莎：耶稣只有弱小和穷人


演奏他爱情旋律的乐器。



2024年7月15日 –
月曜日



 
福音より: 小さいことは利点です:


私たちはより簡単に神の知恵に到達することができます。


リジューの聖テレーズより: イエスは小さい者と貧しい者だけを持っています


彼のラブメロディーを演奏する楽器。



2024년 7월
15일 – 월요일



복음에서: 작은 것이 장점입니다:


우리는 하나님의 지혜에 더 쉽게 도달할 수 있습니다.


리지외의 성녀 테레사로부터: 예수님은 작고 가난한 자들만을 소유하셨습니다.


그의 사랑의 멜로디를 연주하는 악기.

15 липня 2024 – понеділок

З Євангелія: Бути малим – перевага:


ми можемо легше досягти Божої
мудрості.


Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус має
лише малих і бідних


музичні інструменти, щоб зіграти
його мелодію кохання.


15. srpnja 2024. – ponedjeljak



Iz Evanđelja: Biti malen je
prednost:


možemo lakše doći do Božje
mudrosti.


Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus
ima samo male i siromašne


glazbene instrumente za sviranje
njegove ljubavne melodije.



2024 m. liepos 15 d. – pirmadienis



Iš Evangelijos: būti mažam yra
pranašumas:


mes galime lengviau pasiekti Dievo
išmintį.


Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus
turi tik mažuosius ir vargšus


muzikos instrumentais groti jo
meilės melodiją.



Hulyo 15, 2024 – Lunes

Mula sa Ebanghelyo: Ang pagiging
maliit ay isang kalamangan:


mas madaling makarating tayo sa
karunungan ng Diyos.


Mula kay San Therese ng Lisieux: Si
Jesus ay mayroon lamang ang maliit at ang dukha


mga instrumentong pangmusika upang
tumugtog ng kanyang himig ng pag-ibig.



15. julij 2024 – ponedeljek

Iz evangelija: Biti majhen je
prednost:


lažje pridemo do božje modrosti.


Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Jezus ima samo majhne in uboge


glasbila za igranje njegove
ljubezenske melodije.

15. července 2024 – pondělí


Z evangelia: Být malý je výhoda:


můžeme snadněji dojít k moudrosti
Boží.


Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš
má jen malé a chudé


hudební nástroje hrát jeho
milostnou melodii.


Ngày 15 tháng 7 năm 2024 – Thứ Hai


Trích Phúc Âm: Nhỏ bé là một lợi
thế:


chúng ta có thể dễ dàng đạt tới sự
khôn ngoan của Thiên Chúa hơn.


Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu
chỉ có người bé mọn và người nghèo


nhạc cụ để chơi giai điệu tình yêu
của mình.

ජූලි
15, 2024 - සඳුදා


ශුභාරංචියෙන්: කුඩා වීම වාසියකි:


අපට වඩාත් පහසුවෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රඥාව වෙත ළඟා විය හැක.


Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් වහන්සේට ඇත්තේ කුඩා සහ දුප්පතුන් පමණි


ඔහුගේ ආදර තනුව වාදනය කිරීමට සංගීත භාණ්ඩ.



15 يوليو
2024 – الاثنين



 
من الإنجيل: الصغر هو الأفضل:


يمكننا أن نصل بسهولة أكبر إلى حكمة
الله.


من القديسة تريزيا دي ليزيو: ليس لدى
يسوع سوى القليل والفقراء


الآلات الموسيقية لتعزف لحن حبه.


15 yuliu 2024 - aliathnayn


min al'iinjili: alsighar hu
al'afdalu:


yumkinuna 'an nasil bisuhulat
'akbar 'iilaa hikmat allahi.


min alqidiysat tirizia di lizyu:
lays ladaa yasue siwaa alqalil walfuqara'


alalat almusiqiat litaezif lahn
hubihi.
 
 
]]> Sun, 14 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------45 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 luglio 2024 – domenica
Dal Vangelo: Quante grazie sciupiamo
che altri avrebbero messo a frutto più di noi!
Da S. Teresina: Chiedo al buon Dio di ricolmarla delle sue grazie
e di accrescerle ogni giorno nel cuore il suo santo amore,
July 14, 2024 – Sunday
From the Gospel: How many graces we waste
that others would have made more use of it than us!
From Saint Therese of Lisieux: I ask the good Lord to fill you with his graces
and to increase his holy love in her heart every day
14 juillet 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile : Combien de grâces nous gaspillons
que d'autres en auraient fait plus usage que nous !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je demande au bon Dieu de vous combler de ses grâces
et d'augmenter chaque jour son saint amour dans son cœur
14 de julio de 2024 – domingo
Del Evangelio: Cuántas gracias desperdiciamos
¡Que otros lo habrían aprovechado más que nosotros!
De Santa Teresa de Lisieux: pido al buen Dios que os colme de sus gracias
y aumentar cada día su santo amor en su corazón.
14. Juli 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium: Wie viele Gnaden verschwenden wir
dass andere davon mehr Gebrauch gemacht hätten als wir!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich bitte den lieben Gott, Sie mit seinen Gnaden zu erfüllen
und seine heilige Liebe in ihrem Herzen jeden Tag zu vergrößern
14 de julho de 2024 – domingo
Do Evangelho: Quantas graças desperdiçamos
que outros teriam feito mais uso dele do que nós!
De Santa Teresinha de Lisieux: Peço ao bom Senhor que te encha com as suas graças
e aumentar seu santo amor em seu coração todos os dias
14 lipca 2024 – niedziela
Z Ewangelii: Ileż łask marnujemy
żeby inni zrobili z tego większy użytek niż my!
Św.Teresa z Lisieux: Proszę dobrego Pana, aby napełnił Was swoimi łaskami
i każdego dnia powiększać swoją świętą miłość w jej sercu
Hulyo 14, 2024 – Linggo
Mula sa Ebanghelyo: Gaano karaming mga grasya ang ating sinasayang
na mas ginamit pa ito ng iba kaysa sa atin!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hinihiling ko sa mabuting Panginoon na punuin ka ng kanyang mga biyaya
at dagdagan ang kanyang banal na pag-ibig sa kanyang puso araw-araw
14 juli 2024 – zondag
Uit het Evangelie: Hoeveel genaden verspillen we
dat anderen er meer gebruik van zouden hebben gemaakt dan wij!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik vraag de goede Heer om u te vervullen met zijn genaden
en om zijn heilige liefde in haar hart elke dag te vergroten
2024. július 14. – vasárnap
Az evangéliumból: Hány kegyelmet pazarolunk
hogy mások jobban kihasználták volna, mint mi!
Lisieux-i Szent Teréztől: Kérem a Jóistent, hogy töltsön el kegyelmeivel
és hogy minden nap növelje szent szeretetét szívében
14 korrik 2024 - e diel
Nga Ungjilli: Sa hire harxhojmë
se të tjerët do ta kishin përdorur më shumë se ne!
Nga Shën Tereza e Lisieux: I lutem Zotit të mirë që t'ju mbushë me hiret e tij
dhe për të rritur dashurinë e tij të shenjtë në zemrën e saj çdo ditë
2024 年 7 月 14 日 – 星期日
摘自福音：我们浪费了多少恩典
其他人会比我们更多地利用它！
来自利雪的圣德肋撒：我祈求仁慈的主以他的恩宠充满你
并每天在她心中增加他神圣的爱
2024年7月14日 – 日曜日
福音より: 私たちはどれほど多くの恵みを無駄にしていることでしょう
他の人は私たちよりもそれをも​​っと活用しただろうに！
リジューの聖テレーズより: 善き主に、あなたを恵みで満たしてくださるようお願いします。
そして毎日彼女の心の中で彼の聖なる愛を増やすために
2024년 7월 14일 – 일요일
복음에서: 우리는 얼마나 많은 은총을 낭비하고 있습니까?
다른 사람들이 우리보다 그것을 더 많이 활용했을 것입니다!
리지외의 성녀 데레사에게서: 선하신 주님께서 당신의 은총으로 여러분을 채워 주시기를 청합니다.
날마다 그녀의 마음속에 그분의 거룩한 사랑을 더해가게 하시고
14 липня 2024 – неділя
З Євангелія: Скільки ласк ми марнуємо
щоб інші використали це більше, ніж ми!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я прошу доброго Господа наповнити вас своїми ласками
і щодня посилювати Його святу любов у її серці
14. srpnja 2024. – nedjelja
Iz Evanđelja: Koliko milosti rasipamo
da bi drugi to više iskoristili nego mi!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Molim dobrog Gospodina da vas ispuni svojim milostima
i svakim danom povećavati njegovu svetu ljubav u njezinu srcu
2024 m. liepos 14 d. – sekmadienis
Iš Evangelijos: kiek daug malonių švaistome
kad kiti būtų tuo labiau pasinaudoję nei mes!
Iš šventosios Teresės Lizjietės: Aš prašau gerojo Viešpaties pripildyti jus savo malonėmis
ir kasdien didinti jo šventą meilę jos širdyje
14. julij 2024 – nedelja
Iz evangelija: Koliko milosti zapravimo
da bi ga drugi bolj izkoristili kot mi!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Prosim dobrega Gospoda, naj vas napolni s svojimi milostmi
in vsak dan večati njegovo sveto ljubezen v njenem srcu
14. července 2024 – neděle
Z evangelia: Kolik milostí promrháme
že jiní by toho využili více než my!
Od svaté Terezie z Lisieux: Prosím dobrého Pána, aby vás naplnil svými milostmi
a každý den rozmnožovat jeho svatou lásku v jejím srdci
Ngày 14 tháng 7 năm 2024 – Chủ Nhật
Trích Tin Mừng: Chúng ta lãng phí biết bao ân sủng
rằng những người khác sẽ tận dụng nó nhiều hơn chúng ta!
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi cầu xin Chúa nhân lành đổ đầy ân sủng của Ngài trên bạn
và gia tăng tình yêu thánh thiện của Người trong trái tim cô ấy mỗi ngày
ජූලි 14, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි කොපමණ කරුණාව නාස්ති කරනවාද?
අපිට වඩා අනිත් අය ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඇති කියලා!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම යහපත් ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ කරුණාවෙන් ඔබව පුරවන ලෙසයි
ඒ වගේම හැමදාම එයාගේ ශුද්ධ ආදරය ඇගේ හදවතේ වැඩි කරන්න
14 يوليو 2024 – الأحد
من الإنجيل: كم نهدر من النعم
أن الآخرين كانوا سيستفيدون منه أكثر منا!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أطلب من الرب الصالح أن يملأكم بنعمه
وأن يزيد محبته المقدسة في قلبها كل يوم
14 yuliu 2024 - al'ahad
min al'iinjili: kam nahdir min alnieam
'ana alakharin kanuu sayastafidun minh 'akthar mina!
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'atlub min alrabi alsaalih 'an yamla'akum binieamih
wa'an yazid mahabatah almuqadasat fi qalbiha kula yawm
]]> Sat, 13 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------44 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 luglio 2024 – sabato
«Fate quello che egli vi dirà» (Gv 2, 5)
Guardino i potenti della terra alla Madre del Buon Consiglio
Dal Vangelo: La vita su questa terra è una guerra continua:
facciamola contro il male e per difendere il bene
Da Santa Teresina: Il Signore mi ha rivestito della prova,
e mi ha armata lui stesso per la guerra.
July 13, 2024 – Saturday
"Do whatever he tells you" (Jn 2:5)
Let the powerful of the earth look to the Mother of Good Counsel
 
From the Gospel: Life on this earth is a continuous war:
Let's do it against evil and to defend good
 
From Saint Therese of Lisieux: The Lord has clothed me with trials,
and he armed me himself for war.
13 juillet 2024 – samedi
« Faites tout ce qu'il vous dira » (Jn 2,5)
Que les puissants de la terre se tournent vers la Mère du Bon Conseil
 
Extrait de l'Évangile : La vie sur cette terre est une guerre continue :
Faisons-le contre le mal et défendons le bien
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Le Seigneur m'a revêtu d'épreuves,
et il m'a armé lui-même pour la guerre.
13 de julio de 2024 – sábado
"Haced lo que él os diga" (Jn 2,5)
Que los poderosos de la tierra miren a la Madre del Buen Consejo
 
Del Evangelio: La vida en esta tierra es una guerra continua:
Hagámoslo contra el mal y para defender el bien.
 
De Santa Teresa de Lisieux: El Señor me ha vestido de pruebas,
y él mismo me armó para la guerra.
13. Juli 2024 – Samstag
„Tu, was er dir sagt“ (Joh 2,5)
Mögen die Mächtigen der Erde auf die Mutter des Guten Rates schauen
 
Aus dem Evangelium: Das Leben auf dieser Erde ist ein ständiger Krieg:
Lasst es uns gegen das Böse tun und das Gute verteidigen
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Der Herr hat mich mit Prüfungen bekleidet,
und er hat mich selbst für den Krieg bewaffnet.
13 de julho de 2024 – sábado
“Faça tudo o que ele lhe disser” (Jo 2,5)
Que os poderosos da terra olhem para a Mãe do Bom Conselho
 
Do Evangelho: A vida nesta terra é uma guerra contínua:
Vamos fazer isso contra o mal e defender o bem
 
De Santa Teresinha de Lisieux: O Senhor me vestiu de provações,
e ele mesmo me armou para a guerra.
13 lipca 2024 – sobota
„Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie” (J 2,5)
Niech możni ziemi zwrócą się ku Matce Dobrej Rady
 
Z Ewangelii: Życie na tej ziemi jest nieustanną wojną:
Czyńmy to przeciw złu i broniąc dobra
 
Teresy z Lisieux: Pan przyodział mnie w próby,
i sam mnie uzbroił do wojny.
Hulyo 13, 2024 – Sabado
"Gawin mo ang anumang sabihin niya sa iyo" (Jn 2:5)
Hayaang tumingin ang makapangyarihan sa lupa sa Ina ng Mabuting Payo
 
Mula sa Ebanghelyo: Ang buhay sa mundong ito ay patuloy na digmaan:
Gawin natin ito laban sa kasamaan at ipagtanggol ang mabuti
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: binihisan ako ng Panginoon ng mga pagsubok,
at siya mismo ang nag-armas sa akin para sa digmaan.
13 juli 2024 – zaterdag
‘Doe wat hij je zegt’ (Johannes 2:5)
Laat de machtigen van de aarde naar de Moeder van Goede Raad kijken
 
Uit het evangelie: Het leven op deze aarde is een voortdurende oorlog:
Laten we het doen tegen het kwaad en het goede verdedigen
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: De Heer heeft mij met beproevingen bekleed,
en hij bewapende mij zelf voor oorlog.
2024. július 13. – szombat
„Tegyétek meg, amit mond” (Jn 2,5)
A föld hatalmasai tekintsenek a Jó Tanács Anyjára
 
Az evangéliumból: Az élet ezen a földön egy folyamatos háború:
Tegyünk a rossz ellen és a jó védelmében
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Az Úr megpróbáltatásokba öltöztetett,
és felfegyverzett engem a háborúra.
13 korrik 2024 - e shtunë
"Bëni gjithçka që ai ju thotë" (Gjoni 2:5)
Të fuqishmit e tokës le të shikojnë nga Nëna e Këshillit të Mirë
 
Nga Ungjilli: Jeta në këtë tokë është një luftë e vazhdueshme:
Le ta bëjmë atë kundër së keqes dhe për të mbrojtur të mirën
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti më ka veshur me sprova,
dhe më armatosi për luftë.
2024 年 7 月 13 日 – 星期六
“他告诉你们什么，你们就做什么”（约 2:5）
让地球上的强者仰望善言之母
 
来自福音：地球上的生活是一场持续不断的战争：
让我们一起对抗邪恶，捍卫正义
 
来自利雪的圣特蕾莎：主给我披上了考验，
他亲自武装我参加战争。
2024年7月13日 – 土曜日
「彼の言うことは何でもしなさい」（ヨハネ 2:5）
地上の権力者たちに良き助言の母を仰ぎ見させましょう
 
福音より: この地球上の人生は絶え間ない戦争です:
悪に対して善を守るためにやってみよう
 
リジューの聖テレーズより: 主は私に試練を与えられました。
そして彼は私に戦争のために武装させた。
2024년 7월 13일 – 토요일
“무엇이든지 그가 시키는 대로 하여라”(요한복음 2:5)
세상의 권세 있는 자들이 선한 뜻의 어머니를 바라보게 하라
 
복음에서: 이 땅에서의 삶은 계속되는 전쟁입니다.
악에 맞서 선을 수호하자
 
리지외의 성 데레사에서: 주님께서는 나에게 시련을 입히셨습니다.
그리고 그는 전쟁을 위해 나를 무장시켰습니다.
13 липня 2024 року – субота
«Зробіть усе, що Він вам скаже» (Йо. 2, 5)
Нехай сильні землі звертаються до Матері Доброї Ради
 
З Євангелія: Життя на цій землі — безперервна війна:
Робімо це проти зла і на захист добра
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Господь зодягнув мене у випробування,
і сам озброїв мене на війну.
13. srpnja 2024. – subota
"Što god vam rekne, učinite" (Iv 2,5)
Neka moćnici zemlje gledaju u Majku dobrog savjeta
 
Iz Evanđelja: Život na ovoj zemlji je neprekidni rat:
Učinimo to protiv zla i za obranu dobra
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospodin me obukao u kušnje,
a sam me naoružao za rat.
2024 m. liepos 13 d. – šeštadienis
„Darykite, ką jis jums lieps“ (Jn 2, 5)
Tegul žemės galingieji žiūri į Gerojo patarimo Motiną
 
Iš Evangelijos: gyvenimas šioje žemėje yra nuolatinis karas:
Darykime tai prieš blogį ir ginkime gėrį
 
Iš šventosios Teresės Lizjė: Viešpats aprengė mane išbandymais,
ir jis pats mane ginklavo karui.
13. julij 2024 – sobota
»Vse, kar vam reče, storite« (Jn 2,5)
Naj močneži zemlje gledajo na Mater dobrega nasveta
 
Iz evangelija: Življenje na tej zemlji je nenehna vojna:
Naredimo to proti zlu in za obrambo dobrega
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospod me je oblekel v preizkušnje,
in sam me je oborožil za vojno.
13. července 2024 – sobota
„Udělejte vše, co vám řekne“ (Jan 2,5)
Nechť mocní země vzhlédnou k Matce dobré rady
 
Z evangelia: Život na této zemi je neustálá válka:
Dělejme to proti zlu a na obranu dobra
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Pán mě oblékl do zkoušek,
a sám mě vyzbrojil do války.
Ngày 13 tháng 7 năm 2024 – Thứ Bảy
“Người bảo gì thì hãy làm theo” (Ga 2:5)
Hãy để những người quyền lực trên trái đất nhìn lên Mẹ của Đấng Cố Vấn Tốt Lành
 
Trích Tin Mừng: Cuộc sống trên trái đất này là một cuộc chiến tranh liên miên:
Hãy chống lại cái ác và bảo vệ cái thiện
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa đã mặc cho tôi những thử thách,
và anh ấy đã tự mình trang bị vũ khí cho tôi để tham chiến.
ජූලි 13, 2024 - සෙනසුරාදා
"ඔහු ඔබට පවසන ඕනෑම දෙයක් කරන්න" (Jn 2:5)
පොළොවේ බලවත් අය හොඳ උපදෙස් දෙන මව දෙස බලත්වා
 
ශුභාරංචියෙන්: මේ පොළොවේ ජීවිතය අඛණ්ඩ යුද්ධයකි:
නපුරට එරෙහිව සහ යහපත ආරක්ෂා කිරීමට එය කරමු
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ස්වාමින් වහන්සේ මට පරීක්ෂාවලින් සැරසී ඇත,
ඔහු මා යුද්ධයට සන්නද්ධ කළේය.
13 يوليو 2024 - السبت
"مهما قال لك فافعله" (يوحنا 2: 5)
لينظر أقوياء الأرض إلى أم المشورة الصالحة
 
من الإنجيل: الحياة على هذه الأرض حرب مستمرة:
دعونا نفعل ذلك ضد الشر والدفاع عن الخير
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد ألبسني الرب التجارب،
وقد سلحني بنفسه للحرب.
13 yulyu 2024 - alsabt
"mahma qal lak fafealah" (yuhana 2: 5)
lianzur 'aqwia' al'ard 'iilaa 'umi almashurat alsaaliha
min al'iinjili: alhayat ealaa hadhih al'ard harb mustamiratun:
daeuna nafeal dhalik dida alshari waldifae ean alkhayr
min alqidiysat tirizya di lizyu: laqad 'albasani alrabu altajaribi,
waqad salahani binafsih lilharbi.
 
 
]]> Fri, 12 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------43 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 luglio 2024 – venerdì
Dal Vangelo: Non solo la preghiera,
ma anche il bene che facciamo con un altro,
ha Gesù in mezzo a noi e opera con noi.
Da Santa Teresina: Che felicità pensare che lassù
saremo uniti e staremo insieme per sempre!
July 12, 2024 – Friday
From the Gospel: Not just prayer,
but also the good we do for another,
he has Jesus among us and works with us.
 
From Saint Therese of Lisieux: What a happiness to think that up there
we will be united and we will be together forever!
12 juillet 2024 – vendredi
Extrait de l'Évangile : Pas seulement la prière,
mais aussi le bien que l'on fait à autrui,
il a Jésus parmi nous et travaille avec nous.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quel bonheur de penser que là-haut
nous serons unis et nous serons ensemble pour toujours !
12 de julio de 2024 – viernes
Del Evangelio: No sólo oración,
pero también el bien que hacemos por el otro,
tiene a Jesús entre nosotros y trabaja con nosotros.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Qué alegría pensar que allá arriba
¡Estaremos unidos y estaremos juntos para siempre!
12. Juli 2024 – Freitag
Aus dem Evangelium: Nicht nur Gebet,
sondern auch das Gute, das wir für andere tun,
Er hat Jesus unter uns und arbeitet mit uns.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Was für ein Glück, das dort oben zu denken
Wir werden vereint sein und für immer zusammen sein!
12 de julho de 2024 – sexta-feira
Do Evangelho: Não apenas oração,
mas também o bem que fazemos ao outro,
ele tem Jesus entre nós e trabalha conosco.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Que felicidade pensar isso lá em cima
estaremos unidos e estaremos juntos para sempre!
12 lipca 2024 – piątek
Z Ewangelii: Nie tylko modlitwa,
ale także dobro, które czynimy dla drugiego,
ma Jezusa wśród nas i współpracuje z nami.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Co za szczęście myśleć o tym tam, na górze
będziemy zjednoczeni i będziemy razem na zawsze!
Hulyo 12, 2024 – Biyernes
Mula sa Ebanghelyo: Hindi lamang panalangin,
ngunit gayundin ang kabutihang ginagawa natin para sa iba,
kasama natin si Jesus at gumagawang kasama natin.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Napakasayang isipin iyon sa itaas
tayo ay magkakaisa at tayo ay magsasama-sama magpakailanman!
12 juli 2024 – vrijdag
Uit het Evangelie: Niet alleen gebed,
maar ook het goede dat we voor een ander doen,
hij heeft Jezus in ons midden en werkt met ons samen.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Wat een geluk om dat daarboven te bedenken
we zullen verenigd zijn en we zullen voor altijd samen zijn!
2024. július 12. – péntek
Az evangéliumból: Nem csak ima,
hanem azt a jót is, amit másokért teszünk,
Jézus köztünk van és velünk dolgozik.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Milyen boldogság erre gondolni
egyesülünk és örökké együtt leszünk!
12 korrik 2024 - e premte
Nga Ungjilli: Jo vetëm lutja,
por edhe të mirat që i bëjmë tjetrit,
ai ka Jezusin mes nesh dhe punon me ne.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Çfarë lumturie të mendosh atje lart
ne do të jemi të bashkuar dhe do të jemi përgjithmonë bashkë!
2024 年 7 月 12 日 – 星期五
来自福音：不只是祈祷，
也包括我们为他人所做的善事，
他有耶稣在我们中间并与我们同工。
 
来自利雪的圣特蕾莎：想到那里是多么幸福
我们将团结一致，永远在一起！
2024年7月12日 – 金曜日
福音書より: 祈りだけではなく、
しかし、私たちが他の人のために行う良いことも、
彼はイエスを私たちの中にいて、私たちと一緒に働いてくれます。
 
リジューの聖テレーズより: そこにそれがあると思うのは何という幸福でしょう
私たちは団結し、永遠に一緒にいます！
2024년 7월 12일 – 금요일
복음에서: 단순한 기도가 아니라,
우리가 다른 사람에게 행하는 선한 일도
그는 우리 가운데 예수님을 모시고 우리와 함께 일하십니다.
 
Lisieux의 Saint Therese에서: 거기에 있다고 생각하면 얼마나 행복합니까?
우리는 하나가 될 것이고 영원히 함께할 것입니다!
12 липня 2024 року – п’ятниця
З Євангелія: Не просто молитва,
але також добро, яке ми робимо для іншого,
він має Ісуса серед нас і працює з нами.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Яке щастя думати про це там, нагорі
ми будемо єдині і ми будемо разом навіки!
12. srpnja 2024. – petak
Iz evanđelja: Ne samo molitva,
ali i dobro koje činimo za drugoga,
ima Isusa među nama i radi s nama.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakva je sreća misliti to tamo gore
bit ćemo ujedinjeni i bit ćemo zajedno zauvijek!
2024 m. liepos 12 d. – penktadienis
Iš Evangelijos: ne tik malda,
bet ir tai, ką darome kitam,
Jis turi Jėzų tarp mūsų ir dirba su mumis.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Kokia laimė tai galvoti
mes būsime vieningi ir būsime kartu amžinai!
12. julij 2024 – petek
Iz evangelija: Ne samo molitev,
ampak tudi dobro, ki ga naredimo za drugega,
Jezusa ima med nami in dela z nami.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakšna sreča je misliti to tam zgoraj
združeni bomo in za vedno bomo skupaj!
12. července 2024 – pátek
Z evangelia: Nejen modlitba,
ale také dobro, které děláme pro druhé,
má Ježíše mezi námi a pracuje s námi.
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Jaké štěstí myslet si, že tam nahoře
budeme jednotní a budeme spolu navždy!
Ngày 12 tháng 7 năm 2024 – Thứ Sáu
Trích Tin Mừng: Không chỉ cầu nguyện,
mà còn là điều tốt chúng ta làm cho người khác,
Ngài có Chúa Giêsu ở giữa chúng ta và làm việc với chúng ta.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Thật hạnh phúc khi nghĩ đến điều đó ở trên đó
chúng ta sẽ đoàn kết và chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi!
ජූලි 12, 2024 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: යාච්ඤාව පමණක් නොවේ,
නමුත් අපි තවත් කෙනෙකුට කරන යහපතත්,
ඔහු යේසුස් වහන්සේ අප අතර සිටින අතර අප සමඟ වැඩ කරයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: එය සිතීම කොතරම් සතුටක්ද?
අපි එක්සත්ව සිටිමු, අපි සදහටම එකට සිටිමු!
12 يوليو 2024 - الجمعة
من الإنجيل: ليس الصلاة فقط،
ولكن أيضًا الخير الذي نفعله للآخر،
لديه يسوع بيننا ويعمل معنا.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: يا لها من سعادة أن تفكر في ذلك هناك
سنكون متحدين وسنكون معًا إلى الأبد!
12 yulyu 2024 - aljumuea
min al'iinjili: lays alsalat faqat,
walakin aydan alkhayr aladhi nafealuh lilakhir,
ladayh yasue baynana wayaemal maena.
min alqidiysat tiriza di lizyu: ya laha min saeadat 'an tufakir fi dhalik hunak
sanakun mutahadiyn wasanakun mean 'iilaa al'abdu!
]]> Thu, 11 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------42 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000BA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 luglio 2024 – giovedì
Vangelo: Ogni tanto il nascondimento è utile
per rafforzare la nostra fede e il nostro amore per il Signore.
Da Santa Teresina:
Il Signore mi ha dato voi (santi) per modello:
vogliate ottenermi le virtù dell’infanzia!
July 11, 2024 – Thursday
Gospel: Sometimes hiding is useful
to strengthen our faith and our love for the Lord.
From Saint Therese of Lisieux:
The Lord gave me you (saints) as a model:
please obtain for me the virtues of childhood!
11 juillet 2024 – jeudi
Évangile : Parfois, se cacher est utile
pour renforcer notre foi et notre amour pour le Seigneur.
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Le Seigneur m'a donné vous (les saints) comme modèle :
obtenez-moi, s'il vous plaît, les vertus de l'enfance !
11 de julio de 2024 – jueves
Evangelio: A veces esconderse es útil
para fortalecer nuestra fe y nuestro amor por el Señor.
De Santa Teresa de Lisieux:
El Señor me dio a ustedes (santos) como modelo:
¡Por favor obtén para mí las virtudes de la infancia!
11. Juli 2024 – Donnerstag
Evangelium: Manchmal ist es nützlich, sich zu verstecken
um unseren Glauben und unsere Liebe zum Herrn zu stärken.
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Der Herr hat mir euch (Heilige) als Vorbild gegeben:
Bitte erwirb mir die Tugenden der Kindheit!
11 de julho de 2024 – quinta-feira
Evangelho: Às vezes, esconder-se é útil
para fortalecer nossa fé e nosso amor pelo Senhor.
De Santa Teresinha de Lisieux:
O Senhor me deu vocês (santos) como modelo:
por favor, obtenha para mim as virtudes da infância!
11 lipca 2024 – czwartek
Ewangelia: Czasami ukrycie się przydaje
aby umocnić naszą wiarę i miłość do Pana.
Za św. Teresą z Lisieux:
Pan dał mi was (świętych) jako wzór:
proszę uproś mi cnoty dzieciństwa!
Hulyo 11, 2024 – Huwebes
Ebanghelyo: Minsan ang pagtatago ay kapaki-pakinabang
para palakasin ang ating pananampalataya at pagmamahal sa Panginoon.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Ibinigay sa akin ng Panginoon kayo (mga banal) bilang isang modelo:
mangyaring kunin para sa akin ang mga birtud ng pagkabata!
11 juli 2024 – donderdag
Evangelie: Soms is verstoppen nuttig
om ons geloof en onze liefde voor de Heer te versterken.
Van de heilige Theresia van Lisieux:
De Heer heeft mij jullie (heiligen) als model gegeven:
verkrijg alstublieft voor mij de deugden van de kindertijd!
2024. július 11. – csütörtök
Evangélium: Néha hasznos az elrejtőzés
hogy megerősítsük hitünket és az Úr iránti szeretetünket.
Lisieux-i Szent Teréztől:
Az Úr titeket (szenteket) adott nekem példaképül:
kérlek, szerezd meg nekem a gyermekkor erényeit!
11 korrik 2024 - e enjte
Ungjilli: Ndonjëherë fshehja është e dobishme
për të forcuar besimin tonë dhe dashurinë tonë për Zotin.
Nga Shën Tereza e Lisieux:
Zoti më dha ju (shenjtorë) si model:
ju lutem merrni për mua virtytet e fëmijërisë!
2024 年 7 月 11 日 – 星期四
福音：有时候隐藏是有用的
加强我们对主的信心和爱。
来自利雪的圣德肋撒：
主给了我你（圣徒）作为榜样：
请为我获得童年的美德！
2024年7月11日 – 木曜日
福音: 隠れることが役に立つこともある
私たちの信仰と主への愛を強めるためです。
リジューの聖テレーズより:
主はあなた（聖人）を模範として私に与えてくださいました。
子供の頃の美徳を私に与えてください！
2024년 7월 11일 – 목요일
복음: 때로는 숨는 것이 유익할 때도 있습니다
주님에 대한 우리의 믿음과 사랑을 강화하기 위해.
Lisieux의 성 테레사로부터:
주님께서는 나에게 당신(성도)을 모델로 주셨습니다.
어린 시절의 미덕을 저에게 얻어주세요!
11 липня 2024 р. – четвер
Євангеліє: Іноді ховатися корисно
щоб зміцнити нашу віру та нашу любов до Господа.
Від святої Терези з Лізьє:
Господь дав мені вас (святих) за взірець:
прошу отримати для мене чесноти дитинства!
11. srpnja 2024. – četvrtak
Evanđelje: Ponekad je skrivanje korisno
da ojača našu vjeru i našu ljubav prema Gospodinu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Gospodin mi je dao vas (svete) kao uzor:
molim te, pribavi mi vrline djetinjstva!
2024 m. liepos 11 d. – ketvirtadienis
Evangelija: Kartais pasislėpti naudinga
stiprinti mūsų tikėjimą ir meilę Viešpačiui.
Iš Šventosios Teresės Lizjė:
Viešpats davė man jus (šventuosius) kaip pavyzdį:
prašau, gauk man vaikystės dorybes!
11. julij 2024 – četrtek
Evangelij: Včasih je skrivanje koristno
da okrepi našo vero in ljubezen do Gospoda.
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Gospod mi je dal vas (svetnike) za vzor:
prosim, pridobi mi vrline otroštva!
11. července 2024 – čtvrtek
Evangelium: Někdy je skrývání užitečné
abychom posílili naši víru a lásku k Pánu.
Od svaté Terezie z Lisieux:
Pán mi dal vás (svaté) za vzor:
prosím, získejte pro mě ctnosti dětství!
Ngày 11 tháng 7 năm 2024 – Thứ Năm
Phúc Âm: Đôi khi trốn tránh cũng có ích
để củng cố đức tin và tình yêu của chúng ta đối với Chúa.
Trích lời Thánh Têrêsa Lisieux:
Chúa đã ban cho tôi các bạn (các thánh) làm mẫu mực:
xin hãy ban cho tôi những đức tính của tuổi thơ!
ජූලි 11, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
ශුභාරංචිය: සමහර විට සැඟවීම ප්රයෝජනවත් වේ
අපගේ ඇදහිල්ල සහ ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ප්‍රේමය ශක්තිමත් කිරීමට.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
සමිඳාණන් වහන්සේ මට ඔබ (සාන්තුවරයන්) ආදර්ශයක් ලෙස දුන් සේක.
කරුණාකර මට ළමා කාලයේ ගුණ ලබා දෙන්න!
11 يوليو 2024 - الخميس
الإنجيل: أحيانًا يكون الاختباء مفيدًا
لتقوية إيماننا ومحبتنا للرب.
من القديسة تريزا دي ليزيو:
لقد أعطاني الربكم (أيها القديسون) نموذجاً:
من فضلك احصل لي على فضائل الطفولة!
11 yulyu 2024 - alkhamis
al'iinjili: ahyanan yakun aliakhtiba' mfydan
litaqwiat 'iimanina wamahabatina lilrabi.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
laqad 'aetani alrabukum ('ayuha alqidiysuna) nmwdhjaan:
min fadlik ahsil li ealaa fadayil altufulati!
 
 
]]> Wed, 10 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------41 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 luglio 2024 - Santa Teresa di Lisieux  
Gesù ha posto al tuo fianco un angelo del cielo che ti protegge sempre.
Ti porta sulle sue mani affinché tu non inciampi in una pietra.
Tu non lo vedi eppure è lui che protegge la tua anima. 

July 11, 2024 - Saint Therese of Lisieux  
Jesus has placed an angel from heaven at your side who always protects you. 
He carries you on his hands so that you don't trip on a stone. 
You don't see him and yet he is the one who protects your soul.

11 juillet 2024 – Sainte Thérèse de Lisieux  
Jésus a placé à vos côtés un ange du ciel qui vous protège toujours. 
Il vous porte sur ses mains pour que vous ne trébuchiez pas sur une pierre. 
Vous ne le voyez pas et pourtant c'est lui qui protège votre âme.

11 de julio de 2024 - Santa Teresa de Lisieux  
Jesús ha puesto a vuestro lado un ángel del cielo que os protege siempre. 
Te lleva en sus manos para que no tropieces con una piedra. 
No lo ves y sin embargo él es quien protege tu alma.

11. Juli 2024 – Heilige Therese von Lisieux  
Jesus hat einen Engel vom Himmel an deine Seite gestellt, der dich immer beschützt. 
Er trägt dich auf seinen Händen, damit du nicht über einen Stein stolperst. 
Du siehst ihn nicht und doch ist er derjenige, der deine Seele beschützt.

11 de julho de 2024 - Santa Teresinha de Lisieux  
Jesus colocou ao seu lado um anjo do céu que sempre o protege. 
Ele carrega você nas mãos para que você não tropece em pedra. 
Você não o vê e ainda assim é ele quem protege sua alma.


 
 
]]> Tue, 09 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------40 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 luglio 2024 – martedì
Dal Vangelo: Quante grazie abbiamo ricevuto dal Signore!
Tutto deve essere ridato agli altri gratis.
da S. Teresina: Gesù si serve degli strumenti più meschini
affinché si persuadano che è lui solo ad  operare.
July 9, 2024 – Tuesday
From the Gospel: How many graces we have received from the Lord!
Everything must be given back to others for free.
 
from Saint Therese of Lisieux: Jesus uses the meanest tools
so that they are persuaded that it is he alone who works.
9 juillet 2024 – mardi
Extrait de l'Évangile : Combien de grâces avons-nous reçues du Seigneur !
Tout doit être rendu gratuitement aux autres.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus utilise les outils les plus méchants
de sorte qu'ils sont persuadés que c'est lui seul qui travaille.
9 de julio de 2024 – martes
Del Evangelio: ¡Cuántas gracias hemos recibido del Señor!
Todo debe devolverse a los demás de forma gratuita.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús usa las herramientas más humildes
para que se convenzan de que sólo él trabaja.
9. Juli 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium: Wie viele Gnaden haben wir vom Herrn erhalten!
Alles muss kostenlos an andere zurückgegeben werden.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus benutzt die gemeinsten Werkzeuge
damit sie davon überzeugt werden, dass er allein derjenige ist, der arbeitet.
9 de julho de 2024 – terça-feira
Do Evangelho: Quantas graças recebemos do Senhor!
Tudo deve ser devolvido gratuitamente aos outros.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus usa as ferramentas mais cruéis
para que se convençam de que é só ele quem trabalha.
9 lipca 2024 – wtorek
Z Ewangelii: Ileż łask otrzymaliśmy od Pana!
Wszystko trzeba oddać innym za darmo.
 
Teresy z Lisieux: Jezus używa najpodlejszych narzędzi
aby ich przekonać, że tylko on działa.
Hulyo 9, 2024 – Martes
Mula sa Ebanghelyo: Gaano karaming mga biyayang natanggap tayo mula sa Panginoon!
Lahat ay dapat ibalik sa iba nang libre.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Si Jesus ay gumagamit ng pinakamasamang kasangkapan
upang sila'y mapaniwala na siya lamang ang gumagawa.
9 juli 2024 – dinsdag
Uit het Evangelie: Hoeveel genaden hebben wij van de Heer ontvangen!
Alles moet gratis aan anderen worden teruggegeven.
 
van Sint Theresia van Lisieux: Jezus gebruikt de gemeenste gereedschappen
zodat ze ervan overtuigd zijn dat hij de enige is die werkt.
2024. július 9. – kedd
Az evangéliumból: Mennyi kegyelmet kaptunk az Úrtól!
Mindent ingyen kell visszaadni másoknak.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus a legaljasabb eszközöket használja
hogy meggyőzzék őket arról, hogy egyedül ő dolgozik.
9 korrik 2024 - e martë
Nga Ungjilli: Sa hire kemi marrë nga Zoti!
Gjithçka duhet t'u kthehet të tjerëve falas.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi përdor mjetet më të ulëta
në mënyrë që ata të binden se është vetëm ai që punon.
2024 年 7 月 9 日 – 星期二
摘自福音：我们从主那里领受了多少恩典啊！
一切都必须无偿地回馈给别人。
 
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣使用最卑鄙的工具
这样他们就相信只有他在工作。
2024年7月9日 – 火曜日
福音より: 私たちは主からどれほど多くの恵みを受けてきたことでしょう。
すべてのものは無償で他者に還元されなければなりません。
 
リジューの聖テレーズより: イエスは最も卑劣な道具を使う
それで彼らは、働いているのは彼だけだと信じ込まされます。
2024년 7월 9일 – 화요일
복음에서: 우리는 주님으로부터 얼마나 많은 은총을 받았습니까!
모든 것은 다른 사람에게 무료로 돌려주어야 합니다.
 
리지외의 성 테레사에서: 예수님은 가장 비천한 도구를 사용하십니다
그래서 그들은 일하는 사람이 바로 그 사람이라는 것을 확신하게 되었습니다.
9 липня 2024 р. – вівторок
З Євангелія: Скільки ласк ми отримали від Господа!
Все треба віддавати іншим безкоштовно.
 
від святої Терези з Лізьє: Ісус використовує найпідліші інструменти
щоб вони переконалися, що тільки він працює.
9. srpnja 2024. – utorak
Iz Evanđelja: Kolike milosti primismo od Gospodina!
Sve se mora besplatno vratiti drugima.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus se služi najpodlijim oruđem
tako da se uvjere da samo on radi.
2024 m. liepos 9 d. – antradienis
Iš Evangelijos: kiek daug malonių esame gavę iš Viešpaties!
Viską reikia grąžinti kitiems nemokamai.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus naudoja pačius niekšiškiausius įrankius
kad jie būtų įtikinti, kad dirba tik jis vienas.
9. julij 2024 – torek
Iz evangelija: Koliko milosti smo prejeli od Gospoda!
Vse je treba zastonj vrniti drugim.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus uporablja najpodlejša orodja
tako da so prepričani, da dela le on.
9. července 2024 – úterý
Z evangelia: Kolik milostí jsme dostali od Pána!
Vše se musí vrátit jiným zdarma.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš používá ty nejpodlejší nástroje
aby byli přesvědčeni, že je to jen on, kdo pracuje.
Ngày 9 tháng 7 năm 2024 – Thứ Ba
Từ Tin Mừng: Biết bao ân sủng chúng ta đã nhận được từ Chúa!
Mọi thứ phải được trả lại miễn phí cho người khác.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu sử dụng những công cụ tầm thường nhất
để họ bị thuyết phục rằng chỉ có anh ta là người làm việc.
ජූලි 9, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන්: සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අපට කොපමණ වරප්‍රසාද ලැබී තිබේද!
සෑම දෙයක්ම අන් අයට නොමිලේ ලබා දිය යුතුය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් භාවිතා කරන්නේ පහත්ම මෙවලම්
එවිට වැඩ කරන්නේ ඔහු පමණක් බව ඔවුන් ඒත්තු ගන්වයි.
9 يوليو 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل: كم نلنا من النعم من الرب!
يجب أن يُعاد كل شيء للآخرين مجانًا.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: يستخدم يسوع الأدوات الأكثر خسة
حتى يقتنعوا أنه هو وحده الذي يعمل.
9 yuliu 2024 - althulatha'
min al'iinjili: kam nilna min alnieam min alrab!
yajib 'an yuead kulu shay' lilakharin mjanan.
min alqidiysat tiriza di lizyu: yastakhdim yasue al'adawat al'akthar khusatan
hataa yaqtanieuu 'anah hu wahdah aladhi yaemal.
]]> Mon, 08 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------39 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 luglio 2024 – lunedì
Dal Vangelo: nel fare il bene pensiamo prima alla nostra famiglia
da S. Teresina: E’ lassù che gusteremo in eterno le gioie della famiglia.
July 8, 2024 – Monday
From the Gospel: in doing good we think first of our family
from Saint Therese of Lisieux: It is up there that we will taste the joys of family forever.
8 juillet 2024 – lundi
Extrait de l'Évangile : en faisant le bien, nous pensons d'abord à notre famille
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : C'est là-haut que nous goûterons pour toujours aux joies de la famille.
8 de julio de 2024 – lunes
Del Evangelio: al hacer el bien pensamos primero en nuestra familia
 
de Santa Teresa de Lisieux: Allí arriba saborearemos para siempre las alegrías de la familia.
8. Juli 2024 – Montag
Aus dem Evangelium: Wenn wir Gutes tun, denken wir zuerst an unsere Familie
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Dort oben werden wir für immer die Freuden der Familie genießen.
8 de julho de 2024 – segunda-feira
Do Evangelho: ao fazer o bem pensamos primeiro na nossa família
 
de Santa Teresinha de Lisieux: É lá em cima que saborearemos para sempre as alegrias da família.
8 lipca 2024 – poniedziałek
Z Ewangelii: czyniąc dobro, myślimy przede wszystkim o naszej rodzinie
 
św.Teresy z Lisieux: To właśnie tam na zawsze zaznamy radości rodzinnych.
Hulyo 8, 2024 – Lunes
Mula sa Ebanghelyo: sa paggawa ng mabuti ay iniisip natin ang ating pamilya
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Doon sa itaas ay matitikman natin ang kagalakan ng pamilya magpakailanman.
8 juli 2024 – maandag
Uit het evangelie: als we goed doen, denken we eerst aan ons gezin
 
van Sint-Thérèse van Lisieux: Het is daarboven dat we voor altijd zullen genieten van de geneugten van het gezin.
2024. július 8. – hétfő
Az evangéliumból: ha jót teszünk, először a családunkra gondolunk
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Ott fent fogjuk megízlelni a családi örömöket örökké.
8 korrik 2024 - e hënë
Nga Ungjilli: duke bërë mirë ne mendojmë së pari për familjen tonë
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Aty lart do të shijojmë përgjithmonë gëzimet e familjes.
2024 年 7 月 8 日 – 星期一
摘自福音：行善时我们首先想到的是我们的家庭
 
来自利雪的圣特蕾莎：在那里，我们将永远品尝家庭的欢乐。
2024年7月8日 – 月曜日
福音より: 良いことをするとき、私たちは家族のことを第一に考えます
 
リジューの聖テレーズより: 私たちが家族の喜びを永遠に味わうことができるのはそこです。
2024년 7월 8일 – 월요일
복음에서: 선을 행할 때 우리 가족을 먼저 생각합니다
 
Lisieux의 Saint Therese에서: 우리가 가족의 기쁨을 영원히 맛보게 될 곳은 바로 그곳입니다.
08.07.2024 – понеділок
З Євангелія: чинячи добро, ми в першу чергу думаємо про свою родину
 
від Святої Терези з Лізьє: Саме там, нагорі, ми вічно будемо відчувати радість родини.
8. srpnja 2024. – ponedjeljak
Iz Evanđelja: čineći dobro, prvo mislimo na svoju obitelj
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Tamo gore ćemo zauvijek kušati radosti obitelji.
2024 m. liepos 8 d. – pirmadienis
Iš Evangelijos: darydami gera, pirmiausia galvojame apie savo šeimą
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Ten, kur mes paragausim šeimos džiaugsmo amžinai.
8. julij 2024 – ponedeljek
Iz evangelija: ko delamo dobro, najprej mislimo na družino
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Tam zgoraj bomo za vedno okušali radosti družine.
8. července 2024 – pondělí
Z evangelia: při konání dobra myslíme především na svou rodinu
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Právě tam nahoře budeme navždy okusovat rodinné radosti.
Ngày 8 tháng 7 năm 2024 – Thứ Hai
Từ Tin Mừng: khi làm điều tốt, chúng ta nghĩ đến gia đình mình trước tiên
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Ở trên đó chúng ta sẽ mãi nếm trải niềm vui của gia đình.
ජූලි 8, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන්: යහපත කිරීමේදී අපි මුලින්ම සිතන්නේ අපේ පවුල ගැන ය
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපි පවුලේ ප්‍රීතිය සදහටම රසවිඳින්නෙමු.
8 يوليو 2024 - الاثنين
من الإنجيل: في عمل الخير نفكر أولاً في عائلتنا
 
من القديسة تريز دي ليزيو: هناك سنذوق أفراح العائلة إلى الأبد.
8 yuliu 2024 - aliathnayn
min al'iinjili: fi eamal alkhayr nufakir awlaan fi eayilatina
min alqidiysat tiriz di lizyu: hunak sanudhuq 'afrah aleayilat 'iilaa al'abdu.
 
 
]]> Sun, 07 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------38 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 luglio 2024 domenica
Dal Vangelo: Se siamo stanchi e sfiniti,
Gesù stesso ci suggerisce il rimedio: la preghiera
da S. Teresina: Su questa terra c’è un albero meraviglioso,
che mistero! si radica in cielo: il suo nome è amore;
il suo frutto è abbandono.
July 7, 2024 Sunday
From the Gospel: If we are tired and exhausted,
Jesus himself suggests the remedy: prayer
 
from Saint Therese of Lisieux: On this earth there is a wonderful tree,
what a mystery! it is rooted in heaven: its name is love;
its fruit is abandonment.
7 juillet 2024 dimanche
Extrait de l'Évangile : Si nous sommes fatigués et épuisés,
Jésus lui-même suggère le remède : la prière
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Sur cette terre il y a un arbre merveilleux,
quel mystère ! il est enraciné dans le ciel : son nom est amour ;
son fruit est l'abandon.
domingo 7 de julio de 2024
Del Evangelio: Si estamos cansados ​​y agotados,
El mismo Jesús sugiere el remedio: la oración
 
de Santa Teresa de Lisieux: En esta tierra hay un árbol maravilloso,
¡Qué misterio! tiene sus raíces en el cielo: su nombre es amor;
su fruto es el abandono.
7. Juli 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: Wenn wir müde und erschöpft sind,
Jesus selbst schlägt das Heilmittel vor: das Gebet
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Auf dieser Erde gibt es einen wunderbaren Baum,
was für ein Geheimnis! es hat seine Wurzeln im Himmel: sein Name ist Liebe;
seine Frucht ist Verlassenheit.
7 de julho de 2024 domingo
Do Evangelho: Se estamos cansados ​​e exaustos,
O próprio Jesus sugere o remédio: a oração
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Nesta terra há uma árvore maravilhosa,
que mistério! está enraizado no céu: seu nome é amor;
seu fruto é o abandono.
7 lipca 2024 r. niedziela
Z Ewangelii: Jeśli jesteśmy zmęczeni i wyczerpani,
Sam Jezus proponuje lekarstwo: modlitwę
 
od św. Teresy z Lisieux: Na tej ziemi rośnie cudowne drzewo,
co za tajemnica! jest zakorzeniona w niebie: imię jej to miłość;
jego owocem jest porzucenie.
Hulyo 7, 2024 Linggo
Mula sa Ebanghelyo: Kung tayo ay pagod at pagod,
Si Jesus mismo ang nagmumungkahi ng lunas: panalangin
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Sa mundong ito mayroong isang kahanga-hangang puno,
anong misteryo! ito ay nakaugat sa langit: ang pangalan nito ay pag-ibig;
ang bunga nito ay abandonado.
7 juli 2024 zondag
Uit het Evangelie: Als we moe en uitgeput zijn,
Jezus zelf suggereert de remedie: gebed
 
van Sint-Thérèse van Lisieux: Op deze aarde staat een prachtige boom,
wat een mysterie! het is geworteld in de hemel: zijn naam is liefde;
de vrucht ervan is verlatenheid.
2024. július 7. vasárnap
Az evangéliumból: Ha fáradtak és kimerültek vagyunk,
Jézus maga javasolja a gyógymódot: az imát
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Csodálatos fa van ezen a földön,
micsoda rejtély! a mennyben gyökerezik: a neve szerelem;
gyümölcse elhagyott.
7 korrik 2024 e diel
Nga Ungjilli: Nëse jemi të lodhur dhe të rraskapitur,
Vetë Jezusi sugjeron ilaçin: lutjen
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Në këtë tokë ka një pemë të mrekullueshme,
çfarë mister! i ka rrënjët në qiell: emri i tij është dashuri;
fryti i saj është braktisja.
2024 年 7 月 7 日 星期日
摘自福音：如果我们疲惫不堪，
耶稣本人提出了补救方法：祈祷
 
来自利雪的圣特蕾莎：在这个地球上有一棵奇妙的树，
多么神秘啊！它扎根于天堂：它的名字是爱；
它的果子就是被抛弃。
2024年7月7日日曜日
福音書より: もし私たちが疲れて疲れ果てているなら、
イエスご自身がその治療法を提案しています：祈り
 
リジューの聖テレーズより: この地球上には素晴らしい木があります。
何という謎でしょう！それは天に根ざしています。その名は愛です。
その結果は放棄です。
2024년 7월 7일 일요일
복음에서: 우리가 피곤하고 지치면,
예수님께서 직접 해결책을 제시하셨습니다: 기도
 
리지외의 성 테레사로부터: 이 땅에는 놀라운 나무가 있습니다.
정말 미스터리입니다! 그것은 하늘에 뿌리를 두고 있습니다. 그 이름은 사랑입니다.
그 열매는 버림이다.
7 липня 2024 р. неділя
З Євангелія: Якщо ми втомлені та виснажені,
Сам Ісус пропонує ліки: молитва
 
від Святої Терези з Лізьє: На цій землі є чудове дерево,
яка загадка! вона вкорінена в небі: ім'я їй любов;
його плід — покинутість.
7. srpnja 2024. nedjelja
Iz Evanđelja: Ako smo umorni i iscrpljeni,
Sam Isus predlaže lijek: molitvu
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na ovoj zemlji postoji divno drvo,
kakva misterija! ukorijenjena je u nebu: ime joj je ljubav;
njegov plod je napuštanje.
2024 m. liepos 7 d., sekmadienis
Iš Evangelijos: Jei esame pavargę ir išsekę,
Pats Jėzus siūlo vaistą: maldą
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Šioje žemėje yra nuostabus medis,
kokia paslaptis! jis yra įsišaknijęs danguje: jo vardas yra meilė;
jo vaisius yra apleistas.
7. julij 2024 nedelja
Iz evangelija: Če smo utrujeni in izčrpani,
Jezus sam predlaga zdravilo: molitev
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na tej zemlji je čudovito drevo,
kakšna skrivnost! zakoreninjena je v nebesih: njeno ime je ljubezen;
njegov sad je zapuščenost.
Neděle 7. července 2024
Z evangelia: Jsme-li unaveni a vyčerpaní,
Sám Ježíš navrhuje lék: modlitbu
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Na této zemi je nádherný strom,
jaká záhada! má kořeny v nebi: jeho jméno je láska;
jeho ovocem je opuštění.
Chủ nhật ngày 7 tháng 7 năm 2024
Trích Tin Mừng: Nếu chúng ta mệt mỏi và kiệt sức,
Chính Chúa Giêsu gợi ý phương thuốc: cầu nguyện
 
từ Thánh Teresa Lisieux: Trên trái đất này có một cái cây tuyệt vời,
thật là một điều bí ẩn! nó bắt nguồn từ trời: tên của nó là tình yêu;
kết quả của nó là sự từ bỏ.
2024 ජූලි 7 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි වෙහෙසට පත්ව වෙහෙසට පත්ව සිටිමු නම්,
යේසුස් වහන්සේම පිළියමක් යෝජනා කරයි: යාච්ඤාව
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මේ පෘථිවියේ අපූරු ගසක් ඇත,
මොන අභිරහසක්ද! එය ස්වර්ගයේ මුල් බැස ඇත: එහි නම ආදරයයි;
එහි ඵලය අත්හැරීම ය.
7 يوليو 2024 الأحد
من الإنجيل: إذا كنا متعبين ومنهكين،
يقترح يسوع نفسه العلاج: الصلاة
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: على هذه الأرض هناك شجرة رائعة،
يا له من لغز! متأصلة في السماء: اسمها الحب؛
وثمرتها الهجر.
7 yuliu 2024 al'ahad
min al'iinjili: 'iidha kunaa muteabin wamunhikina,
yaqtarih yasue nafsah alealaji: alsala
min alqidiysat tiriza di lizyu: ealaa hadhih al'ard hunak shajarat rayieatun,
ya lah min lughz! muta'asilatan fi alsama'i: asmuha alhab;
wathamaratha alhijr.
]]> Sat, 06 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------37 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 luglio 2024 sabato
Dal Vangelo:
Nell’Eucarestia Gesù ci tocca e impone le mani su di noi per guarirci:
crediamolo e ringraziamolo!
da S. Teresina: Pur non avendo il godimento della fede,
mi sforzo di compierne le opere.
July 6, 2024 Saturday
From the Gospel:
In the Eucharist Jesus touches us and lays his hands on us to heal us:
let's believe him and thank him!
 
from Saint Therese of Lisieux: Although not having the enjoyment of faith,
I strive to carry out its works.
6 juillet 2024 samedi
Extrait de l'Évangile :
Dans l'Eucharistie, Jésus nous touche et nous impose les mains pour nous guérir :
croyons-le et remercions-le !
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Bien que n'ayant pas la jouissance de la foi,
Je m'efforce de réaliser ses travaux.
6 de julio de 2024 sábado
Del Evangelio:
En la Eucaristía Jesús nos toca y nos impone las manos para sanarnos:
¡creámosle y agradecémosle!
 
de Santa Teresa de Lisieux: Aunque no tengamos el goce de la fe,
Me esfuerzo por realizar sus obras.
6. Juli 2024 Samstag
Aus dem Evangelium:
In der Eucharistie berührt uns Jesus und legt seine Hände auf uns, um uns zu heilen:
Glauben wir ihm und danken wir ihm!
 
von der heiligen Therese von Lisieux: Obwohl wir nicht den Genuss des Glaubens haben,
Ich bemühe mich, seine Arbeiten auszuführen.
6 de julho de 2024 sábado
Do Evangelho:
Na Eucaristia Jesus nos toca e impõe as mãos sobre nós para nos curar:
vamos acreditar nele e agradecer-lhe!
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Embora não tenha o gozo da fé,
Eu me esforço para realizar suas obras.
6 lipca 2024 sobota
Z Ewangelii:
W Eucharystii Jezus dotyka nas i kładzie na nas ręce, aby nas uzdrowić:
uwierzmy mu i podziękujmy!
 
od św. Teresy z Lisieux: Chociaż nie cieszysz się wiarą,
Staram się realizować jego dzieła.
Hulyo 6, 2024 Sabado
Mula sa Ebanghelyo:
Sa Eukaristiya, hinipo tayo ni Hesus at ipinatong ang kanyang mga kamay sa atin upang tayo ay pagalingin:
maniwala tayo sa kanya at magpasalamat!
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Bagama't hindi nagtatamasa ng pananampalataya,
Sinisikap kong maisakatuparan ang mga gawain nito.
6 juli 2024 zaterdag
Uit het Evangelie:
In de Eucharistie raakt Jezus ons aan en legt zijn handen op ons om ons te genezen:
Laten we hem geloven en hem bedanken!
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Hoewel ze niet de vreugde van het geloof heeft,
Ik streef ernaar om zijn werken uit te voeren.
2024. július 6. szombat
Az evangéliumból:
Az Eucharisztiában Jézus megérint minket, és ránk teszi a kezét, hogy meggyógyítson:
higgyünk neki és köszönjük meg!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Bár nem élvezi a hitet,
Igyekszem a munkáit elvégezni.
6 korrik 2024 e shtunë
Nga Ungjilli:
Në Eukaristinë Jezusi na prek dhe vë duart mbi ne për të na shëruar:
le ta besojmë dhe ta falënderojmë!
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Edhe pse nuk ka kënaqësinë e besimit,
Unë përpiqem të kryej punët e saj.
2024 年 7 月 6 日 星期六
来自福音：
在圣体圣事中，耶稣触摸我们并按手在我们身上来治愈我们：
让我们相信他并感谢他！
 
来自利雪的圣德肋撒：虽然没有信仰的享受，
我努力开展其工作。
2024年7月6日土曜日
福音書から:
聖体の中で、イエスは私たちに触れ、私たちを癒すために手を置いてくださいました。
彼を信じて感謝しましょう！
 
リジューの聖テレーズより: 信仰の楽しみはありませんが、
私はその仕事を遂行するために努力します。
2024년 7월 6일 토요일
복음에서:
성찬례에서 예수님께서는 우리를 만지시며 우리를 치유하시기 위해 손을 얹으십니다.
그를 믿고 감사하자!
 
리지외의 성 데레사에게서: 비록 신앙의 즐거움은 없지만
나는 그 일을 수행하기 위해 노력합니다.
6 липня 2024 р. субота
З Євангелія:
У Євхаристії Ісус торкається нас і покладає на нас руки, щоб зцілити нас:
давайте йому вірити і дякувати!
 
від святої Терези з Лізьє: Хоча не маючи насолоди вірою,
Я прагну виконувати його роботи.
6. srpnja 2024. subota
Iz Evanđelja:
U Euharistiji Isus nas dotiče i polaže ruke na nas da nas ozdravi:
vjerujmo mu i hvala mu!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Iako nema uživanja vjere,
Nastojim izvršiti njegova djela.
2024 m. liepos 6 d., šeštadienis
Iš Evangelijos:
Eucharistijoje Jėzus paliečia mus ir uždeda ant mūsų rankas, kad mus išgydytų:
tikėkime juo ir padėkokime jam!
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Nors ir nemėgstate tikėjimo,
Stengiuosi atlikti jos darbus.
6. julij 2024 Sobota
Iz evangelija:
V evharistiji se nas Jezus dotakne in na nas položi roke, da bi nas ozdravil:
verjemimo mu in se mu zahvalimo!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Čeprav nimajo vere,
Prizadevam si za izvajanje njegovih del.
Sobota 6. července 2024
Z evangelia:
V eucharistii se nás Ježíš dotýká a vkládá na nás ruce, aby nás uzdravil:
věřme mu a děkujme!
 
od Svaté Terezie z Lisieux: I když nemá požitek z víry,
Snažím se realizovat jeho díla.
Ngày 6 tháng 7 năm 2024
Từ Tin Mừng:
Trong Bí tích Thánh Thể, Chúa Giêsu chạm vào chúng ta và đặt tay trên chúng ta để chữa lành chúng ta:
hãy tin anh ấy và cảm ơn anh ấy!
 
của Thánh Têrêsa Lisieux: Mặc dù không có niềm vui trong đức tin,
Tôi cố gắng thực hiện công việc của mình.
2024 ජූලි 6 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්:
දිව්‍ය සත්ප්‍රසාදයේදී ජේසුස් වහන්සේ අපව ස්පර්ශ කර අපව සුව කිරීමට අප මත අත් තබයි.
අපි ඔහුව විශ්වාස කර ඔහුට ස්තුති කරමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඇදහිල්ලේ වින්දනය නොමැති වුවද,
මම එහි වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට උත්සාහ කරමි.
6 يوليو 2024 السبت
من الإنجيل:
في الإفخارستيا يلمسنا يسوع ويضع يديه علينا ليشفينا:
فلنصدقه ونشكره!
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: مع عدم التمتع بالإيمان،
وأسعى جاهدا لتنفيذ أعماله.
6 yuliu 2024 alsabt
min al'iinjili:
fi al'iifkharistia yalmasuna yasue wayadae yadayh ealayna liashfina:
falnusadiqh wanashkuruhu!
min alqidiysat tiriza di lizyu: mae eadam altamatue bial'iimani,
wa'aseaa jahidan litanfidh 'aemalihi.
 
 
]]> Fri, 05 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------36 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 luglio 2024 venerdì
Dal Vangelo: Quante volte non accettiamo
le osservazioni di chi ci sta vicino!
da S. Teresina: Sulla terra non bisogna attaccarsi a nulla.
Non c’è che l’eterno che ci può contentare.
July 5, 2024 Friday
From the Gospel: How many times we do not accept
the observations of those close to us!
from Saint Therese of Lisieux: On earth one must not attach oneself to anything.
There is only the eternal that can satisfy us.
5 juillet 2024 vendredi
Extrait de l'Évangile : Combien de fois nous n'acceptons pas
les observations de nos proches !
de Sainte Thérèse de Lisieux : Sur terre il ne faut s'attacher à rien.
Il n’y a que l’éternel qui puisse nous satisfaire.
viernes 5 de julio de 2024
Del Evangelio: ¡Cuántas veces no aceptamos!
las observaciones de quienes nos rodean!
De Santa Teresa de Lisieux: En la tierra no hay que apegarse a nada.
Sólo existe lo eterno que puede satisfacernos.
5. Juli 2024 Freitag
Aus dem Evangelium: Wie oft akzeptieren wir es nicht
die Beobachtungen derer, die uns nahe stehen!
von der Heiligen Therese von Lisieux: Auf der Erde darf man sich an nichts binden.
Es gibt nur das Ewige, das uns befriedigen kann.
5 de julho de 2024 sexta-feira
Do Evangelho: Quantas vezes não aceitamos
as observações de quem está perto de nós!
de Santa Teresinha de Lisieux: Na terra não se deve apegar a nada.
Só existe o eterno que pode nos satisfazer.
5 lipca 2024 piątek
Z Ewangelii: Ile razy nie przyjmujemy
obserwacje bliskich nam osób!
Teresy z Lisieux: Na ziemi nie można się do niczego przywiązywać.
Istnieje tylko wieczność, która może nas zadowolić.
Hulyo 5, 2024 Biyernes
Mula sa Ebanghelyo: Ilang beses tayong hindi tumatanggap
ang mga obserbasyon ng mga malalapit sa atin!
mula kay San Therese ng Lisieux: Sa lupa ay hindi dapat ikabit ang sarili sa anumang bagay.
Mayroon lamang walang hanggan na makapagbibigay-kasiyahan sa atin.
5 juli 2024 vrijdag
Uit het Evangelie: Hoe vaak accepteren we niet
de observaties van degenen die dicht bij ons staan!
van de heilige Theresia van Lisieux: Op aarde moet men zich nergens aan hechten.
Er is alleen het eeuwige dat ons kan bevredigen.
2024. július 5. péntek
Az evangéliumból: Hányszor nem fogadjuk el
a hozzánk közel állók megfigyelései!
Lisieux-i Szent Teréztől: A földön nem szabad semmihez kötődni.
Csak az örökkévaló tud kielégíteni bennünket.
5 korrik 2024 e premte
Nga Ungjilli: Sa herë nuk pranojmë
vëzhgimet e të afërmve tanë!
nga Shën Tereza e Lisieux: Në tokë njeriu nuk duhet të lidhet me asgjë.
Ekziston vetëm e përjetshmja që mund të na kënaqë.
2024 年 7 月 5 日 星期五
摘自福音：有多少次我们不接受
那些与我们关系密切的人的观察！
来自利雪的圣特蕾莎：在地球上，人不能依附于任何事物。
只有永恒才能满足我们。
2024年7月5日金曜日
福音より: 私たちは何度受け入れられませんか
私たちに近い人の観察！
リジューの聖テレーズより: 地上では人は何事にも執着してはならない。
私たちを満足させることができるのは永遠だけです。
2024년 7월 5일 금요일
복음에서: 우리는 몇 번이나 받아들이지 않습니까?
우리와 가까운 사람들의 관찰!
리지외의 성녀 데레사에게서: 지상에서는 어떤 것에도 집착해서는 안 됩니다.
우리를 만족시킬 수 있는 것은 영원한 것뿐입니다.
5 липня 2024 п'ятниця
З Євангелія: Скільки разів не приймаємо
спостереження наших близьких!
від святої Терези з Лізьє: На землі не можна ні до чого прив’язуватися.
Є лише вічне, що може нас задовольнити.
5. srpnja 2024. petak
Iz Evanđelja: Koliko puta ne prihvaćamo
zapažanja onih koji su nam bliski!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji se ne smije vezati ni za što.
Postoji samo ono vječno koje nas može zadovoljiti.
2024 m. liepos 5 d., penktadienis
Iš Evangelijos: Kiek kartų mes nepriimame
artimųjų pastebėjimai!
iš šventosios Teresės Lizjė: Žemėje negalima prie nieko prisirišti.
Yra tik amžinybė, kuri gali mus patenkinti.
5. julij 2024 petek
Iz evangelija: Kolikokrat ne sprejmemo
opažanja naših bližnjih!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji se človek ne sme navezati na nič.
Obstaja samo večno, ki nas lahko zadovolji.
Pátek 5. července 2024
Z evangelia: Kolikrát nepřijímáme
pozorování našich blízkých!
od Svaté Terezie z Lisieux: Na zemi se člověk nesmí k ničemu připoutat.
Existuje pouze věčné, co nás může uspokojit.
Ngày 5 tháng 7 năm 2024
Trích Tin Mừng: Đã bao lần chúng ta không chấp nhận
những quan sát của những người gần gũi với chúng tôi!
từ Thánh Teresa Lisieux: Trên trái đất người ta không được gắn bó với bất cứ điều gì.
Chỉ có cái vĩnh cửu mới có thể làm chúng ta thỏa mãn.
2024 ජූලි 5 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි කොපමණ වාර ගණනක් පිළිගන්නේ නැහැ
අපට සමීප අයගේ නිරීක්ෂණ!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පෘථිවියේ යමෙකු කිසිවකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.
අපව තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ සදාකාලික පමණි.
5 يوليو 2024 الجمعة
من الإنجيل: كم مرة لا نقبل
ملاحظات المقربين منا!
من القديسة تريز دي ليزيو: على الأرض، لا ينبغي للمرء أن يرتبط بأي شيء.
ليس هناك سوى الأبدي الذي يمكن أن يرضينا.
5 yuliu 2024 aljumuea
min al'iinjili: kam maratan la naqbal
mulahazat almuqarabin mana!
min alqidiysat tiriz di lizyu: ealaa al'arda, la yanbaghi lilmar' 'an yartabit bi'ayi shay'in.
lays hunak siwaa al'abadii aladhi yumkin 'an yardina.
]]> Thu, 04 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------35 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 luglio 2024 giovedì
Dal Vangelo: La fede ci rinnova continuamente,
ma spesso preferiamo l’immobilismo delle nostre abitudini.
da S. Teresina: Vista in Gesù, la vita è un autentico tesoro:
ogni istante prepara un’eternità di gioia nel cielo.
July 4, 2024 Thursday
From the Gospel: Faith continually renews us,
but we often prefer the immobility of our habits.
from Saint Therese of Lisieux: Seen in Jesus, life is an authentic treasure:
every moment prepares an eternity of joy in heaven.
4 juillet 2024 jeudi
Extrait de l'Évangile : La foi nous renouvelle continuellement,
mais nous préférons souvent l'immobilité de nos habitudes.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vue en Jésus, la vie est un trésor authentique :
chaque instant prépare une éternité de joie au ciel.
jueves 4 de julio de 2024
Del Evangelio: La fe nos renueva continuamente,
pero a menudo preferimos la inmovilidad de nuestros hábitos.
de Santa Teresa de Lisieux: Vista en Jesús, la vida es un auténtico tesoro:
cada momento prepara una eternidad de alegría en el cielo.
4. Juli 2024 Donnerstag
Aus dem Evangelium: Der Glaube erneuert uns ständig,
aber wir bevorzugen oft die Unbeweglichkeit unserer Gewohnheiten.
von der Heiligen Therese von Lisieux: In Jesus gesehen ist das Leben ein wahrer Schatz:
Jeder Augenblick bereitet eine Ewigkeit voller Freude im Himmel vor.
4 de julho de 2024 quinta-feira
Do Evangelho: A fé nos renova continuamente,
mas muitas vezes preferimos a imobilidade dos nossos hábitos.
de Santa Teresinha de Lisieux: Vista em Jesus, a vida é um autêntico tesouro:
cada momento prepara uma eternidade de alegria no céu.
Hulyo 4, 2024 Huwebes
Mula sa Ebanghelyo: Patuloy tayong binabago ng pananampalataya,
ngunit madalas nating mas gusto ang kawalang-kilos ng ating mga gawi.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Nakita kay Hesus, ang buhay ay isang tunay na kayamanan:
bawat sandali ay naghahanda ng walang hanggang kagalakan sa langit.
4 juli 2024 donderdag
Uit het Evangelie: Het geloof vernieuwt ons voortdurend,
maar we geven vaak de voorkeur aan de onbeweeglijkheid van onze gewoonten.
uit de heilige Theresia van Lisieux: In Jezus gezien is het leven een authentieke schat:
elk moment bereidt een eeuwigheid van vreugde in de hemel voor.
2024. július 4. csütörtök
Az evangéliumból: A hit szüntelenül megújít minket,
de gyakran inkább szokásaink mozdulatlanságát részesítjük előnyben.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézusban látva az élet hiteles kincs:
minden pillanat az öröm örökkévalóságát készíti elő a mennyben.
4 korrik 2024 e enjte
Nga Ungjilli: Besimi na përtërin vazhdimisht,
por shpesh preferojmë palëvizshmërinë e zakoneve tona.
nga Shën Tereza e Lisieux: E parë tek Jezusi, jeta është një thesar autentik:
çdo moment përgatit një përjetësi gëzimi në parajsë.
2024 年 7 月 4 日 星期四
摘自福音：信心不断更新我们，
但我们往往更喜欢固定的习惯。
来自利雪的圣特蕾莎：在耶稣看来，生命是真正的宝藏：
每一刻都在为天堂里永恒的欢乐做好准备。
2024年7月4日木曜日
福音書より: 信仰は絶えず私たちを新たにし、
しかし、私たちは習慣を動かさないことを好むことがよくあります。
リジューの聖テレーズより: イエスに見られるように、人生は本物の宝物です。
あらゆる瞬間が天国での永遠の喜びを準備します。
2024년 7월 4일 목요일
복음에서: 믿음은 끊임없이 우리를 새롭게 합니다.
그러나 우리는 종종 습관의 부동성을 선호합니다.
리지외의 성 데레사에서: 예수님 안에서 본 삶은 진정한 보물입니다.
매 순간이 천국에서의 영원한 기쁨을 준비합니다.
4 липня 2024 р. четвер
З Євангелія: Віра постійно нас оновлює,
але ми часто віддаємо перевагу нерухомості наших звичок.
від святої Терези з Лізьє: В Ісусі життя є справжнім скарбом:
кожна мить готує вічність радості на небі.
4. srpnja 2024. četvrtak
Iz Evanđelja: Vjera nas neprestano obnavlja,
ali često preferiramo nepomičnost svojih navika.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Gledano u Isusu, život je autentično blago:
svaki trenutak priprema vječnost radosti u nebu.
2024 m. liepos 4 d., ketvirtadienis
Iš Evangelijos: Tikėjimas nuolat mus atnaujina,
bet dažnai pirmenybę teikiame savo įpročių nejudrumui.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzuje gyvybė yra tikras lobis:
kiekviena akimirka paruošia amžinybę džiaugsmo danguje.
4. julij 2024 četrtek
Iz evangelija: Vera nas nenehno prenavlja,
pogosto pa imamo raje negibnost svojih navad.
od svete Terezije iz Lisieuxa: V Jezusu je življenje pristni zaklad:
vsak trenutek pripravlja večnost veselja v nebesih.
Čtvrtek 4. července 2024
Z evangelia: Víra nás neustále obnovuje,
ale často dáváme přednost nehybnosti našich návyků.
od Svaté Terezie z Lisieux: Život, viděný v Ježíši, je autentický poklad:
každý okamžik připravuje věčnou radost v nebi.
Ngày 4 tháng 7 năm 2024
Trích Tin Mừng: Đức tin liên tục đổi mới chúng ta,
nhưng chúng ta thường thích thói quen bất động của mình hơn.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Được nhìn thấy nơi Chúa Giêsu, cuộc sống là một kho tàng đích thực:
mỗi khoảnh khắc chuẩn bị một niềm vui vĩnh cửu trên thiên đường.
2024 ජූලි 4 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: ඇදහිල්ල නොකඩවා අපව අලුත් කරයි,
නමුත් අපි බොහෝ විට අපගේ පුරුදු වල නිශ්චලතාවයට කැමැත්තෙමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුස් වහන්සේ තුළ දකින්නේ, ජීවිතය යනු සැබෑ නිධානයකි:
සෑම මොහොතකම ස්වර්ගයේ සදාකාලික සතුටක් සූදානම් කරයි.
4 يوليو 2024 الخميس
من الإنجيل: الإيمان يجددنا باستمرار،
لكننا غالبًا ما نفضل جمود عاداتنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الحياة في يسوع هي كنز حقيقي:
كل لحظة تعد أبدية من الفرح في السماء.
4 yuliu 2024 alkhamis
min al'iinjili: al'iiman yujadiduna biastimrarin,
lakinana ghalban ma nufadil jumud eadatina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alhayaat fi yasue hi kanz haqiqi:
kulu lahzat tueadu 'abadiatan min alfarah fi alsama'i.
 
 
]]> Wed, 03 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------34 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 luglio 2024 (mercoledì)
Dal Vangelo: Abbiamo l'Eucaristia, altro che toccare!
Per credere basterebbe rendersi disponibili
a ricevere il soffio dello Spirito Santo.
da S. Teresina: Quale fu la mia gioia inesprimibile fare a Loreto la
S. Comunione in quella casa benedetta!
July 3, 2024 (Wednesday)
From the Gospel: We have the Eucharist, nothing but touching!
To believe, it would be enough to make yourself available
to receive the breath of the Holy Spirit.
 
from Saint Therese of Lisieux: What was my inexpressible joy to do in Loreto
Holy Communion in that blessed house!
3 juillet 2024 (mercredi)
Extrait de l'Évangile : Nous avons l'Eucharistie, rien que touchante !
Pour y croire, il suffirait de se rendre disponible
recevoir le souffle du Saint-Esprit.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quelle fut ma joie inexprimable de faire à Lorette
Sainte Communion dans cette maison bénie !
3 de julio de 2024 (miércoles)
Del Evangelio: ¡Tenemos la Eucaristía, nada más que conmovedora!
Para creer bastaría con ponerse a disposición
para recibir el soplo del Espíritu Santo.
 
de Santa Teresa de Lisieux: ¿Cuál fue mi alegría inexpresable de hacer en Loreto?
¡Sagrada Comunión en esa bendita casa!
3. Juli 2024 (Mittwoch)
Aus dem Evangelium: Wir haben die Eucharistie, nichts als rührend!
Zu glauben, es würde ausreichen, sich zur Verfügung zu stellen
um den Hauch des Heiligen Geistes zu empfangen.
3 de julho de 2024 (quarta-feira)
Do Evangelho: Temos a Eucaristia, nada mais que comovente!
Para acreditar bastaria se colocar à disposição
receber o sopro do Espírito Santo.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Qual foi a minha inexprimível alegria de fazer em Loreto
Sagrada Comunhão naquela casa abençoada!
3 lipca 2024 (środa)
Z Ewangelii: Mamy Eucharystię, tylko dotykanie!
Aby uwierzyć, wystarczyłoby być dostępnym
otrzymać tchnienie Ducha Świętego.
 
od św. Teresy z Lisieux: Jaka była moja niewysłowiona radość, jaką przeżyłam w Loreto
Komunia Święta w tym błogosławionym domu!
Hulyo 3, 2024 (Miyerkules)
Mula sa Ebanghelyo: Nasa atin ang Eukaristiya, walang iba kundi nakakaantig!
Upang maniwala, ito ay sapat na upang gawin ang iyong sarili na magagamit
upang tanggapin ang hininga ng Banal na Espiritu.
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ano ang aking hindi maipaliwanag na kagalakan sa Loreto
Banal na Komunyon sa pinagpalang bahay na iyon!
3 juli 2024 (woensdag)
Uit het Evangelie: We hebben de Eucharistie, niets anders dan ontroerend!
Om te geloven zou het voldoende zijn om jezelf beschikbaar te stellen
om de adem van de Heilige Geest te ontvangen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Wat was mijn onuitsprekelijke vreugde om te doen in Loreto
Heilige Communie in dat gezegende huis!
2024. július 3. (szerda)
Az evangéliumból: Nálunk van az Eucharisztia, csak megható!
Hinni elég lenne elérhetővé tenni magát
hogy megkapja a Szentlélek leheletét.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Mi volt az én kimondhatatlan örömöm Loretóban
Szentáldozás abban az áldott házban!
3 korrik 2024 (e mërkurë)
Nga Ungjilli: Eukaristinë e kemi, veçse prekëse!
Për të besuar, do të mjaftonte të viheshe në dispozicion
për të marrë frymën e Frymës së Shenjtë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Cili ishte gëzimi im i pashprehur të bëja në Loreto
Kungimi i Shenjtë në atë shtëpi të bekuar!
2024年7月3日（星期三）
福音摘自：我们有圣体圣事，除了感人之外什么也没有！
相信，让自己变得可用就足够了
接受圣灵的气息。
 
来自利雪的圣特蕾莎：在洛雷托做什么是我难以言喻的快乐
在那神圣的房子里领受圣餐！
2024年7月3日（水）
福音書より: 私たちには聖体がありますが、それは感動以外の何ものでもありません。
信じるには、自分自身を解放するだけで十分だろう
聖霊の息吹を受けることです。
 
リジューの聖テレーズより: ロレートでできた言葉では言い表せない喜びは何でしたか
その祝福された家で聖体拝領を！
2024년 7월 3일(수)
복음에서: 우리에게는 감동적인 성찬례가 있습니다!
믿기 ​​위해서는 자신을 이용할 수 있게 하는 것만으로도 충분할 것입니다.
성령의 숨결을 받기 위해서입니다.
 
리지외의 성 테레사로부터: 로레토에서 내가 할 수 없는 기쁨은 무엇이었습니까?
그 축복받은 집에서 성만찬을 하세요!
3 липня 2024 р. (середа)
З Євангелія: Маємо Євхаристію, тільки зворушливу!
Щоб повірити, достатньо було б зробити себе доступним
отримати подих Святого Духа.
 
від святої Терези з Лізьє: Якою була моя невимовна радість робити в Лорето
Святе Причастя в тому благословенному домі!
2024 m. liepos 3 d. (trečiadienis)
Iš Evangelijos: Mes turime Eucharistiją, tik liečiančią!
Kad patikėtum, pakaktų pasidaryti prieinamą
gauti Šventosios Dvasios kvapą.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Koks buvo mano neapsakomas džiaugsmas veikti Lorete
Šventoji Komunija tuose palaimintuose namuose!
3. julij 2024 (sreda)
Iz evangelija: Imamo evharistijo, nič drugega kot ganljivo!
Da bi verjeli, bi bilo dovolj, da bi bili na voljo
prejeti dih Svetega Duha.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakšno neizrekljivo veselje sem počela v Loretu
Sveto obhajilo v tisti blagoslovljeni hiši!
3. července 2024 (středa)
Z evangelia: Máme eucharistii, nic než dojemnou!
K uvěření by stačilo dát se k dispozici
přijmout dech Ducha svatého.
 
od svaté Terezie z Lisieux: Co bylo mou nevýslovnou radostí dělat v Loretě
Svaté přijímání v tom požehnaném domě!
Ngày 3 tháng 7 năm 2024 (Thứ Tư)
Trích Tin Mừng: Chúng ta có Bí tích Thánh Thể, không có gì ngoài sự cảm động!
Để tin tưởng, chỉ cần sẵn sàng là đủ
để đón nhận hơi thở của Chúa Thánh Thần.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Niềm vui khôn tả của tôi được làm ở Loreto là gì
Rước lễ trong ngôi nhà may mắn đó!
ජූලි 3, 2024 (බදාදා)
ශුභාරංචියෙන්: අපට දිව්‍ය පූජාව ඇත, ස්පර්ශ කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නැත!
විශ්වාස කිරීමට, එය ඔබම ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ හුස්ම ගැනීම සඳහා.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ලොරේටෝ හි දී මට කළ නොහැකි ප්‍රීතිය කුමක්ද?
එම ආශීර්වාද ලත් නිවසේ ශුද්ධ වූ හවුල!
3 يوليو 2024 (الأربعاء)
من الإنجيل: عندنا الإفخارستيا، لا شيء إلا اللمس!
للاعتقاد، سيكون كافيا لجعل نفسك متاحا
لاستقبال نسمة الروح القدس.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ما هو فرحي الذي لا يوصف الذي أفعله في لوريتو؟
القربان المقدس في ذلك البيت المبارك!
3 yulyu 2024 (al'arbiea')
min al'iinjili: eindana al'iifkharistia, la shay' 'iilaa allams!
liliaetiqadi, sayakun kafian lijael nafsik mutahan
liaistiqbal nasamat alruwh alquds.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ma hu farahi aladhi la yusaf aladhi 'afealah fi luritu?
alqurban almuqadas fi dhalik albayt almubaraki!
]]> Tue, 02 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------33 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2° luglio 2024 (martedì)
Dal Vangelo: Se chiediamo a Gesù prima la guarigione dell’anima,
poi verrà anche il resto.
da S. Teresina: E’ grande la mia gioia di essere senza gioia,
per fare piacere a Gesù.
2 July 2024 (Tuesday)
From the Gospel: If we ask Jesus first for the healing of the soul,
then the rest will come too.
from Saint Therese of Lisieux: My joy is great in being without joy,
to please Jesus.
2 juillet 2024 (mardi)
Extrait de l'Évangile : Si nous demandons d'abord à Jésus la guérison de l'âme,
alors le reste viendra aussi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Ma joie est grande d'être sans joie,
pour plaire à Jésus.
2 de julio de 2024 (martes)
Del Evangelio: Si pedimos primero a Jesús la curación del alma,
Entonces el resto también vendrá.
de Santa Teresa de Lisieux: Mi alegría es grande al estar sin alegría,
para agradar a Jesús.
2. Juli 2024 (Dienstag)
Aus dem Evangelium: Wenn wir Jesus zuerst um die Heilung der Seele bitten,
dann kommt auch der Rest.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Meine Freude ist groß, ohne Freude zu sein,
um Jesus zu gefallen.
2 de julho de 2024 (terça-feira)
Do Evangelho: Se pedirmos primeiro a Jesus a cura da alma,
então o resto virá também.
de Santa Teresinha de Lisieux: Minha alegria é grande em estar sem alegria,
agradar a Jesus.
2 lipca 2024 (wtorek)
Z Ewangelii: Jeśli najpierw poprosimy Jezusa o uzdrowienie duszy,
wtedy reszta też przyjdzie.
Teresy z Lisieux: Wielka jest moja radość, że jestem bez radości,
aby zadowolić Jezusa.
2 Hulyo 2024 (Martes)
Mula sa Ebanghelyo: Kung hihilingin muna natin kay Jesus ang kagalingan ng kaluluwa,
tapos darating din yung iba.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang aking kagalakan ay dakila sa pagiging walang kagalakan,
upang pasayahin si Hesus.
Feedback
2 juli 2024 (dinsdag)
Uit het evangelie: Als we Jezus eerst om genezing van de ziel vragen,
dan komt de rest ook.
van de heilige Theresia van Lisieux: Mijn vreugde is groot als ik geen vreugde heb,
om Jezus te behagen.
2024. július 2. (kedd)
Az evangéliumból: Ha először Jézustól kérjük a lélek gyógyulását,
majd jön a többi is.
Lisieux-i Szent Teréztől: Nagy az örömöm, ha nincs örömöm,
hogy tetszenek Jézusnak.
2 korrik 2024 (e martë)
Nga Ungjilli: Nëse i kërkojmë Jezusit fillimisht shërimin e shpirtit,
atëherë do të vijë edhe pjesa tjetër.
nga Shën Tereza e Lisieux: Gëzimi im është i madh kur jem pa gëzim,
për të kënaqur Jezusin.
2024年7月2日（星期二）
摘自福音：如果我们首先求耶稣医治灵魂，
那么剩下的人也会来。
来自利雪的圣特蕾莎：我的快乐在于没有快乐，
来取悦耶稣。
2024年7月2日（火曜日）
福音書より: 私たちが魂の癒しをまずイエスに求めるなら、
そうすれば残りも来るでしょう。
リジューの聖テレーズより: 喜びのないわたしの喜びは大きい、
イエスを喜ばせるためです。
2024년 7월 2일(화)
복음에서: 우리가 먼저 예수님께 영혼의 치유를 청한다면,
그러면 나머지도 올 것이다.
리지외의 성녀 데레사에게서:나의 기쁨은 기쁨이 없을 때 크나큰 기쁨이요,
예수님을 기쁘시게 하려고.
2 липня 2024 (вівторок)
З Євангелія: Якщо ми спершу просимо Ісуса про зцілення душі,
тоді прийде й решта.
від святої Терези з Лізьє: Велика моя радість бути без радості,
щоб догодити Ісусу.
2. srpnja 2024. (utorak)
Iz Evanđelja: Ako prvo zamolimo Isusa za ozdravljenje duše,
onda će i ostalo doći.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Velika je moja radost što sam bez radosti,
ugoditi Isusu.
2024 m. liepos 2 d. (antradienis)
Iš Evangelijos: Jei pirmiausia prašytume Jėzaus, kad išgydytų sielą,
tada ateis ir likusieji.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Mano džiaugsmas didelis, kai esu be džiaugsmo,
kad patiktų Jėzui.
2. julij 2024 (torek)
Iz evangelija: Če najprej prosimo Jezusa za ozdravljenje duše,
potem pride tudi ostalo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Moje veselje je veliko, ko sem brez veselja,
ugajati Jezusu.
2. července 2024 (úterý)
Z evangelia: Poprosíme-li nejprve Ježíše o uzdravení duše,
pak přijde i zbytek.
od svaté Terezie z Lisieux: Moje radost je velká, když jsem bez radosti,
potěšit Ježíše.
Ngày 2 tháng 7 năm 2024 (Thứ Ba)
Trích Tin Mừng: Nếu trước tiên chúng ta cầu xin Chúa Giêsu chữa lành tâm hồn,
rồi những người còn lại cũng sẽ đến.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Niềm vui của tôi lớn lao khi không có niềm vui,
làm vui lòng Chúa Giêsu.
2024 ජූලි 2 (අඟහරුවාදා)
ශුභාරංචියෙන්: ආත්මයේ සුවය සඳහා අපි මුලින්ම යේසුස්ගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්,
එතකොට ඉතුරු ටිකත් එනවා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ප්‍රීතියෙන් තොරව සිටීම මගේ ප්‍රීතිය අතිමහත් ය.
යේසුස්ව සතුටු කිරීමට.
2 يوليو 2024 (الثلاثاء)
من الإنجيل: إذا طلبنا من يسوع أولاً أن يشفي النفس،
ثم سيأتي الباقي أيضًا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: فرحي عظيم عندما أكون بلا فرح،
لإرضاء يسوع.
2 yulyu 2024 (althulatha'a)
min al'iinjili: 'iidha talabna min yasue awlaan 'an yashfi alnafsu,
thuma sayati albaqi aydan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: farahi eazim eindama 'akun bila farah,
li'iirda' yasue.
 
 
 
]]> Mon, 01 Jul 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------32 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000B0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1° luglio 2024 (lunedì)
Dal Vangelo: Qualcuno ha paura di Gesù,
perché sta bene nella melma dalla quale Gesù invece lo vuole liberare.
da S. Teresina: Ho tanta fiducia nella giustizia del buon Dio,
quanta nella sua misericordia.
1 July 2024 (Monday)
From the Gospel: Someone is afraid of Jesus,
because he is comfortable in the mud from which Jesus instead wants to free him.
 
from Saint Therese of Lisieux: I have so much faith in the justice of the good Lord, q
great in his mercy.
1er juillet 2024 (lundi)
Extrait de l'Évangile : Quelqu'un a peur de Jésus,
parce qu'il est à l'aise dans la boue dont Jésus veut au contraire le libérer.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai tellement foi en la justice du bon Dieu, q
grand dans sa miséricorde.
1 de julio de 2024 (lunes)
Del Evangelio: Alguien tiene miedo de Jesús,
porque se siente cómodo en el barro del que Jesús quiere liberarlo.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Tengo tanta fe en la justicia del buen Dios, q
grande en su misericordia.
1. Juli 2024 (Montag)
Aus dem Evangelium: Jemand hat Angst vor Jesus,
weil er sich im Schlamm wohlfühlt, aus dem Jesus ihn stattdessen befreien will.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich habe so großes Vertrauen in die Gerechtigkeit des guten Herrn, q
groß in seiner Barmherzigkeit.
1º de julho de 2024 (segunda-feira)
Do Evangelho: Alguém tem medo de Jesus,
porque ele se sente confortável na lama da qual Jesus, ao contrário, quer libertá-lo.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Tenho muita fé na justiça do bom Senhor, q
grande em sua misericórdia.
1 lipca 2024 (poniedziałek)
Z Ewangelii: Ktoś boi się Jezusa,
ponieważ czuje się dobrze w błocie, z którego Jezus zamiast tego chce go uwolnić.
 
Teresy z Lisieux: Tak bardzo wierzę w sprawiedliwość dobrego Boga, q
wielki w swoim miłosierdziu.
1 Hulyo 2024 (Lunes)
Mula sa Ebanghelyo: May natatakot kay Hesus,
dahil komportable siya sa putik na sa halip ay gusto ni Hesus na palayain siya.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Napakalaki ng aking pananalig sa katarungan ng mabuting Panginoon, q
dakila sa kanyang awa.
1 juli 2024 (maandag)
Uit het Evangelie: Iemand is bang voor Jezus,
omdat hij zich op zijn gemak voelt in de modder waaruit Jezus hem in plaats daarvan wil bevrijden.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik heb zoveel vertrouwen in de gerechtigheid van de goede Heer, v
groot in zijn barmhartigheid.
2024. július 1. (hétfő)
Az evangéliumból: valaki fél Jézustól,
mert jól érzi magát a sárban, amelyből Jézus inkább ki akarja szabadítani.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Annyira hiszek a jó Isten igazságosságában, q
nagy az ő irgalmában.
1 korrik 2024 (e hënë)
Nga Ungjilli: Dikush ka frikë nga Jezusi,
sepse ai është rehat në baltën nga e cila Jezusi në vend të kësaj dëshiron ta çlirojë atë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë kam aq shumë besim në drejtësinë e Zotit të mirë, q
i madh në mëshirën e tij.
2024年7月1日（星期一）
来自福音：有人害怕耶稣，
因为他在泥泞中感到舒服，但耶稣却想把他从泥沼中解放出来。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我对仁慈的主的正义充满信心，q
他的慈悲伟大。
2024年7月1日（月曜日）
福音書より: イエスを恐れている人がいます。
なぜなら、彼は泥の中にいるのが快適だからであり、イエスはむしろ彼をそこから解放したいと望んでいるからです。
 
リジューの聖テレーズより: 私は善き主の正義をとても信じています、q
彼の慈悲は偉大です。
2024년 7월 1일 (월요일)
복음에서: 어떤 사람은 예수님을 두려워합니다.
왜냐하면 그는 예수께서 그를 풀어주기를 원하시는 진흙 속에서 편안하기 때문입니다.
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 나는 선하신 주님의 정의를 너무나 믿습니다. q
그분의 자비가 크십니다.
1 липня 2024 (понеділок)
З Євангелія: Хтось Ісуса боїться,
тому що йому зручно в багнюці, з якої натомість Ісус хоче його звільнити.
 
від святої Терези з Лізьє: Я дуже вірю в справедливість доброго Господа, q
великий у своїй милості.
1. srpnja 2024. (ponedjeljak)
Iz evanđelja: Netko se boji Isusa,
jer mu je ugodno u blatu iz kojega Isus umjesto njega želi osloboditi.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Toliko vjerujem u pravednost dobrog Gospodina, q
velik u svojoj milosti.
2024 m. liepos 1 d. (pirmadienis)
Iš Evangelijos: kažkas bijo Jėzaus,
nes jis jaučiasi patogiai purve, iš kurio Jėzus nori jį išvaduoti.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš labai tikiu gerojo Viešpaties teisingumu, q
didelis savo gailestingumu.
1. julij 2024 (ponedeljek)
Iz evangelija: Jezusa se nekdo boji,
saj mu je udobno v blatu, iz katerega ga hoče Jezus osvoboditi.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Tako zelo verjamem v pravičnost dobrega Gospoda, q
velik v svojem usmiljenju.
1. července 2024 (pondělí)
Z evangelia: Někdo se bojí Ježíše,
protože se cítí pohodlně v bahně, ze kterého ho Ježíš místo toho chce vysvobodit.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Tolik věřím ve spravedlnost dobrého Pána, q
velký ve svém milosrdenství.
Ngày 1 tháng 7 năm 2024 (Thứ Hai)
Trích Tin Mừng: Có người sợ Chúa Giêsu,
bởi vì anh ta cảm thấy thoải mái trong bùn mà thay vào đó Chúa Giêsu lại muốn giải thoát anh ta.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi rất tin tưởng vào công lý của Chúa nhân lành, q
tuyệt vời trong lòng thương xót của mình.
2024 ජූලි 1 (සඳුදා)
ශුභාරංචියෙන්: කෙනෙක් යේසුස්ට බයයි,
මක්නිසාද යත් යේසුස් ඒ වෙනුවට ඔහුව නිදහස් කිරීමට කැමති
මඩේ ඔහු සැපපහසුව සිටින බැවිනි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යහපත් ස්වාමීන්ගේ යුක්තිය ගැන මට
 බොහෝ විශ්වාසයක් ඇත, q
ඔහුගේ දයාවෙන් විශිෂ්ටයි.
1 يوليو 2024 (الاثنين)
من الإنجيل: هناك من يخاف من يسوع،
لأنه مرتاح في الوحل الذي يريد يسوع أن يحرره منه.
 
من القديسة تريز دو ليزيو: لدي إيمان كبير بعدالة الرب الصالح، ف
عظيم في رحمته.
1 yuliu 2024 (aliaithnayn)
min al'iinjili: hunak man yakhaf min yasue,
li'anah murtah fi alwahl aladhi yurid yasue 'an yuharirah minhu.
min alqidiysat tiriz du lizyu: lidia 'iiman kabir bieadalat alrabi alsaalihi, f
eazim fi rahmatihi.
]]> Sun, 30 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------31 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AF <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
30 giugno 2024 domenica
Dal Vangelo: Se avessimo una vera fede,
non avremmo paura di niente nemmeno delle tempeste.
da S. Teresina: Sulla terra la via che percorro ha più d’un pericolo,
ma voglio ben vivere, per amore, nelle tenebre dell’esilio.
June 30, 2024 Sunday
From the Gospel: If we had true faith,
we wouldn't be afraid of anything, not even storms.
 
from Saint Therese of Lisieux: On earth the path I travel has more than one danger,
but I want to live, for love, in the darkness of exile.
30 juin 2024 dimanche
Extrait de l'Évangile : Si nous avions une vraie foi,
nous n'aurions peur de rien, pas même des tempêtes.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Sur terre le chemin que je parcours comporte plus d'un danger,
mais je veux vivre, par amour, dans les ténèbres de l'exil.
domingo 30 de junio de 2024
Del Evangelio: Si tuviéramos fe verdadera,
no tendríamos miedo de nada, ni siquiera de las tormentas.
 
de Santa Teresa de Lisieux: En la tierra el camino que recorro tiene más de un peligro,
pero quiero vivir, por amor, en las tinieblas del exilio.
30. Juni 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: Wenn wir wahren Glauben hätten,
Wir hätten vor nichts Angst, nicht einmal vor Stürmen.
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Auf der Erde birgt der Weg, den ich gehe, mehr als eine Gefahr,
aber ich möchte aus Liebe in der Dunkelheit des Exils leben.
30 de junho de 2024 domingo
Do Evangelho: Se tivéssemos fé verdadeira,
não teríamos medo de nada, nem mesmo de tempestades.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Na terra o caminho que percorro tem mais de um perigo,
mas quero viver, por amor, nas trevas do exílio.
30 czerwca 2024 niedziela godz
Z Ewangelii: Gdybyśmy mieli prawdziwą wiarę,
nie balibyśmy się niczego, nawet burzy.
 
Teresy z Lisieux: Na ziemi droga, którą podążam, niesie ze sobą więcej niż jedno niebezpieczeństwo,
ale chcę żyć dla miłości w ciemnościach wygnania.
Hunyo 30, 2024 Linggo
Mula sa Ebanghelyo: Kung tayo ay may tunay na pananampalataya,
hindi tayo matatakot sa anuman, kahit na sa bagyo.
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Sa lupa ang landas na aking tinatahak ay may higit sa isang panganib,
ngunit nais kong mabuhay, para sa pag-ibig, sa kadiliman ng pagkatapon.
30 juni 2024 zondag
Uit het evangelie: Als we waar geloof hadden,
we zouden nergens bang voor zijn, zelfs niet voor stormen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Op aarde kent het pad dat ik bewandel meer dan één gevaar,
maar ik wil uit liefde leven in de duisternis van ballingschap.
2024. június 30. vasárnap
Az evangéliumból: Ha igaz hitünk volna,
nem félnénk semmitől, még a viharoktól sem.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: A földön az általam megtett útnak több veszélye is van,
de szeretnék élni, szerelemből, a száműzetés sötétjében.
30 qershor 2024 e diel
Nga Ungjilli: Nëse do të kishim besim të vërtetë,
nuk do të kishim frikë nga asgjë, as nga stuhitë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Në tokë rruga që unë përshkoj ka më shumë se një rrezik,
por unë dua të jetoj, për dashurinë, në errësirën e mërgimit.
2024 年 6 月 30 日 星期日
摘自福音：如果我们有真正的信仰，
我们什么都不怕，甚至暴风雨也不怕。
 
来自利雪的圣特蕾莎：在地球上我所走的道路有不止一种危险，
但我想为了爱，生活在流亡的黑暗中。
2024年6月30日日曜日
福音より: もし私たちが真の信仰を持っていたら、
私たちは何も恐れることはありません、たとえ嵐であっても。
 
リジューの聖テレーズより: 地球上、私の行く道には複数の危険があります。
しかし、私は愛のため、亡命の暗闇の中で生きたいと思っています。
2024년 6월 30일 일요일
복음에서: 우리에게 참된 믿음이 있었다면,
우리는 아무것도 두려워하지 않을 것입니다. 심지어 폭풍도 두렵지 않을 것입니다.
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 지구상에서 내가 가는 길에는 한 가지 이상의 위험이 있습니다.
하지만 나는 사랑을 위해 유배의 어둠 속에서 살고 싶습니다.
30 червня 2024 р. неділя
З Євангелія: Якби ми мали правдиву віру,
ми б нічого не боялися, навіть бурі.
 
від святої Терези з Лізьє: На землі дорога, якою я їду, містить більше ніж одну небезпеку,
але я хочу жити, заради кохання, у темряві вигнання.
30. lipnja 2024. nedjelja
Iz Evanđelja: Kad bismo imali pravu vjeru,
ničega se ne bismo bojali, pa ni oluje.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji put kojim idem nosi više od jedne opasnosti,
ali želim živjeti, zbog ljubavi, u tami izgnanstva.
2024 m. birželio 30 d., sekmadienis
Iš Evangelijos: Jei turėtume tikrą tikėjimą,
mes nieko nebijotume, net audros.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Žemėje keliu, kuriuo einu, kyla ne vienas pavojus,
bet aš noriu gyventi dėl meilės tremties tamsoje.
30. junij 2024 nedelja
Iz evangelija: Ko bi imeli pravo vero,
ničesar se ne bi bali, niti neviht.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji je pot, po kateri hodim, več kot ena nevarnost,
vendar želim živeti, za ljubezen, v temi izgnanstva.
Neděle 30. června 2024
Z evangelia: Kdybychom měli pravou víru,
ničeho bychom se nebáli, ani bouřky.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Na zemi má cesta, kterou jdu, více než jedno nebezpečí,
ale já chci žít z lásky v temnotě vyhnanství.
Ngày 30 tháng 6 năm 2024
Trích Phúc Âm: Nếu chúng ta có đức tin chân thật,
chúng tôi sẽ không sợ bất cứ điều gì, kể cả bão tố.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Trên trái đất, con đường tôi đi có nhiều hơn một mối nguy hiểm,
nhưng tôi muốn sống, vì tình yêu, trong bóng tối lưu vong.
2024 ජුනි 30 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: අපට සැබෑ ඇදහිල්ලක් තිබුනේ නම්,
අපි කිසිම දෙයකට බිය නොවෙමු, කුණාටු පවා.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පෘථිවියේ මා ගමන් කරන මාර්ගයේ එක් අනතුරකට වඩා තිබේ,
නමුත් මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, ආදරය වෙනුවෙන්, පිටුවහල් අඳුරේ.
30 يونيو 2024 الأحد
من الإنجيل: لو كان لنا الإيمان الحقيقي،
لن نخاف من أي شيء، ولا حتى العواصف.
 
من القديسة تريز دو ليزيو: الطريق الذي أسلكه على الأرض ينطوي على أكثر من خطر،
لكني أريد أن أعيش من أجل الحب في ظلمة المنفى.
30 yuniu 2024 al'ahad
min al'iinjili: law kan lana al'iiman alhaqiqi,
lan nakhaf min 'ayi shay'in, wala hataa aleawasifi.
min alqidiysat tiriz du lizyu: altariq aladhi 'aslakah ealaa al'ard yantawi ealaa 'akthar min khatarin,
lakiniy 'urid 'an 'aeish min 'ajl alhubi fi zulmat almanfaa.
 
 
]]> Sat, 29 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------30 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AE <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 giugno 2024 venerdì
Dal Vangelo: O prostrati per terra, o di nascosto senza farci notare,
chiediamo con fede ed otterremo sempre
Da Santa Teresina: Sento nel mio cuore desideri immensi.
Lo so, mio Dio: più vuoi dare, più fai desiderare.
June 28, 2024 Friday
From the Gospel: Either prostrate on the ground, or secretly without being noticed,
we ask with faith and we will always obtain
From Saint Therese of Lisieux: I feel immense desires in my heart.
I know, my God: the more you want to give, the more you make people want.
28 juin 2024 vendredi
Extrait de l'Évangile : Soit prosterné à terre, soit secrètement sans se faire remarquer,
nous demandons avec foi et nous obtiendrons toujours
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je ressens dans mon cœur des désirs immenses.
Je sais, mon Dieu : plus tu veux donner, plus tu donnes envie aux gens.
viernes 28 de junio de 2024
Del Evangelio: O postrados en tierra, o en secreto sin ser notados,
pedimos con fe y siempre obtendremos
 
De Santa Teresa de Lisieux: Siento inmensos deseos en mi corazón.
Lo sé, Dios mío: cuanto más quieres dar, más haces que la gente quiera.
28. Juni 2024 Freitag
Aus dem Evangelium: Entweder auf dem Boden liegend oder heimlich unbemerkt,
wir bitten im Glauben und wir werden immer erhalten
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich verspüre große Wünsche in meinem Herzen.
Ich weiß, mein Gott: Je mehr du geben willst, desto mehr willst du in den Menschen wecken.
28 de junho de 2024 sexta-feira
Do Evangelho: Ou prostrado no chão, ou secretamente sem ser notado,
pedimos com fé e sempre obteremos
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Sinto imensos desejos em meu coração.
Eu sei, meu Deus: quanto mais você quer dar, mais você faz as pessoas quererem.
28 czerwca 2024 piątek
Z Ewangelii: Albo na ziemię, albo w ukryciu, niezauważeni,
prosimy z wiarą i zawsze otrzymamy
 
Od Św. Teresy z Lisieux: Czuję w sercu ogromne pragnienia.
Wiem, mój Boże: im więcej chcesz dawać, tym więcej sprawiasz, że ludzie chcą.
Hunyo 28, 2024 Biyernes
Mula sa Ebanghelyo: Alinman ay nakadapa sa lupa, o lihim na hindi napapansin,
humihiling tayo nang may pananampalataya at lagi nating makukuha
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nararamdaman ko ang matinding pagnanasa sa aking puso.
Alam ko, Diyos ko: kung mas gusto mong ibigay, mas gusto mo ang mga tao.
28 juni 2024 vrijdag
Uit het Evangelie: Ofwel uitgestrekt op de grond, ofwel in het geheim zonder opgemerkt te worden,
we vragen het met geloof en we zullen het altijd verkrijgen
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik voel enorme 28 qershor 2024 e premte
Nga Ungjilli: Ose bëni sexhde për tokë, ose fshehurazi pa u vënë re,
ne kërkojmë me besim dhe do të marrim gjithmonë
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Ndjej dëshira të pamasë në zemrën time.
E di, Zoti im: sa më shumë të duash të japësh, aq më shumë i bën njerëzit të duan.
 
verlangens in mijn hart.
Ik weet het, mijn God: hoe meer je wilt geven, hoe meer je ervoor zorgt dat mensen willen.
2024. június 28. péntek
Az evangéliumból: Vagy leborulva a földön, vagy titokban anélkül, hogy észrevennék,
hittel kérünk és mindig megkapjuk
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Hatalmas vágyakat érzek a szívemben.
Tudom, istenem: minél többet akarsz adni, annál inkább akarod az embereket.
2024 年 6 月 28 日 星期五
来自福音：要么跪在地上，要么偷偷地不被人注意，
我们怀着信心祈求，我们总会得到
 
来自利雪的圣特蕾莎：我内心感到巨大的渴望。
我知道，我的上帝：你想要给予的越多，你就会让人们想要的越多。
2024年6月28日金曜日
福音書より: 地面にひれ伏すか、気づかれないようにこっそりと、
私たちは信仰を持って求めます、そして私たちは常に得ます
 
リジューの聖テレーズより: 私は心の中に計り知れない欲望を感じます。
わかっていますよ、神様、あなたが与えたいと思えば思うほど、人々はもっと欲しくなるのです。
2024년 6월 28일 금요일
복음에서: 땅에 엎드리든지, 아니면 남들이 눈치 채지 못하게 하든가.
우리는 믿음으로 구하며 항상 얻을 것입니다
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 나는 내 마음 속에 엄청난 소망을 느낍니다.
나도 알아요, 맙소사. 당신이 더 많이 주고 싶을수록 사람들은 더 많은 것을 원하게 됩니다.
28 червня 2024 п'ятниця
З Євангелія: Або лежачи на землі, або таємно непомітно,
ми просимо з вірою і завжди отримаємо
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я відчуваю величезні бажання в своєму серці.
Я знаю, Боже мій: чим більше ти хочеш давати, тим більше ти змушуєш людей бажати.
28. lipnja 2024. petak
Iz Evanđelja: Ili ničice na zemlji, ili potajno neopaženo,
tražimo s vjerom i uvijek ćemo dobiti
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Osjećam neizmjerne želje u svom srcu.
Znam, moj Bože: što više želiš dati, to više tjeraš ljude da žele.
2024 m. birželio 28 d., penktadienis
Iš Evangelijos: Arba guli ant žemės, arba slapta, nepastebėtas,
mes prašome su tikėjimu ir visada gausime
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: širdyje jaučiu didžiulius troškimus.
Žinau, Dieve mano: kuo daugiau nori duoti, tuo labiau priverti žmones norėti.
28. junij 2024 petek
Iz evangelija: Bodisi pokleknjen na tla, bodisi na skrivaj, neopažen,
prosimo z vero in vedno bomo dobili
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: V srcu čutim neizmerne želje.
Vem, moj bog: več kot hočeš dati, več si narediš, da si ljudje želijo.
Pátek 28. června 2024
Z evangelia: Buď ležet na zemi, nebo tajně bez povšimnutí,
prosíme s vírou a vždy dostaneme
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Cítím ve svém srdci nesmírné touhy.
Já vím, můj Bože: čím víc chceš dávat, tím víc nutíš lidi chtít.
Ngày 28 tháng 6 năm 2024
Trích Tin Mừng: Hoặc phủ phục dưới đất, hoặc bí mật không để ai chú ý,
chúng ta cầu xin với đức tin và chúng ta sẽ luôn nhận được
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi cảm thấy trong lòng mình những ước muốn mãnh liệt.
Tôi biết, Chúa ơi: bạn càng muốn cho đi, bạn càng khiến mọi người muốn nhiều hơn.
2024 ජූනි 28 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: එක්කෝ බිම වැඳ වැටෙන්න, නැතහොත් රහසින් අවධානයට ලක් නොවී,
අපි ඇදහිල්ලෙන් ඉල්ලමු, අපි සැමවිටම ලබා ගන්නෙමු
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට මගේ හදවතේ දැවැන්ත ආශාවන් දැනේ.
මම දන්නවා, මගේ දෙවියනේ: ඔබට වැඩි වැඩියෙන් දීමට අවශ්‍ය වන තරමට, ඔබ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය කරයි.
28 يونيو 2024 الجمعة
من الإنجيل: إما أن يسجد على الأرض، أو يخفى دون أن يشعر،
نطلب بإيمان وسننال دائمًا
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أشعر برغبات هائلة في قلبي.
أعلم يا إلهي: كلما أردت أن تعطي أكثر، كلما جعلت الناس يريدون المزيد.
28 yuniu 2024 aljumea
min al'iinjili: 'iimaa 'an yasjud ealaa al'arda, 'aw yakhfaa dun 'an yusheara,
natlub bi'iiman wasinanal dayman
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'asheur biraghabat hayilat fi qalbi.
'aelam ya 'iilahi: kulama 'aradt 'an tueti 'akthara, kulama jaealat alnaas yuridun almazida.
]]> Thu, 27 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------29 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AD <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 giugno 2024 giovedì
Dal Vangelo: I tempi e i modi di esaudirci sono di Dio: lasciamolo fare!
da S. Teresina: Voglio passare il mio cielo a fare del bene sulla terra.
June 27, 2024 Thursday
From the Gospel: The times and ways of satisfying us are God's:
let's let him do it!
from Saint Therese of Lisieux:
I want to spend my heaven doing good on earth.
27 juin 2024 jeudi
Extrait de l'Évangile : Les temps et les manières de nous satisfaire 
appartiennent à Dieu : laissons-le faire !
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je veux passer
 mon ciel à faire du bien sur terre.
 
jueves 27 de junio de 2024
Del Evangelio: Los tiempos y los modos de satisfacernos son de Dios:
 ¡dejémoslo hacerlo!
 
de Santa Teresa de Lisieux: 
Quiero pasar mi cielo haciendo el bien en la tierra.
 
27. Juni 2024 Donnerstag
Aus dem Evangelium: Die Zeiten und Wege, uns zufrieden zu stellen, 
gehören Gott: Lasst es ihn tun!
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte meinen 
Himmel damit verbringen, Gutes auf Erden zu tun.
 
27 de junho de 2024 quinta-feira
Do Evangelho: Os tempos e as formas de nos satisfazer são de Deus: 
deixemo-lo fazê-lo!
 
de Santa Teresinha de Lisieux: 
Quero passar o meu céu fazendo o bem na terra.
 
27 czerwca 2024 czwartek
Z Ewangelii: Czasy i sposoby nasycenia są Boże: 
pozwólmy Mu to zrobić!
 
Teresy z Lisieux: Chcę spędzić moje niebo, 
czyniąc dobrze na ziemi.
 
Hunyo 27, 2024 Huwebes
Mula sa Ebanghelyo: Ang mga oras at paraan ng pagbibigay-kasiyahan 
sa atin ay sa Diyos: hayaan natin siyang gawin ito!
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Gusto kong gugulin 
ang aking langit sa paggawa ng mabuti sa lupa.
 
27 juni 2024 donderdag
Uit het evangelie: De tijden en manieren om ons tevreden 
te stellen zijn van God: laten we hem dat doen!
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik wil mijn hemel 
besteden aan het goede doen op aarde.
 
2024. június 27. csütörtök
Az evangéliumból: A megelégedésünk ideje és módja Istené: 
engedjük, hogy megtegye!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Szeretném eltölteni 
mennyországomat jót tenni a földön.
 
27 qershor 2024 e enjte
Nga Ungjilli: Kohët dhe mënyrat për të na kënaqur
 janë të Zotit: le ta bëjë atë!
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë dua ta kaloj parajsën 
time duke bërë mirë në tokë.
 
2024 年 6 月 27 日 星期四
摘自福音：满足我们的时间和方式是上帝的：
让他去做吧！
 
来自利雪的圣特蕾莎：
我想用我的天堂在地球上行善。
 
2024年6月27日木曜日
福音より: 私たちを満足させる時間と方法は神のものです:
 神に任せましょう!
 
リジューの聖テレーズより:
 私は天国で地上で良いことをして過ごしたいと思っています。
 
2024년 6월 27일 목요일
복음에서: 우리를 만족시키는 때와 방법은 하느님의 것입니다.
 그분께서 그렇게 하시도록 합시다!
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 나는 내 천국을 이 땅에서 선한 일을 하며 
보내고 싶습니다.
 
27 червня 2024 р. четвер
З Євангелія: Часи і способи задовольнити нас належать Богові:
 дозвольмо Йому це зробити!
 
від святої Терези з Лізьє: Я хочу провести своє небо, 
роблячи добро на землі.
 
27. lipnja 2024. četvrtak
Iz Evanđelja: Božja su vremena i načini da nas zadovolji: 
pustimo Njega!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Želim 
provesti svoje nebo čineći dobro na zemlji.
 
2024 m. birželio 27 d., ketvirtadienis
Iš Evangelijos: Laikai ir būdai, kaip mus patenkinti, 
priklauso Dievui: tegul jis tai daro!
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Noriu praleisti savo dangų
 darydamas gera žemėje.
 
27. junij 2024 četrtek
Iz evangelija: Časi in načini, kako nas zadovoljiti,
 so Božji: pustimo mu!
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Svoja nebesa želim preživeti v 
delanju dobrega na zemlji.
 
27. června 2024 čtvrtek
Z evangelia: Časy a způsoby, jak nás uspokojit, jsou Boží: 
nechme ho to udělat!
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Chci strávit své nebe 
konáním dobra na zemi.
 
Ngày 27 tháng 6 năm 2024
Trích Tin Mừng: Thời điểm và cách thức thỏa mãn chúng ta là của Thiên Chúa: hãy để Ngài thực hiện điều đó!
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn dành thiên đàng của mình để làm điều tốt cho trái đất.
 
2024 ජූනි 27 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: අපව තෘප්තිමත් කරන වේලාවන් සහ මාර්ග දෙවියන් වහන්සේගේ ය: අපි ඔහුට එය කරමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මට මගේ ස්වර්ගය පොළොවේ යහපත කරමින් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.
 
27 يونيو 2024 الخميس
من الإنجيل: الأوقات وطرق إرضائنا هي لله: فلندعه يفعل ذلك!
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أريد أن أقضي سمائي في عمل الخير على الأرض.
27 yunyu 2024 alkhamis
min al'iinjili: al'awqat waturuq 'iirdayina hi lilhi: falnadaeah yafeal dhalika!
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'urid 'an 'aqdi simayiy fi eamal alkhayr ealaa al'arda.
]]> Wed, 26 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------28 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AC <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 giugno 2024 (mercoledì)
Dal Vangelo: Gesù vuole il nostro bene:
lasciamoci toccare il cuore da Lui!
Da S.Teresina: Il Signore mi dà coraggio in proporzione al patire.
Non ho paura perché se il dolore aumenta, aumenterà il coraggio.
June 26, 2024 (Wednesday)
From the Gospel: Jesus wants our good:
let us let our hearts be touched by Him!
From Saint Therese of Lisieux: The Lord gives me courage in proportion to suffering.
I'm not afraid because if the pain increases, the courage will increase.
26 juin 2024 (mercredi)
Extrait de l'Évangile : Jésus veut notre bien :
laissons nos cœurs être touchés par Lui !
De Sainte Thérèse de Lisieux : Le Seigneur me donne un courage proportionné à la souffrance.
Je n'ai pas peur car si la douleur augmente, le courage augmentera.
26 de junio de 2024 (miércoles)
Del Evangelio: Jesús quiere nuestro bien:
¡Dejémonos tocar el corazón por Él!
De Santa Teresa de Lisieux: El Señor me da valor en proporción al sufrimiento.
No tengo miedo porque si aumenta el dolor, aumentará el coraje.
26. Juni 2024 (Mittwoch)
Aus dem Evangelium: Jesus will unser Wohl:
Lasst uns unsere Herzen von Ihm berühren!
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Der Herr gibt mir Mut im Verhältnis zum Leiden.
Ich habe keine Angst, denn wenn der Schmerz zunimmt, wird auch der Mut zunehmen.
26 de junho de 2024 (quarta-feira)
Do Evangelho: Jesus quer o nosso bem:
deixemos que nossos corações sejam tocados por Ele!
De Santa Teresinha de Lisieux: O Senhor me dá coragem proporcional ao sofrimento.
Não tenho medo porque se a dor aumentar, a coragem aumentará.
26 czerwca 2024 (środa)
Z Ewangelii: Jezus pragnie naszego dobra:
pozwólmy, aby On dotknął naszych serc!
Teresy z Lisieux: Pan dodaje mi odwagi proporcjonalnie do cierpienia.
Nie boję się, bo jeśli ból się nasili, odwaga wzrośnie.
26 juni 2024 (woensdag)
Uit het Evangelie: Jezus wil ons welzijn:
laten we ons hart door Hem laten raken!
Van de heilige Theresia van Lisieux: De Heer geeft mij moed in verhouding tot het lijden.
Ik ben niet bang, want als de pijn toeneemt, neemt de moed toe.
2024. június 26. (szerda)
Az evangéliumból: Jézus a javunkat akarja:
hadd érintse meg szívünket Ő!
Lisieux-i Szent Teréztől: Az Úr a szenvedéssel arányos bátorságot ad nekem.
Nem félek, mert ha a fájdalom fokozódik, a bátorság is nő.
26 qershor 2024 (e mërkurë)
Nga Ungjilli: Jezusi dëshiron të mirën tonë:
le t'i lëmë zemrat tona të preken prej Tij!
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti më jep kurajo në raport me vuajtjen.
Nuk kam frikë sepse nëse dhimbja shtohet, guximi rritet.
2024年6月26日（星期三）
摘自福音：耶稣希望我们得益处：
让我们的心被他感动吧！
来自利雪的圣德肋撒：主给予我的勇气与苦难成正比。
我不害怕，因为如果痛苦增加，勇气就会增加。
2024年6月26日（水）
福音書より: イエスは私たちの利益を望んでいます:
私たちの心を主に感動させましょう！
リジューの聖テレーズより: 主は苦しみに比例して私に勇気を与えてくださいます。
痛みが増せば勇気も増えるから怖くない。
2024년 6월 26일(수)
복음에서: 예수님께서는 우리의 유익을 원하십니다:
우리의 마음이 그분의 감동을 받도록 합시다!
리지외의 성 데레사에서: 주님께서는 고통에 비례하여 나에게 용기를 주셨습니다.
고통이 커지면 용기도 커지기 때문에 두렵지 않습니다.
26 червня 2024 р. (середа)
З Євангелія: Ісус бажає нам добра:
дозвольмо Йому торкнутися наших сердець!
Свята Тереза ​​з Лізьє: Господь дає мені мужність відповідно до страждань.
Я не боюся, тому що якщо біль посилиться, то мужність збільшиться.
26. lipnja 2024. (srijeda)
Iz Evanđelja: Isus želi naše dobro:
dopustimo da On dotakne naša srca!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospodin mi daje hrabrost u skladu s patnjom.
Ne bojim se jer ako se bol pojača, povećat će se i hrabrost.
2024 m. birželio 26 d. (trečiadienis)
Iš Evangelijos: Jėzus nori mums gero:
Leiskime Jo paliesti mūsų širdis!
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Viešpats suteikia man drąsos proporcingai kančiai.
Aš nebijau, nes jei skausmas padidės, padidės ir drąsa.
26. junij 2024 (sreda)
Iz evangelija: Jezus hoče naše dobro:
pustimo, da se dotakne naših src!
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospod mi daje pogum sorazmerno s trpljenjem.
Ni me strah, ker če se bo bolečina povečala, se bo pogum povečal.
26. června 2024 (středa)
Z evangelia: Ježíš chce naše dobro:
nechme se jím dotknout našich srdcí!
Od svaté Terezie z Lisieux: Pán mi dodává odvahu úměrnou utrpení.
Nebojím se, protože pokud bolest zesílí, zvýší se i odvaha.
Ngày 26 tháng 6 năm 2024 (Thứ Tư)
Từ Tin Mừng: Chúa Giêsu muốn điều tốt lành cho chúng ta:
chúng ta hãy để cho trái tim mình được Ngài chạm đến!
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa ban cho tôi lòng can đảm tương xứng với đau khổ.
Tôi không sợ vì nếu nỗi đau tăng lên thì lòng can đảm sẽ tăng lên.
2024 ජූනි 26 (බදාදා)
ශුභාරංචියෙන්: යේසුස්ට අපේ යහපත අවශ්‍යයි:
අපගේ හදවත් උන්වහන්සේ විසින් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: දුක් වේදනාවලට සමානුපාතිකව ස්වාමින් වහන්සේ මට ධෛර්යය ලබා දෙයි.
වේදනාව වැඩි වුණොත් ධෛර්යය වැඩි වෙන නිසා බය නැහැ.
26 يونيو 2024 (الأربعاء)
من الإنجيل: يسوع يريد خيرنا:
دعونا ندع قلوبنا تتأثر به!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الرب يمنحني الشجاعة بما يتناسب مع المعاناة.
أنا لا أخاف لأنه إذا زاد الألم زادت الشجاعة.
26 yunyu 2024 (al'arbiea')
min al'iinjili: yasue yurid khirna:
daeuna nadae qulubana tata'athar bihi!
min alqidiysat tirizia di lizyu: alrabi yamnahuni alshajaeat bima yatanasab mae almueanati.
'ana la 'akhaf li'anah 'iidha zad al'alam zadat alshajaeatu.
]]> Tue, 25 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------27 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AB <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 giugno 2024 (lunedì)
Natività di San Giovanni Battista
Dal Vangelo: Il profeta parla e agisce in nome di Dio.
Questo è ciò che dovrebbe fare ciascuno di noi.
da S. Teresina: Gesù ha per noi un amore così incomprensibile
che vuol farci partecipare insieme con Lui alla salvezza delle anime.
25 giugno (martedì)
Dal Vangelo: Non bastano le parole e neppure le preghiere,
se non le facciamo accompagnare dai fatti.
da S. Teresina: Comprendo più che mai che
è necessario solo lavorare unicamente per Lui.
June 24, 2024 (Monday)
Nativity of Saint John the Baptist
 
From the Gospel: The prophet speaks and acts in the name of God.
This is what each of us should do.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus has such an incomprehensible love for us
who wants us to participate together with Him in the salvation of souls.
 
June 25 (Tuesday)
From the Gospel: Words and even prayers are not enough,
if we don't accompany them with facts.
from Saint Therese of Lisieux: I understand more than ever that
it is only necessary to work solely for Him.
24 juin 2024 (lundi)
Nativité de Saint Jean-Baptiste
 
Extrait de l'Évangile : Le prophète parle et agit au nom de Dieu.
C'est ce que chacun de nous devrait faire.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus a pour nous un amour tellement incompréhensible
qui veut que nous participions avec Lui au salut des âmes.
 
25 juin (mardi)
Extrait de l'Évangile : Les paroles et même les prières ne suffisent pas,
si nous ne les accompagnons pas de faits.
de Sainte Thérèse de Lisieux : je comprends plus que jamais que
il suffit de travailler uniquement pour Lui.
24 de junio de 2024 (lunes)
Natividad de San Juan Bautista
 
Del Evangelio: El profeta habla y actúa en nombre de Dios.
Esto es lo que cada uno de nosotros debería hacer.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús tiene un amor tan incomprensible por nosotros
que quiere que participemos junto con Él en la salvación de las almas.
 
25 de junio (martes)
Del Evangelio: Las palabras e incluso las oraciones no son suficientes,
si no los acompañamos de hechos.
de Santa Teresa de Lisieux: comprendo más que nunca que
sólo es necesario trabajar únicamente para Él.
24. Juni 2024 (Montag)
Geburt des Heiligen Johannes des Täufers
 
Aus dem Evangelium: Der Prophet spricht und handelt im Namen Gottes.
Das sollte jeder von uns tun.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus hat eine so unfassbare Liebe zu uns
der möchte, dass wir gemeinsam mit ihm am Heil der Seelen teilhaben.
 
25. Juni (Dienstag)
Aus dem Evangelium: Worte und sogar Gebete reichen nicht aus,
wenn wir sie nicht mit Fakten untermauern.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Das verstehe ich mehr denn je
es ist nur notwendig, ausschließlich für Ihn zu arbeiten.
24 de junho de 2024 (segunda-feira)
Natividade de São João Batista
 
Do Evangelho: O profeta fala e age em nome de Deus.
Isto é o que cada um de nós deveria fazer.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus tem um amor tão incompreensível por nós
que quer que participemos junto com Ele na salvação das almas.
 
25 de junho (terça-feira)
Do Evangelho: Palavras e até orações não bastam,
se não os acompanharmos com fatos.
de Santa Teresinha de Lisieux: compreendo mais do que nunca que
basta apenas trabalhar exclusivamente para Ele.
24 czerwca 2024 (poniedziałek)
Narodzenia Świętego Jana Chrzciciela
 
Z Ewangelii: Prorok mówi i działa w imieniu Boga.
To właśnie powinien zrobić każdy z nas.
Teresy z Lisieux: Jezus ma do nas tak niepojętą miłość
który pragnie, abyśmy wspólnie z Nim uczestniczyli w zbawieniu dusz.
 
25 czerwca (wtorek)
Z Ewangelii: Nie wystarczą słowa ani nawet modlitwy,
jeśli nie będziemy im towarzyszyć faktów.
od św. Teresy z Lisieux: Rozumiem to bardziej niż kiedykolwiek
trzeba jedynie pracować wyłącznie dla Niego.
24 juni 2024 (maandag)
Geboorte van Sint Johannes de Doper
 
Uit het Evangelie: De profeet spreekt en handelt in de naam van God.
Dit is wat ieder van ons zou moeten doen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus heeft zo'n onbegrijpelijke liefde voor ons
die wil dat wij samen met Hem deelnemen aan de redding van zielen.
 
25 juni (dinsdag)
Uit het Evangelie: Woorden en zelfs gebeden zijn niet genoeg,
als we ze niet met feiten begeleiden.
van Sint-Thérèse van Lisieux: Dat begrijp ik meer dan ooit
het is alleen nodig om uitsluitend voor Hem te werken.
2024. június 24. (hétfő)
Keresztelő Szent János születése
 
Az evangéliumból: A próféta Isten nevében beszél és cselekszik.
Mindannyiunknak ezt kell tennünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus olyan felfoghatatlanul szeret minket
aki azt akarja, hogy Vele együtt vegyünk részt a lelkek üdvösségében.
 
június 25-én (kedden)
Az evangéliumból: A szavak és még az imák sem elégek,
ha nem kísérjük őket tényekkel.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jobban értem, mint valaha
csak kizárólag Neki kell dolgoznia.
24 qershor 2024 (e hënë)
Lindja e Shën Gjon Pagëzorit
 
Nga Ungjilli: Profeti flet dhe vepron në emër të Zotit.
Kjo është ajo që secili prej nesh duhet të bëjë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi ka një dashuri kaq të pakuptueshme për ne
i cili dëshiron që ne të marrim pjesë së bashku me Të në shpëtimin e shpirtrave.
 
25 qershor (e martë)
Nga Ungjilli: Fjalët dhe madje lutjet nuk mjaftojnë,
nëse nuk i shoqërojmë me fakte.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë e kuptoj më shumë se kurrë këtë
është e nevojshme vetëm të punosh vetëm për Të.
2024年6月24日（星期一）
施洗者圣约翰的诞生
 
摘自福音：先知以神的名义说话和行事。
这是我们每个人都应该做的。
来自利雪的圣德肋撒：耶稣对我们有如此难以理解的爱
他希望我们与他一起参与灵魂的拯救。
 
6月25日（星期二）
来自福音：言语甚至祈祷是不够的，
如果我们不用事实来陪伴他们。
来自利雪的圣特蕾莎：我比以往任何时候都更了解这一点
只需要单单为他工作。
2024年6月24日（月曜日）
洗礼者聖ヨハネの降誕
 
福音書より: 預言者は神の名において語り、行動します。
これが私たち一人ひとりがすべきことです。
リジューの聖テレーズより: イエスは私たちに計り知れないほどの愛を抱いています
私たちがご自分と一緒に魂の救いに参加することを望んでおられるのです。
 
6月25日（火）
福音より: 言葉や祈りでさえ十分ではありません。
事実を添えなければ。
リジューの聖テレーズより: 私はこれまで以上にそのことを理解しています
必要なのはただ主のためだけに働くことだけです。
2024년 6월 24일 (월)
세례자 성 요한의 탄생
 
복음에서: 선지자는 하나님의 이름으로 말하고 행동합니다.
이것이 우리 각자가 해야 할 일입니다.
리지외의 성 데레사:예수님은 우리를 향한 그토록 이해할 수 없는 사랑을 갖고 계십니다.
그분은 우리가 영혼 구원에 그분과 함께 참여하기를 원하십니다.
 
6월 25일(화)
복음에서: 말과 기도만으로는 충분하지 않습니다.
우리가 사실을 동반하지 않는다면.
Lisieux의 성 테레사로부터: 나는 그 어느 때보다 더 잘 이해하고 있습니다.
오직 그분을 위해서만 일하는 것이 필요합니다.
24 червня 2024 р. (понеділок)
Різдво святого Івана Хрестителя
 
З Євангелія: Пророк говорить і діє від імені Бога.
Це те, що має робити кожен із нас.
від святої Терези з Лізьє: Ісус має до нас таку незбагненну любов
який хоче, щоб ми разом з Ним брали участь у спасінні душ.
 
25 червня (вівторок)
З Євангелія: Слів і навіть молитов недостатньо,
якщо ми не супроводимо їх фактами.
від святої Терези з Лізьє: Я розумію це як ніколи
потрібно тільки працювати виключно для Нього.
24. lipnja 2024. (ponedjeljak)
Rođenje Svetog Ivana Krstitelja
 
Iz Evanđelja: Prorok govori i djeluje u ime Božje.
To je ono što bi svatko od nas trebao učiniti.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus ima tako neshvatljivu ljubav prema nama
koji želi da zajedno s njim sudjelujemo u spasenju duša.
 
25. lipnja (utorak)
Iz Evanđelja: Nisu dovoljne riječi, pa ni molitve,
ako ih ne popratimo činjenicama.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Razumijem više nego ikada da
samo je potrebno raditi isključivo za Njega.
2024 m. birželio 24 d. (pirmadienis)
Jono Krikštytojo gimimas
 
Iš Evangelijos: Pranašas kalba ir veikia Dievo vardu.
Tai turėtų daryti kiekvienas iš mūsų.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus mus taip neaprėpiamai myli
kuris nori, kad kartu su Juo dalyvautume sielų išgelbėjime.
 
birželio 25 d. (antradienis)
Iš Evangelijos: neužtenka žodžių ir net maldų,
jei nepalydėsime jų faktais.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš tai suprantu labiau nei bet kada
tik reikia dirbti tik Jam.
24. junij 2024 (ponedeljek)
Rojstvo svetega Janeza Krstnika
 
Iz evangelija: Prerok govori in deluje v Božjem imenu.
To bi moral narediti vsak od nas.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus ima do nas tako nedoumljivo ljubezen
ki želi, da skupaj z njim sodelujemo pri odrešenju duš.
 
25. junij (torek)
Iz evangelija: Besede in celo molitve niso dovolj,
če jih ne pospremimo z dejstvi.
od svete Terezije iz Lisieuxa: To razumem bolj kot kadar koli prej
potrebno je le delati samo zanj.
24. června 2024 (pondělí)
Narození svatého Jana Křtitele
 
Z evangelia: Prorok mluví a jedná ve jménu Božím.
Tohle by měl dělat každý z nás.
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš k nám chová tak nepochopitelnou lásku
který chce, abychom se spolu s Ním podíleli na spáse duší.
 
25. června (úterý)
Z evangelia: Slova a dokonce ani modlitby nestačí,
pokud je nedoprovázíme fakty.
od Svaté Terezie z Lisieux: Chápu to víc než kdy jindy
je pouze nutné pracovat pouze pro Něho.
Ngày 24 tháng 6 năm 2024 (Thứ Hai)
Lễ Giáng Sinh Thánh Gioan Tẩy Giả
 
Trích Tin Mừng: Vị tiên tri nói và hành động nhân danh Thiên Chúa.
Đây là điều mà mỗi chúng ta nên làm.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu có một tình yêu không thể hiểu nổi đối với chúng ta
Đấng muốn chúng ta cùng với Ngài tham gia vào việc cứu rỗi các linh hồn.
 
Ngày 25 tháng 6 (Thứ Ba)
Trích Tin Mừng: Lời nói và cả lời cầu nguyện cũng chưa đủ,
nếu chúng ta không kèm theo chúng bằng sự thật.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi hiểu hơn bao giờ hết rằng
chỉ cần làm việc duy nhất cho Ngài.
2024 ජූනි 24 (සඳුදා)
ශාන්ත ජෝන් බැප්ටිස්ට්ගේ උපත
 
ශුභාරංචියෙන්: අනාගතවක්තෘවරයා දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් කථා කරයි සහ ක්රියා කරයි.
අප එක් එක් කෙනා කළ යුත්තේ මෙයයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස් වහන්සේට අප කෙරෙහි එතරම් තේරුම්ගත නොහැකි ආදරයක් ඇත
ආත්ම ගැලවීම සඳහා අප උන්වහන්සේ සමඟ එක්ව සහභාගි වීමට කැමති.
 
ජූනි 25 (අඟහරුවාදා)
ශුභාරංචියෙන්: වචන සහ යාච්ඤා පවා ප්රමාණවත් නොවේ,
අපි ඔවුන් සමඟ කරුණු ඉදිරිපත් නොකරන්නේ නම්.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම එය වෙන කවරදාටත් වඩා තේරුම් ගතිමි
අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් වැඩ කිරීම පමණි.
24 يونيو 2024 (الاثنين)
ميلاد القديس يوحنا المعمدان
 
من الإنجيل: النبي يتكلم ويعمل باسم الله.
وهذا ما يجب على كل واحد منا أن يفعله.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع لديه مثل هذه المحبة غير المفهومة لنا
الذي يريد أن نشترك معه في خلاص النفوس.
 
25 يونيو (الثلاثاء)
من الإنجيل: الكلمات وحتى الصلوات لا تكفي،
إذا لم نرفقهم بالحقائق.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أفهم ذلك أكثر من أي وقت مضى
من الضروري فقط العمل من أجله وحده.
24 yuniu 2024 (alaithnayn)
milad alqidiys yuhanaa almiemadan
min al'iinjili: alnabiu yatakalam wayaemal biasm allahi.
wahadha ma yajib ealaa kuli wahid minaa 'an yafealahu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue ladayh mithl hadhih almahabat ghayr almafhumat lana
aladhi yurid 'an nashtarik maeah fi khalas alnufusi.
 
25 yuniu (althulatha'a)
min al'iinjili: alkalimat wahataa alsalawat la takfi,
'iidha lam narfiqhum bialhaqayiqi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'afham dhalik 'akthar min 'ayi waqt madaa
min aldarurii faqat aleamal min 'ajlih wahdahu.
]]> Sun, 23 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------26 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000AA <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 giugno 2024 (domenica)
Dal Vangelo: Non fare agli altri ciò che tu non vuoi che gli altri facciamo a te.
Da S. Teresina: Quando sono caritatevole lo sento, è Gesù che agisce in me.
June 23, 2024 (Sunday)
From the Gospel: Don't do to others what you don't want others to do to you.
From Saint Therese of Lisieux: When I am charitable I feel it, it is Jesus who acts in me.
23 juin 2024 (dimanche)
Extrait de l'Évangile : Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quand je suis charitable je le ressens, c'est Jésus qui agit en moi.
23 de junio de 2024 (domingo)
Del Evangelio: No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
De Santa Teresa de Lisieux: Cuando soy caritativa lo siento, es Jesús quien actúa en mí.
23. Juni 2024 (Sonntag)
Aus dem Evangelium: Tue anderen nicht das an, was du nicht willst, dass andere es dir antun.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn ich barmherzig bin, spüre ich es, es ist Jesus, der in mir wirkt.
23 de junho de 2024 (domingo)
Do Evangelho: Não faça aos outros o que você não quer que façam a você.
De Santa Teresinha de Lisieux: Quando sou caridosa sinto isso, é Jesus quem age em mim.
23 czerwca 2024 (niedziela)
Z Ewangelii: Nie czyń drugiemu tego, czego nie chcesz, żeby inni tobie czynili.
Św. Teresa z Lisieux: Kiedy jestem miłosierna, czuję to, to Jezus działa we mnie.
Hunyo 23, 2024 (Linggo)
Mula sa Ebanghelyo: Huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin ng iba sa iyo.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kapag ako ay mapagkawanggawa, nararamdaman ko ito, si Hesus ang kumikilos sa akin.
23 juni 2024 (zondag)
Uit het Evangelie: Doe anderen niet aan wat je niet wilt dat anderen jou aandoen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Als ik liefdadig ben, voel ik het: Jezus is het die in mij handelt.
2024. június 23. (vasárnap)
Az evangéliumból: Ne tedd másokkal azt, amit nem szeretnéd, hogy veled tegyenek.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor jótékony vagyok, azt érzem, Jézus az, aki bennem cselekszik.
23 qershor 2024 (e diel)
Nga Ungjilli: Mos u bëni të tjerëve atë që nuk dëshironi që të tjerët t'ju bëjnë juve.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kur jam bamirës e ndjej, është Jezusi ai që vepron në mua.
2024年6月23日（星期日）
来自福音：己所不欲，勿施于人。
来自利雪的圣特蕾莎：当我仁慈时，我能感觉到，是耶稣在我里面行动。
2024年6月23日（日）
福音より: 自分が他人にしてほしくないことを他人にしてはならない。
リジューの聖テレーズより: 私が慈善活動をしているとき、私はそれを感じます、それは私の内に働いているイエスです。
2024년 6월 23일 (일요일)
복음에서: 다른 사람이 당신에게 하기를 원하지 않는 일을 다른 사람에게 하지 마십시오.
리지외의 성 데레사에서: 내가 자선을 베풀 때 나는 그것을 느낍니다. 내 안에서 행동하시는 분은 바로 예수님이십니다.
23 червня 2024 (неділя)
З Євангелія: Не роби іншому того, чого не хочеш, щоб робили тобі.
Від святої Терези з Лізьє: Коли я проявляю милосердя, я відчуваю це, це Ісус діє в мені.
23. lipnja 2024. (nedjelja)
Iz Evanđelja: Ne čini drugome ono što ne želiš da drugi čine tebi.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad sam milosrdna, osjećam to, Isus je taj koji djeluje u meni.
2024 m. birželio 23 d. (sekmadienis)
Iš Evangelijos: Nedaryk kitiems to, ko nenorėtum, kad tau darytų.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai esu labdaringa, tai jaučiu, tai Jėzus veikia manyje.
23. junij 2024 (nedelja)
Iz evangelija: Ne stori drugim tistega, česar ne želiš, da drugi storijo tebi.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko sem dobrodelna, to čutim, Jezus je tisti, ki deluje v meni.
23. června 2024 (neděle)
Z evangelia: Nečiň druhým to, co nechceš, aby jiní činili tobě.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Když jsem dobročinná, cítím to, je to Ježíš, kdo ve mně jedná.
Ngày 23 tháng 6 năm 2024 (Chủ nhật)
Trích Phúc Âm: Điều gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác.
Thánh Têrêsa Lisieux: Khi tôi làm bác ái, tôi cảm nhận được điều đó, chính Chúa Giêsu đang hành động trong tôi.
2024 ජූනි 23 (ඉරිදා)
ශුභාරංචියෙන්: අන් අය ඔබට කරනවාට ඔබ අකමැති දේ අන් අයට නොකරන්න.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම පුණ්‍ය කටයුතු කරන විට මට එය දැනෙනවා, මා තුළ ක්‍රියා කරන්නේ ජේසුස් වහන්සේ ය.
23 يونيو 2024 (الأحد)
من الإنجيل: لا تفعل بغيرك ما لا تريد أن يفعله الآخرون بك.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما أكون محبة أشعر بذلك، فإن يسوع هو الذي يعمل فيّ.
23 yuniu 2024 (al'ahada)
min al'iinjili: la tafeal bighayrik ma la turid 'an yafealah alakhirun biki.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama 'akun mahabatan 'asheur bidhalika, fa'iina yasue hu aladhi yaemal fy.
]]> Sat, 22 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------25 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A9 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 giugno 2024 (sabato)
dal Vangelo: Prima di puntare il dito verso un altro,
guardiamo più attentamente noi stessi.
da S. Teresina: Quando sono caritatevole lo sento,
è Gesù che agisce in me.
June 22, 2024 (Saturday)
from the Gospel: Before pointing the finger at another,
let's look more carefully at ourselves.
from Saint Therese of Lisieux: When I am charitable I feel it,
it is Jesus who acts in me.
22 juin 2024 (samedi)
Extrait de l'Évangile : Avant de pointer du doigt l'autre,
regardons nous-mêmes plus attentivement.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quand je suis charitable je le sens,
c'est Jésus qui agit en moi.
22 de junio de 2024 (sábado)
Del Evangelio: Antes de señalar con el dedo a otro,
mirémonos más detenidamente a nosotros mismos.
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando soy caritativa lo siento,
es Jesús quien actúa en mí.
22. Juni 2024 (Samstag)
aus dem Evangelium: Bevor man mit dem Finger auf einen anderen zeigt,
Schauen wir uns genauer an.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn ich barmherzig bin, spüre ich es,
Es ist Jesus, der in mir wirkt.
22 de junho de 2024 (sábado)
do Evangelho: Antes de apontar o dedo a outro,
vamos olhar com mais cuidado para nós mesmos.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando sou caridoso sinto isso,
é Jesus quem age em mim.
22 czerwca 2024 (sobota)
z Ewangelii: Zanim wskażesz palcem na drugiego,
przyjrzyjmy się sobie uważniej.
Teresy z Lisieux: Kiedy jestem miłosierna, czuję to,
to Jezus działa we mnie.
Hunyo 22, 2024 (Sabado)
mula sa Ebanghelyo: Bago ituro ang daliri sa iba,
tingnan natin ng mabuti ang ating mga sarili.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kapag ako ay kawanggawa, nararamdaman ko ito,
si Hesus ang kumikilos sa akin.
22 juni 2024 (zaterdag)
uit het Evangelie: Voordat we met de vinger naar iemand anders wijzen,
Laten we eens beter naar onszelf kijken.
van de heilige Theresia van Lisieux: Als ik liefdadig ben, voel ik het,
het is Jezus die in mij handelt.
2024. június 22. (szombat)
az evangéliumból: Mielőtt ujjal mutogatna a másikra,
nézzünk alaposabban magunkba.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor jótékonykodok, azt érzem,
Jézus az, aki bennem cselekszik.
22 qershor 2024 (e shtunë)
nga Ungjilli: Para se të drejtoni gishtin në një tjetër,
le të shikojmë më me kujdes veten.
nga Saint Therese of Lisieux: Kur jam bamirës e ndjej,
është Jezusi që vepron në mua.
2024年6月22日（星期六）
摘自福音：在指责别人之前，
让我们更仔细地审视一下自己。
来自利雪的圣特蕾莎：当我慈善时，我感觉到它，
是耶稣在我里面行动。
2024年6月22日（土）
福音より: 他人を指さす前に、
もっと自分自身を注意深く見てみましょう。
リジューの聖テレーズより: 私が慈善活動をしているとき、私はそう感じます。
私の中で働いてくださるのはイエスです。
2024년 6월 22일(토)
복음에서: 다른 사람에게 손가락질하기 전에,
우리 자신을 좀 더 자세히 살펴보자.
리지외의 성 테레사에서: 내가 자선을 베풀 때 나는 그것을 느낍니다.
내 안에서 행동하시는 분은 예수님이십니다.
22 червня 2024 р. (субота)
з Євангелія: Перш ніж вказати пальцем на іншого,
давайте уважніше дивимось на себе.
від святої Терези з Лізьє: Коли я проявляю милосердя, я це відчуваю,
це Ісус діє в мені.
22. lipnja 2024. (subota)
iz evanđelja: Prije nego upreš prstom u drugoga,
pogledajmo pažljivije sebe.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad sam milosrdna, osjećam to,
Isus je taj koji djeluje u meni.
2024 m. birželio 22 d. (šeštadienis)
iš Evangelijos: Prieš rodydamas pirštu į kitą,
pažiūrėkime atidžiau į save.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai esu labdaringa, aš tai jaučiu,
tai Jėzus veikia manyje.
22. junij 2024 (sobota)
iz evangelija: Preden s prstom pokažete na drugega,
poglejmo bolj pozorno vase.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko sem dobrodelna, to čutim,
Jezus je tisti, ki deluje v meni.
22. června 2024 (sobota)
z evangelia: Než na někoho ukážete prstem,
podívejme se na sebe pozorněji.
od Svaté Terezie z Lisieux: Když jsem dobročinný, cítím to,
je to Ježíš, který ve mně působí.
Ngày 22 tháng 6 năm 2024 (Thứ bảy)
từ Tin Mừng: Trước khi chỉ tay vào người khác,
chúng ta hãy nhìn kỹ hơn vào bản thân mình.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Khi tôi làm bác ái, tôi cảm nhận được điều đó,
chính Chúa Giêsu hành động trong tôi.
ජූනි 22, 2024 (සෙනසුරාදා)
ශුභාරංචියෙන්: තවත් කෙනෙකුට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට පෙර,
අපි අපි ගැන වඩාත් හොඳින් බලමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම පුණ්‍ය කටයුතු කරන විට මට එය දැනෙනවා,
මා තුළ ක්‍රියා කරන්නේ ජේසුස් වහන්සේ ය.
22 يونيو 2024 (السبت)
من الإنجيل: قبل أن تشير بإصبعك إلى آخر،
دعونا ننظر بعناية أكبر إلى أنفسنا.
من القديسة تريزا دي ليزيو: عندما أكون محبة أشعر بذلك،
إن يسوع هو الذي يعمل فيّ.
22 yunyu 2024 (alsabtu)
min al'iinjil: qabl 'an tushir bi'iisbaeik 'iilaa akhar,
daeuna nanzur bieinayat 'akbar 'iilaa 'anfusna.
min alqidiysat tiriza di lizyu: eindama 'akun mahabatan 'asheur bidhalika,
'iina yasue hu aladhi yaemal fy.

]]> Fri, 21 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------24 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A8 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 giugno 2024 (venerdì)
Vangelo: Invochiamo Gesù anche quando sembra non ascoltarci:
Lui ci guarda, ci segue, ci aiuta continuamente.
da S. Teresina: Nel tuo sguardo, Gesù, io nella tempesta leggo:
figlio, io ho fatto i cieli per te.
June 21, 2024 (Friday)
Gospel: We call on Jesus even when he doesn't seem to listen to us:
He watches us, follows us, helps us continuously.
 
from Saint Therese of Lisieux: In your gaze, Jesus, I read in the storm:
son, I made the heavens for you.
21 juin 2024 (vendredi)
Évangile : Nous invoquons Jésus même lorsqu'il ne semble pas nous écouter :
Il nous observe, nous suit, nous aide en permanence.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Dans ton regard, Jésus, je lis dans la tempête :
mon fils, j'ai fait les cieux pour toi.
21 de junio de 2024 (viernes)
Evangelio: Invocamos a Jesús incluso cuando parece que no nos escucha:
Él nos mira, nos sigue, nos ayuda continuamente.
 
de Santa Teresa de Lisieux: En tu mirada, Jesús, leo en la tormenta:
Hijo, yo hice los cielos para ti.
21. Juni 2024 (Freitag)
Evangelium: Wir rufen Jesus an, auch wenn er uns scheinbar nicht zuhört:
Er beobachtet uns, folgt uns, hilft uns kontinuierlich.
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: In deinem Blick, Jesus, lese ich im Sturm:
Sohn, ich habe die Himmel für dich gemacht.
21 de junho de 2024 (sexta-feira)
Evangelho: Invocamos Jesus mesmo quando ele parece não nos ouvir:
Ele nos observa, nos segue, nos ajuda continuamente.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: No teu olhar, Jesus, li na tempestade:
filho, eu fiz os céus para você.
21 czerwca 2024 (piątek)
Ewangelia: Wzywamy Jezusa, nawet jeśli wydaje się, że nas nie słucha:
Obserwuje nas, podąża za nami, nieustannie nam pomaga.
 
Teresy z Lisieux: W Twoim spojrzeniu, Jezu, czytam w burzy:
synu, stworzyłem dla ciebie niebiosa.
Hunyo 21, 2024 (Biyernes)
Ebanghelyo: Tumatawag tayo kay Hesus kahit na tila hindi niya tayo pinakikinggan:
Pinagmamasdan niya tayo, sinusundan tayo, tinutulungan tayo.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Sa iyong tingin, Hesus, nabasa ko sa bagyo:
anak, ginawa ko ang langit para sa iyo.
21 juni 2024 (vrijdag)
Evangelie: We roepen Jezus aan, zelfs als hij niet naar ons lijkt te luisteren:
Hij let op ons, volgt ons, helpt ons voortdurend.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: In jouw blik, Jezus, lees ik in de storm:
zoon, ik heb de hemel voor jou gemaakt.
21 qershor 2024 (e premte)
Ungjilli: Ne e thërrasim Jezusin edhe kur ai duket se nuk na dëgjon:
Ai na shikon, na ndjek, na ndihmon vazhdimisht.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Në vështrimin tënd, Jezus, lexova në stuhi:
bir, unë bëra qiejt për ty.
2024年6月21日（星期五）
福音：即使耶稣似乎没有听我们的，我们仍呼求他：
他注视着我们，跟随我们，不断地帮助我们。
 
来自利雪的圣特蕾莎：在你的凝视中，耶稣，我在暴风雨中读到：
儿子，我为你创造了天堂。
2024年6月21日（金曜日）
福音: たとえイエスが私たちの言うことを聞いてくれないようであっても、私たちはイエスを呼び求めます。
神は私たちを見守り、フォローし、継続的に助けてくださいます。
 
リジューの聖テレーズより: イエス様、あなたの視線の中で、私は嵐の中でこう読みました。
息子よ、私はあなたのために天国を作りました。
2024년 6월 21일(금)
복음: 예수님께서 우리의 말을 듣지 않으시는 것 같을 때에도 우리는 예수님을 부릅니다.
그분은 우리를 지켜보시고, 따르시며, 끊임없이 우리를 도우십니다.
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 예수님, 당신의 시선 속에서 나는 폭풍 속에서 읽었습니다:
아들아, 내가 너를 위해 하늘을 만들어주었다.
21 червня 2024 р. (п'ятниця)
Євангеліє: Ми закликаємо Ісуса навіть тоді, коли Він, здається, не слухає нас:
Він спостерігає за нами, стежить за нами, допомагає нам постійно.
 
від святої Терези з Лізьє: У Твоєму погляді, Ісусе, я читаю під час шторму:
сину, я створив для тебе небеса.
21. lipnja 2024. (petak)
Evanđelje: Zazivamo Isusa i kad se čini da nas ne sluša:
On nas promatra, prati, pomaže nam kontinuirano.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: U tvom pogledu, Isuse, čitam u oluji:
sine, stvorio sam nebesa za tebe.
2024 m. birželio 21 d. (penktadienis)
Evangelija: Mes šaukiamės Jėzaus net tada, kai atrodo, kad jis mūsų neklauso:
Jis mus stebi, seka, nuolat mums padeda.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Tavo žvilgsnyje, Jėzau, skaitau audroje:
sūnau, aš sukūriau tau dangų.
21. junij 2024 (petek)
Evangelij: Jezusa kličemo tudi takrat, ko se zdi, da nas ne posluša:
Opazuje nas, spremlja, nenehno nam pomaga.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: V tvojem pogledu, Jezus, berem v nevihti:
sin, naredil sem ti nebesa.
21. června 2024 (pátek)
Evangelium: Vzývame Ježíše, i když se zdá, že nás neposlouchá:
Sleduje nás, sleduje nás, neustále nám pomáhá.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: V tvém pohledu, Ježíši, čtu v bouři:
synu, stvořil jsem pro tebe nebe.
Ngày 21 tháng 6 năm 2024 (Thứ Sáu)
Tin Mừng: Chúng ta kêu cầu Chúa Giêsu ngay cả khi Ngài dường như không lắng nghe chúng ta:
Anh ấy theo dõi chúng tôi, theo dõi chúng tôi, giúp đỡ chúng tôi liên tục.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, trong cái nhìn của Chúa, con đọc được trong cơn bão:
con trai, ta đã tạo ra thiên đường cho con.
ජූනි 21, 2024 (සිකුරාදා)
ශුභාරංචිය: යේසුස් අපට ඇහුම්කන් නොදෙන විට පවා අපි ඔහුට කතා කරමු:
ඔහු අප දෙස බලා සිටියි, අප අනුගමනය කරයි, අපට නොකඩවා උපකාර කරයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔබේ බැල්මෙන්, ජේසුනි, මම කුණාටුව තුළ කියෙව්වා:
පුතේ, මම ඔබට ස්වර්ගය සෑදුවෙමි.
21 يونيو 2024 (الجمعة)
الإنجيل: نحن ندعو يسوع حتى عندما لا يبدو أنه يستمع إلينا:
إنه يراقبنا ويتبعنا ويساعدنا باستمرار.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: في نظرتك يا يسوع، قرأت في العاصفة:
يا بني، صنعت لك السماء.
21 yunyu 2024 (aljumeati)
al'iinjili: nahn nadeu yasue hataa eindama la yabdu 'anah yastamie 'iilyna:
'iinah yuraqibuna wayatbieuna wayusaeiduna biastimrari.
min alqidiysat tirizia di lizyu: fi nazratik ya yasue, qarat fi aleasifati:
ya bunay, sanaeat lak alsama'a.
 
 
]]> Thu, 20 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------23 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A7 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 giugno 2024 (giovedì)
Dal Vangelo: Nonostante tutto,
non perdiamo la fiducia nella Divina Provvidenza!
da S. Teresina: Preghiera e sacrificio formano tutta la mia forza:
sono le armi invincibili che Gesù mi ha dato.
June 20, 2024 (Thursday)
From the Gospel: Despite everything,
let's not lose faith in Divine Providence!
from Saint Therese of Lisieux: Prayer and sacrifice form all my strength:
they are the invincible weapons that Jesus gave me.
20 juin 2024 (jeudi)
Extrait de l'Évangile : Malgré tout,
ne perdons pas foi en la Divine Providence !
de Sainte Thérèse de Lisieux : La prière et le sacrifice font toute ma force :
ce sont les armes invincibles que Jésus m'a données.
20 de junio de 2024 (jueves)
Del Evangelio: A pesar de todo,
¡No perdamos la fe en la Divina Providencia!
de Santa Teresa de Lisieux: La oración y el sacrificio forman todas mis fuerzas:
son las armas invencibles que Jesús me dio.
20. Juni 2024 (Donnerstag)
Aus dem Evangelium: Trotz allem,
Lasst uns den Glauben an die göttliche Vorsehung nicht verlieren!
von der Heiligen Therese von Lisieux: Gebet und Opfer bilden meine ganze Kraft:
Sie sind die unbesiegbaren Waffen, die Jesus mir gegeben hat.
20 de junho de 2024 (quinta-feira)
Do Evangelho: Apesar de tudo,
não percamos a fé na Divina Providência!
de Santa Teresinha de Lisieux: A oração e o sacrifício formam todas as minhas forças:
são as armas invencíveis que Jesus me deu.
20 czerwca 2024 (czwartek)
Z Ewangelii: Mimo wszystko,
nie traćmy wiary w Bożą Opatrzność!
Teresy z Lisieux: Modlitwa i ofiara z całych sił:
są niezwyciężoną bronią, którą dał mi Jezus.
Hunyo 20, 2024 (Huwebes)
Mula sa Ebanghelyo: Sa kabila ng lahat,
huwag tayong mawalan ng pananalig sa Divine Providence!
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang panalangin at sakripisyo ay bumubuo sa aking buong lakas:
sila ang hindi magagapi na mga sandata na ibinigay sa akin ni Hesus.
20 juni 2024 (donderdag)
Uit het Evangelie: Ondanks alles,
laten we het vertrouwen in de Goddelijke Voorzienigheid niet verliezen!
van de heilige Theresia van Lisieux: Gebed en opoffering vormen al mijn kracht:
het zijn de onoverwinnelijke wapens die Jezus mij gaf.
2024. június 20. (csütörtök)
Az evangéliumból: Mindennek ellenére,
ne veszítsük el hitünket az isteni Gondviselésben!
Lisieux-i Szent Teréztől: Az ima és az áldozat adja minden erőmet:
ezek azok a legyőzhetetlen fegyverek, amelyeket Jézus adott nekem.
20 qershor 2024 (e enjte)
Nga Ungjilli: Pavarësisht gjithçkaje,
le të mos humbasim besimin në Providencën Hyjnore!
nga Shën Tereza e Lisieux: Lutja dhe sakrifica përbëjnë gjithë forcën time:
ato janë armët e pathyeshme që më dha Jezusi.
2024年6月20日（星期四）
摘自福音：尽管如此，
让我们不要失去对神圣天意的信心！
来自利雪的圣特蕾莎：祈祷和牺牲是我的全部力量：
它们是耶稣给我的无敌武器。
2024年6月20日（木）
福音より: あらゆることがあっても、
神の摂理への信頼を失わないようにしましょう！
リジューの聖テレーズより: 祈りと犠牲が私のすべての力です。
それらはイエスが私に与えてくださった無敵の武器です。
2024년 6월 20일 (목)
복음에서: 모든 일에도 불구하고
신성한 섭리에 대한 믿음을 잃지 말자!
리지외의 성 데레사에서: 기도와 희생이 나의 모든 힘을 이룹니다:
그것은 예수님께서 나에게 주신 무적의 무기입니다.
20 червня 2024 р. (четвер)
З Євангелія: Попри все,
не втрачаймо віри в Божий Промисел!
від святої Терези з Лізьє: Молитва і жертва утворюють всю мою силу:
це непереможна зброя, яку дав мені Ісус.
20. lipnja 2024. (četvrtak)
Iz evanđelja: Unatoč svemu,
ne gubimo vjeru u Božju providnost!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Molitva i žrtva čine svu moju snagu:
oni su nepobjedivo oružje koje mi je Isus dao.
2024 m. birželio 20 d. (ketvirtadienis)
Iš Evangelijos: Nepaisant visko,
nepraraskime tikėjimo Dieviška Apvaizda!
iš Šventosios Teresės Lizjė: Malda ir auka sudaro visas mano jėgas:
jie yra nenugalimi ginklai, kuriuos man davė Jėzus.
20. junij 2024 (četrtek)
Iz evangelija: Kljub vsemu,
ne izgubimo vere v božjo previdnost!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Molitev in žrtev tvorita vso mojo moč:
so nepremagljivo orožje, ki mi ga je dal Jezus.
20. června 2024 (čtvrtek)
Z evangelia: Navzdory všemu,
neztrácejme víru v Božskou Prozřetelnost!
od svaté Terezie z Lisieux: Modlitba a oběť tvoří veškerou mou sílu:
jsou to neporazitelné zbraně, které mi dal Ježíš.
Ngày 20 tháng 6 năm 2024 (Thứ Năm)
Trích Tin Mừng: Bất chấp tất cả,
chúng ta đừng mất niềm tin vào Chúa Quan Phòng!
từ Thánh Teresa Lisieux: Cầu nguyện và hy sinh là tất cả sức mạnh của tôi:
chúng là những vũ khí bất khả chiến bại mà Chúa Giêsu đã ban cho tôi.
2024 ජූනි 20 (බ්‍රහස්පතින්දා)
ශුභාරංචියෙන්: සියල්ල තිබියදීත්,
දිව්‍ය ප්‍රොවිඩන්ස් කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර නොගනිමු!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යාච්ඤාව සහ පරිත්‍යාගය මගේ මුළු ශක්තියයි:
ඒවා ජේසුස් වහන්සේ මට දුන් අනභිභවනීය ආයුධය.
20 يونيو 2024 (الخميس)
من الإنجيل: رغم كل شيء،
دعونا لا نفقد الإيمان بالعناية الإلهية!
من القديسة تريز دي ليزيو: الصلاة والتضحية هما كل قوتي:
إنها الأسلحة التي لا تقهر والتي أعطاني إياها يسوع.
20 yunyu 2024 (alkhamisi)
min al'iinjili: raghm kuli shay'in,
daeuna la nafqid al'iiman bialeinayat al'iilahiati!
min alqidiysat tiriz di lizyu: alsalaat waltadhiat huma kulu quati:
'iinaha al'aslihat alati la taqhar walati 'aetani 'iiaaha yasue.
]]> Wed, 19 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------22 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A6 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 giugno 2024 (mercoledì)
dal Vangelo: Cerchiamo di vedere tutto con gli occhi di Dio,
cioè con la misericordia.
da S. Teresina: La carità è una fiaccola che deve
illuminare e rallegrare non solo chi mi è più caro,
ma tutti quanti sono nella casa, nessuno escluso.
June 19, 2024 (Wednesday)
from the Gospel: Let us try to see everything with the eyes of God,
that is, with mercy.
from Saint Therese of Lisieux: Charity is a torch that must
illuminate and cheer up not only those who are dearest to me,
but everyone is in the house, without exception.
19 juin 2024 (mercredi)
de l'Évangile : Essayons de tout voir avec les yeux de Dieu,
c'est-à-dire avec miséricorde.
de Sainte Thérèse de Lisieux : La charité est un flambeau qui doit
illumine et réconforte non seulement ceux qui me sont les plus chers,
mais tout le monde est dans la maison, sans exception.
19 de junio de 2024 (miércoles)
del Evangelio: Intentemos verlo todo con los ojos de Dios,
es decir, con misericordia.
de Santa Teresa de Lisieux: La caridad es una antorcha que debe
Ilumina y anima no sólo a mis seres más queridos,
pero todos están en la casa, sin excepción.
19. Juni 2024 (Mittwoch)
aus dem Evangelium: Versuchen wir, alles mit den Augen Gottes zu sehen,
das heißt, mit Gnade.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Nächstenliebe ist eine Fackel, die man unbedingt tragen muss
erleuchte und erheitere nicht nur diejenigen, die mir am liebsten sind,
aber ausnahmslos sind alle im Haus.
19 de junho de 2024 (quarta-feira)
do Evangelho: Procuremos ver tudo com os olhos de Deus,
isto é, com misericórdia.
de Santa Teresinha de Lisieux: A caridade é uma tocha que deve
iluminar e animar não só aqueles que me são mais queridos,
mas todos estão em casa, sem exceção.
19 czerwca 2024 (środa)
z Ewangelii: Starajmy się widzieć wszystko oczyma Boga,
czyli z miłosierdziem.
św.Teresy z Lisieux: Miłość jest pochodnią, której trzeba
oświecaj i rozweselaj nie tylko tych, którzy są mi najdrożsi,
ale wszyscy są w domu, bez wyjątku.
Hunyo 19, 2024 (Miyerkules)
mula sa Ebanghelyo: Subukan nating makita ang lahat ng bagay sa mga mata ng Diyos,
ibig sabihin, may awa.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang kawanggawa ay isang tanglaw na dapat
bigyang liwanag at pasayahin hindi lamang ang mga pinakamamahal sa akin,
ngunit lahat ay nasa bahay, nang walang pagbubukod.
19 juni 2024 (woensdag)
uit het Evangelie: Laten we proberen alles met de ogen van God te zien,
dat wil zeggen, met barmhartigheid.
van Sint-Thérèse van Lisieux: Naastenliefde is een fakkel die moet
verlicht en vrolijk niet alleen degenen op die mij het meest dierbaar zijn,
maar iedereen is zonder uitzondering in huis.
2024. június 19. (szerda)
Az evangéliumból: Próbáljunk meg mindent Isten szemével látni,
vagyis irgalmassággal.
Lisieux-i Szent Teréztől: A jótékonyság olyan fáklya, amelyet kötelező
ne csak azokat világítsa meg és vidítsa fel, akik a legkedvesebbek nekem,
de kivétel nélkül mindenki bent van a házban.
19 qershor 2024 (e mërkurë)
nga Ungjilli: Le të përpiqemi të shohim gjithçka me sytë e Zotit,
pra me mëshirë.
nga Saint Therese of Lisieux: Bamirësia është një pishtar që duhet
ndriçoj dhe gëzoj jo vetëm ata që janë më të dashur për mua,
por të gjithë janë në shtëpi, pa përjashtim.
2024年6月19日（星期三）
摘自福音：让我们尝试用上帝的眼睛来看待一切，
也就是说，带着怜悯。
来自利雪的圣特蕾莎：慈善是必须点燃的火炬
不仅照亮和鼓舞那些我最亲爱的人，
但所有人都在屋子里，无一例外。
2024年6月19日（水）
福音より: 神の目ですべてを見るように努めましょう。
つまり慈悲をもって。
リジューの聖テレーズより: 慈善は、必ず行わなければならない灯火です。
大切な人だけでなく、照らして元気づける、
しかし例外なく全員が家の中にいます。
2024년 6월 19일(수)
복음에서: 하느님의 눈으로 모든 것을 보려고 노력합시다.
즉, 자비를 베푸는 것입니다.
리지외의 성 테레사로부터: 자선은 횃불입니다.
나에게 가장 소중한 사람들뿐만 아니라,
하지만 예외 없이 모두 집에 있어요.
19 червня 2024 р. (середа)
з Євангелія: Спробуймо бачити все очима Бога,
тобто з милосердям.
від святої Терези з Лізьє: Милосердя — це факел, який повинен
Освітлюю і тішу не тільки тих, хто мені найдорожчий,
але в хаті всі без винятку.
19. lipnja 2024. (srijeda)
iz Evanđelja: Pokušajmo sve vidjeti Božjim očima,
odnosno s milosrđem.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Milosrđe je baklja koja mora
obasjati i razveseliti ne samo one koji su mi najdraži,
ali svi su u kući, bez iznimke.
2024 m. birželio 19 d. (trečiadienis)
iš Evangelijos: Pabandykime viską pamatyti Dievo akimis,
tai yra su gailestingumu.
iš Šventosios Teresės Lizjietietės: Labdara yra fakelas, kurį reikia
apšviesk ir nudžiugink ne tik tuos, kurie man brangiausi,
bet visi be išimties yra namuose.
19. junij 2024 (sreda)
iz evangelija: Poskušajmo vse videti z Božjimi očmi,
torej z usmiljenjem.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobrodelnost je bakla, ki mora
osvetliti in razveseliti ne samo tiste, ki so mi najdražji,
ampak vsi so v hiši, brez izjeme.
19. června 2024 (středa)
z evangelia: Zkusme vidět vše očima Boha,
tedy s milostí.
od Svaté Terezie z Lisieux: Láska je pochodeň, která musí
osvětlit a rozveselit nejen ty, kteří jsou mi nejdražší,
ale všichni jsou v domě bez výjimky.
Ngày 19 tháng 6 năm 2024 (Thứ Tư)
Trích Tin Mừng: Chúng ta hãy cố gắng nhìn mọi sự bằng con mắt của Thiên Chúa,
nghĩa là với lòng thương xót.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Bác ái là ngọn đuốc phải
soi sáng và cổ vũ không chỉ những người thân yêu nhất của tôi,
nhưng mọi người đều ở trong nhà, không có ngoại lệ.
ජූනි 19, 2024 (බදාදා)
ශුභාරංචියෙන්: අපි සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස්වලින් දැකීමට උත්සාහ කරමු.
එනම් අනුකම්පාවෙන්.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පුණ්‍යායතනය යනු විදුලි පන්දමකි
මට ආදරය කරන අය පමණක් නොව, ආලෝකමත් කර සතුටු කරන්න,
නමුත් සෑම කෙනෙකුම ව්යතිරේකයකින් තොරව නිවසේ සිටිති.
19 يونيو 2024 (الأربعاء)
من الإنجيل: فلنحاول أن نرى كل شيء بعين الله،
أي بالرحمة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: المحبة هي شعلة لا بد منها
تنير وتبتهج ليس فقط أولئك الأعزاء عليّ،
لكن الجميع في المنزل بلا استثناء.
19 yunyu 2024 (al'arbiea')
min al'iinjili: falnuhawil 'an naraa kula shay' bieayn allahi,
'ay bialrahmati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: almahabat hi shuelat la buda minha
tunir watabtahij lays faqat 'uwlayik al'aeizaa' ely,
lakina aljamie fi almanzil bila astithna'in.
 
]]> Tue, 18 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------21 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A5 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 giugno 2024 (martedì)
Dal Vangelo (Mt. 6,7-15) Prima di pregare, perdoniamo,
almeno col cuore, chi ci ha offeso.
da S. Teresina: La preghiera è un grido di gratitudine e d’amore
nella prova come nella gioia: insomma mi dilata l’anima e mi unisce a Gesù.
18 June 2024
From the Gospel (Mt. 6,7-15) Before praying, let us forgive,
at least with the heart, whoever offended us.
from Saint Therese of Lisieux: Prayer is a cry of gratitude and love
in trial as in joy: in short, it expands my soul and unites me to Jesus.
18 juin 2024
Extrait de l'Évangile (Mt. 6,7-15) Avant de prier, pardonnons,
au moins avec le cœur, celui qui nous a offensé.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : La prière est un cri de gratitude et d'amour
dans l'épreuve comme dans la joie : en un mot, cela élargit mon âme et m'unit à Jésus.
18 de junio 2024
Del Evangelio (Mt. 6,7-15) Antes de orar, perdonemos,
al menos con el corazón, quien nos haya ofendido.
 
de Santa Teresa de Lisieux: La oración es un grito de gratitud y amor
en la prueba como en la alegría: en definitiva, expande mi alma y me une a Jesús.
18. Juni 2024
Aus dem Evangelium (Mt. 6,7-15) Bevor wir beten, lasst uns vergeben,
Zumindest mit dem Herzen, wer auch immer uns beleidigt hat.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Das Gebet ist ein Schrei der Dankbarkeit und Liebe
in Prüfungen wie in Freude: Kurz gesagt, es erweitert meine Seele und vereint mich mit Jesus.
18 de junho 2024
Do Evangelho (Mt. 6,7-15) Antes de rezar, perdoemos,
pelo menos com o coração, quem nos ofendeu.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: A oração é um grito de gratidão e de amor
na provação como na alegria: em suma, expande a minha alma e une-me a Jesus.
18 czerwca 2024
Z Ewangelii (Mt 6,7-15) Przed modlitwą przebaczmy,
przynajmniej sercem, ktokolwiek nas obraził.
 
Teresy z Lisieux: Modlitwa jest wołaniem wdzięczności i miłości
w próbie i w radości: krótko mówiąc, poszerza moją duszę i jednoczy mnie z Jezusem.
Hunyo 18 2024
Mula sa Ebanghelyo (Mt. 6,7-15) Bago tayo manalangin, magpatawad tayo,
kahit sa puso, kung sino man ang nakasakit sa atin.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang panalangin ay isang sigaw ng pasasalamat at pagmamahal
sa pagsubok tulad ng sa kagalakan: sa madaling salita, pinalalawak nito ang aking kaluluwa at pinagsasama ako kay Hesus.
18 juni 
Uit het evangelie (Mat. 6,7-15) Laten we, voordat we bidden, vergeven,
tenminste met het hart, degene die ons heeft beledigd.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Gebed is een schreeuw van dankbaarheid en liefde
zowel in beproeving als in vreugde: kortom, het verruimt mijn ziel en verenigt mij met Jezus.
június 18-án 
Az evangéliumból (Mt. 6,7-15) Mielőtt imádkoznánk, bocsássunk meg,
legalább szívvel, aki megbántott minket.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Az ima a hála és a szeretet kiáltása
a megpróbáltatásban, mint az örömben: egyszóval kitágítja a lelkemet, és egyesít Jézussal.
18 qershor 
Nga Ungjilli (Mt. 6,7-15) Para se të lutemi, le të falim,
te pakten me zemer kushdo qe na ofendoi.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Lutja është një thirrje mirënjohjeje dhe dashurie
në sprovë si në gëzim: me pak fjalë, më zgjeron shpirtin dhe më bashkon me Jezusin.
6月18日（）
摘自福音（太 6,7-15） 在祈祷之前，让我们宽恕，
至少在心里，无论谁冒犯了我们。
 
来自利雪的圣德肋撒：祈祷是感恩和爱的呼喊
无论是在考验中还是在喜乐中：简而言之，它扩展了我的灵魂，使我与耶稣联合。
6月18日（）
福音書より（マタ6,7-15） 祈る前に、許しましょう。
私たちを怒らせた人は誰であろうと、少なくとも心から。
 
リジューの聖テレーズより: 祈りは感謝と愛の叫びです
試練においても、喜びにおいても、つまり、それは私の魂を拡大し、イエスと私を結びつけるのです。
6월 18일 ()
복음에서(마태복음 6,7-15) 기도하기 전에 먼저 용서합시다.
적어도 우리를 화나게 한 사람의 마음으로는.
 
리지외의 성 데레사에서: 기도는 감사와 사랑의 외침입니다
시련 속에서도 기쁨 속에서도 그것은 내 영혼을 확장시키고 나를 예수님과 연합시켜 줍니다.
18 червня ()
З Євангелія (Мф. 6,7-15) Перш ніж молитися, простимо,
хоч би серцем, хто б нас не образив.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Молитва – це крик вдячності та любові
у випробуваннях, як і в радості: коротше кажучи, це розширює мою душу і єднає мене з Ісусом.
18. lipnja ()
Iz Evanđelja (Mt. 6,7-15) Prije molitve oprostimo,
makar srcem, tko god nas uvrijedio.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Molitva je vapaj zahvalnosti i ljubavi
u kušnji kao i u radosti: ukratko, širi moju dušu i sjedinjuje me s Isusom.
Birželio 18 d. ()
Iš Evangelijos (Mt. 6,7-15) Prieš melsdamiesi, atleiskime,
bent jau širdimi, kas mus įžeidė.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Malda yra dėkingumo ir meilės šauksmas
išbandyme kaip džiaugsme: trumpai tariant, tai praplečia mano sielą ir sujungia mane su Jėzumi.
18. junij ()
Iz evangelija (Mt. 6,7-15) Pred molitvijo odpustimo,
vsaj s srcem, kdor nas je žalil.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Molitev je krik hvaležnosti in ljubezni
v preizkušnji kot v veselju: skratka, širi mojo dušo in me združuje z Jezusom.
18. června ()
Z evangelia (Mt. 6,7-15) Než se pomodlíme, odpusťme,
aspoň srdcem, kdo nás urazil.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Modlitba je výkřik vděčnosti a lásky
ve zkoušce jako v radosti: zkrátka rozšiřuje mou duši a spojuje mě s Ježíšem.
18 tháng 6 ()
Trích Tin Mừng (Mt. 6,7-15) Trước khi cầu nguyện, chúng ta hãy tha thứ,
ít nhất là bằng trái tim, bất cứ ai đã xúc phạm chúng tôi.
 
Thánh Têrêsa Lisieux: Cầu nguyện là tiếng kêu của lòng biết ơn và tình yêu
trong thử thách cũng như trong niềm vui: tóm lại, nó mở rộng tâm hồn tôi và kết hợp tôi với Chúa Giêsu.
ජුනි 18 (සැප්තැම්බර් 11 බ්‍රහස්පතින්දා)
ශුභාරංචියෙන් (Mt. 6,7-15) යාච්ඤා කිරීමට පෙර, අපි සමාව දෙමු,
අවම වශයෙන් හදවතින්, කවුරුන් අපව අමනාප කළත්.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යාච්ඤාව කෘතඥතාවේ සහ ආදරයේ කෑගැසීමකි
ප්‍රීතියෙන් මෙන් පරීක්ෂාවේදී: කෙටියෙන් කිවහොත්, එය මගේ ආත්මය පුළුල් කර මාව ජේසුස් වහන්සේ වෙත එක්සත් කරයි.
18 يونيو ()
من الإنجيل (متى 6، 7 – 15) قبل أن نصلّي، لنغفر،
على الأقل بالقلب من أساء إلينا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الصلاة هي صرخة امتنان ومحبة
في التجربة كما في الفرح: باختصار، توسّع نفسي وتوحدني بيسوع.
18 yuniu (alkhamis 11 sibtambar)
min al'iinjil (mataa 6, 7 - 15) qabl 'an nslly, linighfir,
ealaa al'aqali bialqalb man 'asa' 'iilina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alsalaat hi sarkhat aimtinan wamahaba
fi altajribat kama fi alfarah: biakhtisari, twsse nafsi watuhiduni bisue.
]]> Mon, 17 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------20 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A4 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 giugno 2024 (lunedì)
Dal Vangelo: C’è sempre il pericolo di fare il bene per farci stimare dagli altri
da S. Teresina: Essere piccoli è non attribuire a noi stessi le virtù,
ma riconoscere che Dio pone in mano ai suoi figli il tesoro delle virtù
June 17, 2024 (Monday)
From the Gospel: There is always the danger of doing good to make ourselves esteemed by others
from Saint Therese of Lisieux: To be small is not to attribute virtues to ourselves,
but to recognize that God places the treasure of virtues in the hands of his children
17 juin 2024 (lundi)
Extrait de l'Évangile : Il y a toujours le danger de faire le bien pour se faire apprécier des autres
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Etre petit, ce n'est pas s'attribuer des vertus,
mais reconnaître que Dieu remet le trésor des vertus entre les mains de ses enfants
17 de junio de 2024 (lunes)
Del Evangelio: Siempre existe el peligro de hacer el bien para hacernos estimar por los demás
 
de Santa Teresa de Lisieux: Ser pequeño no es atribuirnos virtudes,
pero reconocer que Dios pone el tesoro de las virtudes en manos de sus hijos
17. Juni 2024 (Montag)
Aus dem Evangelium: Es besteht immer die Gefahr, Gutes zu tun, um von anderen geschätzt zu werden
von der Heiligen Therese von Lisieux: Klein zu sein bedeutet nicht, uns selbst Tugenden zuzuschreiben,
sondern zu erkennen, dass Gott den Schatz der Tugenden in die Hände seiner Kinder legt
17 de junho de 2024 (segunda-feira)
Do Evangelho: Sempre existe o perigo de fazer o bem para nos tornarmos estimados pelos outros
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Ser pequeno não é atribuir virtudes a nós mesmos,
mas reconhecer que Deus coloca o tesouro das virtudes nas mãos dos seus filhos
17 czerwca 2024 (poniedziałek)
Z Ewangelii: Zawsze istnieje niebezpieczeństwo czynienia dobra, aby zyskać uznanie innych
 
Teresy z Lisieux: Być małym to nie przypisywać sobie cnót,
ale uznać, że Bóg składa skarb cnót w rękach swoich dzieci
17 juni 2024 (maandag)
Uit het Evangelie: Er bestaat altijd het gevaar dat we goed doen om onszelf door anderen gewaardeerd te laten worden
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Klein zijn betekent niet dat we onszelf deugden toeschrijven,
maar om te erkennen dat God de schat aan deugden in de handen van zijn kinderen legt
2024. június 17. (hétfő)
Az evangéliumból: Mindig fennáll annak a veszélye, hogy jót teszünk azért, hogy mások megbecsüljék magunkat
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Kicsinek lenni nem azt jelenti, hogy magunknak tulajdonítunk erényeket,
hanem felismerni, hogy Isten az erények kincsét gyermekei kezébe helyezi
17 qershor 2024 (e hënë)
Nga Ungjilli: Ekziston gjithmonë rreziku për të bërë mirë për ta bërë veten të vlerësuar nga të tjerët
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Të jesh i vogël do të thotë të mos ia atribuojmë vetes virtyte,
por të pranojë se Perëndia e vendos thesarin e virtyteve në duart e fëmijëve të tij
2024年6月17日（星期一）
摘自福音：行善以让自己受到别人的尊重总是存在危险的
 
来自利雪的圣特蕾莎：渺小并不意味着我们自己有美德，
但要认识到上帝将美德的宝藏交到了他的孩子们手中
2024年6月17日（月曜日）
福音より: 他人から尊敬されるために善を行うことには常に危険が伴う
 
リジューの聖テレーズより: 小さいということは、美徳を自分自身に帰することではありません。
しかし、神は美徳の宝を子供たちの手に委ねていることを認識すること
2024년 6월 17일(월)
복음에서: 다른 사람들에게 존경을 받기 위해 선을 행하는 위험은 언제나 있습니다.
 
리지외의 성 테레사로부터: 작다는 것은 우리 자신에게 미덕을 부여하는 것이 아닙니다.
그러나 하나님께서 미덕이라는 보화를 그의 자녀들의 손에 맡기셨다는 것을 인식하는 것
17 червня 2024 р. (понеділок)
З Євангелія: Завжди існує небезпека чинити добро, щоб інші себе поважали
 
від святої Терези з Лізьє: Бути маленьким не означає приписувати собі чесноти,
але визнати, що Бог віддає скарб чеснот у руки Своїх дітей
17. lipnja 2024. (ponedjeljak)
Iz Evanđelja: Uvijek postoji opasnost da činimo dobro kako bismo bili cijenjeni od drugih
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Biti malen ne znači pripisivati ​​si vrline,
već prepoznati da Bog stavlja blago vrlina u ruke svoje djece
2024 m. birželio 17 d. (pirmadienis)
Iš Evangelijos: Visada yra pavojus daryti gera, kad būtume kitų vertinami
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Būti mažiems – tai nepriskirti sau dorybių,
bet pripažinti, kad Dievas atiduoda dorybių lobį į savo vaikų rankas
17. junij 2024 (ponedeljek)
Iz evangelija: Vedno obstaja nevarnost delati dobro, da bi nas drugi cenili
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Biti majhen ne pomeni pripisovati si vrline,
ampak priznati, da Bog daje zaklad kreposti v roke svojih otrok
17. června 2024 (pondělí)
Z evangelia: Vždy existuje nebezpečí, že konáme dobro, abychom si nás ostatní vážili
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Být malý neznamená připisovat si ctnosti,
ale uznat, že Bůh vkládá poklad ctností do rukou svých dětí
Ngày 17 tháng 6 năm 2024 (Thứ Hai)
Từ Tin Mừng: Luôn có mối nguy hiểm khi làm điều tốt để khiến người khác quý trọng mình
 
của Thánh Têrêsa thành Lisieux: Nhỏ bé không phải là gán nhân đức cho mình,
nhưng nhận ra rằng Thiên Chúa đặt kho tàng nhân đức vào tay con cái Ngài
ජූනි 17, 2024 (සඳුදා)
ශුභාරංචියෙන්: අන් අය විසින් අපව ගෞරවයට පත් කිරීම සඳහා යහපත කිරීමේ අන්තරාය සැමවිටම පවතී
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: කුඩා වීම යනු අපටම ගුණධර්ම ආරෝපණය කිරීම නොවේ.
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ තම දරුවන්ගේ අතේ ගුණ නිධානය තබන බව හඳුනා ගැනීමට
17 يونيو 2024 (الاثنين)
من الإنجيل: هناك دائمًا خطر فعل الخير لكي نجعل أنفسنا موضع احترام الآخرين
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: أن نكون صغارًا لا يعني أن ننسب فضائل لأنفسنا،
بل أن ندرك أن الله يضع كنز الفضائل في أيدي أبنائه
17 yuniu 2024 (alaithnayn)
min al'iinjili: hunak dayman khatar fiel alkhayr likay najeal 'anfusana mawdie aihtiram alakharin
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'an nakun sgharan la yaeni 'an nunsib fadayil li'anfusina,
bal 'an nudrik 'ana allah yadae kanz alfadayil fi 'aydi 'abnayih

]]> Sun, 16 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------19 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A3 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 giugno 2024 – domenica
Dal Vangelo: Il perdono deve essere la caratteristica
più evidente del nostro essere cristiani
da S. Teresina:
“Date anche il vostro mantello”:
ciò significa rinunziare ai propri ultimi diritti.
Allora è più facile correre verso Dio.
June 16, 2024 – Sunday
From the Gospel: Forgiveness must be the characteristic
more evident than our being Christians
 
from Saint Therese of Lisieux:
“Give also your cloak”: 
this means giving up one's last rights.
Then it is easier to run towards God.
16 juin 2024 – 
Extrait de l'Évangile : Le pardon doit être la caractéristique
plus évident que notre être chrétien
 
de Sainte Thérèse de Lisieux :
« Donne aussi ton manteau » : cela signifie renoncer à ses derniers droits.
Il est alors plus facile de courir vers Dieu.
16 de junio de 2024 – 
Del Evangelio: El perdón debe ser la característica
más evidente que nuestro ser cristianos
 
de Santa Teresa de Lisieux:
“Da también tu manto”: esto significa renunciar a los últimos derechos.
Entonces es más fácil correr hacia Dios.
16. Juni 2024 – 
Aus dem Evangelium: Vergebung muss das Merkmal sein
offensichtlicher als unser Christsein
 
von der Heiligen Therese von Lisieux:
„Gib auch deinen Mantel“: Das bedeutet den Verzicht auf die letzten Rechte.
Dann ist es einfacher, auf Gott zuzulaufen.
16 de junho de 2024 – 
Do Evangelho: O perdão deve ser a característica
mais evidente do que sermos cristãos
 
de Santa Teresinha de Lisieux:
“Dê também o seu manto”: isto significa renunciar aos últimos direitos.
Então é mais fácil correr em direção a Deus.
16 czerwca 2024 – 
Z Ewangelii: Przebaczenie musi być cechą charakterystyczną
bardziej oczywiste niż to, że jesteśmy chrześcijanami
 
od św.Teresy z Lisieux:
„Oddaj także swój płaszcz”: oznacza to rezygnację ze swoich ostatnich praw.
Wtedy łatwiej jest biec do Boga.
Hunyo 16, 2024 – 
Mula sa Ebanghelyo: Ang pagpapatawad ay dapat na katangian
mas maliwanag kaysa sa ating pagiging Kristiyano
 
mula sa Saint Therese ng Lisieux:
“Ibigay din ang iyong balabal”: nangangahulugan ito na isuko ang mga huling karapatan ng isa.
Kung gayon mas madaling tumakbo patungo sa Diyos.
16 juni 2024 – 
Uit het Evangelie: Vergeving moet het kenmerk zijn
duidelijker dan dat wij christenen zijn
 
van Sint-Thérèse van Lisieux:
“Geef ook je mantel”: dit betekent afstand doen van je laatste rechten.
Dan is het gemakkelijker om naar God toe te rennen.
2024. június 16. – 
Az evangéliumból: A megbocsátás a jellemző
nyilvánvalóbb, mint hogy keresztények vagyunk
 
Lisieux-i Szent Teréztől:
„Add oda a köpenyedet is”: ez azt jelenti, hogy fel kell adnod az utolsó jogaidat.
Akkor könnyebb Isten felé futni.
16 qershor 2024 - 
Nga Ungjilli: Falja duhet të jetë karakteristikë
më evidente se të qenit tonë të krishterë
 
nga Shën Tereza e Lisieux:
“Jep edhe mantelin tënd”: kjo do të thotë të heqësh dorë nga të drejtat e fundit.
Atëherë është më e lehtë të vraposh drejt Zotit.
2024 年 6 月 16 日 – 
摘自福音：宽恕必须是特征
比我们成为基督徒更明显
 
来自利雪的圣特蕾莎：
“还给你的斗篷”：这意味着放弃一个人最后的权利。
这样就更容易奔向神。
2024年6月16日 – 
福音より: 赦しが特徴でなければならない
私たちがクリスチャンであることよりも明らかです
 
リジューの聖テレーズより:
「マントも譲りなさい」：これは最後の権利を放棄することを意味します。
そうすれば、神に向かって走るのが容易になります。
2024년 6월 16일 – 
복음에서: 용서는 특징이 되어야 합니다
우리가 그리스도인이라는 것보다 더 분명합니다
 
Lisieux의 성 테레사로부터:
“네 겉옷도 내라”: 이것은 자신의 마지막 권리를 포기하는 것을 의미합니다.
그러면 하나님을 향해 달려가는 것이 더 쉽습니다.
16 червня 2024 року – 
З Євангелія: Характерною рисою має бути прощення
більш очевидним, ніж те, що ми християни
 
від святої Терези з Лізьє:
«Віддай і свій плащ»: це означає відмову від останніх прав.
Тоді легше бігти до Бога.
16. lipnja 2024. – 
Iz Evanđelja: Oprost mora biti obilježje
očitije nego što smo kršćani
 
od svete Terezije iz Lisieuxa:
“Daj i svoj ogrtač”: to znači odreći se svojih posljednjih prava.
Tada je lakše trčati prema Bogu.
2024 m. birželio 16 d. – 
Iš Evangelijos: Atleidimas turi būti būdingas bruožas
akivaizdžiau, nei esame krikščionys
 
iš Šventosios Teresės Lizjė:
„Atiduok ir savo apsiaustą“: tai reiškia, kad reikia atsisakyti paskutinių teisių.
Tada lengviau bėgti link Dievo.
16. junij 2024 – 
Iz evangelija: Značilnost mora biti odpuščanje
bolj očitno kot to, da smo kristjani
 
od svete Terezije iz Lisieuxa:
»Daj tudi svoj plašč«: to pomeni odreči se zadnjim pravicam.
Potem je lažje teči k Bogu.
16. června 2024 – 
Z evangelia: Charakteristickým rysem musí být odpuštění
zjevnější než to, že jsme křesťané
 
od svaté Terezie z Lisieux:
„Dej také svůj plášť“: to znamená vzdát se svých posledních práv.
Pak je snazší běžet k Bohu.
Ngày 16 tháng 6 năm 2024 –
Trích Tin Mừng: Sự tha thứ phải là đặc tính
rõ ràng hơn việc chúng ta là Kitô hữu
 
từ Thánh Teresa Lisieux:
“Hãy trao cả áo choàng của bạn”: điều này có nghĩa là từ bỏ những quyền lợi cuối cùng của mình.
Thế thì việc chạy tới Thượng đế sẽ dễ dàng hơn.
16, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: සමාව දීම ලක්ෂණය විය යුතුය
අපගේ කිතුනුවන් වීමට වඩා පැහැදිලිය
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
"ඔබේ සළුවද දෙන්න": මෙයින් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකුගේ අවසාන අයිතිවාසිකම් අත්හැරීමයි.
එවිට දෙවියන් දෙසට දිව යාම පහසු වේ.
16 يونيو 2024 - 
من الإنجيل: الغفران يجب أن يكون الصفة
أكثر وضوحا من كوننا مسيحيين
 
من القديسة تريزا دي ليزيو:
"وَأَعْطِ أَيْضًا رِدَاءَكَ": وهذا يعني التنازل عن حقوقك الأخيرة.
ومن الأسهل إذن الركض نحو الله.
16 yunyu 2024 - alsabt
min al'iinjili: alghufran yajib 'an yakun alsifa
'akthar wuduhan min kawnina masihiiyn
min alqidiysat tiriza di lizyu:
"wa'aet 'aydan rida'aka": wahadha yaeni altanazul ean huquqik al'akhirati.
wamin al'ashal 'iidhan alrakd nahw allahi.
 
]]> Sat, 15 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------18 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A2 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 giugno 2024 sabato
Dal Vangelo: Più siamo generosi con gli altri e
più il Signore sarà generoso con noi.
da S. Teresina: Nostro Signore si occupa
di ciascuna anima con tanto amore,
quasi fosse la sola ad esistere.
June 15, 2024 Saturday
From the Gospel: The more generous we are with others e
the more the Lord will be generous with us.
from Saint Therese of Lisieux: Our Lord
takes care of each soul with so much love,
as if it were the only one to exist.
15 juin 2024 samedi
Extrait de l'Évangile : Plus nous sommes généreux envers les autres e
plus le Seigneur sera généreux avec nous.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Notre Seigneur 
prend soin de chaque âme avec tant d'amour,
comme si c'était le seul à exister.
sábado 15 de junio de 2024
Del Evangelio: Cuanto más generosos seamos con los demás e
más generoso será el Señor con nosotros.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Nuestro Señor 
cuida de cada alma con tanto amor,
como si fuera el único que existe.
15. Juni 2024 Samstag
Aus dem Evangelium: Je großzügiger 
wir anderen gegenüber sind, z
desto großzügiger wird der Herr mit uns sein.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Unser Herr 
kümmert sich mit so viel Liebe um jede Seele,
als ob es das Einzige wäre, was existiert.
15 de junho de 2024 sábado
Do Evangelho: Quanto mais generosos formos para com os outros e
tanto mais o Senhor será generoso conosco.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Nosso Senhor 
cuida de cada alma com tanto amor,
como se fosse o único a existir.
15 czerwca 2024 sobota godz
Z Ewangelii: Im bardziej hojni jesteśmy wobec innych np
tym bardziej Pan będzie dla nas hojny.
 
Teresy z Lisieux: Nasz Pan z wielką miłością troszczy się o każdą duszę,
jakby był jedynym, który istniał.
Hunyo 15, 2024 Sabado
Mula sa Ebanghelyo: Mas mapagbigay tayo sa iba e
mas magiging bukas-palad ang Panginoon sa atin.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang ating Panginoon ay nangangalaga sa bawat kaluluwa nang may labis na pagmamahal,
parang ito lang ang umiral.
15 juni 2024 zaterdag
Uit het Evangelie: Hoe genereuzer we zijn tegenover anderen e
des te meer zal de Heer genereus voor ons zijn.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Onze Heer zorgt met zoveel liefde voor elke ziel,
alsof het de enige is die bestaat.
2024. június 15. szombat
Az evangéliumból: Minél bőkezűbbek vagyunk másokkal pl
annál inkább bőkezű lesz velünk az Úr.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Urunk oly sok szeretettel gondoskodik minden lélekről,
mintha csak ez létezne.
15 qershor 2024 e shtunë
Nga Ungjilli: Sa më bujarë të jemi me të tjerët e
aq më shumë Zoti do të jetë bujar me ne.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti ynë kujdeset për çdo shpirt me kaq shumë dashuri,
sikur të ishte e vetmja që ekzistonte.
2024 年 6 月 15 日 星期六
来自福音：我们对他人越慷慨
主对我们就越慷慨。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我们的主以如此多的爱照顾每个灵魂，
就好像它是唯一存在的一样。
2024年6月15日土曜日
福音より: 他人に対して寛大であればあるほど、
主はますます私たちに対して寛大になってくださるでしょう。
 
リジューの聖テレーズより: 私たちの主は、一人一人の魂を深い愛をもって世話してくださいます。
まるでそれが唯一存在するかのように。
2024년 6월 15일 토요일
복음에서: 우리가 다른 사람들에게 더 관대할수록
그러면 주님께서 우리에게 더욱 관대하실 것입니다.
 
리지외의 성 데레사에서: 우리 주님은 많은 사랑으로 각 영혼을 돌보십니다.
마치 그것이 유일한 존재인 것처럼.
15 червня 2024 р. субота
З Євангелія: Чим щедріші ми з іншими e
тим більше Господь буде щедрим до нас.
 
від святої Терези з Лізьє: Наш Господь піклується про кожну душу з такою великою любов’ю,
ніби воно єдине існує.
15. lipnja 2024. subota
Iz Evanđelja: Što smo velikodušniji prema drugima e
to će više Gospodin biti velikodušan prema nama.
 
od Svete Terezije iz Lisieuxa: Naš Gospodin se brine za svaku dušu s toliko ljubavi,
kao da jedino postoji.
2024 m. birželio 15 d., šeštadienis
Iš Evangelijos: Kuo dosnesni esame su kitais, pvz
tuo Viešpats bus mums dosnesnis.
 
Šventoji Teresė Lizjietė: Mūsų Viešpats su tokia meile rūpinasi kiekviena siela,
tarsi jis būtų vienintelis egzistavęs.
15. junij 2024 sobota
Iz evangelija: Bolj ko smo radodarni do drugih e
bolj bo Gospod radodaren z nami.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Naš Gospod skrbi za vsako dušo s tolikšno ljubeznijo,
kot da bi edini obstajal.
Sobota 15. června 2024
Z evangelia: Čím štědřejší jsme k druhým e
tím více k nám bude Pán štědrý.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Náš Pán se stará o každou duši s tolika láskou,
jako by to bylo jediné, co existuje.
Ngày 15 tháng 6 năm 2024
Từ Tin Mừng: Chúng ta càng rộng lượng với người khác e
Chúa càng rộng lượng với chúng ta hơn.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa chăm sóc từng linh hồn với rất nhiều tình yêu,
như thể nó là thứ duy nhất tồn tại.
2024 ජූනි 15 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි අන් අය සමඟ වඩා ත්‍යාගශීලී වන විට ඊ
වැඩි වැඩියෙන් සමිඳාණන් වහන්සේ අප සමඟ ත්යාගශීලී වනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ සෑම ආත්මයක්ම බොහෝ ආදරයෙන් රැකබලා ගනී,
පවතින එකම එක වගේ.
15 يونيو 2024 السبت
من الإنجيل: كلما كنا أكثر كرمًا مع الآخرين ه
كلما كان الرب كريمًا معنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الرب يعتني بكل نفس بمحبة كبيرة،
كما لو كانت الوحيدة الموجودة.
15 yunyu 2024 alsabt
min al'iinjili: kulama kunaa 'akthar krman mae alakharin h
kulama kan alrabu kryman maena.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alrabi yaetani bikuli nafs bimahabat kabiratin,
kama law kanat alwahidat almawjudatu.
]]> Fri, 14 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------17 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A1 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 giugno 2024 – giovedì
Tutto comincia dal piccolo e dal poco.
Non sciupiamo le piccole occasioni di fare il bene.
da S. Teresina: Sono una piccolissima anima
e non posso offrire a Dio che delle piccolissime cose.
June 14, 2024 – Thursday
Everything starts small and small.
Let's not waste small opportunities to do good.
 
from Saint Therese of Lisieux: I am a very small soul
and I can only offer God very small things.
14 juin 2024 – jeudi
Tout commence petit et petit.
Ne gaspillons pas les petites occasions de faire le bien.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : je suis une toute petite âme
et je ne peux offrir à Dieu que de très petites choses.
14 de junio de 2024 – jueves
Todo empieza poco a poco.
No desperdiciemos pequeñas oportunidades para hacer el bien.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Soy un alma muy pequeña
y sólo puedo ofrecerle a Dios cosas muy pequeñas.
14. Juni 2024 – Donnerstag
Alles fängt klein und klein an.
Lasst uns keine kleinen Gelegenheiten verpassen, Gutes zu tun.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich bin eine sehr kleine Seele
und ich kann Gott nur sehr kleine Dinge anbieten.
14 de junho de 2024 – quinta-feira
Tudo começa pequeno e pequeno.
Não desperdicemos pequenas oportunidades de fazer o bem.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Sou uma alma muito pequena
e só posso oferecer a Deus coisas muito pequenas.
14 czerwca 2024 – czwartek
Wszystko zaczyna się od małego i małego.
Nie marnujmy małych okazji do czynienia dobra.
 
od św. Teresy z Lisieux: Jestem bardzo małą duszą
i mogę ofiarować Bogu tylko bardzo małe rzeczy.
Hunyo 14, 2024 – Huwebes
Ang lahat ay nagsisimula sa maliit at maliit.
Huwag nating sayangin ang maliliit na pagkakataon para gumawa ng mabuti.
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ako ay isang napakaliit na kaluluwa
at napakaliit na bagay lamang ang maiaalay ko sa Diyos.
2024. június 14. – csütörtök
Minden kicsiben és kicsiben kezdődik.
Ne vesztegessük el az apró lehetőségeket, hogy jót tegyünk.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Nagyon kicsi lélek vagyok
és csak nagyon apró dolgokat tudok felajánlani Istennek.
14 juni 2024 – donderdag
Alles begint klein en klein.
Laten we geen kleine kansen verspillen om goed te doen.
 
van Sint Theresia van Lisieux: Ik ben een heel kleine ziel
en ik kan God slechts heel kleine dingen aanbieden.
14 qershor 2024 - e enjte
Gjithçka fillon e vogël dhe e vogël.
Të mos i humbim rastet e vogla për të bërë mirë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë jam një shpirt shumë i vogël
dhe unë mund t'i ofroj Zotit vetëm gjëra shumë të vogla.
2024 年 6 月 14 日 – 星期四
一切都是从小事开始的。
我们不要浪费小小的行善机会。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我是一个非常渺小的灵魂
我只能向上帝奉献非常小的东西。
2024年6月14日 – 木曜日
すべては小さなことから始まります。
良いことをするための小さな機会を無駄にしないようにしましょう。
 
リジューの聖テレーズより: 私はとても小さな魂です
そして私が神に捧げることができるのはほんの小さなことだけです。
2024년 6월 14일 – 목요일
모든 것은 작고 작게 시작됩니다.
선한 일을 할 수 있는 작은 기회를 낭비하지 맙시다.
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 나는 아주 작은 영혼입니다
그리고 나는 하나님께 아주 작은 것만 드릴 수 있습니다.
14 червня 2024 р. – четвер
Все починається з малого.
Не втрачаймо маленьких можливостей творити добро.
 
від святої Терези з Лізьє: Я дуже маленька душа
і я можу пропонувати Богу лише дуже маленькі речі.
14. lipnja 2024. – četvrtak
Sve počinje malo i malo.
Ne gubimo male prilike da činimo dobro.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ja sam vrlo mala duša
a Bogu mogu ponuditi samo vrlo male stvari.
2024 m. birželio 14 d. – ketvirtadienis
Viskas prasideda nuo mažų ir mažų.
Nepraleiskime mažų progų daryti gera.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš esu labai maža siela
o Dievui galiu pasiūlyti tik labai mažus dalykus.
14. junij 2024 – četrtek
Vse se začne po malem.
Ne zapravljajmo majhnih priložnosti, da delamo dobro.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Sem zelo majhna duša
in Bogu lahko ponudim le zelo majhne stvari.
14. června 2024 – čtvrtek
Všechno začíná v malém a malém.
Nepromarněme malé příležitosti ke konání dobra.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Jsem velmi malá duše
a mohu Bohu nabídnout jen velm
Ngày 14 tháng 6 năm 2024 – Thứ Năm
Mọi thứ bắt đầu nhỏ và nhỏ.
Chúng ta đừng lãng phí những cơ hội nhỏ để làm điều tốt.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi là một linh hồn rất nhỏ bé
và tôi chỉ có thể dâng lên Chúa những điều rất nhỏ bé.
ජූනි 14, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
සෑම දෙයක්ම කුඩා හා කුඩා ලෙස ආරම්භ වේ.
යහපත් දේ කිරීමට ඇති කුඩා අවස්ථාවන් අපතේ නොයවමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම ඉතා කුඩා ආත්මයක්
මට දෙවියන් වහන්සේට පූජා කළ හැක්කේ ඉතා කුඩා දේවල් පමණි.
14 يونيو 2024 - الخميس
كل شيء يبدأ صغيرًا وصغيرًا.
دعونا لا نضيع الفرص الصغيرة لفعل الخير.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أنا روح صغيرة جدًا
ولا أستطيع أن أقدم لله إلا أشياء صغيرة جدًا.
14 yunyu 2024 - alkhamis
kulu shay' yabda sghyran wsghyran.
daeuna la nudayie alfuras alsaghirat lifiel alkhayri.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ana ruh saghirat jdan
wala 'astatie 'an 'uqadim lilah 'iilaa 'ashya'an saghiratan jdan.
 
 
]]> Thu, 13 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------16 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/0000000A0 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 giugno 2024 - mercoledì
Dal Vangelo: L’eccomi di Maria ha riempito di grazia anche noi.
da S. Teresina: Vergine Maria, verrò a vederti in cielo!
Io non temo lo splendore della tua gloria: sono figlia tua.
June 13, 2024 - Wednesday
From the Gospel: Mary's here I am has filled us too with grace.
from Saint Therese of Lisieux: Virgin Mary, I will come to see you in heaven!
I do not fear the splendor of your glory: I am your daughter.
13 juin 2024 - mercredi
Extrait de l'Évangile : Marie me voici nous a comblés nous aussi de grâce.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vierge Marie, je viendrai te voir au ciel !
Je ne crains pas la splendeur de ta gloire : je suis ta fille.
13 de junio de 2024 - miércoles
Del Evangelio: María, aquí estoy, nos ha colmado de gracia también a nosotros.
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Virgen María, vendré a verte al cielo!
No temo el esplendor de tu gloria: soy tu hija.
13. Juni 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium: „Maria ist hier, ich bin“ hat auch uns mit Gnade erfüllt.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jungfrau Maria, ich werde kommen, um dich im Himmel zu sehen!
Ich fürchte den Glanz deiner Herrlichkeit nicht: Ich bin deine Tochter.
13 de junho de 2024 – quarta-feira
Do Evangelho: Maria aqui estou encheu-nos também de graça.
de Santa Teresinha de Lisieux: Virgem Maria, irei ver-te no céu!
Não temo o esplendor da tua glória: sou tua filha.
13 czerwca 2024 r. – środa
Z Ewangelii: To, że Maryja jest tutaj, napełniło także i nas łaską.
Teresy z Lisieux: Dziewico Maryjo, przyjdę do Ciebie w niebie!
Nie boję się blasku Twojej chwały: jestem Twoją córką.
Hunyo 13, 2024 - Miyerkules
Mula sa Ebanghelyo: Nandito ako kay Maria ay pinuspos din tayo ng biyaya.
mula kay San Therese ng Lisieux: Birheng Maria, pupunta ako upang makita ka sa langit!
Hindi ako natatakot sa karilagan ng iyong kaluwalhatian: ako ang iyong anak na babae.
2024. június 13. – szerda
Az evangéliumból: Mária itt vagyok, minket is kegyelemmel töltött el.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szűz Mária, eljövök látni téged a mennyben!
Nem félek dicsőséged fényétől: én vagyok a te leányod.
13 qershor 2024 - e mërkurë
Nga Ungjilli: Maria këtu që jam, na ka mbushur edhe ne me hir.
nga Shën Tereza e Lisieux: Virgjëresha Mari, do të vij të të shoh në parajsë!
Unë nuk kam frikë nga shkëlqimi i lavdisë sate: unë jam bija jote.
2024 年 6 月 13 日 - 星期三
摘自福音：玛利亚在这里也让我们充满了恩典。
来自利雪的圣特蕾莎：圣母玛利亚，我会去天堂见你！
我不惧怕你的荣耀：我是你的女儿
2024年6月13日 - 水曜日
福音書より: マリアがここに来てくださったことで、私たちも恵みで満たされました。
リジューの聖テレーズより: 聖母マリア、天国であなたに会いに来ます！
私はあなたの栄光の輝きを恐れません。私はあなたの娘です。
2024년 6월 13일 - 수요일
복음에서: 마리아께서 여기 계시니 우리도 은총으로 가득 차게 되었습니다.
리지외의 성 테레사로부터: 동정 마리아님, 제가 천국에서 당신을 만나러 갈 것입니다!
나는 당신의 영광의 광채를 두려워하지 않습니다. 나는 당신의 딸입니다.
13 червня 2024 р. – середа
З Євангелія: Марія тут, я також наповнила нас благодаттю.
від Святої Терези з Лізьє: Діво Маріє, я прийду побачити Тебе на небі!
Я не боюся блиску твоєї слави: я твоя дочка.
13. lipnja 2024. - srijeda
Iz evanđelja: Marija evo me i nas je ispunila milošću.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Djevice Marijo, doći ću te vidjeti u nebu!
Ne bojim se sjaja tvoje slave: ja sam tvoja kći.
2024 m. birželio 13 d. – trečiadienis
Iš Evangelijos: Marija čia, aš taip pat pripildė mus malonės.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Mergele Marija, aš ateisiu tavęs pamatyti danguje!
Aš nebijau tavo šlovės spindesio: aš tavo dukra.
13. junij 2024 - sreda
Iz evangelija: Marija je tukaj, tudi nas je napolnila z milostjo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Devica Marija, prišel te bom pogledat v nebesa!
Ne bojim se sijaja tvoje slave: tvoja hči sem.
13. června 2024 – středa
Z evangelia: Maria je zde, já jsem i nás naplnilo milostí.
od Svaté Terezie z Lisieux: Panno Maria, přijdu se na tebe podívat do nebe!
Nebojím se lesku tvé slávy: jsem tvá dcera.
Ngày 13 tháng 6 năm 2024 - Thứ Tư
Trích Tin Mừng: Lạy Mẹ Maria ở đây, con cũng đã đổ tràn ân sủng cho chúng con.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Đức Trinh Nữ Maria, tôi sẽ đến gặp Mẹ trên thiên đàng!
Tôi không sợ sự huy hoàng của vinh quang bạn: Tôi là con gái của bạn.
ජූනි 13, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන්: මරියතුමිය මෙහි මම අපවත් කරුණාවෙන් පුරවා ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: කන්‍යා මරියතුමිය, මම ඔබව ස්වර්ගයේදී බලන්න එන්නම්!
ඔබගේ තේජසෙහි තේජසට මම බිය නොවෙමි: මම ඔබේ දුව වෙමි.
13 يونيو 2024 - الأربعاء
من الإنجيل: إن مريم ها أنا قد ملأتنا نحن أيضًا بالنعمة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا مريم العذراء، سوف آتي لرؤيتك في السماء!
لا أخاف من بهاء مجدك: أنا ابنتك.
13 yunyu 2024 - al'arbiea'
min al'iinjili: 'iina maryam ha 'ana qad malatna nahn aydan bialniemati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya maryam aleadhra', sawf ati liruyatik fi alsama'i!
la 'akhaf min baha' mujdika: 'ana abnatuka.
]]> Wed, 12 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------15 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 giugno 2024 (mercoledì)
Vangelo: Chiediamo di avere un cuore come quello di Gesù,
mite e umile.
Da S.Teresina: Gesù io mi nascondo nel tuo sacratissimo
Cuore e non ho paura. La mia virtù sei Tu.
June 12, 2024 (Wednesday) 
Gospel: We ask to have a heart like that of Jesus, 
meek and humble.
 
From Saint Therese of Lisieux: Jesus, I hide in your most sacred Heart and I am not afraid. 
My virtue is You.
12 juin 2024 (mercredi) 
Évangile : Nous demandons d'avoir un cœur comme celui de Jésus, 
doux et humble.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, je me cache dans ton Cœur très sacré et je n'ai pas peur. 
Ma vertu, c'est Toi.
12 de junio de 2024 (miércoles) 
Evangelio: Pedimos tener un corazón como el de Jesús, manso y humilde.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, me escondo en tu Sagrado Corazón y no tengo miedo. 
Mi virtud eres Tú.
12. Juni 2024 (Mittwoch)
Evangelium: Wir bitten darum, ein Herz wie das von Jesus zu haben, sanftmütig und demütig.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, ich verstecke mich in deinem heiligsten Herzen und habe keine Angst.
Meine Tugend bist Du.
12 de junho de 2024 (quarta-feira) 
Evangelho: Pedimos para ter um coração como o de Jesus, manso e humilde.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, escondo-me no teu santíssimo Coração e não tenho medo. 
Minha virtude é você.
12 czerwca 2024 (środa) 
Ewangelia: Prosimy, abyśmy mieli serce na wzór Jezusa, ciche i pokorne.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Jezu, ukrywam się w Twoim Najświętszym Sercu i nie boję się. 
Moją cnotą jesteś Ty.
Hunyo 12, 2024 (Miyerkules) 
Ebanghelyo: Hinihiling namin na magkaroon ng pusong tulad ng kay Hesus, 
maamo at mapagpakumbaba.
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hesus, nagtatago ako sa iyong pinakasagradong Puso at hindi ako natatakot. 
Ang aking birtud ay Ikaw.
12 juni 2024 (woensdag) 
Evangelie: Wij vragen om een ​​hart te hebben zoals dat van Jezus, zachtmoedig en nederig.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus, ik verstop me in uw allerheiligste Hart en ik ben niet bang.
 Mijn deugd ben jij.
2024. június 12. (szerda) 
Evangélium: Azt kérjük, hogy olyan szívünk legyen, mint Jézusé, szelíd és alázatos.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, legszentebb Szívedben bújok, és nem félek. 
Az én erényem Te vagy.
12 qershor 2024 (e mërkurë) 
Ungjilli: Ne kërkojmë të kemi një zemër si ajo e Jezusit, të butë dhe të përulur.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezus, unë fshihem në zemrën tënde më të shenjtë dhe nuk kam frikë. 
Virtyti im je Ti.
2024年6月12日（星期三）
福音：我们要求有一颗像耶稣那样温柔谦卑的心。
 
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，我隐藏在你最神圣的心中，
我并不害怕。我的美德就是你。
2024年6月12日（水）
福音: 私たちはイエスのような柔和で謙虚な心を持ちたいと願います。
 
リジューの聖テレーズより: イエス様、私はあなたの最も神聖な心の中に隠れています、
そして私は恐れません。私の美徳はあなたです。
2024년 6월 12일(수) 
복음: 우리는 예수님과 같은 온유하고 겸손한 마음을 갖기를 간구합니다.
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 예수님, 저는 당신의 지극히 거룩하신 
성심 안에 숨어 있으니 두렵지 않습니다. 나의 미덕은 당신입니다.
12 червня 2024 р. (середа) 
Євангеліє: Ми просимо мати серце, подібне до серця Ісуса, 
лагідне і смиренне.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісусе, я ховаюся в Твоєму найсвятішому Серці і не боюся. 
Моя чеснота - це Ти.
12. lipnja 2024. (srijeda) 
Evanđelje: Tražimo srce kao Isusovo, krotko i ponizno.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isuse, skrivam se u tvome presvetom Srcu i ne bojim se. 
Moja vrlina si Ti.
2024 m. birželio 12 d. (trečiadienis
Evangelija: Mes prašome turėti tokią širdį kaip Jėzaus, romią ir nuolankią.
 
Iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzau, aš slepiuosi tavo švenčiausioje Širdyje ir nebijau. 
Mano dorybė esi Tu.
12. junij 2024 (sreda) 
Evangelij: Prosimo, da bi imeli srce kakor Jezusovo, krotko in ponižno.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus, skrivam se v tvojem presvetem Srcu in se ne bojim. 
Moja vrlina si ti.
12. června 2024 (středa) 
Evangelium: Prosíme, abychom měli srdce jako Ježíšovo, mírné a pokorné.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíši, schovávám se ve tvém nejsvětějším Srdci a nebojím se.
 Moje ctnost jsi Ty.
Ngày 12 tháng 6 năm 2024 (Thứ Tư) 
Tin Mừng: Chúng ta xin có được trái tim như Chúa Giêsu,
 hiền lành và khiêm nhường.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, con ẩn náu trong Trái Tim cực thánh của Chúa và con không sợ hãi. 
Đức hạnh của tôi là Bạn.
ජූනි 12, 2024 (බදාදා) ජේසුස් වහන්සේගේ ශුද්ධ හදවත
ශුභාරංචිය: අපි යේසුස්ගේ හදවතට සමාන, නිහතමානී හා නිහතමානී හදවතක් ඇති කර 
ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ජේසුනි, මම ඔබගේ අති
 පූජනීය හදවතේ සැඟවී සිටින අතර මම බිය නොවෙමි. මගේ ගුණය ඔබයි.
12 يونيو 2024 (الأربعاء) قلب يسوع 
الإنجيل: نطلب أن يكون لنا قلب مثل قلب يسوع، الوديع والمتواضع.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع، إنني أختبئ في قلبك الأقدس ولا أخاف. فضيلتي هي أنت.
12 yunyu 2024 (al'arbiea') 
al'iinjili: natlub 'an yakun lana qalb mithl qalb yasue, alwadie walmutawadiei.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue, 'iinani 'akhtabi fi qalbik al'aqdas wala 'akhafi. fadilati hi 'antu.
 
 
]]> Tue, 11 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------14 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 giugno 2024 (martedì)
Vangelo: Ogni cristiano ha l'obbligo di insegnare agli altri,
ma deve farlo prima con la vita.
da S. Teresina: Quando la carità ha gettato radici profonde nell’anima,
si mostra anche all’esterno, per esempio con i modi garbati.
June 11, 2024 (Tuesday)
Gospel: Every Christian has the obligation to teach others,
but he must do it with life first.
 
from Saint Therese of Lisieux: When charity has planted deep roots in the soul,
he also shows himself on the outside, for example with his polite manners.
11 juin 2024 (mardi)
Évangile : Tout chrétien a l’obligation d’enseigner aux autres,
mais il doit d'abord le faire avec la vie.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quand la charité a planté de profondes racines dans l'âme,
il se montre aussi à l'extérieur, par exemple par ses manières polies.
11 de junio de 2024 (martes)
Evangelio: Todo cristiano tiene la obligación de enseñar a los demás,
pero debe hacerlo primero con la vida.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando la caridad ha echado raíces profundas en el alma,
también se muestra exteriormente, por ejemplo con sus modales educados.
11. Juni 2024 (Dienstag)
Evangelium: Jeder Christ hat die Pflicht, andere zu lehren,
aber er muss es zuerst mit dem Leben tun.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn die Nächstenliebe tiefe Wurzeln in der Seele geschlagen hat,
Auch nach außen zeigt er sich, etwa durch seine höflichen Umgangsformen.
11 de junho de 2024 (terça-feira)
Evangelho: Todo cristão tem a obrigação de ensinar os outros,
mas ele deve fazer isso primeiro com a vida.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando a caridade tiver raízes profundas na alma,
ele também se mostra externamente, por exemplo, com seus modos educados.
11 czerwca 2024 (wtorek)
Ewangelia: Każdy chrześcijanin ma obowiązek uczyć innych,
ale najpierw musi to zrobić z życiem.
 
Teresy z Lisieux: Kiedy miłość zapuści głębokie korzenie w duszy,
pokazuje się także na zewnątrz, na przykład poprzez swoje uprzejme maniery.
Hunyo 11, 2024 (Martes)
Ebanghelyo: Bawat Kristiyano ay may obligasyon na magturo sa iba,
ngunit kailangan muna niyang gawin ito sa buhay.
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kapag ang pag-ibig sa kapwa ay nagtanim ng malalim na ugat sa kaluluwa,
nagpapakita rin siya sa labas, halimbawa sa kanyang magalang na ugali.
11 juni 2024 (dinsdag)
Evangelie: Iedere Christen heeft de plicht anderen te onderwijzen,
maar hij moet het eerst met het leven doen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Wanneer de liefde diepe wortels in de ziel heeft geworteld,
hij laat zich ook aan de buitenkant zien, bijvoorbeeld met zijn beleefde manieren.
2024. június 11. (kedd)
Evangélium: Minden kereszténynek kötelessége másokat tanítani,
de először az élettel kell megtennie.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor a jótékonyság mély gyökereket vetett a lélekben,
kívülről is megmutatja magát, például udvarias modorával.
11 qershor 2024 (e martë)
Ungjilli: Çdo i krishterë ka detyrimin të mësojë të tjerët,
por së pari duhet ta bëjë këtë me jetën.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Kur bamirësia ka mbjellë rrënjë të thella në shpirt,
ai shfaqet edhe nga jashtë, për shembull me sjelljet e tij të sjellshme.
2024年6月11日（星期二）
福音：每个基督徒都有义务教导别人，
但他必须首先用生命来做到这一点。
 
来自利雪的圣特蕾莎：当慈善在灵魂中深深扎根时，
他也会在外表上展现自己，例如礼貌的举止。
2024年6月11日（火）
福音: すべてのクリスチャンには他の人に教える義務があります。
しかし、彼はまず命をかけてそれをしなければなりません。
 
リジューの聖テレーズより: 慈善が魂に深く根を下ろしたとき、
彼は礼儀正しい態度など、外面にも自分自身を示します。
2024년 6월 11일(화)
복음: 모든 그리스도인은 다른 사람을 가르칠 의무가 있습니다.
하지만 그는 먼저 목숨을 걸고 그 일을 해야 합니다.
 
리지외의 성 데레사에게서: 사랑이 영혼에 깊은 뿌리를 내릴 때,
그는 또한 예를 들어 예의바른 태도로 자신을 겉으로 드러냅니다.
11 червня 2024 р. (вівторок)
Євангеліє: Кожен християнин зобов’язаний навчати інших,
але він повинен зробити це спочатку з життям.
 
від святої Терези з Лізьє: Коли милосердя пускає глибоке коріння в душі,
він також показує себе зовні, наприклад, своїми чемними манерами.
11. lipnja 2024. (utorak)
Evanđelje: Svaki kršćanin ima obvezu poučavati druge,
ali prvo to mora učiniti sa životom.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad milosrđe pusti duboke korijene u duši,
pokazuje se i izvana, npr. svojim pristojnim ponašanjem.
2024 m. birželio 11 d. (antradienis)
Evangelija: Kiekvienas krikščionis turi pareigą mokyti kitus,
bet jis pirmiausia turi tai padaryti su gyvenimu.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai labdara įleido gilias šaknis sieloje,
jis taip pat parodo save iš išorės, pavyzdžiui, su savo mandagiomis manieromis.
11. junij 2024 (torek)
Evangelij: Vsak kristjan je dolžan učiti druge,
vendar mora najprej to storiti z življenjem.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko je dobrodelnost pognala globoke korenine v dušo,
pokaže se tudi navzven, na primer s svojimi vljudnimi manirami.
11. června 2024 (úterý)
Evangelium: Každý křesťan má povinnost učit druhé,
ale nejdřív to musí udělat se životem.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Když láska zapustila hluboké kořeny v duši,
projevuje se i navenek, třeba svými zdvořilými způsoby.
Ngày 11 tháng 6 năm 2024 (Thứ Ba)
Tin Mừng: Mọi Kitô hữu đều có nghĩa vụ dạy dỗ người khác,
nhưng anh ta phải làm điều đó với cuộc sống trước tiên.
 
Thánh Têrêsa Lisieux: Khi đức ái đã bén rễ sâu vào tâm hồn,
anh ấy cũng thể hiện mình ở bên ngoài, chẳng hạn như cách cư xử lịch sự.
ජූනි 11, 2024 (අඟහරුවාදා)
ශුභාරංචිය: සෑම කිතුනුවකුටම අන් අයට ඉගැන්වීමට බැඳීමක් තිබේ.
නමුත් ඔහු එය මුලින්ම ජීවිතය සමඟ කළ යුතුය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පුණ්‍යායතනය ආත්මය තුළ ගැඹුරට මුල් බැස ඇති විට,
ඔහු පිටතින් ද පෙන්වයි, උදාහරණයක් ලෙස ඔහුගේ ආචාරශීලී හැසිරීම් සමඟ.
11 يونيو 2024 (الثلاثاء)
الإنجيل: على كل مسيحي واجب تعليم الآخرين،
لكن عليه أن يفعل ذلك بالحياة أولاً.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما تغرس المحبة جذورها العميقة في النفس،
كما يظهر نفسه من الخارج، على سبيل المثال بأخلاقه المهذبة.
11 yunyu 2024 (althulatha'a)
al'iinjili: ealaa kuli masihiin wajib taelim alakhrin,
lakin ealayh 'an yafeal dhalik bialhayaat awlaan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama taghris almahabat judhuraha aleamiqat fi alnafsi,
kama yuzhir nafsah min alkhariji, ealaa sabil almithal bi'akhlaqih almuhadhabati.
]]> Mon, 10 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------13 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 giugno 2024 (lunedì)
Vangelo: Ogni cristiano ha l'obbligo di insegnare agli altri,
ma deve farlo prima con la vita.
da S. Teresina: Quando la carità ha gettato radici profonde nell’anima,
si mostra anche all’esterno, per esempio con i modi garbati.
June 10, 2024 (Monday)
Gospel: Every Christian has the obligation to teach others, 
but he must do it first with his life.
from Saint Therese of Lisieux: When charity has laid deep roots in the soul,
 it also shows itself externally, for example with polite ways.
10 juin 2024 (lundi)
Évangile : Chaque chrétien a le devoir d'enseigner aux autres, 
mais il doit le faire d'abord par sa vie.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Lorsque la charité 
s'est profondément enracinée dans l'âme, elle se manifeste aussi à l'extérieur, 
par exemple par des manières de politesse.
10 de junio de 2024 (lunes)
Evangelio: Todo cristiano tiene la obligación de enseñar a los demás, 
pero debe hacerlo primero con su vida.
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando la caridad ha echado 
raíces profundas en el alma, también 
se muestra exteriormente, por ejemplo con la cortesía.
10. Juni 2024 (Montag)
Evangelium: Jeder Christ hat die Pflicht, andere zu belehren, 
aber er muss dies zuerst mit seinem Leben tun.
von der Heiligen Therese von Lisieux: 
Wenn die Nächstenliebe tiefe Wurzeln in der Seele geschlagen hat,
 zeigt sie sich auch äußerlich, zum Beispiel in höflichen Umgangsformen.
10 de junho de 2024 (segunda-feira)
Evangelho: Todo cristão tem a obrigação de ensinar os outros, 
mas deve fazê-lo primeiro com a sua vida.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando a caridade tem raízes profundas na alma, 
ela também se manifesta externamente, por exemplo, com modos educados.
10 czerwca 2024 (poniedziałek)
Ewangelia: Każdy chrześcijanin ma obowiązek uczyć innych, 
ale najpierw musi to czynić swoim życiem.
Teresy z Lisieux: Kiedy miłość zakorzeni się głęboko w duszy, 
objawia się także na zewnątrz, na przykład poprzez grzeczność.
Hunyo 10, 2024 (Lunes)
Ebanghelyo: Ang bawat Kristiyano ay may obligasyon na magturo sa iba, 
ngunit kailangan muna niyang gawin ito sa kanyang buhay.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kapag ang kawanggawa ay 
nag-ugat nang malalim sa kaluluwa, ito rin ay nagpapakita ng sarili sa labas, 
halimbawa sa magalang na paraan.
10 juni 2024 (maandag)
Evangelie: Elke christen heeft de plicht anderen te onderwijzen,
 maar hij moet dit eerst met zijn leven doen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Wanneer de liefde diep in de ziel geworteld is, 
manifesteert zij zich ook extern, bijvoorbeeld op beleefde manieren.
2024. június 10. (hétfő)
Evangélium: Minden kereszténynek kötelessége másokat tanítani, 
de ezt először az életével kell megtennie.
Lisieux-i Szent Teréztől: Ha a szeretet mélyen gyökeret vert a lélekben, 
akkor kívülről is megmutatkozik, például udvarias módszerekkel.
10 qershor 2024 (e hënë)
Ungjilli: Çdo i krishterë ka detyrimin t'i mësojë të tjerët, 
por ai duhet ta bëjë këtë së pari me jetën e tij.
nga Saint Therese of Lisieux: Kur bamirësia ka hedhur rrënjë të thella në shpirt, 
ajo shfaqet edhe nga jashtë, për shembull me mënyra të sjellshme.
2024年6月10日（星期一）
福音：每个基督徒都有教导别人的义务，
但他必须先用自己的生命去做。
来自利雪的圣特蕾莎：当慈善在灵魂中深深扎根时，
它也会表现在外在，例如以礼貌的方式。
2024年6月10日（月曜日）
福音: すべてのクリスチャンには他の人に教える義務がありますが、
まず自分の人生をかけてそれをしなければなりません。
リジューの聖テレーズより: 慈善が魂に深く根を張ると、
それは例えば礼儀正しい方法で、外にも現れます。
2024년 6월 10일(월)
복음: 모든 그리스도인은 다른 사람을 가르칠 
의무가 있지만 먼저 자신의 삶을 다해 가르쳐야 합니다.
리지외의 성 데레사에서: 사랑은 영혼 속에 깊이 
뿌리내렸을 때, 예를 들어 정중한 방법으로 외부적으로도 드러납니다.
10 червня 2024 р. (понеділок)
Євангеліє: Кожен християнин зобов’язаний навчати інших, 
але він мусить робити це спочатку своїм життям.
від святої Терези з Лізьє: Коли милосердя пускає глибоке коріння в душу, 
воно також виявляється зовні, наприклад, у ввічливості.
10. lipnja 2024. (ponedjeljak)
Evanđelje: Svaki kršćanin ima obvezu poučavati druge, ali to mora učiniti najprije svojim životom.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad je milosrđe pustilo duboke korijene u duši, 
pokazuje se i izvana, na primjer u pristojnim načinima.
2024 m. birželio 10 d. (pirmadienis)
Evangelija: Kiekvienas krikščionis turi pareigą mokyti kitus,
 bet pirmiausia jis turi tai padaryti savo gyvenimu.
iš Šventosios Teresės iš Lizjė: Kai labdara giliai įsišaknija sieloje, 
ji taip pat pasireiškia išorėje, pavyzdžiui, mandagiais būdais.
10. junij 2024 (ponedeljek)
Evangelij: Vsak kristjan je dolžan učiti druge, 
vendar mora to storiti najprej s svojim življenjem.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko je dobrodelnost pognala globoke korenine v duši, 
se kaže tudi navzven, na primer z vljudnostjo.
10. června 2024 (pondělí)
Evangelium: Každý křesťan má povinnost učit druhé, 
ale musí to udělat nejprve svým životem.
od Svaté Terezie z Lisieux: Když láska zapustí hluboké kořeny v duši,
 projevuje se i navenek, například zdvořilými způsoby.
Ngày 10 tháng 6 năm 2024 (Thứ Hai)
Tin Mừng: Mọi Kitô hữu đều có nghĩa vụ dạy dỗ người khác, 
nhưng trước hết phải làm điều đó bằng mạng sống mình.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Khi đức ái đã bén rễ sâu trong tâm hồn, 
nó cũng thể hiện ra bên ngoài, chẳng hạn bằng những cách lịch sự.
ජූනි 10, 2024 (සඳුදා)
ශුභාරංචිය: සෑම කිතුනුවකුටම අන් අයට 
ඉගැන්වීමට බැඳීමක් ඇත, නමුත් ඔහු එය 
මුලින්ම තම ජීවිතයෙන් කළ යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: 
පුණ්‍යායතනය ආත්මය තුළ ගැඹුරු 
මුල් බැස ඇති විට, එය බාහිරව ද පෙන්නුම් කරයි, 
උදාහරණයක් ලෙස ආචාරශීලී මාර්ග සමඟ.
10 يونيو 2024 (الاثنين)
الإنجيل: على كل مسيحي واجب تعليم الآخرين، ولكن عليه أن يفعل ذلك أولاً بحياته.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما تتجذر المحبة في النفس، فإنها تظهر أيضًا خارجيًا، على سبيل المثال بطرق مهذبة.
10 yuniu 2024 (alaithnayn)
al'iinjili: ealaa kuli masihiin wajib taelim alakhrin, walakin ealayh 'an yafeal dhalik awlaan bihayatihi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama tatajadhar almahabat fi alnafsi, 
fa'iinaha tuzhir aydan kharjyan, ealaa sabil almithal bituruq muhadhabatin.
 
]]> Sun, 09 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------12 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 giugno 2024 (domenica)
Dal Vangelo: Esaminiamoci spesso per vedere
se siamo veramente luce e sale per gli altri.
da S. Teresina:  Gesù si serve di tutti i mezzi:
le creature sono tutte al suo servizio
per esprimere la sua presenza adorabile
June 9, 2024 (Sunday)
From the Gospel: Let us examine ourselves often to see
if we are truly light and salt for others.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus uses all means:
the creatures are all at his service
to express his adorable presence
9 juin 2024 (dimanche)
Extrait de l'Évangile : Examinons-nous souvent pour voir
si nous sommes vraiment lumière et sel pour les autres.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus utilise tous les moyens :
les créatures sont toutes à son service
pour exprimer son adorable présence
9 de junio de 2024 (domingo)
Del Evangelio: Examinémonos frecuentemente para ver
si realmente somos luz y sal para los demás.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús usa todos los medios:
las criaturas están todas a su servicio
para expresar su adorable presencia
9. Juni 2024 (Sonntag)
Aus dem Evangelium: Lasst uns oft selbst prüfen, um zu sehen
wenn wir wirklich Licht und Salz für andere sind.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus nutzt alle Mittel:
Die Kreaturen stehen alle zu seinen Diensten
um seine bezaubernde Präsenz auszudrücken
9 de junho de 2024 (domingo)
Do Evangelho: Examinemo-nos frequentemente para ver
se somos verdadeiramente luz e sal para os outros.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus usa todos os meios:
as criaturas estão todas ao seu serviço
para expressar sua adorável presença
9 czerwca 2024 (niedziela)
Z Ewangelii: Często badajmy siebie, żeby zobaczyć
jeśli naprawdę jesteśmy światłem i solą dla innych.
Teresy z Lisieux: Jezus używa wszelkich środków:
wszystkie stworzenia są do jego usług
aby wyrazić swoją uroczą obecność
Hunyo 9, 2024 (Linggo)
Mula sa Ebanghelyo: Suriin natin ang ating sarili nang madalas upang makita
kung tayo ay tunay na magaan at asin para sa iba.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ginagamit ni Hesus ang lahat ng paraan:
ang mga nilalang ay lahat sa kanyang serbisyo
upang ipahayag ang kanyang kaibig-ibig na presensya
9 juni 2024 (zondag)
Uit het evangelie: Laten we onszelf vaak onderzoeken om te zien
als we werkelijk licht en zout zijn voor anderen.
van Sint Theresia van Lisieux: Jezus gebruikt alle middelen:
de wezens staan ​​allemaal tot zijn dienst
om zijn schattige aanwezigheid uit te drukken
2024. június 9. (vasárnap)
Az evangéliumból: Vizsgáljuk meg gyakran magunkat, hogy lássunk
ha valóban könnyű és só vagyunk mások számára.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus minden eszközt felhasznál:
a lények mind a szolgálatában állnak
hogy kifejezze imádnivaló jelenlétét
9 qershor 2024 (e diel)
Nga Ungjilli: Le të shqyrtojmë veten shpesh për të parë
nëse jemi vërtet dritë dhe kripë për të tjerët.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi përdor të gjitha mjetet:
krijesat janë të gjitha në shërbim të tij
për të shprehur praninë e tij të adhurueshme
2024年6月9日（星期日）
摘自福音：让我们常常省察自己，看看
如果我们真的为别人做光为盐。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣使用一切手段：
这些生物都为他服务
来表达他可爱的存在
2024年6月9日(日)
福音より: 頻繁に自分自身を吟味して、次のことを確認しましょう。
私たちが本当に光であり、他の人にとって塩であるなら。
リジューの聖テレーズより: イエスはあらゆる手段を用います。
生き物たちは皆彼に仕えています
彼の愛らしい存在感を表現するために
2024년 6월 9일 (일요일)
복음에서: 우리 자신을 자주 살펴봅시다.
우리가 진정으로 다른 사람들에게 빛과 소금이 된다면 말입니다.
Lisieux의 Saint Therese에서: 예수님은 모든 수단을 사용하십니다:
모든 생물은 그분을 섬기고 있다
그의 사랑스러운 존재감을 표현하기 위해
9 червня 2024 р. (неділя)
З Євангелія: Випробуймо себе часто, щоб бачити
якщо ми справді є світлом і сіллю для інших.
від святої Терези з Лізьє: Ісус використовує всі засоби:
усі істоти до його послуг
щоб висловити свою чарівну присутність
9. lipnja 2024. (nedjelja)
Iz Evanđelja: Često se ispitujmo da vidimo
ako smo doista svjetlo i sol za druge.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus se služi svim sredstvima:
sva su stvorenja njemu na usluzi
izraziti svoju ljupku prisutnost
2024 m. birželio 9 d. (sekmadienis)
Iš Evangelijos: dažnai patyrinėkime save, kad pamatytume
jei tikrai esame šviesa ir druska kitiems.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus naudoja visas priemones:
visos būtybės yra jo paslaugoms
išreikšti savo žavingą buvimą
9. junij 2024 (nedelja)
Iz evangelija: Pogosto se preizkušajmo, da vidimo
če smo res luč in sol za druge.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus uporablja vsa sredstva:
vsa bitja so mu v službi
izraziti svojo čudovito prisotnost
9. června 2024 (neděle)
Z evangelia: Zkoumejme se často, abychom viděli
jsme-li pro druhé skutečně světlem a solí.
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš používá všechny prostředky:
všechna stvoření jsou mu k službám
vyjádřit svou rozkošnou přítomnost
Ngày 9 tháng 6 năm 2024 (Chủ nhật)
Trích Tin Mừng: Chúng ta hãy thường xuyên xét mình để thấy
nếu chúng ta thực sự là ánh sáng và muối cho người khác.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu dùng mọi phương tiện:
tất cả các sinh vật đều phục vụ anh ấy
để thể hiện sự hiện diện đáng yêu của anh ấy
ජූනි 9, 2024 (ඉරිදා)
ශුභාරංචියෙන්: දැකීමට අපි නිතරම අපවම සෝදිසි කර බලමු
අපි ඇත්තටම ආලෝකය සහ අන් අයට ලුණු නම්.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් සියලු ක්‍රම භාවිතා කරයි:
සත්වයෝ සියල්ලෝම ඔහුගේ සේවයෙහි යෙදී සිටිති
ඔහුගේ ආදරණීය පැමිණීම ප්රකාශ කිරීමට
9 يونيو 2024 (الأحد)
من الإنجيل: فلنمتحن أنفسنا كثيرًا لنرى
إذا كنا حقًا نورًا وملحًا للآخرين.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يستخدم يسوع كل الوسائل:
والمخلوقات كلها في خدمته
ليعبر عن حضوره الرائع
9 yuniu 2024 (al'ahada)
min al'iinjili: falinamtahin 'anfusana kthyran linaraa
'iidha kunaa hqan nwran wmlhan lilakhrin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yastakhdim yasue kula alwasayili:
walmakhluqat kuluha fi khidmatih
liueabir ean hudurih alraayie
]]> Sat, 08 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------11 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 giugno 2024 (sabato)
Vangelo: Gesù ha rivelato prima a noi il programma di vita cristiana,
perché noi lo comunicassimo agli altri.
da S. Teresina: Alle anime semplici non occorrono mezzi complicati.
June 8, 2024 (Saturday)
Gospel: Jesus first revealed to us the program of Christian life,
so that we could communicate it to others.
from Saint Therese of Lisieux: Simple souls do not need complicated means.
8 juin 2024 (samedi)
Évangile : Jésus nous a le premier révélé le programme de la vie chrétienne,
afin que nous puissions le communiquer aux autres.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Les âmes simples n'ont pas besoin de moyens compliqués.
8 de junio de 2024 (sábado)
Evangelio: Jesús nos reveló por primera vez el programa de vida cristiana,
para que podamos comunicarlo a otros.
de Santa Teresa de Lisieux: Las almas sencillas no necesitan medios complicados.
8. Juni 2024 (Samstag)
Evangelium: Jesus offenbarte uns als erster das Programm des christlichen Lebens,
damit wir es anderen mitteilen können.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Einfache Seelen brauchen keine komplizierten Mittel.
8 de junho de 2024 (sábado)
Evangelho: Jesus revelou-nos pela primeira vez o programa da vida cristã,
para que pudéssemos comunicá-lo a outras pessoas.
de Santa Teresinha de Lisieux: As almas simples não precisam de meios complicados.
8 czerwca 2024 (sobota)
Ewangelia: Jezus jako pierwszy objawił nam program życia chrześcijańskiego,
abyśmy mogli przekazać to innym.
Teresy z Lisieux: Proste dusze nie potrzebują skomplikowanych środków.
Hunyo 8, 2024 (Sabado)
Ebanghelyo: Unang ipinahayag sa atin ni Jesus ang programa ng buhay Kristiyano,
para maiparating natin ito sa iba.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang mga simpleng
kaluluwa ay hindi nangangailangan ng kumplikadong paraan.
8 juni 2024 (zaterdag)
Evangelie: Jezus openbaarde ons voor het eerst het programma van het christelijk leven,
zodat we het aan anderen kunnen doorgeven.
van Sint Theresia van Lisieux: Eenvoudige zielen hebben geen ingewikkelde middelen nodig.
2024. június 8. (szombat)
Evangélium: Jézus először nyilatkoztatta ki nekünk a keresztény élet programját,
hogy közölhessük másokkal.
Lisieux-i Szent Teréztől: Az egyszerű lelkeknek nincs szükségük bonyolult eszközökre.
8 qershor 2024 (e shtunë)
Ungjilli: Jezusi na zbuloi fillimisht programin e jetës së krishterë,
në mënyrë që ne të mund ta komunikojmë atë me të tjerët.
nga Shën Tereza e Lisieux: Shpirtrat e thjeshtë nuk kanë nevojë për mjete të ndërlikuara.
2024年6月8日（星期六）
福音：耶稣首先向我们启示了基督徒生活的纲领，
以便我们可以将其传达给其他人。
来自利雪的圣特蕾莎：简单的灵魂不需要复杂的手段。
2024年6月8日（土）
福音: イエスは最初にクリスチャンの生活の計画を私たちに明らかにされました。
それを他の人に伝えることができるように。
リジューの聖テレーズより: 単純な魂には複雑な手段は必要ありません。
2024년 6월 8일(토)
복음: 예수님께서는 그리스도인의 삶의 계획을 우리에게 처음으로 계시해 주셨습니다.
그래서 우리는 그것을 다른 사람들에게 전달할 수 있었습니다.
Lisieux의 Saint Therese에서: 단순한 영혼에는 복잡한 수단이 필요하지 않습니다.
8 червня 2024 р. (субота)
Євангеліє: Ісус першим відкрив нам програму християнського життя,
щоб ми могли повідомити це іншим.
від святої Терези з Лізьє: Прості душі не потребують складних засобів.
8. lipnja 2024. (subota)
Evanđelje: Isus nam je prvi otkrio program kršćanskog života,
kako bismo to mogli prenijeti drugima.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jednostavnim dušama nisu potrebna komplicirana sredstva.
2024 m. birželio 8 d. (šeštadienis)
Evangelija: Jėzus pirmą kartą apreiškė mums krikščioniškojo gyvenimo programą,
kad galėtume tai pranešti kitiems.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Paprastoms sieloms nereikia sudėtingų priemonių.
8. junij 2024 (sobota)
Evangelij: Jezus nam je prvi razodel program krščanskega življenja,
da bi to lahko posredovali drugim.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Preproste duše ne potrebujejo zapletenih sredstev.
8. června 2024 (sobota)
Evangelium: Ježíš nám poprvé zjevil program křesťanského života,
abychom to mohli sdělit ostatním.
od Svaté Terezie z Lisieux: Jednoduché duše nepotřebují složité prostředky.
Ngày 8 tháng 6 năm 2024 (Thứ bảy)
Tin Mừng: Lần đầu tiên Chúa Giêsu mạc khải cho chúng ta chương trình đời sống Kitô hữu,
để chúng ta có thể truyền đạt nó cho người khác.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Những tâm hồn đơn sơ không cần những phương tiện phức tạp.
ජූනි 8, 2024 (සෙනසුරාදා)
ශුභාරංචිය: යේසුස් ක්‍රිස්තියානි ජීවිතයේ වැඩපිළිවෙල මුලින්ම අපට හෙළි කළේය
එවිට අපට එය අන් අයට සන්නිවේදනය කළ හැකිය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සරල ආත්මයන්ට සංකීර්ණ ක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ.
8 يونيو 2024 (السبت)
الإنجيل: كشف لنا يسوع أولاً برنامج الحياة المسيحية،
حتى نتمكن من إيصالها للآخرين.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: النفوس البسيطة لا تحتاج إلى وسائل معقدة.
8 yunyu 2024 (alsabtu)
al'iinjili: kashf lana yasue awlaan barnamaj alhayat almasihiati,
hataa natamakan min 'iisaliha lilakhrin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alnufus albasitat la tahtaj 'iilaa wasayil mueaqadatin.
 
 
]]> Fri, 07 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------10 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000009A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 giugno 2024 (venerdì)
Vangelo: Dio, per far sentire di più la sua presenza,
si è abbassato fino a farsi pane.
da S. Teresina: Quando il demonio è riuscito ad allontanare un’anima
dalla santa Comunione, ha raggiunto il suo scopo.
June 7, 2024 (Friday)
Gospel: God, to make his presence felt more,
he lowered himself to the point of becoming bread.
 
from Saint Therese of Lisieux: When the devil managed to drive away a soul
from Holy Communion, he achieved his goal.
7 juin 2024 (vendredi)
Évangile : Dieu, pour que sa présence soit davantage ressentie,
il s'est abaissé jusqu'à devenir du pain.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quand le diable parvenait à chasser une âme
de la Sainte Communion, il a atteint son objectif.
7 de junio de 2024 (viernes)
Evangelio: Dios, para hacer sentir más su presencia,
se rebajó hasta convertirse en pan.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando el diablo logró ahuyentar un alma
desde la Sagrada Comunión logró su objetivo.
7. Juni 2024 (Freitag)
Evangelium: Gott, um seine Gegenwart spürbarer zu machen,
er erniedrigte sich bis zum Punkt, Brot zu werden.
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Als es dem Teufel gelang, eine Seele zu vertreiben
Nach der Heiligen Kommunion erreichte er sein Ziel.
7 de junho de 2024 (sexta-feira)
Evangelho: Deus, para fazer sentir mais a sua presença,
ele se abaixou até se tornar pão.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando o diabo conseguiu afugentar uma alma
da Sagrada Comunhão, ele alcançou seu objetivo.
7 czerwca 2024 (piątek)
Ewangelia: Boże, aby Jego obecność była bardziej odczuwalna,
zniżył się aż do stania się chlebem.
 
ze św.Teresy z Lisieux: Kiedy szatanowi udało się wypędzić duszę
od Komunii Świętej osiągnął swój cel.
Hunyo 7, 2024 (Biyernes)
Ebanghelyo: Diyos, upang higit na madama ang kanyang presensya,
ibinaba niya ang sarili hanggang sa maging tinapay.
 
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Nang nagawang itaboy ng diyablo ang isang kaluluwa
mula sa Banal na Komunyon, nakamit niya ang kanyang layunin.
7 juni 2024 (vrijdag)
Evangelie: God, om zijn aanwezigheid meer voelbaar te maken,
hij verlaagde zichzelf tot het punt dat hij brood werd.
 
uit Sint-Thérèse van Lisieux: Toen de duivel erin slaagde een ziel te verdrijven
van de Heilige Communie bereikte hij zijn doel.
2024. június 7. (péntek)
Evangélium: Isten, hogy érezhetőbbé tegye jelenlétét,
odáig süllyesztette magát, hogy kenyérré váljon.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor az ördögnek sikerült elűznie egy lelket
szentáldozásból elérte célját.
7 qershor 2024 (e premte)
Ungjilli: Zot, që të ndihet më shumë prania e tij,
e uli veten deri në atë pikë sa të bëhej bukë.
 
nga Saint Therese of Lisieux: Kur djalli arriti të largonte një shpirt
nga Kungimi i Shenjtë, ai ia arriti qëllimit.
2024年6月7日（星期五）
福音：上帝，为了让人们更加感受到他的存在，
他把自己降格为面包。
 
来自利雪的圣特蕾莎：当魔鬼设法赶走一个灵魂时
从圣餐中，他达到了目的。
2024年6月7日（金曜日）
福音：神よ、ご自身の存在をもっと感じていただくために、
彼はパンになるところまで身を下げた。
 
リジューの聖テレーズより: 悪魔が魂を追い払ったとき
聖体拝領から、彼は目標を達成しました。
2024년 6월 7일(금)
복음: 하느님, 그분의 현존을 더욱 느끼게 하시고,
빵이 되기까지 자신을 낮추셨습니다.
 
리지외의 성 테레사 중: 악마가 영혼을 쫓아냈을 때
성찬식을 통해 그는 목표를 달성했습니다.
7. lipnja 2024. (petak)
Evanđelje: Bože, da se više osjeti njegova prisutnost,
spustio se do te mjere da je postao kruh.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad je đavao uspio otjerati dušu
od svete pričesti, postigao je svoj cilj.
2024 m. birželio 7 d. (penktadienis)
Evangelija: Dieve, kad Jo buvimas būtų labiau jaučiamas,
jis nusileido iki to, kad tapo duona.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai velnias sugebėjo išvaryti sielą
iš Šventosios Komunijos, jis pasiekė savo tikslą.
7. junij 2024 (petek)
Evangelij: Bog, da bi bolj čutil svojo navzočnost,
znižal se je do te mere, da je postal kruh.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko je hudiču uspelo odgnati dušo
od svetega obhajila, je dosegel svoj cilj.
7. června 2024 (pátek)
Evangelium: Bože, aby jeho přítomnost byla více cítit,
snížil se tak, že se stal chlebem.
 
ze Svaté Terezie z Lisieux: Když se ďáblovi podařilo odehnat duši
od svatého přijímání dosáhl svého.
Ngày 7 tháng 6 năm 2024 (Thứ Sáu)
Tin Mừng: Lạy Chúa, xin làm cho sự hiện diện của Ngài được cảm nhận nhiều hơn,
anh ta hạ thấp mình đến mức trở thành bánh mì.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Khi ma quỷ tìm cách xua đuổi một linh hồn
từ việc rước lễ, anh ấy đã đạt được mục tiêu của mình.
ජූනි 7, 2024 (සිකුරාදා)
ශුභාරංචිය: දෙවියනි, ඔහුගේ පැමිණ සිටීම වඩාත් දැනෙන්නට,
ඔහු පාන් බවට පත් විය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යක්ෂයා ආත්මයක් පලවා හැරීමට සමත් වූ විට
ශුද්ධ වූ හවුලෙන් ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ගත්තේය.
7 يونيو 2024 (الجمعة)
الإنجيل: يا الله، لكي يجعل حضوره محسوسًا أكثر،
لقد انحدر إلى درجة أن أصبح خبزًا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما استطاع الشيطان أن يطرد نفسًا
ومن المناولة المقدسة حقق هدفه.
7 yunyu 2024 (aljumeati)
al'iinjil: ya allahu, likay yajeal hudurah mhswsan 'akthara,
laqad anhadar 'iilaa darajat 'an 'asbah khbzan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama aistatae alshaytan 'an yatrud nfsan
wamin almunawalat almuqadasat haqaq hadafuhu.
]]> Thu, 06 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------8 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000098 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 giugno 2024 (giovedì)
Vangelo: Purtroppo ci può capitare di fare il bene solo per apparire.
S. Teresina: Non darei mille anni di feste mondane
per dieci minuti del mio servizio di carità come infermiera.
June 6, 2024 (Thursday)
Gospel: Unfortunately it can happen that we do good just to appear.
Saint Therese of Lisieux: I wouldn't give a thousand years of worldly celebrations
for ten minutes of my charity service as a nurse.
6 juin 2024 (jeudi)
Évangile : Malheureusement, il peut arriver que nous fassions du bien rien que
pour apparaître.
Sainte Thérèse de Lisieux : je ne donnerais pas mille ans de célébrations mondaines
pour dix minutes de mon service caritatif en tant qu'infirmière.
6 de junio de 2024 (jueves)
Evangelio: Lamentablemente puede suceder que hagamos el bien sólo para aparecer.
Santa Teresa de Lisieux: No daría mil años de celebraciones mundanas
durante diez minutos de mi servicio benéfico como enfermera.
6. Juni 2024 (Donnerstag)
Evangelium: Leider kann es passieren, dass wir Gutes tun, nur um zu erscheinen.
Heilige Therese von Lisieux: Ich würde tausend Jahre weltlicher Feierlichkeiten nicht verschenken
für zehn Minuten meines Wohltätigkeitsdienstes als Krankenschwester.


6 de junho de 2024 (quinta-feira)
Evangelho: Infelizmente pode acontecer que façamos o bem só para aparecer.
Santa Teresinha de Lisieux: Eu não daria mil anos de celebrações mundanas
por dez minutos do meu serviço de caridade como enfermeira.
6 czerwca 2024 (czwartek)
Ewangelia: Niestety może się zdarzyć, że czynimy dobro tylko po to, żeby się pojawić.
Św.Teresa z Lisieux: Nie dałabym tysiąca lat światowych celebracji
za dziesięć minut mojej służby charytatywnej jako pielęgniarki.
Hunyo 6, 2024 (Huwebes)
Ebanghelyo: Sa kasamaang palad, maaaring mangyari na gumawa tayo ng mabuti para lamang lumitaw.
San Therese ng Lisieux: Hindi ako magbibigay ng isang libong taon ng makamundong pagdiriwang
sa loob ng sampung minuto ng aking charity service bilang isang nurse.
2024. június 6. (csütörtök)
Evangélium: Sajnos megtörténhet, hogy csak azért teszünk jót, hogy megjelenjünk.
Lisieux-i Szent Teréz: Nem adnék ezer évnyi világi ünnepséget
ápolónői szeretetszolgálatom tíz percére.
6 qershor 2024 (e enjte)
Ungjilli: Fatkeqësisht mund të ndodhë që të bëjmë mirë vetëm për t'u dukur.
Shën Tereza e Lisieux: Unë nuk do të bëja një mijë vjet festime të kësaj bote
për dhjetë minuta shërbimin tim të bamirësisë si infermiere.
2024年6月6日（星期四）
福音：不幸的是，我们可能只是为了出现而行善。
利雪的圣德肋撒：我不会进行一千年的世俗庆祝活动
作为一名护士，我参加了十分钟的慈善服务。
2024年6月6日（木）
福音: 残念なことに、私たちはただ現れるだけで良いことをするということが起こります。
リジューの聖テレーズ: 私は世俗的な祝賀を千年も捧げたくない
看護師としての10分間の慈善活動。
2024년 6월 6일(목)
복음: 불행하게도 우리가 겉으로 드러나는 것만으로도 선을 행하는 일이 일어날 수 있습니다.
리지외의 성 테레사: 나는 천년 동안 세속적인 축하 행사를 하지 않을 것입니다
간호사로서 10분 동안 자선 봉사를 했습니다.
6 червня 2024 р. (четвер)
Євангеліє: На жаль, може статися так, що ми робимо добро лише на вигляд.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я б не віддала тисячі років мирських святкувань
за десять хвилин мого благодійного служіння в якості медсестри.
6. lipnja 2024. (četvrtak)
Evanđelje: Nažalost, može se dogoditi da činimo dobro samo da se pojavimo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ne bih dala tisuću godina svjetovnih slavlja
za deset minuta moje dobrotvorne službe kao medicinske sestre.
2024 m. birželio 6 d. (ketvirtadienis)
Evangelija: Deja, gali atsitikti taip, kad darome gera, kad tik pasirodytume.
Šventoji Teresė Lizjietė: Aš nedovanočiau tūkstančio metų pasaulietiškoms šventėms
už dešimt minučių mano, kaip slaugytojos, labdaros.
6. junij 2024 (četrtek)
Evangelij: Na žalost se lahko zgodi, da delamo dobro samo zato, da se prikažemo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ne bi dala tisoč let posvetnih praznovanj
za deset minut moje dobrodelne službe kot medicinska sestra.
6. června 2024 (čtvrtek)
Evangelium: Bohužel se může stát, že děláme dobro, jen abychom se objevili.
Svatá Terezie z Lisieux: Tisíc let světských oslav bych nedala
na deset minut mé charitativní služby jako zdravotní sestry.
Ngày 6 tháng 6 năm 2024 (Thứ Năm)
Phúc Âm: Thật không may, có thể xảy ra trường hợp chúng ta làm điều tốt chỉ để có vẻ bề ngoài.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi sẽ không tổ chức một ngàn năm lễ kỷ niệm trần thế
trong mười phút làm công tác từ thiện của tôi với tư cách là một y tá.
ජූනි 6, 2024 (බ්‍රහස්පතින්දා)
ශුභාරංචිය: අවාසනාවකට මෙන්, පෙනී සිටීම සඳහා අප යහපත කිරීම සිදු විය හැකිය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මම වසර දහසක් ලෞකික සැමරුම් ලබා නොදෙමි
හෙදියක් ලෙස මගේ පුණ්‍ය සේවයේ විනාඩි දහයකට.
6 يونيو 2024 (الخميس)
الإنجيل: لسوء الحظ، قد يحدث أننا نفعل الخير لمجرد الظهور.
القديسة تريز دو ليزيو: لا أستطيع أن أعطي ألف سنة من الاحتفالات الدنيوية
لمدة عشر دقائق من خدمتي الخيرية كممرضة.
6 yunyu 2024 (alkhamisi)
al'iinjili: lisu' alhaz, qad yahduth 'anana nafeal alkhayr limujarad alzuhuri.
alqidiysat tiriz du lizyu: la 'astatie 'an 'ueti 'alf sanat min alaihtifalat aldunyawia
limudat eashr daqayiq min khidmati alkhayriat kamumaridatin.
]]> Wed, 05 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------9 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000099 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 giugno 2024 (mercoledì)
Vangelo Dio è sceso facendosi uno di noi
per aiutaci a credere nel suo amore e nella sua salvezza.
da S. Teresina: Dio si rivela ai semplici, come e quanto alle anime sublimi,
basta non resistere alla sua grazia.
June 5, 2024 (Wednesday)
Gospel God came down and became one of us
to help us believe in his love and salvation.
from Saint Therese of Lisieux: God reveals himself to the simple, as well as to the sublime souls,
just don't resist his grace.
5 juin 2024 (mercredi)
Dieu de l'Évangile est descendu et est devenu l'un d'entre nous
pour nous aider à croire en son amour et son salut.
de sainte Thérèse de Lisieux : Dieu se révèle aux âmes simples comme aux âmes sublimes,
ne résistez pas à sa grâce.
5 de junio de 2024 (miércoles)
Evangelio Dios descendió y se hizo uno de nosotros.
para ayudarnos a creer en su amor y salvación.
de Santa Teresa de Lisieux: Dios se revela tanto a las almas simples como a las sublimes,
simplemente no te resistas a su gracia.
5. Juni 2024 (Mittwoch)
Evangelium Gott kam herab und wurde einer von uns
um uns zu helfen, an seine Liebe und Erlösung zu glauben.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Gott offenbart sich sowohl den einfachen als auch den erhabenen Seelen,
Widerstehe einfach nicht seiner Gnade.
5 de junho de 2024 (quarta-feira)
Evangelho Deus desceu e se tornou um de nós
para nos ajudar a acreditar em seu amor e salvação.
de Santa Teresinha de Lisieux: Deus revela-se tanto aos simples como às almas sublimes,
apenas não resista à sua graça.
5 czerwca 2024 (środa)
Bóg Ewangelii zstąpił i stał się jednym z nas
aby pomóc nam uwierzyć w Jego miłość i zbawienie.
Teresy z Lisieux: Bóg objawia się duszom prostym i wzniosłym,
po prostu nie opieraj się jego łasce.
Hunyo 5, 2024 (Miyerkules)
Ang Ebanghelyo ng Diyos ay bumaba at naging isa sa atin
upang tulungan tayong maniwala sa kanyang pag-ibig at kaligtasan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Inihahayag ng Diyos ang kanyang sarili sa mga simple, gayundin sa mga dakilang kaluluwa,
huwag lang tumanggi sa kanyang grasya.
5 juni 2024 (woensdag)
Evangelie God kwam naar beneden en werd één van ons
om ons te helpen geloven in zijn liefde en verlossing.
van de heilige Theresia van Lisieux: God openbaart zich zowel aan de eenvoudige als aan de verheven zielen,
weersta gewoon zijn genade niet.
2024. június 5. (szerda)
Evangélium Isten leszállt, és egy lett közülünk
hogy segítsen hinni szeretetében és üdvösségében.
Lisieux-i Szent Teréztől: Isten kinyilatkoztatja magát az egyszerű és a magasztos lelkeknek is,
csak ne állj ellen kegyelmének.
5 qershor 2024 (e mërkurë)
Ungjilli Zoti zbriti dhe u bë një prej nesh
për të na ndihmuar të besojmë në dashurinë dhe shpëtimin e tij.
nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti u zbulohet të thjeshtëve, si dhe shpirtrave sublime,
thjesht mos i rezistoni hirit të tij.
2024年6月5日（星期三）
福音神降临并成为我们中的一员
帮助我们相信他的爱和救赎。
来自利雪的圣特蕾莎：上帝向简单的人以及崇高的灵魂揭示自己，
只是不要抗拒他的恩典。
2024年6月5日（水）
福音の神が降りてきて私たちの一員になりました
わたしたちが神の愛と救いを信じることができるように。
リジューの聖テレーズより: 神は崇高な魂だけでなく素朴な人々にもご自身を現されます。
ただ彼の恵みに逆らわないでください。
2024년 6월 5일(수)
복음 하나님이 내려오셔서 우리 가운데 하나가 되셨습니다
우리가 그분의 사랑과 구원을 믿도록 돕기 위해서입니다.
리지외의 성 데레사에서: 하느님께서는 숭고한 영혼뿐만 아니라 단순한 영혼에게도 자신을 계시하십니다.
다만 그분의 은혜에 저항하지 마십시오.
5 червня 2024 р. (середа)
Євангельський Бог зійшов і став одним із нас
щоб допомогти нам повірити в Його любов і спасіння.
від святої Терези з Лізьє: Бог відкривається як простим, так і піднесеним душам,
тільки не чиніть опір його милості.
5. lipnja 2024. (srijeda)
Bog evanđelja je sišao i postao jedan od nas
da nam pomogne vjerovati u njegovu ljubav i spasenje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bog se objavljuje jednostavnim, kao i uzvišenim dušama,
samo se nemoj opirati njegovoj milosti.
2024 m. birželio 5 d. (trečiadienis)
Evangelija Dievas nužengė ir tapo vienu iš mūsų
padėti mums patikėti jo meile ir išganymu.
iš šventosios Teresės Lizjė: Dievas apsireiškia tiek paprastoms, tiek didingoms sieloms,
tik nesipriešink jo malonei.
5. junij 2024 (sreda)
Evangelijski Bog je prišel dol in postal eden izmed nas
da nam pomaga verovati v njegovo ljubezen in odrešenje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bog se razodeva tako preprostim kot tudi vzvišenim dušam,
samo ne upiraj se njegovi milosti.
5. června 2024 (středa)
Evangelium Bůh sestoupil a stal se jedním z nás
aby nám pomohl uvěřit v jeho lásku a spásu.
od svaté Terezie z Lisieux: Bůh se zjevuje prostým i vznešeným duším,
jen neodporujte jeho milosti.
Ngày 5 tháng 6 năm 2024 (Thứ Tư)
Tin Mừng Thiên Chúa đã ngự xuống và trở nên một người trong chúng ta
để giúp chúng ta tin vào tình yêu và sự cứu rỗi của Ngài.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Thiên Chúa mạc khải chính mình cho những tâm hồn đơn sơ cũng như những tâm hồn cao cả,
đừng chống lại ân sủng của anh ấy.
ජූනි 5, 2024 (බදාදා)
ශුභාරංචිය දෙවියන් වහන්සේ බැස අපගෙන් කෙනෙකු විය
ඔහුගේ ප්‍රේමය හා ගැළවීම ගැන විශ්වාස කිරීමට අපට උපකාර කිරීමටය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: දෙවියන් වහන්සේ සරල අයට මෙන්ම උතුම් ආත්මයන්ටද හෙළි කරයි.
ඔහුගේ කරුණාවට විරුද්ධ නොවන්න.
5 يونيو 2024 (الأربعاء)
نزل الله الإنجيل وصار واحداً منا
لمساعدتنا على الإيمان بمحبته وخلاصه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الله يكشف ذاته للنفوس البسطاء كما للنفوس السامية،
فقط لا تقاوم نعمته.
5 yunyu 2024 (al'arbiea')
nazal allah al'iinjil wasar wahdaan minaa
limusaeadatina ealaa al'iiman bimahabatih wakhalasihi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: allah yakshif dhatah lilnufus albusata' kama lilnufus alsaamiati,
faqat la tuqawim niematuhi.
 
 
]]> Tue, 04 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------7 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000097 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 giugno 2024 (martedì)
Vangelo Il vero amore per Dio si manifesta
solo attraverso l'amore per il prossimo.
da S. Teresina: Ho compreso che la Chiesa ha un cuore
ed esso arde d’amore e che l’amore solo
fa agire le membra della Chiesa.
June 4, 2024 (Tuesday)
Gospel True love for God manifests itself
only through love for others.
from Saint Therese of Lisieux: I understood that the Church has a heart
and it burns with love and that love alone
makes the members of the Church act.
4 juin 2024 (mardi)
Évangile Le véritable amour pour Dieu se manifeste
seulement par l'amour des autres.
de sainte Thérèse de Lisieux : j'ai compris que l'Église a un cœur
et ça brûle d'amour et cet amour seul
fait agir les membres de l’Église.
4 de junio de 2024 (martes)
Evangelio El verdadero amor a Dios se manifiesta
sólo a través del amor a los demás.
de Santa Teresa de Lisieux: Entendí que la Iglesia tiene un corazón
y arde de amor y ese amor solo
hace actuar a los miembros de la Iglesia.
4. Juni 2024 (Dienstag)
Evangelium Wahre Liebe zu Gott manifestiert sich
nur durch die Liebe zu anderen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich habe verstanden, dass die Kirche ein Herz hat
und es brennt vor Liebe und nur dieser Liebe
lässt die Mitglieder der Kirche handeln.
4 de junho de 2024 (terça-feira)
Evangelho O verdadeiro amor por Deus se manifesta
somente através do amor pelos outros.
de Santa Teresinha de Lisieux: compreendi que a Igreja tem um coração
e arde de amor e só desse amor
faz os membros da Igreja agirem.
4 czerwca 2024 (wtorek)
Ewangelia Prawdziwa miłość do Boga objawia się
tylko poprzez miłość do innych.
Teresy z Lisieux: Zrozumiałam, że Kościół ma serce
i płonie miłością i tylko tą miłością
sprawia, że ​​członkowie Kościoła działają.
Hunyo 4, 2024 (Martes)
Ebanghelyo Ang tunay na pag-ibig sa Diyos ay nagpapakita mismo
sa pamamagitan lamang ng pagmamahal sa kapwa.
mula kay San Therese ng Lisieux: Naunawaan ko na ang Simbahan ay may puso
at ito ay nag-aalab sa pag-ibig at pag-ibig na iyon lamang
pinapakilos ang mga miyembro ng Simbahan.
4 juni 2024 (dinsdag)
Evangelie Ware liefde voor God manifesteert zich
alleen door liefde voor anderen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik begreep dat de Kerk een hart heeft
en het brandt van liefde en die liefde alleen
laat de leden van de kerk handelen.
2024. június 4. (kedd)
Evangélium Az Isten iránti igaz szeretet megnyilvánul
csak a mások iránti szeretet által.
Lisieux-i Szent Teréztől: Megértettem, hogy az egyháznak van szíve
és ég a szerelemtől és egyedül attól a szerelemtől
cselekvésre készteti az Egyház tagjait.
4 qershor 2024 (e martë)
Ungjilli Dashuria e vërtetë për Perëndinë shfaqet
vetëm përmes dashurisë për të tjerët.
nga Shën Tereza e Lisieux: Kuptova që Kisha ka një zemër
dhe digjet nga dashuria dhe vetëm ajo dashuri
i bën anëtarët e Kishës të veprojnë.
2024年6月4日（星期二）
福音 对神的真爱彰显出来
只有通过对他人的爱。
来自利雪的圣特蕾莎：我明白教会有一颗心
它因爱而燃烧，只有爱
使教会成员采取行动。
2024年6月4日（火）
福音 神への真の愛が現れる
他者への愛を通してのみ。
リジューの聖テレーズより: 教会には心があることが分かりました
そしてそれは愛で燃え上がり、その愛だけで
教会員に行動を起こさせるのです。
2024년 6월 4일(화)
복음 하나님을 향한 참된 사랑이 나타납니다
오직 다른 사람에 대한 사랑을 통해서만.
리지외의 성 데레사에게서: 나는 교회에 마음이 있다는 것을 깨달았습니다.
그리고 그것은 사랑으로 불타고 그 사랑만이
교회 회원들이 행동하게 만듭니다.
4 червня 2024 р. (вівторок)
Євангеліє Справжня любов до Бога проявляється
тільки через любов до інших.
від святої Терези з Лізьє: Я зрозуміла, що Церква має серце
і воно горить любов’ю, і тільки цією любов’ю
змушує членів Церкви діяти.
4. lipnja 2024. (utorak)
Evanđelje Prava se ljubav prema Bogu očituje
samo kroz ljubav prema drugima.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Shvatila sam da Crkva ima srce
i gori od ljubavi i samo te ljubavi
tjera članove Crkve na djelovanje.
2024 m. birželio 4 d. (antradienis)
Evangelija Tikra meilė Dievui pasireiškia
tik per meilę kitiems.
iš šventosios Teresės Lizjė: Supratau, kad Bažnyčia turi širdį
ir ji dega meile ir vien ta meile
verčia Bažnyčios narius veikti.
4. junij 2024 (torek)
Evangelij Prava ljubezen do Boga se pokaže
le z ljubeznijo do drugih.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Razumel sem, da ima Cerkev srce
in gori od ljubezni in samo te ljubezni
spodbuja člane Cerkve k delovanju.
4. června 2024 (úterý)
Evangelium Opravdová láska k Bohu se projevuje
jen skrze lásku k druhým.
od Svaté Terezie z Lisieux: Pochopil jsem, že církev má srdce
a to hoří láskou a tou láskou samotnou
přiměje členy Církve jednat.
Ngày 4 tháng 6 năm 2024 (Thứ Ba)
Tin Mừng Tình yêu đích thực dành cho Thiên Chúa được thể hiện
chỉ thông qua tình yêu dành cho người khác.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi hiểu rằng Giáo Hội có trái tim
và nó cháy bỏng với tình yêu và chỉ tình yêu đó thôi
khiến các thành viên của Giáo hội hành động.
ජූනි 4, 2024 (අඟහරුවාදා)
ශුභාරංචිය දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි සැබෑ ප්රේමය ප්රකාශ කරයි
අන් අයට ආදරය කිරීමෙන් පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: පල්ලියට හදවතක් ඇති බව මම තේරුම් ගතිමි
එය ආදරයෙන් සහ එම ආදරයෙන් පමණක් දැවී යයි
පල්ලියේ සාමාජිකයන් ක්රියා කිරීමට සලස්වයි.
4 يونيو 2024 (الثلاثاء)
الإنجيل: المحبة الحقيقية لله تظهر نفسها
فقط من خلال حب الآخرين.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد فهمت أن للكنيسة قلبًا
ويحترق بالحب وهذا الحب وحده
يجعل أعضاء الكنيسة يتصرفون.
4 yunyu 2024 (althulatha'a)
al'iinjili: almahabat alhaqiqiat lilah tuzhir nafsaha
faqat min khilal hubi alakhrin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: laqad fahimt 'ana lilkanisat qlban
wayahtariq bialhubi wahadha alhubu wahdah
yajeal 'aeda' alkanisat yatasarafuna.
]]> Mon, 03 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------6 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000096 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 giugno 2024 (lunedì)
Vangelo: Non possiamo capire cosa ci aspetta nella vita eterna.
E’ certo che sarà una vita meravigliosa.
da S. Teresina: Se l’amore nella Chiesa si spegnesse,
gli Apostoli non annuncerebbero più il Vangelo.
June 3, 2024 (Monday)
Gospel: We cannot understand what awaits us in eternal life.
It is certain that it will be a wonderful life.
from Saint Therese of Lisieux: If love in the Church were extinguished,
the Apostles would no longer announce the Gospel.
3 juin 2024 (lundi)
Évangile : Nous ne pouvons pas comprendre ce qui nous attend dans la vie éternelle.
C'est sûr que ce sera une vie merveilleuse.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Si l'amour dans l'Église s'éteignait,
les Apôtres n'annonceraient plus l'Évangile.
3 de junio de 2024 (lunes)
Evangelio: No podemos entender lo que nos espera en la vida eterna.
Es seguro que será una vida maravillosa.
de Santa Teresa de Lisieux: Si el amor en la Iglesia se extinguiera,
los Apóstoles ya no anunciarían el Evangelio.
3. Juni 2024 (Montag)
Evangelium: Wir können nicht verstehen, was uns im ewigen Leben erwartet.
Es ist sicher, dass es ein wunderbares Leben wird.
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn die Liebe in der Kirche ausgelöscht würde,
Die Apostel würden das Evangelium nicht mehr verkünden.
3 de junho de 2024 (segunda-feira)
Evangelho: Não podemos compreender o que nos espera na vida eterna.
É certo que será uma vida maravilhosa.
de Santa Teresinha de Lisieux: Se o amor na Igreja se extinguisse,
os Apóstolos não anunciariam mais o Evangelho.
3 czerwca 2024 (poniedziałek)
Ewangelia: Nie możemy zrozumieć, co nas czeka w życiu wiecznym.
Pewne jest, że będzie to wspaniałe życie.
Teresy z Lisieux: Gdyby w Kościele wygasła miłość,
Apostołowie nie będą już głosić Ewangelii.
Hunyo 3, 2024 (Lunes)
Ebanghelyo: Hindi natin mauunawaan ang naghihintay sa atin sa buhay na walang hanggan.
Ito ay tiyak na ito ay magiging isang kahanga-hangang buhay.
mula kay San Therese ng Lisieux: Kung ang pag-ibig sa Simbahan ay napatay,
hindi na ipahahayag ng mga Apostol ang Ebanghelyo.
3 juni 2024 (maandag)
Evangelie: Wij kunnen niet begrijpen wat ons te wachten staat in het eeuwige leven.
Het staat vast dat het een prachtig leven zal worden.
van de heilige Theresia van Lisieux: Als de liefde in de Kerk zou verdwijnen,
de apostelen wilden het evangelie niet langer verkondigen.
2024. június 3. (hétfő)
Evangélium: Nem tudjuk megérteni, mi vár ránk az örök életben.
Az biztos, hogy csodálatos élet lesz.
Lisieux-i Szent Teréztől: Ha kialszik a szeretet az egyházban,
az apostolok többé nem hirdették az evangéliumot.
3 qershor 2024 (e hënë)
Ungjilli: Ne nuk mund të kuptojmë se çfarë na pret në jetën e përjetshme.
Është e sigurt që do të jetë një jetë e mrekullueshme.
nga Shën Tereza e Lisieux: Nëse dashuria në Kishë do të shuhej,
Apostujt nuk do ta shpallnin më Ungjillin.
2024年6月3日（星期一）
福音：我们无法理解永生中等待着我们的是什么。
可以肯定的是，这将是一个美好的生活。
来自利雪的圣特蕾莎：如果教会中的爱熄灭了，
使徒们不再宣讲福音。
2024年6月3日（月曜日）
福音: 永遠の命で何が私たちを待っているのか、私たちは理解できません。
素晴らしい人生になることは間違いありません。
リジューの聖テレーズより: もし教会の愛が消えてしまったら、
使徒たちはもはや福音を告げません。
2024년 6월 3일(월)
복음: 우리는 영생에서 무엇이 우리를 기다리고 있는지 이해할 수 없습니다.
멋진 인생이 될 것은 확실합니다.
리지외의 성 테레사에게서: 교회 안의 사랑이 소멸된다면,
사도들은 더 이상 복음을 선포하지 않을 것입니다.
3 червня 2024 р. (понеділок)
Євангеліє: Ми не можемо зрозуміти, що чекає нас у вічному житті.
Безумовно, це буде чудове життя.
від святої Терези з Лізьє: Якби любов у Церкві згасла,
Апостоли більше не проголошували Євангеліє.
3. lipnja 2024. (ponedjeljak)
Evanđelje: Ne možemo shvatiti što nas čeka u vječnom životu.
Sigurno je da će to biti divan život.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad bi se ljubav u Crkvi ugasila,
apostoli više ne bi naviještali Evanđelje
2024 m. birželio 3 d. (pirmadienis)
Evangelija: Mes negalime suprasti, kas mūsų laukia amžinajame gyvenime.
Neabejotina, kad tai bus nuostabus gyvenimas.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jei meilė Bažnyčioje užgestų,
apaštalai nebeskelbs Evangelijos.
3. junij 2024 (ponedeljek)
Evangelij: Ne moremo razumeti, kaj nas čaka v večnem življenju.
Gotovo bo to čudovito življenje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Če bi ljubezen v Cerkvi ugasnila,
apostoli ne bodo več oznanjali evangelija.
3. června 2024 (pondělí)
Evangelium: Nemůžeme pochopit, co nás čeká ve věčném životě.
Jisté je, že to bude nádherný život.
od Svaté Terezie z Lisieux: Kdyby láska v církvi uhasla,
Apoštolové už nebudou hlásat evangelium.

Ngày 3 tháng 6 năm 2024 (Thứ Hai) Tin Mừng: Chúng ta không thể hiểu được điều gì đang chờ đợi chúng ta ở cuộc sống vĩnh cửu. Chắc chắn đó sẽ là một cuộc sống tuyệt vời. từ Thánh Têrêsa Lisieux: Nếu tình yêu trong Giáo Hội bị dập tắt, các Tông Đồ sẽ không còn loan báo Tin Mừng nữa.
ජූනි 3, 2024 (සඳුදා)
ශුභාරංචිය: සදාකාල ජීවනය තුළ අප බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි අපට තේරුම් ගත නොහැක.
එය අපූරු ජීවිතයක් වනු නිසැකය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පල්ලියේ ආදරය නිවී ගියේ නම්,
ප්‍රේරිතයන් තවදුරටත් ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ නොකරනු ඇත.
3 يونيو 2024 (الاثنين)
الإنجيل: لا نستطيع أن نفهم ما ينتظرنا في الحياة الأبدية.
ومن المؤكد أنها ستكون حياة رائعة.
من القديسة تريزا دي ليزيو: إذا انطفأ الحب في الكنيسة،
ولم يعد الرسل يعلنون الإنجيل.
3 yuniu 2024 (alaithnayn)
al'iinjil: la nastatie 'an nafham ma yantaziruna fi alhayat al'abadiati.
wamin almuakad 'anaha satakun hayaatan rayieatan.
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'iidha aintafa alhubu fi alkanisati,
walam yaeud alrusul yuelinun al'iinjili.
 
 
]]> Sun, 02 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------5 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000095 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 Giugno 2024 domenica
Dal Vangelo:
Forse troviamo troppe scuse per non compiere il nostro dovere.
da S. Teresina: Tra i suoi stessi discepoli
Gesù trova pochi cuori che si abbandonino a Lui senza riserve.
June 2, 2024 Sunday
From the Gospel:
Perhaps we find too many excuses for not doing our duty.
 
from Saint Therese of Lisieux: Among his own disciples 
Jesus finds few hearts that abandon themselves to Him without reservations.
dimanche 2 juin 2024
Extrait de l'Évangile :
Peut-être trouvons-nous trop d’excuses pour ne pas accomplir notre devoir.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Parmi ses propres disciples, 
Jésus trouve peu de cœurs qui s'abandonnent à lui sans réserve.
domingo 2 de junio de 2024
Del evangelio:
Quizás encontremos demasiadas excusas para no cumplir con nuestro deber.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Entre sus propios discípulos 
Jesús encuentra pocos corazones que se abandonen a Él sin reservas.
2. Juni 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium:
Vielleicht finden wir zu viele Ausreden dafür, unsere Pflicht nicht zu erfüllen.
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Unter seinen eigenen 
Jüngern findet Jesus nur wenige Herzen, die sich ihm vorbehaltlos hingeben.
2 de junho de 2024 domingo
Do Evangelho:
Talvez encontremos muitas desculpas para não cumprir o nosso dever.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Entre os seus discípulos 
Jesus encontra poucos corações que se abandonam a Ele sem reservas.
2 czerwca 2024 r. niedziela
Z Ewangelii:
Być może znajdujemy zbyt wiele wymówek, 
aby nie wykonywać swoich obowiązków.
 
Teresy z Lisieux: Wśród swoich uczniów 
Jezus znajduje niewiele serc, które oddają się Jemu bez zastrzeżeń.
Hunyo 2, 2024 Linggo
Mula sa Ebanghelyo:
Marahil ay napakaraming dahilan para hindi natin gawin ang ating tungkulin.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Sa kanyang sariling mga alagad ay nakatagpo si 
Jesus ng ilang mga puso na iniaabandona ang kanilang sarili sa Kanya nang walang pag-aalinlangan.
2 juni 2024 zondag
Uit het Evangelie:
Misschien vinden we te veel excuses om onze plicht niet te doen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Onder zijn eigen discipelen vindt
 Jezus weinig harten die zich zonder voorbehoud aan Hem overgeven.
2024. június 2. vasárnap
Az evangéliumból:
Talán túl sok kifogást találunk a kötelességünk elmulasztására.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus saját tanítványai között kevés olyan szívet talál, 
amely fenntartás nélkül átadja magát Neki.
2 qershor 2024 e diel
Nga Ungjilli:
Ndoshta gjejmë shumë justifikime për të mos kryer detyrën tonë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Mes dishepujve të tij
 Jezusi gjen pak zemra që ia braktisin vetveten pa rezerva.
2024 年 6 月 2 日 星期日
来自福音：
也许我们找到了太多不履行职责的借口。
 
来自利雪的圣德肋撒：在耶稣自己的门徒中，
很少有人毫无保留地把自己交给他。
2024年6月2日日曜日
福音書から:
おそらく私たちは、自分の義務を果たさない言い訳をたくさん見つけすぎているのかもしれません。
 
リジューの聖テレーズより: イエスはご自身の弟子たちの中に、
遠慮なくご自分に身を委ねる心をほ​​とんど見出されません。
2024년 6월 2일 일요일
복음에서:
아마도 우리는 의무를 다하지 않는 데 대해 너무 많은
 변명을 찾을 수도 있습니다.
 
리지외의 성 데레사에서: 예수님께서는 제자들 가운데 주저 없이 당신께 
자신을 내어드리는 마음을 거의 발견하지 않으셨습니다.
2 червня 2024 р. неділя
З Євангелія:
Можливо, ми знаходимо забагато виправдань, 
щоб не виконати свій обов’язок.
 
від святої Терези з Лізьє: Серед власних учнів Ісус знаходить
 небагато сердець, які беззастережно віддаються Йому.
2. lipnja 2024. nedjelja
Iz Evanđelja:
Možda nalazimo previše izgovora za nevršenje svoje dužnosti.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Među svojim učenicima
 Isus nalazi nekoliko srca koja mu se bez rezerve prepuštaju.
2024 m. birželio 2 d., sekmadienis
Iš Evangelijos:
Galbūt randame per daug pasiteisinimų neatlikti savo pareigos.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus tarp savo mokinių 
randa nedaug širdžių, kurios be išlygų atsiduoda Jam.
2. junij 2024 nedelja
Iz evangelija:
Morda najdemo preveč izgovorov, da ne opravimo svoje dolžnosti.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: 
Jezus med svojimi lastnimi učenci najde malo src, ki se mu brez zadržkov prepustijo.
Neděle 2. června 2024
Z evangelia:
Možná nacházíme příliš mnoho výmluv, 
proč neplníme svou povinnost.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Mezi svými vlastními učedníky
 Ježíš nachází jen málo srdcí, která se Mu bez výhrad odevzdávají.
Ngày 2 tháng 6 năm 2024
Từ Tin Mừng:
Có lẽ chúng ta tìm ra quá nhiều lý 
do để không thực hiện bổn phận của mình.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Trong số các môn đệ của mình, Chúa 
Giêsu tìm thấy rất ít trái tim phó thác chính mình cho Ngài mà không dè dặt.
2024 ජූනි 2 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්:
සමහර විට අපි අපේ යුතුකම ඉටු නොකිරීමට 
ඕනෑවට වඩා නිදහසට කරුණු සොයමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස් වහන්සේට ඔහුගේම 
ගෝලයන් අතරින් වෙන්වීමකින් තොරව තමන්ව අත්හරින හදවත් කිහිපයක් හමු වේ.
2 يونيو 2024 الأحد
من الإنجيل:
ربما نجد الكثير من الأعذار لعدم القيام بواجبنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يجد يسوع، بين تلاميذه، قلوبًا قليلة تستسلم له دون تحفظات.
2 yuniu 2024 al'ahad
min al'iinjili:
rubama najid alkathir min al'aedhar lieadam alqiam biwajibina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yajid yasue, bayn talamidhihi, qlwban qalilatan tastaslim lah dun tahafuzatin.
]]> Sat, 01 Jun 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------4 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000094 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 Giugno 2024 sabato
Dal Vangelo:
Se gli altri avessero ricevuto tutte le grazie che il Signore ha fatto a noi,
certamente avrebbero portato più frutto: pensiamoci!
Da S. Teresina: Cuor di Gesù, mia gioia e sola speranza,
hai saputo rallegrare la mia giovinezza. Resta con me fino alla mia ultima sera!
June 1, 2024 Saturday
From the Gospel:
If others had received all the graces that the Lord has given us, 
they would certainly have borne more fruit: think about it!
 
From Saint Therese of Lisieux: Heart of Jesus, my joy and only hope, 
you have been able to cheer up my youth. Stay with me until my last evening!
1 juin 2024 samedi
Extrait de l'Évangile :
Si d’autres avaient reçu toutes les grâces que le Seigneur nous a données,
 ils auraient certainement porté plus de fruits : pensez-y !
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Cœur de Jésus, ma joie et mon seul espoir, 
tu as su égayer ma jeunesse. Reste avec moi jusqu'à ma dernière soirée !
1 de junio de 2024 sábado
Del evangelio:
Si otros hubieran recibido todas las gracias que el Señor nos ha dado,
 seguramente habrían dado más frutos: ¡piénsalo!
 
De Santa Teresa de Lisieux: Corazón de Jesús, mi alegría y única esperanza, 
has sabido alegrar mi juventud. ¡Quédate conmigo hasta mi última noche!
1. Juni 2024 Samstag
Aus dem Evangelium:
Wenn andere alle Gnaden erhalten hätten, die der Herr uns gegeben hat, 
hätten sie sicherlich mehr Frucht gebracht: Denken Sie darüber nach!
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Herz Jesu, meine Freude und einzige Hoffnung, 
du konntest meine Jugend aufmuntern. Bleib bei mir bis zu meinem letzten Abend!
1º de junho de 2024 sábado
Do Evangelho:
Se outros tivessem recebido todas as graças que o Senhor nos concedeu, 
certamente teriam dado mais frutos: pensem nisso!
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Coração de Jesus, minha alegria e única esperança,
 pudeste animar a minha juventude. Fique comigo até minha última noite!
1 czerwca 2024 sobota
Z Ewangelii:
Gdyby inni otrzymali wszystkie łaski, którymi obdarzył nas Pan,
 z pewnością przynieśliby więcej owoców: pomyślcie o tym!
 
Św. Teresa z Lisieux: Serce Jezusa, moja radości i jedyna nadziejo, 
potrafiłeś pocieszyć moją młodość. Zostań ze mną aż do mojego ostatniego wieczoru!
Hunyo 1, 2024 Sabado
Mula sa Ebanghelyo:
Kung natanggap ng iba ang lahat ng biyayang ibinigay sa atin ng Panginoon,
 tiyak na magbubunga pa sila: isipin mo ito!
 
Mula kay San Therese ng Lisieux: Puso ni Hesus, aking kagalakan at tanging pag-asa, 
nagawa mong pasayahin ang aking kabataan. Manatili sa akin hanggang sa aking huling gabi!
1 juni 2024 zaterdag
Uit het Evangelie:
Als anderen alle genaden hadden ontvangen die de Heer ons heeft gegeven,
zouden ze zeker meer vrucht hebben gedragen: denk er eens over na!
Van de heilige Theresia van Lisieux: Hart van Jezus, mijn vreugde en enige hoop,
je hebt mijn jeugd kunnen opvrolijken. Blijf bij mij tot mijn laatste avond!
2024. június 1. szombat
Az evangéliumból:
Ha mások megkapták volna mindazt a kegyelmet, amit az Úr adott nekünk, 
akkor bizonyára több gyümölcsöt teremtek volna: gondolkozz el!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus Szíve, örömöm és egyetlen reményem, 
felvidíthattad ifjúságomat. Maradj velem utolsó estémig!
1 qershor 2024 e shtunë
Nga Ungjilli:
Nëse të tjerët do të kishin marrë të gjitha hiret që Zoti na ka dhënë, 
ata me siguri do të kishin dhënë më shumë fryt: mendoni për këtë!
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Zemra e Jezusit, gëzimi im dhe shpresa ime e vetme, 
ti ke mundur të gëzosh rininë time. Qëndroni me mua deri në mbrëmjen time të fundit!
2024 年 6 月 1 日 星期六
来自福音：
如果其他人接受了主所赐给我们的所有恩典，
他们肯定会结出更多的果实：想一想！
 
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣之心，我的喜乐和唯一的希望，
你让我的青春振奋起来。陪我直到最后一个晚上！
2024年6月1日土曜日
福音書から:
もし他の人たちが主が私たちに与えてくださったすべての恵みを受け取っていたら、
間違いなくもっと多くの実を結んだでしょう。考えてみてください。
 
リジューの聖テレーズより: イエスの御心、私の喜び、そして唯一の希望、
あなたは私の青春を元気づけてくれました。最後の晩まで一緒にいてね！
2024년 6월 1일 토요일
복음에서:
다른 사람들이 주님께서 우리에게 주신 모든 은총을 받았다면 분명히
 더 많은 열매를 맺었을 것입니다. 생각해 보십시오!
 
리지외의 성 데레사: 나의 기쁨이시며 유일한 희망이신 예수 성심, 당신은 나의 
청춘을 응원해 주셨습니다. 마지막 저녁까지 나와 함께 있어주세요!
1 червня 2024 р. субота
З Євангелія:
Якби інші отримали всі ласки, якими дав нам Господь, вони б, безперечно, 
принесли більше плодів: подумайте про це!
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Серце Ісуса, моя радість і єдина надія, Ти зміг розвеселити мою молодість.
 Залишайся зі мною до мого останнього вечора!
1. lipnja 2024. subota
Iz Evanđelja:
Da su drugi primili sve milosti koje nam je Gospodin dao, 
sigurno bi više ploda donijeli: razmislite!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Srce Isusovo, moja radost i jedina nado, 
ti si mogao razveseliti moju mladost. Ostani sa mnom do moje posljednje večeri!
2024 m. birželio 1 d., šeštadienis
Iš Evangelijos:
Jei kiti būtų gavę visas Viešpaties mums suteiktas malones,
 jie tikrai būtų dėję daugiau vaisių: pagalvok apie tai!
 
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Jėzaus Širdie, mano džiaugsme ir vienintele viltimi,
 tu sugebėjai nudžiuginti mano jaunystę. Likite su manimi iki paskutinio mano vakaro!
1. junij 2024 sobota
Iz evangelija:
Če bi bili drugi deležni vseh milosti, ki nam jih je dal Gospod, 
bi zagotovo obrodili več sadu: pomislite!
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Srce Jezusovo, moje veselje in edino upanje,
 ti si mogel razveseliti mojo mladost. Ostani z menoj do zadnjega večera!
Sobota 1. června 2024
Z evangelia:
Kdyby ostatní obdrželi všechny milosti, které nám Pán dal,
 jistě by přinesli více ovoce: přemýšlejte o tom!
 
Od Svaté Terezie z Lisieux: Srdce Ježíšovo, má radost a jediná naděje, 
dokázal jsi rozveselit mé mládí. Zůstaň se mnou až do mého posledního večera!
Ngày 1 tháng 6 năm 2024
Từ Tin Mừng:
Nếu những người khác đã nhận được tất cả những ân sủng mà Chúa đã ban cho chúng ta, 
chắc chắn họ sẽ sinh nhiều hoa trái hơn: hãy suy nghĩ về điều đó!
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Trái tim Chúa Giêsu, niềm vui và niềm hy vọng duy nhất của con, 
Chúa đã có thể vực dậy tuổi trẻ của con. Ở lại với tôi cho đến buổi tối cuối cùng của tôi!
2024 ජූනි 1 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්:
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට ලබා දී ඇති සියලු වරප්‍රසාද අන් අයට ලැබුණේ නම්, 
ඔවුන් නිසැකවම තවත් පල දරනු ඇත: ඒ ගැන සිතන්න!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුස් වහන්සේගේ හදවත, 
මගේ ප්‍රීතිය සහ එකම බලාපොරොත්තුව, ඔබට මගේ යෞවනය ප්‍රීතිමත් කිරීමට හැකි විය. 
මගේ අන්තිම සවස් වන තුරු මා සමඟ සිටින්න!
1 يونيو 2024 السبت
من الإنجيل:
لو أن الآخرين حصلوا على كل النعم التي أعطانا إياها الرب، لكانوا بالتأكيد قد أثمروا المزيد: فكر في الأمر!
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا قلب يسوع، فرحي ورجائي الوحيد، لقد تمكنت من إسعاد شبابي. ابق معي حتى آخر مساء لي!
1 yunyu 2024 alsabt
min al'iinjili:
law 'ana alakhirin hasaluu ealaa kuli alnieam alati 'aetana 'iiaaha alrubi,
 lakanuu bialtaakid qad 'athmaruu almazida: fakir fi al'amri!
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya qalb yasuea, farahi warajayiy alwahidu,
 laqad tamakanat min 'iisead shababi. abq maei hataa akhar masa'an li!
]]> Fri, 31 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------3 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000093 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
31 maggio 2024 venerdì
Vangelo:
Almeno per noi cristiani ogni cosa dovrebbe essere fatta nel nome
del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo: sarebbe il trionfo dell’amore.
Da S. Teresina
Gesù, maestro dei maestri, insegna senza rumore di parole.
Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
May 31, 2024 Friday
Gospel:
At least for us Christians, everything should be done in the name 
of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: it would be the triumph of love.
 
From Saint Therese of Lisieux:
Jesus, master of masters, teaches without the sound of words.
 I have never heard him speak, but I feel that he is in me
31 mai 2024 vendredi
Gospel:
Au moins pour nous chrétiens, tout devrait se faire au nom
 du Père et du Fils et du Saint-Esprit : ce serait le triomphe de l'amour.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux :
Jésus, maître des maîtres, enseigne sans le bruit des mots. 
Je ne l'ai jamais entendu parler, mais je sens qu'il est en moi.
viernes 31 de mayo de 2024
Evangelio:
Al menos para nosotros los cristianos, todo debería hacerse en el 
nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo: sería el triunfo del amor.
 
De Santa Teresa de Lisieux:
Jesús, maestro de maestros, enseña sin el sonido de las palabras. 
Nunca lo he oído hablar, pero siento que él está en mí.
31. Mai 2024 Freitag
Evangelium:
Zumindest für uns Christen sollte alles im Namen des Vaters, 
des Sohnes und des Heiligen Geistes geschehen: Es wäre der Triumph der Liebe.
 
Von der Heiligen Therese von Lisieux:
Jesus, der Meister der Meister, lehrt ohne Worte. 
Ich habe ihn noch nie sprechen gehört, aber ich spüre, dass er in mir ist.
31 de maio de 2024 sexta-feira
Evangelho:
Pelo menos para nós, cristãos, tudo deveria ser feito em 
nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo: seria o triunfo do amor.
 
De Santa Teresinha de Lisieux:
Jesus, mestre dos mestres, ensina sem som de palavras. 
Nunca o ouvi falar, mas sinto que ele está em mim.
31 maja 2024 piątek
Ewangelia:
Przynajmniej dla nas, chrześcijan, wszystko powinno
 się czynić w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego: byłby to triumf miłości.
 
Za św. Teresą z Lisieux:
Jezus, mistrz mistrzów, naucza bez dźwięku słów. 
Nigdy nie słyszałem, żeby mówił, ale czuję, że jest we mnie.
Mayo 31, 2024 Biyernes
Ebanghelyo:
Kahit papaano para sa ating mga Kristiyano, ang lahat ay dapat gawin 
sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Banal na Espiritu: ito ang magiging tagumpay ng pag-ibig.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux:
Si Jesus, ang panginoon ng mga guro, ay nagtuturo nang walang tunog ng mga salita. 
Hindi ko pa siya narinig na nagsalita, pero pakiramdam ko nasa akin siya.
31 mei 2024 vrijdag
Evangelie:
In ieder geval voor ons christenen zou alles gedaan moeten worden in de 
naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest: het zou de triomf van de liefde zijn.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux:
Jezus, meester der meesters, onderwijst zonder de klank van woorden. 
Ik heb hem nog nooit horen praten, maar ik voel dat hij in mij zit.
2024. május 31. péntek
Evangélium:
Legalább nekünk, keresztényeknek mindent az Atya, 
a Fiú és a Szentlélek nevében kellene tenni: ez a szeretet diadala lenne.
 
Lisieux-i Szent Teréztől:
Jézus, a mesterek mestere, szavak hangja nélkül tanít. 
Soha nem hallottam beszélni, de érzem, hogy bennem van.
31 maj 2024 e premte
Ungjilli:
Të paktën për ne të krishterët çdo gjë duhet bërë në emër të 
Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë: do të ishte triumfi i dashurisë.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux:
Jezusi, mjeshtër i mjeshtrave, mëson pa zhurmë fjalësh.
 Nuk e kam dëgjuar kurrë të flasë, por e ndjej se është në mua.
2024 年 5 月 31 日 星期五
福音：
至少对我们基督徒来说，一切都应该以圣父、圣子和圣灵的名义去做：这将是爱的胜利。
 
来自利雪的圣德肋撒：
耶稣，大师中的大师，以无言的方式教导。我从未听过他说话，但我感觉他就在我体内。
2024年5月31日金曜日
福音：
少なくとも私たちクリスチャンにとって、すべては父と子と聖霊の名において行われるべきです。
それは愛の勝利となるでしょう。
 
リジューの聖テレーズより:
マスターの中のマスターであるイエスは、言葉を使わずに教えます。彼の話を聞いたことはありませんが、
私の中に彼がいるような気がします。
2024년 5월 31일 금요일
복음:
적어도 우리 그리스도인들에게는 모든 것이 성부와 성자와 성령의 이름으로 이루어져야 합니다.
 그것은 사랑의 승리가 될 것입니다.
 
Lisieux의 성 테레사로부터:
스승 중의 스승이신 예수님은 소리 없이 가르치십니다. 나는 그분이 말씀하시는 것을 들어본 
적이 없지만 그분이 내 안에 계시다는 것을 느낍니다.
31 травня 2024 п'ятниця
Євангеліє:
Принаймні для нас, християн, усе має відбуватися в ім’я Отця, і Сина,
 і Святого Духа: це було б торжеством любові.
 
Від святої Терези з Лізьє:
Ісус, майстер учителів, навчає без звуку слів. Я ніколи не чув, 
як він говорить, але відчуваю, що він у мені.
31. svibnja 2024. petak
Gospel:
Barem za nas kršćane sve bi trebalo biti u ime Oca i Sina i Duha Svetoga: 
to bi bila pobjeda ljubavi.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Isus, učitelj nad učiteljima, poučava bez zvuka riječi. 
Nikad ga nisam čula da govori, ali osjećam da je u meni.
2024 m. gegužės 31 d., penktadienis
Evangelija:
Bent jau mums, krikščionims, viskas turėtų būti daroma vardan Tėvo, 
Sūnaus ir Šventosios Dvasios: tai būtų meilės triumfas.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė:
Jėzus, meistrų meistras, moko be žodžių. 
Niekada negirdėjau jo kalbant, bet jaučiu, kad jis manyje.
31. maj 2024 petek
Evangelij:
Vsaj za nas kristjane bi se moralo vse dogajati v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha:
 to bi bilo zmagoslavje ljubezni.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa:
Jezus, mojster mojstrov, uči brez zvoka besed. 
Nikoli ga nisem slišal govoriti, a čutim, da je v meni.
Pátek 31. května 2024
Evangelium:
Alespoň pro nás křesťany by se vše mělo dít ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého:
 byl by to triumf lásky.
 
Od svaté Terezie z Lisieux:
Ježíš, mistr mistrů, učí bez zvuku slov. 
Nikdy jsem ho neslyšel mluvit, ale cítím, že je ve mně.
Ngày 31 tháng 5 năm 2024
Sách Phúc Âm:
Ít nhất đối với chúng ta là những Kitô hữu, mọi việc phải được thực 
hiện nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần: đó sẽ là chiến thắng của tình yêu.
 
Trích lời Thánh Têrêsa Lisieux:
Chúa Giêsu, bậc thầy của các bậc thầy, giảng dạy không lời. 
Tôi chưa bao giờ nghe Ngài nói, nhưng tôi cảm thấy Ngài ở trong tôi.
2024 මැයි 31 සිකුරාදා
ශුභාරංචිය:
අවම වශයෙන් කිතුනුවන් වන අපට, සෑම දෙයක්ම පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ සහ 
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන් කළ යුතුය: එය ප්‍රේමයේ ජයග්‍රහණය වනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
ස්වාමිවරුන්ගේ ස්වාමියා වන යේසුස්, වචනවල ශබ්දය නොමැතිව උගන්වයි. 
ඔහු කතා කරන බව මට කිසිදා අසා නැත, නමුත් ඔහු මා තුළ සිටින බව මට හැඟේ.
31 مايو 2024 الجمعة
الإنجيل:
على الأقل بالنسبة لنا نحن المسيحيين، يجب أن يتم كل شيء باسم الآب والابن والروح القدس: سيكون ذلك انتصارًا للمحبة.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو:
يسوع، سيد المعلمين، يعلم بدون صوت الكلمات. لم أسمعه يتحدث قط، لكني أشعر أنه بداخلي.
31 mayu 2024 aljumuea
al'iinjili:
ealaa al'aqali bialnisbat lana nahn almasihiiyna, yajib 'an yatima kulu shay'
 biaism alab walaibn walruwh alqudsu: sayakun dhalik antsaran lilmahabati.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
yasuea, sayid almuealimina, yuelam bidun sawt alkalimati.
 lam 'asmaeh yatahadath qat, lakiniy 'asheur 'anah bidakhili.
]]> Thu, 30 May 2024 22:08:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------2 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000092 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 maggio 2024 martedì
Vangelo:
Se ogni cosa pensassimo di farla nel nome del Padre e del Figlio
e dello Spirito Santo chissà quanto male eviteremmo.
Santa Teresa di Lisieux:
Se gli altri avessero ricevuto tutte le grazie che il Signore ha fatto a noi,
certamente avrebbero portato più frutto: pensiamoci!.
May 28, 2024 Tuesday
Gospel:
If we thought of doing everything in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
who knows how much harm we would avoid.
Saint Therese of Lisieux:
If others had received all the graces that the Lord has given us, they would certainly
have borne more fruit: think about it!
28 mai 2024 mardi
Gospel:
Si nous pensions tout faire au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, 
qui sait combien de mal nous éviterions.
 
Sainte Thérèse de Lisieux :
Si d’autres avaient reçu toutes les grâces que le Seigneur nous a données, ils auraient 
certainement porté plus de fruits : pensez-y !
28 de mayo de 2024 martes
Evangelio:
Si pensáramos en hacer todo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 
quién sabe cuánto daño evitaríamos.
 
Santa Teresa de Lisieux:
Si otros hubieran recibido todas las gracias que el Señor nos ha dado, 
seguramente habrían dado más frutos: ¡piénsalo!
28. Mai 2024 Dienstag
Evangelium:
Wenn wir daran dachten, alles im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen 
Geistes zu tun, wer weiß, wie viel Schaden wir vermeiden würden.
 
Heilige Therese von Lisieux:
Wenn andere alle Gnaden erhalten hätten, die der Herr uns gegeben hat, 
hätten sie sicherlich mehr Frucht gebracht: Denken Sie darüber nach!
28 de maio de 2024 terça-feira
Evangelho:
Se pensássemos em fazer tudo em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, 
quem sabe quanto mal evitaríamos.
 
Santa Teresinha de Lisieux:
Se outros tivessem recebido todas as graças que o Senhor nos concedeu,
 certamente teriam dado mais frutos: pensem nisso!
]]> Mon, 27 May 2024 22:06:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------1 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000090 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 maggio 2024 lunedì
Vangelo: Non aspettiamo il tempo favorevole per fare il bene, specialmente nel perdonare.
Santa Teresa di Lisieux
Quanti ci rallentano la volontà di fare il bene!
May 27, 2024 Monday
Gospel: Let's not wait for the favorable time to do good, especially in forgiving.
Saint Therese of Lisieux
How many slow down our will to do good!
lundi 27 mai 2024
Évangile : N'attendons pas le moment favorable pour faire le bien, notamment en pardonnant.
Sainte Thérèse de Lisieux
Combien ralentissent notre volonté de faire le bien !
lunes 27 de mayo de 2024
Evangelio: No esperemos el tiempo propicio para hacer el bien, especialmente para perdonar.
Santa Teresa de Lisieux
¡Cuántos frenan nuestra voluntad de hacer el bien!
27. Mai 2024 Montag
Evangelium: Warten wir nicht auf den günstigen Zeitpunkt, um Gutes zu tun, insbesondere um zu vergeben.
Heilige Therese von Lisieux
Wie viele bremsen unseren Willen, Gutes zu tun!
27 de maio de 2024 segunda-feira
Evangelho: Não esperemos o momento favorável para fazer o bem, principalmente no perdoar.
Santa Teresinha de Lisieux
Quantos retardam a nossa vontade de fazer o bem!
]]> Sun, 26 May 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan-----------------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh---------------------------------------- https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 maggio 2024 domenica
Vangelo: Il vero amore antepone gli altri a sé stesso in ogni cosa piacevole.
da S. Teresina:
Se il Signore ci chiedesse cosa vogliamo, pochi chiederebbero la fede.
May 26, 2024 Sunday
Gospel: True love puts others before itself in every pleasant thing.
from Saint Therese of Lisieux:
If the Lord asked us what we want, few would ask for faith.
dimanche 26 mai 2024
Évangile : Le véritable amour place les autres avant lui dans tout ce qui est agréable.
de Sainte Thérèse de Lisieux :
Si le Seigneur nous demandait ce que nous voulons, peu de gens demanderaient la foi.
domingo 26 de mayo de 2024
Evangelio: El verdadero amor antepone a los demás a sí mismo en todo lo agradable.
de Santa Teresa de Lisieux:
Si el Señor nos preguntara qué queremos, pocos pedirían fe.
26. Mai 2024 Sonntag
Evangelium: Wahre Liebe stellt in jeder angenehmen Sache den anderen vor sich.
von der Heiligen Therese von Lisieux:
Wenn der Herr uns fragen würde, was wir wollen, würden nur wenige um Glauben bitten.
26 de maio de 2024 domingo
Evangelho: O verdadeiro amor coloca os outros antes de si mesmo em todas as coisas agradáveis.
de Santa Teresinha de Lisieux:
Se o Senhor nos perguntasse o que queremos, poucos pediriam fé.
]]> Sat, 25 May 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-10 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 maggio 2024 sabato
Vangelo: Coloro che hanno tanto, hanno certamente troppo e non hanno la pace nel cuore.
da S. Teresina:
Dio ci ripaga, anche su questa terra, di ogni piccola rinuncia che facciamo a favore degli altri.
May 25, 2024 Saturday
Gospel: Those who have a lot certainly have too much and do not have peace in their hearts.
from Saint Therese of Lisieux:
God repays us, even on this earth, for every small sacrifice we make in favor of others.
25 mai 2024 samedi
Évangile : Ceux qui ont beaucoup ont certainement trop et n'ont pas la paix dans le cœur.
de Sainte Thérèse de Lisieux :
Dieu nous récompense, même sur cette terre, pour chaque petit sacrifice que nous faisons en faveur des autres.
sábado 25 de mayo de 2024
Evangelio: Quien tiene mucho ciertamente tiene demasiado y no tiene paz en el corazón.
de Santa Teresa de Lisieux:
Dios nos paga, también en esta tierra, por cada pequeño sacrificio que hacemos en favor de los demás.
25. Mai 2024 Samstag
Evangelium: Wer viel hat, hat sicherlich zu viel und hat keinen Frieden im Herzen.
von der Heiligen Therese von Lisieux:
Gott vergeltet uns, auch auf dieser Erde, jedes kleine Opfer, das wir zugunsten anderer bringen.
25 de maio de 2024 sábado
Evangelho: Quem tem muito certamente tem demais e não tem paz no coração.
de Santa Teresinha de Lisieux:
Deus nos recompensa, mesmo nesta terra, por cada pequeno sacrifício que fazemos em favor dos outros.
25 maja 2024 sobota godz
Ewangelia: Kto ma dużo, z pewnością ma za dużo i nie ma pokoju w sercu.
od św.Teresy z Lisieux:
Bóg odpłaca nam, nawet na tej ziemi, za każdą małą ofiarę, którą składamy na rzecz innych.
Mayo 25, 2024 Sabado
Ebanghelyo: Yaong mga marami ay tiyak na labis at walang kapayapaan sa kanilang mga puso.
mula sa Saint Therese ng Lisieux:
Binabayaran tayo ng Diyos, maging sa mundong ito, sa bawat maliit na sakripisyong ginagawa natin para sa iba.
25 mei 2024 zaterdag
Evangelie: Degenen die veel hebben, hebben zeker te veel en hebben geen vrede in hun hart.
van Sint-Thérèse van Lisieux:
God beloont ons, zelfs op deze aarde, voor elk klein offer dat we brengen ten gunste van anderen.
25 maj 2024 e shtunë
Ungjilli: Ata që kanë shumë sigurisht që kanë shumë dhe nuk kanë paqe në zemrat e tyre.
nga Shën Tereza e Lisieux:
Zoti na shpërblen, edhe në këtë tokë, për çdo sakrificë të vogël që bëjmë në favor të të tjerëve.
2024 年 5 月 25 日 星期六
福音：拥有很多的人，必定拥有太多，内心不平安。
来自利雪的圣特蕾莎：
即使在这个地球上，上帝也会报答我们为他人所做的每一个小小的牺牲。
2024年5月25日土曜日
福音: たくさんのものを持っている人は、確かに多くのものを持ちすぎており、心に平安がありません。
リジューの聖テレーズより:
神は、私たちが他の人のために払うあらゆる小さな犠牲に対して、
たとえこの地球上であっても、私たちに報いてくださいます。
2024년 5월 25일 토요일
복음: 많이 가진 사람은 확실히 너무 많이 가지고 있어서 마음에 평안이 없습니다.
Lisieux의 성 테레사로부터:
하나님께서는 우리가 다른 사람들을 위해 바치는 모든 작은 희생에 대해 이 땅에서도 우리에게 갚아 주십니다.
25 травня 2024 р. субота
Євангеліє: Хто має багато, той має забагато і не має миру в серці.
від святої Терези з Лізьє:
Бог відплачує нам, навіть на цій землі, за кожну маленьку жертву, яку ми робимо заради інших.
25. svibnja 2024. subota
Evanđelje: Oni koji imaju puno, sigurno imaju previše i nemaju mira u srcu.
od svete Terezije iz Lisieuxa:
Bog nam uzvraća, čak i na ovoj zemlji, za svaku malu žrtvu koju podnesemo u korist drugih.
2024 m. gegužės 25 d., šeštadienis
Evangelija: Tie, kurie turi daug, tikrai turi per daug ir neturi ramybės savo širdyse.
iš Šventosios Teresės Lizjė:
Dievas atlygina mums, net ir šioje žemėje, už kiekvieną nedidelę auką, kurią aukojame kitų labui.
25. maj 2024 Sobota
Evangelij: Kdor ima veliko, ima gotovo preveč in nima miru v srcu.
od svete Terezije iz Lisieuxa:
Bog nam povrne, tudi na tej zemlji, za vsako najmanjšo žrtev, ki jo naredimo v korist drugih.
Sobota 25. května 2024
Evangelium: Kdo má mnoho, má jistě příliš mnoho a nemá pokoj v srdci.
od svaté Terezie z Lisieux:
Bůh nám i na této zemi odplácí každou malou oběť, kterou přinášíme ve prospěch druhých.
Ngày 25 tháng 5 năm 2024
Tin Mừng: Ai có nhiều chắc chắn có quá nhiều và trong lòng không được bình an.
từ Thánh Teresa Lisieux:
Thiên Chúa trả công cho chúng ta, ngay cả trên trái đất này, 
vì mọi hy sinh nhỏ bé mà chúng ta thực hiện vì lợi ích của người khác.
2024 මැයි 25 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචිය: බොහෝ දේ ඇති අයට නිසැකවම ඕනෑවට වඩා ඇති අතර 
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සාමයක් නැත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්:
අන් අය වෙනුවෙන් අප කරන සෑම කුඩා කැපකිරීමකටම දෙවියන් වහන්සේ 
මේ පොළොවේදී පවා අපට විපාක දෙයි.
25 مايو 2024 السبت
الإنجيل: أولئك الذين لديهم الكثير بالتأكيد لديهم الكثير وليس لديهم السلام في قلوبهم.
من القديسة تريزا دي ليزيو:
يكافئنا الله، حتى على هذه الأرض، عن كل تضحية صغيرة نقدمها لصالح الآخرين.
25 mayu 2024 alsabt
al'iinjili: 'uwlayik aladhin ladayhim alkathir bialtaakid ladayhim alkathir 
walays ladayhim alsalam fi qulubihim.
min alqidiysat tiriza di lizyu:
yukafiuna allahu, hataa ealaa hadhih al'arda, ean kuli tadhiat
 saghirat nuqadimuha lisalih alakhrin.
]]> Fri, 24 May 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-9 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام16 maggio 2024 giovedì]]> imblog
24 maggio 2024 venerdì
dal Vangelo:
Gesù ha lasciato la terra per mandarci lo Spirito Santo che continuerà l'opera della nostra salvezza, 
senza più nessun ostacolo, se non quello del rifiuto personale.
Da Santa Teresa di Lisieux: La perfezione consiste nel fare la volontà di Dio,
nell'essere come vuole lui.
 
May 24, 2024 Friday
from the Gospel:
Jesus left the earth to send us the Holy Spirit who will continue the work of our salvation, 
without any obstacle other than that of personal rejection.
From Saint Therese of Lisieux: Perfection consists in doing God's will,
 in being as he wants.
 
24 mai 2024 vendredi
de l'Évangile :
Jésus a quitté la terre pour nous envoyer le Saint-Esprit qui continuera l'œuvre de notre salut, 
sans autre obstacle que celui du rejet personnel.
De Sainte Thérèse de Lisieux : La perfection consiste à faire la volonté de Dieu, 
à être comme il veut.
 
viernes 24 de mayo de 2024
del Evangelio:
Jesús dejó la tierra para enviarnos el Espíritu Santo que continuará la obra de nuestra salvación, 
sin más obstáculo que el del rechazo personal.
De Santa Teresa de Lisieux: La perfección consiste en hacer la voluntad de Dios, 
en ser como él quiere.
 
24. Mai 2024 Freitag
aus dem Evangelium:
Jesus hat die Erde verlassen, um uns den Heiligen Geist zu senden, der das Werk unserer
 Erlösung ohne jedes Hindernis außer dem der persönlichen Ablehnung fortsetzen wird.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Vollkommenheit besteht darin,
 Gottes Willen zu tun und so zu sein, wie er will.
 
24 de maio de 2024 sexta-feira
do Evangelho:
Jesus deixou a terra para nos enviar o Espírito Santo que continuará a obra da nossa salvação, 
sem qualquer obstáculo que não seja a rejeição pessoal.
De Santa Teresinha de Lisieux: A perfeição consiste em fazer a vontade de Deus,
 em ser como Ele quer.
 
24 maja 2024 piątek godz
z Ewangelii:
Jezus opuścił ziemię, aby zesłać nam Ducha Świętego, który będzie kontynuował dzieło naszego zbawienia, 
bez przeszkód innych niż osobiste odrzucenie.
Teresy z Lisieux: Doskonałość polega na pełnieniu woli Bożej, 
na byciu takim, jakim On chce.
 
Mayo 24, 2024 Biyernes
mula sa Ebanghelyo:
Iniwan ni Jesus ang lupa upang ipadala sa atin ang Banal na Espiritu na magpapatuloy 
sa gawain ng ating kaligtasan, nang walang anumang hadlang maliban sa personal na pagtanggi.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang pagiging perpekto ay binubuo sa paggawa ng kalooban ng Diyos,
 sa pagiging ayon sa gusto niya.
 
24 mei 2024 vrijdag
uit het Evangelie:
Jezus verliet de aarde om ons de Heilige Geest te sturen die het werk van onze verlossing zal voortzetten, 
zonder enig ander obstakel dan dat van persoonlijke afwijzing.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Volmaaktheid bestaat uit het doen van Gods wil, 
in zijn zoals Hij wil.
 
2024. május 24. péntek
az evangéliumból:
Jézus elhagyta a földet, hogy elküldje nekünk a Szentlelket, aki folytatni fogja üdvösségünk munkáját, 
minden akadály nélkül, mint a személyes elutasítás.
Lisieux-i Szent Teréztől: A tökéletesség abban áll, hogy teljesítjük Isten akaratát,
és úgy vagyunk, ahogy akarja.
 
24 maj 2024 e premte
nga Ungjilli:
Jezusi u largua nga toka për të na dërguar Frymën e Shenjtë që do të vazhdojë veprën e shpëtimit tonë, 
pa asnjë pengesë tjetër përveç asaj të refuzimit personal.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Përsosmëria qëndron në kryerjen e vullnetit të Zotit,
 në të qenit siç dëshiron ai.
 
2024 年 5 月 24 日 星期五
来自福音：
耶稣离开地球是为了给我们派遣圣灵，他将继续拯救我们的工作，
除了个人拒绝之外没有任何障碍。
来自利雪的圣特蕾莎：完美在于遵行上帝的旨意，
在于成为他想要的样子。
 
2024年5月24日金曜日
福音書から:
イエスは私たちに聖霊を送るために地上を去りました。聖霊は個人的な拒絶以外の何の障害もなく、
私たちの救いの働きを続けてくださいます。
リジューの聖テレーズより: 完璧とは、神の意志を行うこと、
神の望むとおりになることにあります。
 
2024년 5월 24일 금요일
복음에서 :
예수님은 개인적인 거부 외에는 어떤 장애물도 없이 우리 구원의 일을 계속하실 성령을 
우리에게 보내시기 위해 이 땅을 떠나셨습니다.
리지외의 성 테레사에게서: 완전함은 하느님의 뜻을 행하고 
그분이 원하시는 대로 존재하는 것입니다.
 
24 травня 2024 п'ятниця
з Євангелія:
Ісус залишив землю, щоб послати нам Святого Духа, який продовжить роботу нашого спасіння, 
без будь-яких перешкод, окрім особистого відкинення.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Досконалість полягає у виконанні Божої волі, у тому, 
щоб бути таким, як Він хоче.
 
24. svibnja 2024. petak
iz Evanđelja:
Isus je napustio zemlju kako bi nam poslao Duha Svetoga koji će nastaviti djelo našeg spasenja, 
bez ikakvih prepreka osim osobnog odbacivanja.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Savršenstvo se sastoji u vršenju Božje volje, 
u tome da budemo kako On želi.
 
2024 m. gegužės 24 d., penktadienis
iš Evangelijos:
Jėzus paliko žemę, kad atsiųstų mums Šventąją Dvasią, kuri tęs mūsų išganymo darbą be jokių kliūčių, 
išskyrus asmeninį atmetimą.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tobulumą sudaro Dievo valios vykdymas, 
buvimas taip, kaip jis nori.
 
24. maj 2024 petek
iz evangelija:
Jezus je zapustil zemljo, da bi nam poslal Svetega Duha, ki bo nadaljeval delo našega odrešenja, 
brez kakršne koli ovire, razen osebne zavrnitve.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Popolnost je v tem, da izpolnjuješ Božjo voljo,
 da si, kakor hoče.
 
Pátek 24. května 2024
z evangelia:
Ježíš opustil zemi, aby nám seslal Ducha svatého, který bude pokračovat v díle naší spásy,
 bez jakékoli jiné překážky, než je osobní odmítnutí.
Od svaté Terezie z Lisieux: Dokonalost spočívá v konání Boží vůle, 
v bytí, jak chce.
 
Ngày 24 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng:
Chúa Giêsu đã rời bỏ trần gian để sai Chúa Thánh Thần đến với chúng ta, 
Đấng sẽ tiếp tục công cuộc cứu độ chúng ta mà không gặp bất kỳ trở ngại nào ngoại trừ sự từ chối cá nhân.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Sự hoàn hảo hệ tại ở việc thực hiện ý muốn của Thiên Chúa, sống như Ngài muốn.
 
2024 මැයි 24 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්:
පුද්ගලික ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හැර වෙනත් කිසිදු බාධාවකින් තොරව
 අපගේ ගැලවීමේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යන ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ අපට එවීමට යේසුස් වහන්සේ පොළොව හැර ගිය සේක.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පරිපූර්ණත්වය සමන්විත වන්නේ 
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීම, ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි සිටීමයි.
 
24 مايو 2024 الجمعة
من الإنجيل:
لقد ترك يسوع الأرض ليرسل لنا الروح القدس الذي سيواصل عمل خلاصنا، دون أي عائق سوى الرفض الشخصي.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الكمال هو أن نفعل مشيئة الله، وأن نكون كما يريد.
24 mayu 2024 aljumuea
min al'iinjili:
laqad tarak yasue al'ard liursil lana alruwh alqudus aladhi sayuasil eamal khalasina, 
dun 'ayi eayiq siwaa alrafd alshakhsi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alkamal hu 'an nafeal mashiyat allahi, 
wa'an nakun kama yuridu.
]]> Thu, 23 May 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-8 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 maggio 2024 giovedì
dal Vangelo: Essere gelosi per bene che il Signore fa fare ad altri, 
non è bene. Seguiamo Gesù e basta.
Da S. Teresina: Abitanti del cielo, vi supplico di adottarmi come figlia. 
Oso chiedervi di ottenermi da Dio il vostro duplice spirito.
May 23, 2024 Thursday
from the Gospel: Being jealous for the good that the Lord makes others do 
is not good. We just follow Jesus.
From Saint Therese of Lisieux: Inhabitants of heaven, I beg you to adopt me as your daughter. 
I dare to ask you to obtain for me your twofold spirit from God.
23 mai 2024 jeudi
Extrait de l'Évangile : Être jaloux du bien que le Seigneur fait faire aux autres n'est pas bon.
 Nous suivons simplement Jésus.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Habitants du ciel, je vous prie de m'adopter pour votre fille. 
J'ose vous demander d'obtenir de Dieu votre double esprit.
jueves 23 de mayo de 2024
Del Evangelio: Tener celos del bien que el Señor hace hacer a los demás no es bueno. 
Simplemente seguimos a Jesús.
De Santa Teresa de Lisieux: Habitantes del cielo, os ruego que me adoptéis como hija vuestra. 
Me atrevo a pedirte que me obtengas de Dios tu doble espíritu.
23. Mai 2024 Donnerstag
Aus dem Evangelium: Eifersüchtig auf das Gute zu sein, das der Herr andere tun lässt,
 ist nicht gut. Wir folgen einfach Jesus.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Bewohner des Himmels, ich bitte euch, mich als eure Tochter zu adoptieren. 
Ich wage es, Sie zu bitten, von Gott Ihren doppelten Geist für mich zu erlangen.
23 de maio de 2024 quinta-feira
do Evangelho: Ter ciúme do bem que o Senhor faz os outros fazerem não é bom. 
Nós apenas seguimos Jesus.
De Santa Teresinha de Lisieux: Habitantes do céu, rogo-vos que me adoteis como vossa filha. 
Atrevo-me a pedir-lhe que obtenha para mim o seu duplo espírito de Deus.
23 maja 2024 czwartek
z Ewangelii: Niedobrze jest być zazdrosnym o dobro, które Pan czyni innym. 
Po prostu podążamy za Jezusem.
Od św. Teresy z Lisieux: Mieszkanki nieba, błagam, przyjmijcie mnie za swoją córkę. 
Ośmielam się prosić Cię o wyjednanie mi Twojego podwójnego ducha od Boga.
Mayo 23, 2024 Huwebes
mula sa Ebanghelyo: Ang pagiging mainggit sa kabutihan na ipinagagawa ng Panginoon 
sa iba ay hindi mabuti. Sumunod lang tayo kay Hesus.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Mga naninirahan sa langit, nakikiusap ako na ampunin ninyo ako bilang inyong anak. 
Naglakas-loob akong hilingin sa iyo na makuha mo para sa akin ang iyong dalawang espiritu mula sa Diyos.
23 mei 2024 donderdag
uit het Evangelie: Jaloers zijn op het goede dat de Heer anderen laat doen, is niet goed. 
Wij volgen gewoon Jezus.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Hemelbewoners, ik smeek u mij als uw dochter te adopteren.
 Ik durf u te vragen om voor mij uw tweevoudige geest van God te verkrijgen.
2024. május 23. csütörtök
az evangéliumból: Nem jó féltékenynek lenni a jóra, amit az Úr másokkal kényszerít.
 Csak követjük Jézust.
Lisieux-i Szent Teréztől: Mennyország lakói, kérlek benneteket, fogadjanak örökbe a lányotoknak.
 Merem kérni, hogy szerezze meg nekem a kettős szellemét Istentől.
23 maj 2024 e enjte
nga Ungjilli: Të jesh xheloz për të mirën që Zoti i bën të tjerët të bëjnë nuk është mirë. 
Ne thjesht ndjekim Jezusin.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Banorë të qiellit, ju lutem të më adoptoni si vajzën tuaj. 
Unë guxoj t'ju kërkoj të merrni për mua frymën tuaj të dyfishtë nga Perëndia.
2024 年 5 月 23 日 星期四
摘自福音：为主让别人行的善而嫉妒是不好的。
我们只是跟随耶稣。
来自利雪的圣特蕾莎：天堂的居民们，我恳求你们收养我作为你们的女儿。
我敢请求你从上帝那里为我获得你的双重精神。
2024年5月23日木曜日
福音より: 主が他の人に行わせた善に対して嫉妬するのは良くありません。
私たちはただイエスに従っているだけです。
リジューの聖テレーズより: 天国の住人よ、私をあなたの娘として養子にしてください。
私はあえてお願いしますが、あなたの二重の霊を私のために神から得てください。
2024년 5월 23일 목요일
복음에서: 주님께서 다른 사람들에게 행하게 하신 선을 위해 질투하는 것은 선하지 않습니다. 
우리는 예수님을 따를 뿐입니다.
리지외의 성녀 데레사로부터: 천국의 주민들이시여, 저를 당신의 딸로 입양해 주시기를 간청합니다. 
나는 감히 당신에게 하나님으로부터 당신의 두 가지 영을 구해 주시기를 간구합니다.
23 травня 2024 р. четвер
з Євангелія: Недобре заздрити до добра, яке робить Господь іншим. 
Ми просто йдемо за Ісусом.
Від святої Терези з Лізьє: Жителі неба, я благаю вас прийняти мене як свою дочку. 
Насмілюся просити, щоб ти отримав від Бога свій подвійний дух.
23. svibnja 2024. četvrtak
iz Evanđelja: Nije dobro biti ljubomoran zbog dobra koje Gospodin čini drugima. 
Mi samo slijedimo Isusa.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Stanovnici neba, molim vas da me usvojite kao svoju kćer. 
Usuđujem te se zamoliti da mi pribaviš od Boga svoj dvostruki duh.
2024 m. gegužės 23 d., ketvirtadienis
iš Evangelijos: Pavydėti to gėrio, kurį Viešpats verčia daryti kitiems, 
nėra gerai. Mes tiesiog sekame Jėzų.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Dangaus gyventojai, prašau priimti mane savo dukra. 
Drįstu paprašyti, kad gautum iš Dievo savo dvigubą dvasią.
23. maj 2024 četrtek
iz evangelija: Biti ljubosumen na dobro, ki ga Gospod naredi drugim, 
ni dobro. Samo sledimo Jezusu.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Prebivalci nebes, rotim vas, da me sprejmete za svojo hčer. 
Upam si te prositi, da mi pridobiš svojega dvojnega duha od Boga.
Čtvrtek 23. května 2024
z evangelia: Žárlit na dobro, které Pán dělá druhým, není dobré. 
Prostě následujeme Ježíše.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Obyvatelé nebes, prosím vás, abyste mě přijali za svou dceru. 
Odvažuji se tě požádat, abys pro mě získal svého dvojího ducha od Boha.
Ngày 23 tháng 5 năm 2024
Trích Tin Mừng: Ghen tị vì điều tốt Chúa làm cho người khác làm là điều không tốt. 
Chúng ta chỉ theo Chúa Giêsu.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Cư dân trên thiên đường, tôi cầu xin các bạn nhận tôi làm con gái của bạn. 
Tôi dám yêu cầu bạn có được cho tôi tinh thần gấp đôi của bạn từ Chúa.
2024 මැයි 23 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: ස්වාමින් වහන්සේ අන් අයට කරන යහපත ගැන ඊර්ෂ්‍යා 
කිරීම හොඳ නැත. අපි යේසුස්ව අනුගමනය කරනවා විතරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: දෙව්ලොව වැසියෙනි, මා ඔබේ දියණිය ලෙස හදා ගන්නා ලෙස 
මම ඔබෙන් අයදිමි. දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඔබේ ද්විත්ව ආත්මය ලබා ගන්නා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
23 مايو 2024 الخميس
من الإنجيل: الغيرة على الخير الذي يجعل الرب الآخرين يصنعونه ليست صالحة. نحن فقط نتبع يسوع.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا سكان السماء، أتوسل إليكم أن تتبنىوني ابنتكم. أجرؤ على أن أطلب منك أن تحصل لي على روحك المزدوجة من الله.
23 mayu 2024 alkhamis
min al'iinjili: alghayrat ealaa alkhayr aladhi yajeal alraba alakharin yasnaeunah laysat salihatan. 
nahn faqat natbie yasuea.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya sukaan alsama'i, 'atawasal 'iilaykum 'an tatabanaawini aibnatukim. 
'ajru ealaa 'an 'atlub mink 'an tahsul li ealaa ruhik almuzdawijat min allahi.
]]> Wed, 22 May 2024 22:29:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-7 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 maggio 2024 mercoledì
dal Vangelo: Amare Dio con umiltà senza misurarsi con l'amore degli altri, 
è ciò che vuole Gesù da noi.
Da S. Teresina: La carità perfetta non può restare chiusa nel fondo del cuore:
 “Non si mette la lucerna sotto il moggio”.
May 22, 2024 Wednesday
from the Gospel: Loving God with humility without measuring ourselves 
with the love of others is what Jesus wants from us.
From Saint Therese of Lisieux: Perfect charity cannot remain closed in the depths of the heart:
 “You don't put a lamp under a bushel”.
22 mai 2024 mercredi
de l'Évangile : Aimer Dieu avec humilité sans nous mesurer à l'amour des autres,
 c'est ce que Jésus veut de nous.
De Sainte Thérèse de Lisieux : La charité parfaite ne peut rester enfermée au fond du cœur : 
« On ne met pas une lampe sous le boisseau ».
miércoles 22 de mayo de 2024
del Evangelio: Amar a Dios con humildad sin medirnos con el amor 
de los demás es lo que Jesús quiere de nosotros.
De Santa Teresa de Lisieux: La caridad perfecta no puede permanecer encerrada
 en lo más profundo del corazón: “No se pone una lámpara debajo de un almud”.
22. Mai 2024 Mittwoch
Aus dem Evangelium: Gott in Demut zu lieben, ohne uns an der 
Liebe anderer zu messen, ist das, was Jesus von uns will.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Vollkommene Nächstenliebe kann nicht in der Tiefe 
des Herzens verschlossen bleiben: „Man stellt die Lampe nicht unter den Scheffel.“
22 de maio de 2024 quarta-feira
do Evangelho: Amar a Deus com humildade sem nos medirmos com 
o amor dos outros é o que Jesus quer de nós.
De Santa Teresinha de Lisieux: A caridade perfeita não pode ficar fechada no fundo do coração: 
“Não se põe lâmpada debaixo do alqueire”.
22 maja 2024 Środa godz
z Ewangelii: Kochać Boga z pokorą, nie mierząc 
się miłością bliźnich, tego chce od nas Jezus.
Św. Teresy z Lisieux: Miłość doskonała nie może pozostać zamknięta w głębi serca: 
„Nie stawia się lampy pod korcem”.
Mayo 22, 2024 Miyerkules
mula sa Ebanghelyo: Ang pag-ibig sa Diyos nang may kababaang-loob
nang hindi sinusukat ang ating sarili sa pag-ibig sa iba ang nais ni Jesus mula sa atin.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang perpektong kawanggawa
ay hindi maaaring manatiling sarado sa kaibuturan ng puso:
"Hindi ka naglalagay ng lampara sa ilalim ng isang takalan".
22 mei 2024 Woensdag
uit het evangelie: God liefhebben met nederigheid zonder onszelf te meten 
met de liefde van anderen, dat is wat Jezus van ons wil.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Volmaakte naastenliefde kan niet in het diepst
 van het hart gesloten blijven: “Je zet geen lamp onder de korenmaat”.
2024. május 22. szerda
Az evangéliumból: Jézus azt akarja tőlünk, hogy alázattal szeressük Istent anélkül, 
hogy mások szeretetéhez mérnénk magunkat.
Lisieux-i Szent Teréztől: A tökéletes szeretet nem maradhat zárva a szív mélyén:
 „Lámpát ne tegyünk a persely alá”.
22 maj 2024 e mërkurë
nga Ungjilli: Të duash Perëndinë me përulësi pa e matur veten me dashurinë
 e të tjerëve është ajo që Jezusi dëshiron prej nesh.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Bamirësia e përsosur nuk mund të mbetet e mbyllur në thellësitë e zemrës:
 “Nuk e vendos llambën nën një bushe”.
2024 年 5 月 22 日 星期三
摘自福音：耶稣希望我们做的就是谦卑地爱神，
而不以他人的爱来衡量自己。
来自利雪的圣德肋撒：完美的慈善事业不能封闭在内心深处：
“你不能把灯放在斗底下”。
2024年5月22日水曜日
福音より：他人の愛で自分を測ることなく、謙虚に神を愛すること、
それがイエスが私たちに望んでいることです。
リジューの聖テレーズより: 完全な慈愛は心の奥底に閉じたままにすることはできません: 
「あなたはブッシェルの下にランプを置くことはありません。」
2024년 5월 22일 수요일
복음에서: 다른 사람의 사랑으로 우리 자신을 평가하지 않고 겸손하게 
하나님을 사랑하는 것이 예수님께서 우리에게 원하시는 것입니다.
리지외의 성 테레사 중에서: 완전한 사랑은 마음 깊은 곳에 닫혀 있을 수 없습니다.
 “말 아래에 등불을 두지 마십시오.”
22 травня 2024 р. середа
з Євангелія: Ісус хоче від нас любити Бога зі смиренням,
 не зрівнявшись з любов’ю інших.
Від святої Терези з Лізьє: Досконале милосердя не може залишатися закритим у глибині серця: 
«Лампаду під посудину не поставиш».
22. svibnja 2024. Srijeda
iz Evanđelja: Ljubiti Boga s poniznošću, a da se ne mjerimo s ljubavlju drugih, 
to je ono što Isus želi od nas.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Savršena ljubav ne može ostati zatvorena u dubini srca:
 „Ne stavlja se svjetiljka pod grudnjak“.
2024 m. gegužės 22 d., trečiadienis
Iš Evangelijos: Jėzus iš mūsų nori mylėti Dievą nuolankiai,
 nesimatuojant su meile kitiems.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tobula labdara negali likti uždaryta širdies gelmėse:
 „Nekiši lempos po tvarsčiu“.
22. maj 2024 Sreda
iz evangelija: Jezus od nas želi ljubiti Boga s ponižnostjo, 
ne da bi se merili z ljubeznijo do drugih.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Popolna ljubezen ne more ostati zaprta v globini srca: 
»Svetilke ne postaviš pod merdijo«.
Středa 22. května 2024
z evangelia: Ježíš od nás chce milovat Boha s pokorou, 
aniž bychom se poměřovali s láskou k druhým.
Od svaté Terezie z Lisieux: Dokonalá láska nemůže zůstat uzavřená v hloubi srdce: 
„Lampu pod koš nedáš“.
Ngày 22 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Yêu Chúa với lòng khiêm tốn mà không so sánh mình với tình
 yêu của người khác là điều Chúa Giêsu muốn nơi chúng ta.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lòng bác ái hoàn hảo không thể khép kín trong sâu thẳm trái tim:
 “Bạn không đặt ngọn đèn dưới thùng”.
2024 මැයි 22 බදාදා
ශුභාරංචියෙන්: අනුන්ගේ ප්‍රේමයෙන් අපව මනින්නේ නැතිව නිහතමානීව
 දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රේම කිරීම යේසුස් වහන්සේ අපෙන් බලාපොරොත්තු වේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: "පඳුරක් යට පහනක් නොතබන්න"
 පරිපූර්ණ පුණ්‍යකර්මයක් හදවතේ ගැඹුරේ වසා තිබිය නොහැක.
22 مايو 2024 الأربعاء
من الإنجيل: أن نحب الله بتواضع دون أن نقيس أنفسنا بمحبة الآخرين، هذا ما يريده يسوع منا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: المحبة الكاملة لا يمكن أن تبقى مغلقة في أعماق القلب: "لا تضع سراجًا تحت المكيال".
22 mayu 2024 al'arbiea'
min al'iinjili: 'an nuhiba allah bitawadue dun 'an naqis 'anfusana bimahabat alakhrin,
 hadha ma yuriduh yasue mina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: almahabat alkamilat la yumkin 'an tabqaa mughlaqatan fi 'aemaq alqalba:
 "la tadae srajan taht almikyal".
]]> Wed, 22 May 2024 21:25:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-6 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000008A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 maggio 2024 martedì
dal Vangelo: Gesù è venuto su questa terra per per ricucire 
lo strappo del diavolo che ci vuole divisi tra noi e separati da Lui.
Da S. Teresina: Pur non avendo la soddisfazione della fede,
 trovandomi nella prova, mi sforzo di compierne le opere.
May 21, 2024 Tuesday
from the Gospel: Jesus came to this earth to mend the tear of the devil 
who wants us divided among ourselves and separated from Him.
From Saint Therese of Lisieux: Even though I do not have the satisfaction of faith, 
finding myself in trial, I strive to carry out its works.
21 mai 2024 mardi
de l'Évangile : Jésus est venu sur cette terre pour réparer la larme du diable 
qui veut que nous soyons divisés entre nous et séparés de Lui.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Même si je n'ai pas la satisfaction de la foi, 
me trouvant dans l'épreuve, je m'efforce d'en accomplir les œuvres.
21 de mayo de 2024 martes
Del Evangelio: Jesús vino a esta tierra para reparar la lágrima del diablo 
que nos quiere divididos entre nosotros y separados de Él.
De Santa Teresa de Lisieux: Aunque no tengo la satisfacción de la fe, 
al encontrarme en la prueba, me esfuerzo por realizar sus obras.
21. Mai 2024 Dienstag
Aus dem Evangelium: Jesus kam auf diese Erde, um die Träne des Teufels zu heilen, 
der will, dass wir untereinander gespalten und von ihm getrennt werden.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Auch wenn ich nicht die Befriedigung des Glaubens verspüre, 
bemühe ich mich, seine Werke auszuführen, wenn ich mich in Prüfungen befinde.
21 de maio de 2024 terça-feira
do Evangelho: Jesus veio a esta terra para curar a lágrima do diabo 
que nos quer divididos entre nós e separados Dele.
De Santa Teresinha de Lisieux: Embora não tenha a satisfação da fé, 
encontrando-me em provação, esforço-me para realizar as suas obras.
21 maja 2024 wtorek
z Ewangelii: Jezus przyszedł na tę ziemię, aby załatać łzę diabła, który chce, 
abyśmy byli rozdzieleni między sobą i oddzieleni od Niego.
Od św. Teresy z Lisieux: Choć nie mam satysfakcji wiary, 
znajdując się w próbie, staram się spełniać jej dzieła.
Mayo 21, 2024 Martes
mula sa Ebanghelyo: Si Jesus ay naparito sa lupa upang pagalingin ang luha ng diyablo
 na nais na tayo ay mahati sa ating sarili at mahiwalay sa Kanya.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kahit na wala akong kasiyahan sa pananampalataya,
 sa paghahanap ng aking sarili sa pagsubok, sinisikap kong isagawa ang mga gawain nito.
21 mei 2024 dinsdag
uit het Evangelie: Jezus kwam naar deze aarde om de traan van de duivel te herstellen,
 die wil dat wij onder elkaar verdeeld en van Hem gescheiden worden.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Hoewel ik niet de voldoening van het geloof heb, 
terwijl ik in beproeving verkeer, streef ik ernaar de werken ervan uit te voeren.
2024. május 21. kedd
Az evangéliumból: Jézus azért jött erre a földre, hogy helyrehozza az ördög könnyeit, 
aki azt akarja, hogy megosszuk magunkat és elszakadjunk Tőle.
Lisieux-i Szent Teréztől: Noha nincs megelégedésem a hitből, 
megpróbáltatásban találom magam, igyekszem véghezvinni a tetteit.
21 maj 2024 e martë
nga Ungjilli: Jezusi erdhi në këtë tokë për të ndrequr lotin e djallit 
që do që ne të ndahemi mes nesh dhe të ndarë prej Tij.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Edhe pse nuk kam kënaqësinë e besimit, 
duke u gjendur në sprovë, përpiqem të kryej veprat e tij.
2024 年 5 月 21 日 星期二
摘自福音：耶稣来到这个世界是为了修补魔鬼的眼泪，
它希望我们分裂并与他分离。
来自利雪的圣特蕾莎：尽管我没有得到信仰的满足，
发现自己处于考验之中，但我仍努力执行其工作。
2024年5月21日火曜日
福音より: イエスは、私たちが互いに分裂し、
神から引き離されることを望んでいる悪魔の涙を癒すためにこの地上に来られました。
リジューの聖テレーズより: たとえ私が信仰に満たされておらず、
試練に遭っていることに気づいても、その働きを遂行するよう努めています。
2024년 5월 21일 화요일
복음에서: 예수님께서는 우리가 서로 갈라지고 그분과 분리되기를 
원하는 마귀의 눈물을 고치기 위해 이 땅에 오셨습니다.
리지외의 성녀 데레사에게서: 나는 신앙의 만족을 얻지 못하더라도 
시련에 처해 있지만 신앙의 일을 수행하려고 노력합니다.
21 травня 2024 р. вівторок
з Євангелія: Ісус прийшов на цю землю, щоб залікувати сльози диявола,
 який хоче, щоб ми були розділені між собою і відділені від Нього.
Від святої Терези з Лізьє: Хоча я не маю задоволення від віри, 
опинившись у випробуванні, я прагну виконувати її діла.
21. svibnja 2024. utorak
iz Evanđelja: Isus je došao na ovu zemlju da zaliječi suzu đavla koji želi 
da budemo podijeljeni među sobom i odvojeni od Njega.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Iako nemam zadovoljstvo vjere, 
nalazeći se u kušnji, nastojim vršiti njezina djela.
2024 m. gegužės 21 d., antradienis
iš Evangelijos: Jėzus atėjo į šią žemę nutaisyti ašarą velnio, 
kuris nori, kad būtume suskirstyti ir atskirti nuo Jo.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Nors ir netenkinu ​​tikėjimo, 
atsidūręs išbandyme, stengiuosi atlikti jo darbus.
21. maj 2024 Torek
iz evangelija: Jezus je prišel na to zemljo, da popravi solze hudiča, 
ki hoče, da smo razdeljeni med seboj in ločeni od njega.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Čeprav nimam zadoščenja v veri,
 ko sem v preizkušnji, si prizadevam izvrševati njena dela.
Úterý 21. května 2024
z evangelia: Ježíš přišel na tuto zem, aby spravil slzu ďábla, který chce, 
abychom byli mezi sebou rozděleni a odděleni od Něho.
Od svaté Terezie z Lisieux: I když nemám uspokojení z víry, 
nacházím se ve zkoušce, snažím se konat její skutky.
Ngày 21 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Chúa Giêsu đến trần gian này để hàn gắn giọt nước mắt của ma quỷ, 
kẻ muốn chúng ta chia rẽ và xa cách Ngài.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Dù tôi không thỏa mãn về đức tin, thấy mình đang bị thử thách, 
tôi vẫn cố gắng thực hiện các công việc của đức tin.
2024 මැයි 21 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ මේ පොළොවට පැමිණියේ අප අප අතරේ 
බෙදී උන් වහන්සේගෙන් වෙන්වීමට කැමති යක්ෂයාගේ කඳුළු සුව කිරීමට ය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට ඇදහිල්ලේ තෘප්තිය නොමැති වුවද, 
මම පරීක්ෂාවට ලක්ව සිටින නමුත්, මම එහි ක්‍රියා සිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
21 مايو 2024 الثلاثاء
من الإنجيل: لقد جاء يسوع إلى هذه الأرض ليُجبر تمزق إبليس الذي يريدنا منقسمين ومنفصلين عنه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: على الرغم من أنني لا أملك رضاء الإيمان، إلا أنني أجد نفسي في التجربة، وأسعى جاهداً لتنفيذ أعمالها.
21 mayu 2024 althulatha'
min al'iinjili: laqad ja' yasue 'iilaa hadhih al'ard lyujbr tamazuq
 'iiblis aladhi yuriduna munqasimin wamunfasilin eanhu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ealaa alraghm min 'anani la 'amlik rida' al'iimani, 
'iilaa 'anani 'ajid nafsi fi altajribati, wa'aseaa jahdaan litanfidh 'aemaliha.
]]> Tue, 21 May 2024 21:22:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-5 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000089 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 maggio 2024 lunedì
dal Vangelo: Solo se possediamo Gesù, possiamo dire di essere vicini alla verità.
Da S. Teresina: Soltanto in cielo l'unione tra noi sarà completa ed eterna; 
perciò ho voluto che la mia anima abiti già nei cieli e guardi le cose terrene da lontano.
May 20, 2024 Monday
from the Gospel: Only if we possess Jesus, can we say we are close to the truth.
From Saint Therese of Lisieux: Only in heaven will the union between us be complete and eternal; 
therefore I wanted my soul to already dwell in the heavens and look at earthly things from afar.
lundi 20 mai 2024
de l'Évangile : Ce n'est que si nous possédons Jésus que nous pouvons dire que nous sommes proches de la vérité.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Ce n'est qu'au ciel que l'union entre nous sera complète et éternelle ;
 c'est pourquoi je voulais que mon âme habite déjà dans les cieux et regarde de loin les choses terrestres.
lunes 20 de mayo de 2024
Del Evangelio: Sólo si poseemos a Jesús podemos decir que estamos cerca de la verdad.
De Santa Teresa de Lisieux: Sólo en el cielo la unión entre nosotros será completa y eterna;
 por eso quería que mi alma habitara ya en los cielos y mirara las cosas terrenas desde lejos.
20. Mai 2024 Montag
aus dem Evangelium: Nur wenn wir Jesus besitzen, können wir sagen, dass wir der Wahrheit nahe sind.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Nur im Himmel wird die Vereinigung zwischen uns vollständig und ewig sein;
Deshalb wollte ich, dass meine Seele bereits im Himmel wohnt und die irdischen Dinge aus der Ferne betrachtet.
20 de maio de 2024 segunda-feira
do Evangelho: Só se possuímos Jesus podemos dizer que estamos próximos da verdade.
De Santa Teresinha de Lisieux: Somente no céu a união entre nós será completa e eterna; portanto, 
queria que minha alma já habitasse nos céus e olhasse de longe as coisas terrenas.
20 maja 2024 poniedziałek
z Ewangelii: Tylko mając Jezusa, możemy powiedzieć, że jesteśmy bliscy prawdy.
Od św. Teresy z Lisieux: Tylko w niebie zjednoczenie między nami będzie pełne i wieczne; dlatego chciałem, 
żeby moja dusza już mieszkała w niebiosach i z daleka patrzyła na sprawy ziemskie.
Mayo 20, 2024 Lunes
mula sa Ebanghelyo: Kung angkinin natin si Hesus, masasabi nating malapit tayo sa katotohanan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Sa langit lamang magiging ganap at walang hanggan ang pagkakaisa sa pagitan natin; 
kaya nga ninais ko na ang aking kaluluwa ay manirahan na sa langit at tumingin sa mga bagay sa lupa mula sa malayo.
20 mei 2024 maandag
uit het Evangelie: Alleen als we Jezus bezitten, kunnen we zeggen dat we dicht bij de waarheid zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Alleen in de hemel zal de eenheid tussen ons volledig en eeuwig zijn; 
daarom wilde ik dat mijn ziel al in de hemel zou wonen en van verre naar de aardse dingen zou kijken.
2024. május 20. hétfő
az evangéliumból: Csak ha birtokoljuk Jézust, akkor mondhatjuk, hogy közel vagyunk az igazsághoz.
Lisieux-i Szent Teréztől: Csak a mennyben lesz köztünk az egység teljes és örök; ezért azt akartam,
 hogy lelkem már a mennyekben lakjon, és messziről nézze a földi dolgokat.
20 maj 2024 e hënë
nga Ungjilli: Vetëm nëse zotërojmë Jezusin, mund të themi se jemi afër të vërtetës.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Vetëm në parajsë bashkimi mes nesh do të jetë i plotë dhe i përjetshëm; 
prandaj doja që shpirti im të banonte tashmë në qiej dhe të shikonte gjërat tokësore nga larg.
2024 年 5 月 20 日 星期一
摘自福音：只有拥有了耶稣，才可以说我们已经接近真理了。
来自利雪的圣特蕾莎：只有在天堂，我们之间的结合才能完整和永恒；
所以我希望我的灵魂已经居住在天上，远远地看着地上的事物。
2024年5月20日月曜日
福音より: イエスを所有している場合にのみ、私たちは真理に近づいていると言えます。
リジューの聖テレーズより: 私たちの間の結合が完全かつ永遠となるのは天国だけです。
したがって、私は自分の魂がすでに天に住んでいて、遠くから地上のものを眺めていることを望んでいました。
2024년 5월 20일 월요일
복음에서: 우리가 예수님을 소유해야만 진리에 가까워졌다고 말할 수 있습니다.
리지외의 성 테레사로부터: 오직 천국에서만 우리 사이의 결합이 완전하고 영원할 것입니다. 
그러므로 나는 내 영혼이 이미 하늘에 거하며 멀리서 땅의 것들을 바라보기를 원했습니다.
20 травня 2024 р. Понеділок
з Євангелія: Тільки якщо ми маємо Ісуса, ми можемо сказати, що ми близькі до правди.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Лише в небі єдність між нами буде повною і вічною; тому я хотів, 
щоб моя душа вже жила на небі і дивилася на земне здалека.
20. svibnja 2024. ponedjeljak
iz Evanđelja: Samo ako posjedujemo Isusa, možemo reći da smo blizu istine.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Samo će na nebu jedinstvo među nama biti potpuno i vječno; 
stoga sam htio da moja duša već prebiva na nebesima i gleda zemaljske stvari izdaleka.
2024 m. gegužės 20 d., pirmadienis
iš Evangelijos: Tik turėdami Jėzų galime pasakyti, kad esame arti tiesos.
Iš šventosios Teresės Lizjietės: Tik danguje mūsų sąjunga bus visiška ir amžina; todėl norėjau,
 kad mano siela jau gyventų danguje ir į žemiškus dalykus žvelgtų iš tolo.
20. maj 2024 ponedeljek
iz evangelija: Samo če imamo Jezusa, lahko rečemo, da smo blizu resnice.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Samo v nebesih bo zveza med nama popolna in večna; zatorej sem želel, 
da moja duša že biva v nebesih in od daleč gleda zemeljske stvari.
Pondělí 20. května 2024
z evangelia: Pouze pokud máme Ježíše, můžeme říci, že jsme blízko pravdě.
Od svaté Terezie z Lisieux: Pouze v nebi bude spojení mezi námi úplné a věčné; proto jsem chtěl, 
aby má duše již přebývala v nebesích a dívala se na pozemské věci z dálky.
Ngày 20 tháng 5 năm 2024
Trích Tin Mừng: Chỉ khi chúng ta sở hữu Chúa Giêsu, chúng ta mới có thể nói rằng chúng ta đã đến gần sự thật.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chỉ trên thiên đàng, sự kết hợp giữa chúng ta mới trọn vẹn và vĩnh cửu; 
vì vậy tôi muốn linh hồn mình đã ở trên thiên đường và nhìn những thứ trần thế từ xa.
2024 මැයි 20 සඳුදා
ශුභාරංචියෙන්: යේසුස් වහන්සේ අප සතුව ඇත්නම් පමණක්, අප සත්‍යයට සමීප බව පැවසිය හැකිය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අප අතර ඇති එකමුතුව සම්පූර්ණ හා සදාකාලික වනු 
ඇත්තේ ස්වර්ගයේ පමණි. එබැවින් මගේ ආත්මය දැනටමත් ස්වර්ගයේ වාසය කර දුර සිට 
භූමික දේ දෙස බැලීමට මට අවශ්‍ය විය.
20 مايو 2024 الإثنين
من الإنجيل: فقط إذا امتلكنا يسوع، يمكننا أن نقول إننا قريبون من الحقيقة.
من القديسة تريز دي ليزيو: فقط في السماء سيكون الاتحاد بيننا كاملاً وأبديًا؛ لذلك أردت أن تسكن روحي في السماء وتنظر إلى الأشياء الأرضية من بعيد.
20 mayu 2024 al'iithnayn
min al'iinjili: faqat 'iidha amtalakna yasuea, yumkinuna 'an naqul 'iinana qaribun min alhaqiqati.
min alqidiysat tiriz di lizyu: faqat fi alsama' sayakun alaitihad baynana kamlaan wabdyan;
 lidhalik 'aradt 'an taskun ruhi fi alsama' watanzur 'iilaa al'ashya' al'ardiat min baeid.
]]> Mon, 20 May 2024 21:19:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-4 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000088 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 maggio 2024 domenica
dal Vangelo: Conoscere Gesù è conoscere il Padre, affidarci a Gesù è stare nelle mani del Padre che ci ama con amore materno.
Da S. Teresina: Ho sofferto molto, ma se nell'infanzia era con tristezza, ora è con pace, ed sono veramente felice di soffrire.
 
May 19, 2024 Sunday
from the Gospel: Knowing Jesus is knowing the Father,
 entrusting ourselves to Jesus is being in the hands of the Father who loves us with maternal love.
From Saint Therese of Lisieux: I have suffered a lot, but if in childhood it was with sadness, 
now it is with peace, and I am truly happy to suffer.
 
dimanche 19 mai 2024
de l'Évangile : Connaître Jésus, c'est connaître le Père, se confier à Jésus, 
c'est être entre les mains du Père qui nous aime d'un amour maternel.
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai beaucoup souffert, mais si dans mon enfance c'était avec tristesse, 
maintenant c'est avec paix, et je suis vraiment heureuse de souffrir.
 
domingo 19 de mayo de 2024
del Evangelio: Conocer a Jesús es conocer al Padre, confiarnos a Jesús es estar en manos
 del Padre que nos ama con amor maternal.
De Santa Teresa de Lisieux: He sufrido mucho, pero si en la infancia era con tristeza, ahora es con paz, 
y soy verdaderamente feliz de sufrir.
19. Mai 2024 Sonntag
Aus dem Evangelium: Jesus zu kennen bedeutet, den Vater zu kennen, sich Jesus anzuvertrauen bedeutet,
in den Händen des Vaters zu sein, der uns mit mütterlicher Liebe liebt.
Von der Heiligen Thérèse von Lisieux: Ich habe viel gelitten, aber wenn es in meiner Kindheit Traurigkeit war,
ist es jetzt Frieden, und ich bin wirklich glücklich zu leiden.
 
19 de maio de 2024 domingo
do Evangelho: Conhecer Jesus é conhecer o Pai, confiar-nos a Jesus é estar nas mãos do Pai que nos ama com amor maternal.
De Santa Teresinha de Lisieux: Sofri muito, mas se na infância era com tristeza, 
agora é com paz, e estou verdadeiramente feliz por sofrer.
 
19 maja 2024 niedziela godz
z Ewangelii: Poznanie Jezusa to poznanie Ojca, zawierzenie się Jezusowi to bycie w rękach Ojca, który kocha nas matczyną miłością.
Od św. Teresy z Lisieux: Wiele wycierpiałam, ale jeśli w dzieciństwie był to smutek, 
teraz jest to pokój i jestem naprawdę szczęśliwa, że ​​mogę cierpieć.
 
Mayo 19, 2024 Linggo
mula sa Ebanghelyo: Ang pagkilala kay Jesus ay ang pagkakilala sa Ama, 
ang pagtitiwala sa ating sarili kay Jesus ay ang pagiging nasa kamay ng Ama na nagmamahal sa atin nang may pagmamahal sa ina.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ako ay nagdusa nang husto, ngunit kung sa pagkabata ito ay may kalungkutan, 
ngayon ay may kapayapaan, at ako ay tunay na masaya na magdusa.
 
19 mei 2024 zondag
uit het Evangelie: Jezus kennen is de Vader kennen, ons aan Jezus toevertrouwen is in de handen zijn 
van de Vader die ons liefheeft met moederlijke liefde.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik heb veel geleden, maar als ik in mijn kindertijd met verdriet was, 
is het nu met vrede, en ik ben echt blij om te lijden.
 
2024. május 19. vasárnap
Az evangéliumból: Jézust ismerni az Atya megismerése, Jézusra bízni magunkat az Atya kezében lenni,
 aki anyai szeretettel szeret bennünket.
Lisieux-i Szent Teréztől: Sokat szenvedtem, de ha gyermekkoromban szomorúsággal, akkor most békével,
 és igazán boldog vagyok, hogy szenvedhetek.
 
19 maj 2024 e diel
nga Ungjilli: Të njohësh Jezusin është njohje e Atit, t'ia besojmë veten Jezusit është të jemi në duart e Atit që na do me dashurinë amtare.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kam vuajtur shumë, por nëse në fëmijëri ishte me trishtim, tani është me paqe dhe jam vërtet i lumtur që vuaj.
 
2024 年 5 月 19 日 星期日
来自福音：认识耶稣就是认识天父，将自己交托给耶稣就是在以母爱爱我们的天父手中。
来自利雪的圣德肋撒：我遭受了很多苦难，但如果说童年时是悲伤的话，那么现在则是平安，我真的很高兴受苦。
 
2024年5月19日日曜日
福音より：イエスを知ることは父を知ること、
イエスに自分を委ねることは母性の愛で私たちを愛してくださる父の御手の中にいることです。
リジューの聖テレーズより: 私はたくさんの苦しみを経験しましたが、子供の頃は悲しみを伴いましたが、
今は平安を感じています。私は苦しむことが本当に幸せです。
 
2024년 5월 19일 일요일
복음에서: 예수님을 아는 것은 아버지를 아는 것이며, 예수님께 우리 자신을 맡기는 것은 모성애로 우리를 사랑하시는
 아버지의 손 안에 있는 것입니다.
리지외의 성 데레사에게서: 나는 많은 고통을 겪었습니다. 그러나 어린 시절에는 슬픔이 있었지만 지금은 
평화가 있고 고통을 받는 것이 참으로 행복합니다.
 
19 травня 2024 р. неділя
з Євангелія: Пізнати Ісуса – це пізнати Отця, довірити себе Ісусові – це бути в руках Отця, 
який любить нас материнською любов’ю.
Від святої Терези з Лізьє: Я багато страждала, але якщо в дитинстві це було сумно, то тепер це мир, 
і я справді щаслива страждати.
 
19. svibnja 2024. nedjelja
iz Evanđelja: Poznavati Isusa je poznavati Oca, povjeriti se Isusu je biti u rukama Oca koji nas ljubi majčinskom ljubavlju.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Patila sam puno, ali ako je u djetinjstvu bilo s tugom, sada je s mirom, i istinski sam sretna što patim.
 
2024 m. gegužės 19 d., sekmadienis
iš Evangelijos: Pažinti Jėzų – tai pažinti Tėvą, pasitikėti Jėzui – būti Tėvo, kuris mus myli motiniška meile, rankose.
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Aš daug kentėjau, bet jei vaikystėje tai buvo liūdesys, tai dabar – su ramybe, 
ir aš tikrai džiaugiuosi, kad kentėjau.
 
19. maj 2024 nedelja
iz evangelija: Spoznati Jezusa je spoznati Očeta, zaupati se Jezusu je biti v rokah Očeta, ki nas ljubi z materinsko ljubeznijo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Veliko sem trpela, a če je bilo v otroštvu z žalostjo, je zdaj z mirom in res sem srečna, da trpim.
 
Neděle 19. května 2024
z evangelia: Poznat Ježíše znamená znát Otce, svěřit se Ježíši je být v rukou Otce, který nás miluje mateřskou láskou.
Od svaté Terezie z Lisieux: Hodně jsem trpěla, ale pokud to bylo v dětství se smutkem, 
nyní je to s mírem a jsem opravdu ráda, že trpím.
 
Chúa nhật ngày 19 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Biết Chúa Giêsu là biết Chúa Cha, phó thác mình cho Chúa Giêsu là ở trong tay Chúa Cha, 
Đấng yêu thương chúng ta bằng tình mẫu tử.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi đã chịu đau khổ rất nhiều, nhưng nếu thời thơ ấu là nỗi buồn thì bây giờ là sự bình an,
 và tôi thực sự hạnh phúc khi chịu đau khổ.
 
2024 මැයි 19 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ දැන ගැනීම පියාණන්ව හඳුනනවා, අපව යේසුස් වහන්සේට භාර දීම 
යනු මාතෘ ප්‍රේමයෙන් අපට ප්‍රේම කරන පියාණන්ගේ අතේ සිටීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම බොහෝ දුක් වින්දා, නමුත් ළමා කාලයේ එය දුකක් සමඟ නම්,
 දැන් එය සාමයෙන් යුක්ත වන අතර, දුක් විඳීමට මම සැබවින්ම සතුටු වෙමි.
 
19 مايو 2024 الأحد
من الإنجيل: معرفة يسوع هي معرفة الآب، وتسليم أنفسنا ليسوع هو أن نكون بين يدي الآب الذي يحبنا بمحبة أمومة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد عانيت كثيرًا، ولكن إذا كان ذلك في طفولتي مصحوبًا بالحزن، فهو الآن مع السلام، وأنا سعيد حقًا بالمعاناة.
19 mayu 2024 al'ahad
min al'iinjili: maerifat yasue hi maerifat alab, wataslim 'anfusina liasue hu 'an nakun bayn yaday alab
 aladhi yuhibuna bimahabat 'umumatin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: laqad eanayt kthyran, walakin 'iidha kan dhalik fi tufulati mshwban bialhuzni, 
fahu alan mae alsalamu, wa'ana saeid hqan bialmueanaati.
]]> Sat, 18 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-3 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000086 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 maggio 2024 sabato
dal Vangelo: Non perdiamo mai la fiducia in Gesù, 
solo la fede in Lui vinceremo con Lui il mondo.
Da S. Teresina: Gesù non mi ha dato un cuore insensibile: ma proprio perché sono capace di soffrire, 
desidero dare a Gesù tutto quanto posso dargli.
 
May 18, 2024 Saturday
from the Gospel: Let us never lose trust in Jesus,
only faith in Him will we conquer the world with Him.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus did not give me an insensitive heart: but precisely because I am capable of suffering, 
I want to give Jesus everything I can give him.
 
18 mai 2024 samedi
de l'Évangile : Ne perdons jamais confiance en Jésus,
seule la foi en Lui nous permettra de conquérir le monde avec Lui.
De sainte Thérèse de Lisieux : Jésus ne m'a pas donné un cœur insensible : mais justement parce que je suis capable de souffrir,
 je veux donner à Jésus tout ce que je peux lui donner.
 
18 de mayo de 2024 sábado
del Evangelio: Nunca perdamos la confianza en Jesús,
sólo la fe en Él conquistaremos el mundo con Él.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús no me dio un corazón insensible: pero precisamente porque soy capaz de sufrir, 
quiero darle a Jesús todo lo que puedo darle.
 
18. Mai 2024 Samstag
aus dem Evangelium: Lasst uns niemals das Vertrauen zu Jesus verlieren,
Nur durch den Glauben an Ihn werden wir mit Ihm die Welt erobern.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Jesus hat mir kein gefühlloses Herz geschenkt: Aber gerade weil ich leidensfähig bin,
 möchte ich Jesus alles geben, was ich ihm geben kann.
 
18 de maio de 2024 sábado
do Evangelho: Nunca percamos a confiança em Jesus,
somente com fé Nele venceremos o mundo com Ele.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus não me deu um coração insensível: mas precisamente porque sou capaz de sofrer, 
quero dar a Jesus tudo o que posso dar-lhe.
 
18 maja 2024 sobota godz
z Ewangelii: Nie traćmy nigdy ufności w Jezusie,
tylko wiarą w Niego zwyciężymy z Nim świat.
Św. Teresa z Lisieux: Jezus nie dał mi serca niewrażliwego, ale właśnie dlatego, że jestem zdolna do cierpienia, 
chcę dać Jezusowi wszystko, co mogę Mu dać.
Mayo 18, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo: Huwag tayong mawalan ng tiwala kay Hesus,
ang pananampalataya lamang sa Kanya ang ating sasakupin ang mundo kasama Niya.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hindi ako binigyan ni Jesus ng isang pusong walang pakiramdam:
ngunit dahil sa kaya kong magdusa, gusto kong ibigay kay Jesus ang lahat ng kaya kong ibigay sa kanya.
 
18 mei 2024 zaterdag
uit het Evangelie: Laten we nooit het vertrouwen in Jezus verliezen,
alleen geloof in Hem zullen we met Hem de wereld veroveren.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus heeft mij geen ongevoelig hart gegeven: maar juist omdat ik in staat ben te lijden, 
wil ik Jezus alles geven wat ik hem kan geven.
 
2024. május 18. szombat
Az evangéliumból: Soha ne veszítsük el a Jézusba vetett bizalmunkat,
csak a benne való hittel győzhetjük meg vele a világot.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus nem adott nekem érzéketlen szívet, hanem éppen azért, mert képes vagyok szenvedni, 
mindent meg akarok adni Jézusnak, amit csak tudok neki adni.
 
18 maj 2024 e shtunë
nga Ungjilli: Le të mos e humbim kurrë besimin te Jezusi,
vetëm besimi në Të do ta pushtojmë botën me Të.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi nuk më dha një zemër të pandjeshme: por pikërisht sepse jam i aftë të vuaj, 
dua t'i jap Jezusit gjithçka që mund t'i jap.
 
2024 年 5 月 18 日 星期六
摘自福音：让我们永远不要失去对耶稣的信任，
只有相信他，我们才能与他一起征服世界。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣并没有给我一颗麻木不仁的心：但正是因为我能够承受痛苦，
我想给耶稣我能给予他的一切。
 
2024年5月18日土曜日
福音より: 決してイエスへの信頼を失わないようにしましょう。
彼への信仰だけが、私たちが彼とともに世界を征服することができるのです。
リジューの聖テレーズより: イエスは私に無神経な心を与えてくれませんでした。しかし、私には苦しみができるからこそ、
私はイエスに与えられるすべてを与えたいと思っています。
 
2024년 5월 18일 토요일
복음에서: 예수님에 대한 신뢰를 결코 잃지 맙시다.
오직 그분을 믿는 믿음만이 우리가 그분과 함께 세상을 이길 것입니다.
리지외의 성 데레사에서: 예수님께서는 나에게 무감각한 마음을 주신 것이 아닙니다. 
그러나 바로 내가 고통을 받을 수 있기 때문에 나는 예수님께 드릴 수 있는 모든 것을 예수님께 드리고 싶습니다.
 
18 травня 2024 р. субота
з Євангелія: Ніколи не втрачаймо довіри до Ісуса,
тільки вірою в Нього ми з Ним переможемо світ.
Від святої Терези з Лізьє: Ісус не дав мені байдуже серце, але саме тому, 
що я здатна страждати, я хочу дати Ісусові все, що можу дати Йому.
 
18. svibnja 2024. subota
iz Evanđelja: Nikada ne gubimo pouzdanje u Isusa,
samo vjerom u Njega osvojit ćemo svijet s Njime.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus mi nije dao neosjetljivo srce: ali upravo zato što sam sposobna trpjeti, 
želim Isusu dati sve što mu mogu dati.
 
2024 m. gegužės 18 d., šeštadienis
iš Evangelijos: Niekada nepraraskime pasitikėjimo Jėzumi,
tik tikėdami Juo mes su Juo nugalėsime pasaulį.
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Jėzus man nedavė nejautrios širdies, bet kaip tik todėl, kad galiu kentėti, 
noriu duoti Jėzui viską, ką galiu jam duoti.
 
18. maj 2024 Sobota
iz evangelija: Nikoli ne izgubimo zaupanja v Jezusa,
le z vero vanj bomo z njim osvojili svet.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus mi ni dal neobčutljivega srca: ampak prav zato, ker sem sposobna trpeti, 
želim Jezusu dati vse, kar mu lahko dam.
 
Sobota 18. května 2024
z evangelia: Nikdy neztrácejme důvěru v Ježíše,
pouze vírou v Něho s Ním dobyjeme svět.
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš mi nedal necitlivé srdce, ale právě proto, že jsem schopen trpět, chci dát Ježíši vše, 
co mu mohu dát.
 
Ngày 18 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Chúng ta đừng bao giờ đánh mất niềm tin tưởng vào Chúa Giêsu,
chỉ có đức tin nơi Ngài thì chúng ta mới có thể cùng Ngài chinh phục thế giới.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu đã không ban cho tôi một trái tim vô cảm: 
nhưng chính vì tôi có khả năng chịu đau khổ nên tôi muốn dâng lên Chúa Giêsu tất cả những gì tôi có thể dâng cho Người.
 
2024 මැයි 18 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි කවදාවත් යේසුස් කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර නොගනිමු.
අපි උන් වහන්සේ සමඟ ලෝකය ජය ගන්නේ ඔහු කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ජේසුස් වහන්සේ මට සංවේදී නොවන හදවතක් ලබා දුන්නේ නැත: 
නමුත් හරියටම මට දුක් විඳීමට හැකි නිසා, මට යේසුස්ට දිය හැකි සියල්ල ලබා දීමට මට අවශ්‍යය.
 
18 مايو 2024 السبت
من الإنجيل: لا نفقد الثقة بيسوع أبدًا،
فقط الإيمان به سننتصر على العالم معه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لم يعطني يسوع قلبًا عديم الإحساس: ولكن تحديدًا لأنني قادر على المعاناة، أريد أن أعطي يسوع كل ما أستطيع أن أعطيه إياه.
18 mayu 2024 alsabt
min al'iinjili: la nafqid althiqat biasue abdan،
faqat al'iiman bih sanantasir ealaa alealam maeahu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: lam yuetini yasue qlban eadim al'iihsasi: walakina thdydan li'anani qadir ealaa almueanaati, 
'urid 'an 'ueti yasue kula ma 'astatie 'an 'uetiah 'iiaahu.

]]> Fri, 17 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-2 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000085 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 maggio 2024 venerdì
dal Vangelo: Se non teniamo lo sguardo sempre abbassato sulle cose di questa terra, respireremo qualcosa della felicità eterna.
da S.Teresina: Soltanto in cielo l'unione tra noi sarà completa ed eterna; 
perciò ho voluto che mia anima abiti già nei cieli e guardi le cose terrene da lontano.
 
May 17, 2024 Friday
from the Gospel: If we do not always keep our gaze lowered on the things of this earth, we will breathe something of eternal happiness.
from Saint Therese of Lisieux: Only in heaven will the union between us be complete and eternal;
 therefore I wanted my soul to already live in the heavens and look at earthly things from afar.
 
17 mai 2024 vendredi
de l'Évangile : Si nous ne gardons pas toujours le regard baissé sur les choses de cette terre, nous respirerons quelque chose de bonheur éternel.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Ce n'est qu'au ciel que l'union entre nous sera complète et éternelle ;
 c'est pourquoi je voulais que mon âme vive déjà dans les cieux et regarde de loin les choses terrestres.
 
viernes 17 de mayo de 2024
Del Evangelio: Si no mantenemos siempre la mirada baja sobre las cosas de esta tierra, respiraremos algo de felicidad eterna.
de Santa Teresa de Lisieux: Sólo en el cielo la unión entre nosotros será completa y eterna; 
por eso quería que mi alma viviera ya en los cielos y mirara las cosas terrenas desde lejos.
 
17. Mai 2024 Freitag
Aus dem Evangelium: Wenn wir unseren Blick nicht immer auf die Dinge dieser Erde richten, werden wir etwas von ewigem Glück atmen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Nur im Himmel wird die Vereinigung zwischen uns vollständig und ewig sein; 
Deshalb wollte ich, dass meine Seele bereits im Himmel lebt und die irdischen Dinge aus der Ferne betrachtet.
 
17 de maio de 2024 sexta-feira
do Evangelho: Se não mantivermos sempre o olhar voltado para as coisas desta terra, respiraremos algo de felicidade eterna.
de Santa Teresinha de Lisieux: Somente no céu a união entre nós será completa e eterna; 
por isso queria que minha alma já vivesse nos céus e olhasse de longe as coisas terrenas.
 
17 maja 2024 piątek godz
z Ewangelii: Jeśli nie będziemy zawsze patrzeć w dół na sprawy ziemskie, będziemy oddychać odrobiną szczęścia wiecznego.
od św. Teresy z Lisieux: Tylko w niebie zjednoczenie między nami będzie pełne i wieczne; dlatego chciałem,
 żeby moja dusza już mieszkała w niebiosach i z daleka patrzyła na sprawy ziemskie.
Mayo 17, 2024 Biyernes
mula sa Ebanghelyo: Kung hindi natin palaging ibababa ang ating tingin sa mga bagay sa mundong ito, makahinga tayo ng walang hanggang kaligayahan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Sa langit lamang magiging kumpleto at walang hanggan ang pagkakaisa sa pagitan natin; kung kaya't nais kong mabuhay na ang aking kaluluwa sa langit at tumingin sa mga bagay sa lupa mula sa malayo.
 
17 mei 2024 vrijdag
uit het Evangelie: Als we onze blik niet altijd gericht houden op de dingen van deze aarde, zullen we iets van eeuwig geluk inademen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Alleen in de hemel zal de eenheid tussen ons volledig en eeuwig zijn;
 daarom wilde ik dat mijn ziel al in de hemel zou leven en van verre naar de aardse dingen zou kijken.
 
2024. május 17. péntek
Az evangéliumból: Ha nem mindig e föld dolgaira szegezzük tekintetünket, akkor valami örök boldogságot lehelünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Csak a mennyben lesz teljes és örökkévaló az egység közöttünk; ezért azt akartam,
 hogy lelkem már a mennyekben éljen és messziről nézze a földi dolgokat.
 
17 maj 2024 e premte
nga Ungjilli: Nëse nuk e mbajmë gjithmonë shikimin të ulur mbi gjërat e kësaj toke, do të marrim frymë nga lumturia e përjetshme.
nga Shën Tereza e Lisieux: Vetëm në parajsë bashkimi mes nesh do të jetë i plotë dhe i përjetshëm; 
prandaj doja që shpirti im të jetonte tashmë në qiej dhe t'i shikonte gjërat tokësore nga larg.
 
2024 年 5 月 17 日 星期五
摘自福音：如果我们不总是把目光放在地上的事物上，我们就会呼吸到永恒的幸福。
来自利雪的圣特蕾莎：只有在天堂，我们之间的结合才能完整和永恒；所以我希望我的灵魂已经生活在天上
，可以远远地看尘世的事物。
 
2024年5月17日金曜日
福音から: 私たちが常に地上の物事に視線を下げていなければ、私たちは永遠の幸福のようなものを呼吸するでしょう。
リジューの聖テレーズより: 私たちの間の結合が完全かつ永遠となるのは天国だけです。したがって、
私は自分の魂がすでに天に住んでいて、遠くから地上のものを眺めていることを望んでいました。
 
2024년 5월 17일 금요일
복음에서: 우리가 이 땅의 것들을 항상 내려다보지 않는다면, 우리는 영원한 행복을 호흡하게 될 것입니다.
리지외의 성 데레사에서: 오직 천국에서만 우리 사이의 결합이 완전하고 영원할 것입니다. 그러므로 나는 내 영혼이 이미 
하늘에 살고 멀리서 땅의 것들을 바라보기를 원했습니다.
 
17 травня 2024 р. П'ятниця
з Євангелія: Якщо ми не будемо завжди дивитися вниз на речі цієї землі, ми будемо дихати чимось вічним щастям.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Лише в небі єдність між нами буде повною і вічною; тому я хотів, 
щоб моя душа вже жила на небі і дивилася здалеку на земне.
 
17. svibnja 2024. petak
iz Evanđelja: Ako ne budemo uvijek spuštali pogled na stvari ove zemlje, udahnut ćemo nešto od vječne sreće.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Samo će na nebu jedinstvo među nama biti potpuno i vječno; 
stoga sam htio da moja duša već živi na nebesima i gleda zemaljske stvari izdaleka.
 
2024 m. gegužės 17 d., penktadienis
iš Evangelijos: Jei ne visada žiūrėsime į šios žemės dalykus, kvėpuosime kažkuo amžinos laimės.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Tik danguje mūsų sąjunga bus visiška ir amžina;
 todėl norėjau, kad mano siela jau gyventų danguje ir į žemiškus dalykus žiūrėtų iš tolo.
 
17. maj 2024 petek
iz evangelija: Če ne bomo vedno gledali navzdol na stvari te zemlje, bomo dahnili nekaj večne sreče.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Samo v nebesih bo zveza med nama popolna in večna; 
zatorej sem želel, da bi moja duša že živela v nebesih in gledala zemeljske stvari od daleč.
 
Pátek 17. května 2024
z evangelia: Nebudeme-li neustále hledět na věci této země, budeme dýchat něco věčného štěstí.
od svaté Terezie z Lisieux: Pouze v nebi bude spojení mezi námi úplné a věčné; 
proto jsem chtěl, aby má duše již žila v nebesích a dívala se na pozemské věci z povzdálí.
 
Ngày 17 tháng 5 năm 2024
Trích Tin Mừng: Nếu chúng ta không luôn luôn nhìn xuống những sự vật trên trái đất này, 
chúng ta sẽ hít thở được điều gì đó của hạnh phúc vĩnh cửu.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chỉ trên thiên đàng, sự kết hợp giữa chúng ta mới trọn vẹn và vĩnh cửu; 
vì vậy tôi muốn linh hồn của mình đã sống trên thiên đường và nhìn những thứ trần thế từ xa.
 
2024 මැයි 17 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි සෑම විටම මේ පොළොවේ දේවල් කෙරෙහි අපගේ බැල්ම පහත් නොකළහොත්, 
අපි සදාකාලික සතුටක් හුස්ම ගන්නෙමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අප අතර ඇති එකමුතුව සම්පූර්ණ හා සදාකාලික වනු ඇත්තේ ස්වර්ගයේ පමණි. 
එබැවින් මගේ ආත්මය දැනටමත් ස්වර්ගයේ ජීවත් වී දුර සිට භූමික දේ දෙස බැලීමට මට අවශ්‍ය විය.
 
17 مايو 2024 الجمعة
من الإنجيل: إذا لم نخفض نظرنا دائمًا إلى أشياء هذه الأرض، فسوف نتنفس شيئًا من السعادة الأبدية.
من القديسة تريز دي ليزيو: فقط في السماء سيكون الاتحاد بيننا كاملاً وأبديًا؛ لذلك أردت أن تعيش روحي بالفعل في السماء وتنظر إلى الأشياء الأرضية من بعيد.
17 mayu 2024 aljumuea
min al'iinjili: 'iidha lam nukhafid nazarana dayman 'iilaa 'ashya' hadhih al'arda, fasawf natanafas shyyan min alsaeadat al'abadiati.
min alqidiysat tiriz di lizyu: faqat fi alsama' sayakun alaitihad baynana kamlaan wabdyan; 
lidhalik 'aradt 'an taeish ruhi bialfiel fi alsama' watanzur 'iilaa al'ashya' al'ardiat min baeid.
]]> Thu, 16 May 2024 22:11:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi-1 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000084 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - 평화의 불꽃 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 maggio 2024 giovedì
dal Vangelo: Ogni preghiera dobbiamo rivolgerla a Dio nel nome di Gesù.
da S.Teresina: Sulla terra non bisogna attaccarsi a nulla. 
Non c'è che l'eterno che ci può contentare.
 
May 16, 2024 Thursday
from the Gospel: We must address every prayer to God in the name of Jesus.
from Saint Therese of Lisieux: On earth one must not attach oneself to anything.
There is only the eternal that can satisfy us.
 
16 mai 2024 jeudi
de l'Évangile : Nous devons adresser chaque prière à Dieu au nom de Jésus.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Sur terre il ne faut s'attacher à rien.
Il n’y a que l’éternel qui puisse nous satisfaire.
 
16 de mayo de 2024 jueves
Del Evangelio: Debemos dirigir cada oración a Dios en el nombre de Jesús.
De Santa Teresa de Lisieux: En la tierra no hay que apegarse a nada.
Sólo existe lo eterno que puede satisfacernos.
 
16. Mai 2024 Donnerstag
aus dem Evangelium: Wir müssen jedes Gebet im Namen Jesu an Gott richten.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Auf der Erde darf man sich an nichts binden.
Es gibt nur das Ewige, das uns befriedigen kann.
 
16 de maio de 2024 quinta-feira
do Evangelho: Devemos dirigir cada oração a Deus em nome de Jesus.
de Santa Teresinha de Lisieux: Na terra não se deve apegar a nada.
Só existe o eterno que pode nos satisfazer.
 
16 maja 2024 czwartek
z Ewangelii: Każdą modlitwę powinniśmy kierować do Boga w imieniu Jezusa.
Teresy z Lisieux: Na ziemi nie można się do niczego przywiązywać.
Istnieje tylko wieczność, która może nas zadowolić.
Mayo 16, 2024 Huwebes
mula sa Ebanghelyo: Dapat nating ituon ang bawat panalangin sa Diyos sa pangalan ni Jesus.
mula kay San Therese ng Lisieux: Sa lupa ay hindi dapat ikabit ang sarili sa anumang bagay.
Mayroon lamang walang hanggan na makapagbibigay-kasiyahan sa atin.
 
16 mei 2024 donderdag
uit het Evangelie: We moeten elk gebed tot God richten in de naam van Jezus.
van de heilige Theresia van Lisieux: Op aarde moet men zich nergens aan hechten.
Er is alleen het eeuwige dat ons kan bevredigen.
 
2024. május 16. csütörtök
az evangéliumból: Minden imát Istenhez kell intéznünk Jézus nevében.
Lisieux-i Szent Teréztől: A földön nem szabad semmihez kötődni.
Csak az örökkévaló tud kielégíteni bennünket.
 
16 maj 2024 e enjte
nga Ungjilli: Ne duhet t'i drejtojmë çdo lutje Zotit në emër të Jezusit.
nga Shën Tereza e Lisieux: Në tokë njeriu nuk duhet të lidhet me asgjë.
Ekziston vetëm e përjetshmja që mund të na kënaqë.
 
2024 年 5 月 16 日 星期四
摘自福音：我们必须奉耶稣的名向上帝提出每一个祈祷。
来自利雪的圣特蕾莎：在地球上，人不能依附于任何东西。
只有永恒才能满足我们。
 
2024年5月16日木曜日
福音から: 私たちはあらゆる祈りをイエスの名において神に捧げなければなりません。
リジューの聖テレーズより: 地上では人は何事にも執着してはならない。
私たちを満足させることができるのは永遠だけです。
 
2024년 5월 16일 목요일
복음에서: 우리는 모든 기도를 예수의 이름으로 하나님께 드려야 합니다.
리지외의 성녀 데레사에게서: 지상에서는 어떤 것에도 집착해서는 안 됩니다.
우리를 만족시킬 수 있는 것은 영원한 것뿐입니다.
 
16 травня 2024 р. четвер
з Євангелія: Кожну молитву ми повинні звертати до Бога в ім’я Ісуса.
від святої Терези з Лізьє: На землі не можна ні до чого прив’язуватися.
Є лише вічне, що може нас задовольнити.
 
16. svibnja 2024. četvrtak
iz Evanđelja: Svaku molitvu moramo uputiti Bogu u ime Isusovo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji se ne smije vezati ni za što.
Postoji samo ono vječno koje nas može zadovoljiti.
2024 m. gegužės 16 d., ketvirtadienis
iš Evangelijos: Kiekvieną maldą turime kreiptis į Dievą Jėzaus vardu.
iš šventosios Teresės Lizjė: Žemėje negalima prie nieko prisirišti.
Yra tik amžinybė, kuri gali mus patenkinti.
 
16. maj 2024 četrtek
iz evangelija: Vsako molitev moramo nasloviti na Boga v Jezusovem imenu.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Na zemlji se človek ne sme navezati na nič.
Obstaja samo večno, ki nas lahko zadovolji.
 
Čtvrtek 16. května 2024
z evangelia: Každou modlitbu musíme adresovat Bohu ve jménu Ježíše.
od Svaté Terezie z Lisieux: Na zemi se člověk nesmí k ničemu připoutat.
Existuje pouze věčné, co nás může uspokojit.
 
Ngày 16 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Chúng ta phải nhân danh Chúa Giêsu mà dâng mọi lời cầu nguyện lên Thiên Chúa.
từ Thánh Teresa Lisieux: Trên trái đất người ta không được gắn bó với bất cứ điều gì.
Chỉ có cái vĩnh cửu mới có thể làm chúng ta thỏa mãn.
 
2024 මැයි 16 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: අපි දෙවියන් වහන්සේට කරන සෑම යාච්ඤාවක්ම යේසුස්ගේ නාමයෙන් ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: පෘථිවියේ යමෙකු කිසිවකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.
අපව තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ සදාකාලික පමණි.
 
16 مايو 2024 الخميس
من الإنجيل: يجب أن نوجه كل صلاة إلى الله باسم يسوع.
من القديسة تريز دي ليزيو: على الأرض، لا ينبغي للمرء أن يرتبط بأي شيء.
ليس هناك سوى الأبدي الذي يمكن أن يرضينا.
16 mayu 2024 alkhamis
min al'iinjili: yajib 'an nuajih kula salat 'iilaa allah biasm yasue.
min alqidiysat tiriz di lizyu: ealaa al'arda, la yanbaghi lilmar' 'an yartabit bi'ayi shay'in.
lays hunak siwaa al'abadii aladhi yumkin 'an yardina.
]]> Wed, 15 May 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh----------------------------------------16-maggio-2024-giovedi https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000083 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 maggio 2024 mercoledì
dal Vangelo: La gioia che viene da Dio non ci potrà mai essere tolta.
da S.Teresina: La carità fraterna è tutto sulla terra: 
si ama Dio nella misura in cui la si pratica.
May 15, 2024 Wednesday
from the Gospel: The joy that comes from God can never be taken away from us.
from Saint Therese of Lisieux: Fraternal charity is everything on earth:
you love God to the extent that you practice it.
15 mai 2024 mercredi
de l'Évangile : La joie qui vient de Dieu ne peut jamais nous être enlevée.
de Sainte Thérèse de Lisieux : La charité fraternelle est tout sur terre :
vous aimez Dieu dans la mesure où vous le pratiquez.
15 de mayo de 2024 miércoles
del Evangelio: La alegría que viene de Dios nunca nos la podrán quitar.
de Santa Teresa de Lisieux: La caridad fraterna lo es todo en la tierra:
amas a Dios en la medida en que lo practicas.
15. Mai 2024 Mittwoch
aus dem Evangelium: Die Freude, die von Gott kommt, kann uns niemals genommen werden.
von der Heiligen Therese von Lisieux: „Brüderliche Nächstenliebe ist alles auf Erden“:
Du liebst Gott in dem Maße, in dem du es praktizierst.
15 de maio de 2024 quarta-feira
do Evangelho: A alegria que vem de Deus nunca nos pode ser tirada.
de Santa Teresinha de Lisieux: A caridade fraterna é tudo na terra:
você ama a Deus na medida em que o pratica.
15 maja 2024 Środa godz
z Ewangelii: Radości, która pochodzi od Boga, nie można nam nigdy odebrać.
Teresy z Lisieux: Miłość braterska jest wszystkim na ziemi:
kochacie Boga w takiej mierze, w jakiej to praktykujecie.
Mayo 15, 2024 Miyerkules
mula sa Ebanghelyo: Ang kagalakang nagmumula sa Diyos ay hindi kailanman maaalis sa atin.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang pagkakawanggawa ng magkakapatid ay ang lahat ng bagay sa lupa:
mahal mo ang Diyos hangga't ginagawa mo ito.
15 mei 2024 woensdag
uit het Evangelie: De vreugde die van God komt, kan ons nooit worden ontnomen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Broederlijke naastenliefde is alles op aarde:
je houdt van God in de mate waarin je het in praktijk brengt.
2024. május 15. szerda
az evangéliumból: Az Istentől származó öröm soha nem veheti el tőlünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: A testvéri szeretet minden a földön:
annyira szereted Istent, ahogyan gyakorolod.
15 maj 2024 e mërkurë
nga Ungjilli: Gëzimi që vjen nga Zoti nuk mund të na hiqet kurrë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Bamirësia vëllazërore është gjithçka në tokë:
ju e doni Zotin në masën që e praktikoni atë.
2024 年 5 月 15 日 星期三
摘自福音：来自上帝的喜乐永远不会从我们身上夺走。
来自利雪的圣特蕾莎：兄弟般的慈善是地球上的一切：
你爱神有多深，就有多爱神。
2024年5月15日水曜日
福音より: 神から来る喜びは決して私たちから奪われることはありません。
リジューの聖テレーズより: 兄弟愛は地球上のすべてです:
あなたは神を実践する限り神を愛しています。
2024년 5월 15일 수요일
복음에서: 하느님에게서 오는 기쁨은 결코 우리에게서 빼앗길 수 없습니다.
리지외의 성 데레사에서: 형제애는 지상의 모든 것입니다:
당신은 그것을 실천하는 만큼 하나님을 사랑합니다.
15 травня 2024 р. Середа
з Євангелія: Радість, що від Бога, ніколи не відбереться від нас.
від святої Терези з Лізьє: Братська любов — це все на землі:
ви любите Бога настільки, наскільки це практикуєте.
15. svibnja 2024. Srijeda
iz Evanđelja: Radost koja dolazi od Boga nikada nam se ne može oduzeti.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bratsko milosrđe je sve na zemlji:
volite Boga u mjeri u kojoj to prakticirate.
2024 m. gegužės 15 d., trečiadienis
iš Evangelijos: džiaugsmas, kylantis iš Dievo, niekada negali būti iš mūsų atimtas.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Broliška meilė yra viskas žemėje:
tu myli Dievą tiek, kiek tai praktikuoja.
15. maj 2024 Sreda
iz evangelija: Veselje, ki prihaja od Boga, nam nikoli ne more biti odvzeto.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bratska ljubezen je vse na zemlji:
ljubiš Boga do te mere, da ga izvajaš.
Středa 15. května 2024
z evangelia: Radost, která pochází od Boha, nám nemůže být nikdy odebrána.
od Svaté Terezie z Lisieux: Bratrská láska je vším na zemi:
milujete Boha do té míry, do jaké to praktikujete.
Ngày 15 tháng 5 năm 2024
từ Tin Mừng: Niềm vui đến từ Thiên Chúa không bao giờ có thể bị lấy đi khỏi chúng ta.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tình bác ái huynh đệ là tất cả trên trái đất:
bạn yêu Chúa đến mức bạn thực hành điều đó.
2024 මැයි 15 බදාදා
ශුභාරංචියෙන්: දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබෙන ප්‍රීතිය කිසිදා අපෙන් ඉවත් කළ නොහැක.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සහෝදර පුණ්‍යායතනය යනු පෘථිවියේ සියල්ලයි:
ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරන තරමට ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරයි.
15 مايو 2024 الأربعاء
من الإنجيل: الفرح الذي يأتي من الله لا يمكن أن يُنزع منا أبدًا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: المحبة الأخوية هي كل شيء على وجه الأرض:
أنت تحب الله بقدر ممارسته.
15 mayu 2024 al'arbiea'
min al'iinjili: alfarah aladhi yati min allah la yumkin 'an yunze minaa abdan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: almahabat al'akhawiat hi kulu shay' ealaa wajh al'arda:
'ant tuhibu allah biqadr mumarasatihi.
 
 
 
]]> Tue, 14 May 2024 22:05:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------109 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000082 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 maggio 2024
S. Mattia Apostolo
dal Vangelo: E' un dono gratuito e prezioso l'essere stati scelti dal Signore per seguirlo.
Non sciupiamolo!
Da S. Teresina: Per la perfezione vedo che basta riconoscere il proprio nulla e abbandonarsi come un bambino nelle braccia del buon Dio.
May 14, 2024
St. Matthias the Apostle
from the Gospel: It is a free and precious gift to have been chosen by the Lord to follow him. 
Let's not waste it!
 
From Saint Therese of Lisieux: For perfection I see that it is enough to recognize one's 
nothingness and abandon oneself like a child in the arms of the good God.
 
14 mai 2024
Saint Matthias l'Apôtre
de l'Évangile : C'est un don gratuit et précieux d'avoir été choisi par le Seigneur pour le suivre. 
Ne le gaspillons pas !
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Pour la perfection je vois qu'il suffit de reconnaître 
son néant et de s'abandonner comme un enfant dans les bras du bon Dieu.
 
14 de mayo de 2024
San Matías Apóstol
Del Evangelio: Es un don gratuito y precioso haber sido elegidos por el Señor para seguirlo. 
¡No lo desperdiciemos!
 
De Santa Teresa de Lisieux: Para la perfección veo que basta reconocer la propia nada 
y abandonarse como un niño en los brazos del buen Dios.
 
14. Mai 2024
St. Matthias der Apostel
aus dem Evangelium: Es ist ein kostenloses und kostbares Geschenk,
 vom Herrn ausgewählt worden zu sein, ihm nachzufolgen. Verschwenden wir es nicht!
 
Von der Heiligen Thérèse von Lisieux: Für die Vollkommenheit genügt es meiner Ansicht nach,
 sein Nichts zu erkennen und sich wie ein Kind den Armen des guten Gottes zu überlassen.
 
14 de maio de 2024
São Matias Apóstolo
do Evangelho: É um dom gratuito e precioso ter sido escolhido pelo Senhor para segui-lo. 
Não vamos desperdiçá-lo!
 
De Santa Teresinha de Lisieux: Para a perfeição vejo que basta reconhecer o próprio nada 
e abandonar-se como uma criança nos braços do bom Deus.
 
14 maja 2024 r
Św. Macieja Apostoła
z Ewangelii: To darmowy i cenny dar zostać wybranym przez Pana, aby Go naśladować.
 Nie marnujmy tego!
 
Św. Teresa z Lisieux: Dla doskonałości widzę, że wystarczy rozpoznać swoją nicość i oddać 
się jak dziecko w ramiona dobrego Boga.
Mayo 14, 2024
San Matthias na Apostol
mula sa Ebanghelyo: Ito ay isang libre at mahalagang regalo na pinili ng Panginoon upang sumunod sa kanya. Huwag nating sayangin!
Mula kay San Therese ng Lisieux: Para sa pagiging perpekto, nakikita ko na sapat na ang pagkilala sa kawalang-halaga ng isang tao at talikuran ang sarili tulad ng isang bata sa mga bisig ng mabuting Diyos.
 
14 mei 2024
St. Matthias de Apostel
uit het Evangelie: Het is een gratis en kostbaar geschenk om door de Heer te zijn uitgekozen om Hem te volgen.
 Laten we het niet verspillen!
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Voor perfectie zie ik dat het voldoende is om je nietigheid
 te erkennen en jezelf als een kind in de armen van de goede God over te geven.
 
2024. május 14
Szent Mátyás apostol
az evangéliumból: Ingyenes és értékes ajándék, hogy az Úr kiválasztotta, hogy kövesse őt. 
Ne pazaroljuk!
 
Lisieux-i Szent Teréztől: A tökéletességhez úgy látom, elég, ha az ember felismeri semmiségét és elhagyja magát,
 mint egy gyermek a jó Isten karjában.
 
14 maj 2024
Shën Matia Apostulli
nga Ungjilli: Është një dhuratë falas dhe e çmuar që je zgjedhur nga Zoti për ta ndjekur atë. 
Le të mos e shpërdorojmë!
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Për përsosmëri shoh se mjafton të njohësh hiçin dhe të braktisësh 
veten si një fëmijë në krahët e Zotit të mirë.
 
2024 年 5 月 14 日
使徒圣马蒂亚斯
摘自福音：被主选择跟随他是一份免费而宝贵的礼物。我们不要浪费它！
 
来自利雪的圣特蕾莎：为了完美，我认为认识到自己的虚无并像孩子一样抛弃自己就足够了。
 
2024 年 5 月 14 日
使徒聖マティアス
福音より: 主に従うように主に選ばれたことは、無償で貴重な賜物です。無駄にしないようにしましょう！
 
リジューの聖テレーズより: 完璧を目指すには、自分の虚無を認識し、
善なる神の腕の中で子供のように自分を捨てるだけで十分だと私は思います。
 
2024년 5월 14일
성 마티아스 사도
복음에서: 주님을 따르도록 주님의 선택을 받았다는 것은 값없이 값진 선물입니다. 낭비하지 말자!
 
리지외의 성녀 데레사에게서: 완전함을 위해서는 자신의 무익함을 깨닫고 어린아이처럼 선하신 하느님의 
품에 자신을 내어 맡기는 것만으로도 충분하다는 것을 압니다.
 
14 травня 2024 р
Святого апостола Матія
з Євангелія: Це безкоштовний і дорогоцінний дар бути обраним Господом, щоб слідувати за ним. 
Не марнуймо!
 
Від святої Терези з Лізьє: Для досконалості я бачу, що достатньо визнати свою нікчемність і віддатися,
 як дитина, в обійми доброго Бога.
 
14. svibnja 2024
Sveti Matija apostol
iz Evanđelja: Besplatan je i dragocjen dar biti izabran od Gospodina da ga slijedimo. Nemojmo to uzalud trošiti!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Za savršenstvo vidim da je dovoljno prepoznati vlastitu ništavnost
 i prepustiti se kao dijete u naručje dobroga Boga.
 
2024 m. gegužės 14 d
Šv.apaštalas Motiejus
iš Evangelijos: Tai nemokama ir brangi dovana, kurią Viešpats pasirinko sekti juo. Negaiškime jo!
 
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Tobulumui matau, kad užtenka atpažinti savo nieką
 ir palikti save kaip vaiką gerojo Dievo glėbyje.
 
14. maj 2024
Sveti Matija apostol
iz evangelija: Zastonj in dragocen dar je, da te je Gospod izvolil, da mu sledimo. Ne zapravljajmo!
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Za popolnost vidim, da je dovolj,
 da prepoznamo svojo ničevost in se kot otrok prepustimo naročju dobrega Boga.
 
14. května 2024
Svatý Matyáš apoštol
z evangelia: Je to svobodný a vzácný dar být vyvolen Pánem, abyste ho následovali. Nepromarněme to!
 
Od svaté Terezie z Lisieux: K dokonalosti vidím, 
že stačí rozpoznat svou nicotu a odevzdat se jako dítě v náručí dobrého Boha.
 
Ngày 14 tháng 5 năm 2024
Thánh Matthias Tông đồ
Trích Tin Mừng: Thật là một món quà miễn phí và quý giá khi được Chúa chọn để bước theo Người. 
Chúng ta đừng lãng phí nó!
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Để được hoàn thiện, tôi thấy rằng chỉ cần nhận ra sự hư vô của mình 
và phó thác bản thân như một đứa trẻ trong vòng tay của Thiên Chúa nhân lành là đủ.
 
2024 මැයි 14
ශාන්ත මතියස් අපොස්තුළු
ශුභාරංචියෙන්: එය සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු අනුගමනය කිරීමට තෝරාගෙන ඇති නිදහස් හා වටිනා තෑග්ගකි. 
අපි එය නාස්ති නොකරමු!
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: පරිපූර්ණත්වය සඳහා මම දකින්නේ කෙනෙකුගේ 
ශුන්‍යතාවය හඳුනාගෙන යහපත් දෙවියන්ගේ දෑත්වල දරුවෙකු මෙන් තමාවම අත්හැරීම ප්‍රමාණවත් බවයි.
 
14 مايو 2024
القديس متياس الرسول
من الإنجيل: إنها عطية مجانية وثمينة أن يختارك الرب لتتبعه. دعونا لا نضيعها!
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: من أجل الكمال، أرى أنه يكفي أن ندرك عدمنا ونستسلم كطفل في أحضان الله الصالح.
14 mayu 2024
alqidiys mityas alrasul
min al'iinjili: 'iinaha eatiat majaaniat wathaminat 'an yakhtarik alraba litatabiehu. 
daeuna la nudayieuha!
min alqidiysat tirizia di lizyu: min 'ajl alkamali, 'araa 'anah yakfi 'an nudrik eadamana 
wanastaslim katifl fi 'ahdan allah alsaalihi.
]]> Mon, 13 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------108 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000081 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 maggio 2024 – lunedì
dal Vangelo: Solo con lo Spirito Santo riusciremo a scoprire la verità tutta intera.
da S.Teresina: Chiedere alla Vergine santa non è lo stesso che chiedere al Signore.  
Lei sa bene cosa deve fare dei miei desideri, se dirli o no al buon Dio.
 
May 13, 2024 – Monday
from the Gospel: Only with the Holy Spirit will we be able to discover the whole truth.
from Saint Therese of Lisieux: Asking the Holy Virgin is not the same as asking the Lord. 
She knows well what to do with my wishes, whether to tell them to the good Lord or not.
 
13 mai 2024 – lundi
de l'Évangile : Ce n'est qu'avec le Saint-Esprit que nous pourrons découvrir toute la vérité.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Demander à la Sainte Vierge n'est pas la même chose que demander au Seigneur. 
Elle sait bien quoi faire de mes vœux, si elle doit ou non les dire au bon Dieu.
 
13 de mayo de 2024 – lunes
Del Evangelio: Sólo con el Espíritu Santo podremos descubrir toda la verdad.
de Santa Teresa de Lisieux: No es lo mismo pedirle a la Santísima Virgen que pedirle al Señor.
 Ella sabe bien qué hacer con mis deseos, si comunicarlos al buen Dios o no.
 
13. Mai 2024 – Montag
aus dem Evangelium: Nur mit dem Heiligen Geist können wir die ganze Wahrheit entdecken.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Heilige Jungfrau zu fragen ist nicht dasselbe wie den Herrn zu fragen. 
Sie weiß genau, was sie mit meinen Wünschen anfangen soll, ob sie sie dem lieben Gott mitteilen soll oder nicht.
 
13 de maio de 2024 – segunda-feira
do Evangelho: Somente com o Espírito Santo poderemos descobrir toda a verdade.
de Santa Teresinha de Lisieux: Pedir à Virgem Santa não é o mesmo que pedir ao Senhor. 
Ela sabe bem o que fazer com os meus desejos, seja contá-los ao bom Deus ou não.
 
13 maja 2024 – poniedziałek
z Ewangelii: Tylko dzięki Duchowi Świętemu będziemy mogli odkryć całą prawdę.
Teresy z Lisieux: Proszenie Najświętszej Dziewicy to nie to samo, co proszenie Pana. Ona dobrze wie, co zrobić z moimi życzeniami, 
czy powiedzieć je dobremu Panu, czy nie.
 
Mayo 13, 2024 – Lunes
mula sa Ebanghelyo: Tanging sa pamamagitan lamang ng Espiritu Santo natin matutuklasan ang buong katotohanan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang pagtatanong sa Banal na Birhen ay hindi katulad ng pagtatanong sa Panginoon. 
Alam na alam niya kung ano ang gagawin sa aking mga hiling, kung sasabihin ba ito sa mabuting Panginoon o hindi.
 
13 mei 2024 – maandag
uit het Evangelie: Alleen met de Heilige Geest zullen we de hele waarheid kunnen ontdekken.
van de heilige Theresia van Lisieux: De Heilige Maagd vragen is niet hetzelfde als de Heer vragen. 
Ze weet heel goed wat ze met mijn wensen moet doen, of ze ze nu aan de goede Heer moet vertellen of niet.
 
2024. május 13. – hétfő
az evangéliumból: Csak a Szentlélekkel tudjuk felfedezni a teljes igazságot.
Lisieux-i Szent Teréztől: A Szent Szűztől kérni nem ugyanaz, mint az Urat kérni. Jól tudja, mit tegyek a kívánságaimmal, 
elmondjam-e a jóistennek vagy sem.
 
13 maj 2024 - e hënë
nga Ungjilli: Vetëm me Frymën e Shenjtë do të mund të zbulojmë të gjithë të vërtetën.
nga Shën Tereza e Lisieux: Të kërkosh Virgjëreshën e Shenjtë nuk është njësoj si të kërkosh Zotin. 
Ajo e di mirë se çfarë të bëjë me dëshirat e mia, t'ia tregoj Zotit të mirë apo jo.
 
2024 年 5 月 13 日 – 星期一
摘自福音：只有通过圣灵，我们才能发现全部的真理。
来自利雪的圣特蕾莎：祈求圣母与祈求主不同。她很清楚如何处理我的愿望，是否将它们告诉仁慈的上帝。
 
2024年5月13日 – 月曜日
福音より: 聖霊によってのみ、私たちは真実全体を発見することができます。
リジューの聖テレーズより: 聖母に尋ねることは、主に尋ねることと同じではありません。彼女は私の願いをどうしたらよいか、
それを善き主に伝えるべきかどうか、よく知っています。
 
2024년 5월 13일 – 월요일
복음에서: 오직 성령으로만 우리는 온전한 진리를 발견할 수 있습니다.
리지외의 성 데레사에서:성모님께 구하는 것은 주님께 구하는 것과는 다릅니다. 
그녀는 나의 소원을 선하신 주님께 말씀드릴 것인지 말 것인지 잘 알고 계십니다.
 
13 травня 2024 року – понеділок
з Євангелія: Тільки з Духом Святим ми зможемо відкрити всю правду.
від святої Терези з Лізьє: Просити Пресвяту Діву не те саме, що просити Господа. Вона добре знає, 
що робити з моїми бажаннями, говорити їх доброму Господу чи ні.
 
13. svibnja 2024. – ponedjeljak
iz Evanđelja: Samo s Duhom Svetim moći ćemo otkriti cijelu istinu.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Moliti Svetu Djevicu nije isto što i moliti Gospodina.
 Ona dobro zna što će s mojim željama, da li ih reći dobrom Gospodinu ili ne.
 
2024 m. gegužės 13 d. – pirmadienis
iš Evangelijos: Tik su Šventąja Dvasia galėsime atrasti visą tiesą.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Prašyti Šventosios Mergelės nėra tas pats, kas prašyti Viešpaties. Ji gerai žino,
 ką daryti su mano norais, ar pasakyti juos gerajam Dievui, ar ne.
 
13. maj 2024 – ponedeljek
iz evangelija: Samo s Svetim Duhom bomo lahko odkrili vso resnico.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Prositi Sveto Devico ni isto kot prositi Gospoda. Ona dobro ve, kaj storiti z mojimi željami, 
ali naj jih povem dobremu Gospodu ali ne.
 
13. května 2024 – pondělí
z evangelia: Pouze s Duchem svatým budeme schopni objevit celou pravdu.
od Svaté Terezie z Lisieux: Prosit svatou Pannu není totéž jako prosit Pána. Dobře ví, co dělat s mými přáními, 
zda je sdělit dobrému Pánu nebo ne.
 
Ngày 13 tháng 5 năm 2024 – Thứ Hai
từ Tin Mừng: Chỉ với Chúa Thánh Thần chúng ta mới có thể khám phá được toàn bộ sự thật.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Cầu xin Đức Trinh Nữ Thánh không giống như cầu xin Chúa. 
Cô ấy biết rõ phải làm gì với những mong muốn của tôi, có nên nói với Chúa nhân lành hay không.
 
2024 මැයි 13 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන්: අපට සම්පූර්ණ සත්‍යය සොයා ගැනීමට හැකි වන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන් සමඟ පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ශුද්ධ වූ කන්‍යාවගෙන් ඉල්ලීම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලීමට සමාන නොවේ. 
මගේ ප්‍රාර්ථනාව පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේට කියනවද නැද්ද කියලා ඇය හොඳින් දන්නවා.
 
13 مايو 2024 - الاثنين
من الإنجيل: فقط بالروح القدس سنتمكن من اكتشاف الحقيقة كاملة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: سؤال العذراء القديسة ليس مثل سؤال الرب. إنها تعرف جيدًا ما يجب فعله برغباتي، سواء أخبرها للرب الصالح أم لا.
13 mayu 2024 - aliathnayn
min al'iinjili: faqat bialruwh alqudus sanatamakan min aiktishaf alhaqiqat kamilatan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: sual aleadhra' alqidiysat lays mithl sual alribi. 'iinaha taerif jydan ma yajib fieluh biraghbati, 
sawa' 'akhbaraha lilrabi alsaalih 'am la.
]]> Sun, 12 May 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------107 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000080 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 maggio 2024 – domenica
dal Vangelo: La presenza di Gesù attraverso lo Spirito Santo 
ci aiuterà a scoprire la verità in tutto.
da S.Teresina: Come è grande la potenza della preghiera! 
La si direbbe una regina che abbia, ad ogni istante, libero accesso presso il re.
 
May 12, 2024 – Sunday
from the Gospel: The presence of Jesus through the Holy Spirit
it will help us discover the truth in everything.
from Saint Therese of Lisieux: How great is the power of prayer!
She seems like a queen who has, at all times, free access to the king.
 
12 mai 2024 – dimanche
de l'Évangile : La présence de Jésus par le Saint-Esprit
cela nous aidera à découvrir la vérité en tout.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quelle est la puissance de la prière !
Elle ressemble à une reine qui a, à tout moment, libre accès au roi.
 
12 de mayo de 2024 – domingo
Del Evangelio: La presencia de Jesús a través del Espíritu Santo.
nos ayudará a descubrir la verdad en todo.
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Cuán grande es el poder de la oración!
Parece una reina que tiene, en todo momento, libre acceso al rey.
 
12. Mai 2024 – Sonntag
aus dem Evangelium: Die Gegenwart Jesu durch den Heiligen Geist
Es wird uns helfen, die Wahrheit in allem zu entdecken.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wie groß ist die Kraft des Gebets!
Sie wirkt wie eine Königin, die jederzeit freien Zugang zum König hat.
 
12 de maio de 2024 – domingo
do Evangelho: A presença de Jesus através do Espírito Santo
isso nos ajudará a descobrir a verdade em tudo.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quão grande é o poder da oração!
Ela parece uma rainha que tem, em todos os momentos, livre acesso ao rei.
 
12 maja 2024 – niedziela
z Ewangelii: Obecność Jezusa przez Ducha Świętego
pomoże nam odkryć prawdę we wszystkim.
Teresy z Lisieux: Jak wielka jest moc modlitwy!
Sprawia wrażenie królowej, która ma zawsze swobodny dostęp do króla.
 
Mayo 12, 2024 – Linggo
mula sa Ebanghelyo: Ang presensya ni Hesus sa pamamagitan ng Banal na Espiritu
makakatulong ito sa atin na matuklasan ang katotohanan sa lahat ng bagay.
mula kay San Therese ng Lisieux: Napakadakila ng kapangyarihan ng panalangin!
Para siyang isang reyna na, sa lahat ng oras, ay may libreng pag-access sa hari.
 
12 mei 2024 – zondag
uit het Evangelie: De aanwezigheid van Jezus door de Heilige Geest
het zal ons helpen de waarheid in alles te ontdekken.
van de heilige Theresia van Lisieux: Hoe groot is de kracht van het gebed!
Ze lijkt een koningin die te allen tijde vrije toegang heeft tot de koning.
 
2024. május 12. – vasárnap
az evangéliumból: Jézus jelenléte a Szentlélek által
mindenben segít felfedezni az igazságot.
Lisieux-i Szent Teréztől: Milyen nagy az ima ereje!
Királynőnek tűnik, akinek mindenkor szabad hozzáférése van a királyhoz.
 
12 maj 2024 - e diel
nga Ungjilli: Prania e Jezusit nëpërmjet Shpirtit të Shenjtë
do të na ndihmojë të zbulojmë të vërtetën në çdo gjë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Sa e madhe është fuqia e lutjes!
Ajo duket si një mbretëreshë që ka, në çdo kohë, akses të lirë te mbreti.
 
2024 年 5 月 12 日 – 星期日
摘自福音：耶稣通过圣灵临在
它将帮助我们发现一切的真相。
来自利雪的圣德肋撒：祈祷的力量是多么伟大！
她看起来就像一位随时可以自由接近国王的女王。
 
2024年5月12日 – 日曜日
福音より: 聖霊によるイエスの臨在
それは私たちがすべての真実を発見するのに役立ちます。
リジューの聖テレーズより: 祈りの力はなんと偉大なことでしょう!
彼女はまるで王にいつでも自由にアクセスできる女王のようです。
 
2024년 5월 12일 – 일요일
복음에서: 성령을 통한 예수님의 현존
그것은 우리가 모든 것에서 진실을 발견하는 데 도움이 될 것입니다.
리지외의 성 데레사로부터: 기도의 힘은 얼마나 위대합니까!
그녀는 언제나 왕에게 자유롭게 접근할 수 있는 여왕처럼 보입니다.
 
12 травня 2024 року – неділя
з Євангелія: Присутність Ісуса через Святого Духа
це допоможе нам відкрити правду в усьому.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Яка велика сила молитви!
Вона виглядає як королева, яка завжди має вільний доступ до короля.
 
12. svibnja 2024. – nedjelja
iz Evanđelja: Isusova prisutnost po Duhu Svetom
pomoći će nam otkriti istinu u svemu.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kako je velika snaga molitve!
Čini se poput kraljice koja u svakom trenutku ima slobodan pristup kralju.
 
2024 m. gegužės 12 d. – sekmadienis
iš Evangelijos: Jėzaus buvimas per Šventąją Dvasią
tai padės mums visame kame atrasti tiesą.
iš šventosios Teresės Lizjė: Kokia didžiulė maldos galia!
Ji atrodo kaip karalienė, kuri visada turi laisvą prieigą prie karaliaus.
 
12. maj 2024 – nedelja
iz evangelija: Jezusova navzočnost po Svetem Duhu
pomagal nam bo odkriti resnico v vsem.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kako velika je moč molitve!
Zdi se kot kraljica, ki ima ves čas prost dostop do kralja.
 
12. května 2024 – neděle
z evangelia: Přítomnost Ježíše skrze Ducha svatého
pomůže nám to ve všem objevit pravdu.
od Svaté Terezie z Lisieux: Jak velká je síla modlitby!
Vypadá jako královna, která má kdykoli volný přístup ke králi.
 
Ngày 12 tháng 5 năm 2024 – Chủ Nhật
Trích Tin Mừng: Sự hiện diện của Chúa Giêsu qua Chúa Thánh Thần
nó sẽ giúp chúng ta khám phá sự thật trong mọi thứ.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Sức mạnh của lời cầu nguyện lớn lao biết bao!
Cô ấy có vẻ giống như một nữ hoàng luôn có quyền tự do tiếp cận nhà vua.
 
2024 මැයි 12 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: ශුද්ධාත්මයාණන් තුළින් යේසුස් වහන්සේගේ පැමිණීම
එය සෑම දෙයකම සත්‍යය සොයා ගැනීමට අපට උපකාරී වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යාච්ඤාවේ බලය කෙතරම් විශිෂ්ටද!
ඇය සෑම විටම රජු වෙත නිදහස් ප්‍රවේශය ඇති රැජිනක් මෙන් පෙනේ.
 
12 مايو 2024 - الأحد
من الإنجيل: حضور يسوع بالروح القدس
وسوف يساعدنا على اكتشاف الحقيقة في كل شيء.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ما أعظم قوة الصلاة!
تبدو وكأنها ملكة تتمتع، في جميع الأوقات، بحرية الوصول إلى الملك.
12 mayu 2024 - al'ahad
min al'iinjili: hudur yasue bialruwh alquds
wasawf yusaeiduna ealaa aiktishaf alhaqiqat fi kuli shay'in.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ma 'aezam quat alsalaati!
tabdu waka'anaha malakat tatamataea, fi jamie al'awqati, bihuriyat alwusul 'iilaa almaliki.
]]> Sat, 11 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------106 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 maggio 2024 – sabato
dal Vangelo: Per essere dei veri testimoni dobbiamo fare agire in noi lo Spirito Santo: invochiamolo spesso!
da S.Teresina: Ho trovato il mio posto nella Chiesa e questo posto, Dio mio, me l'hai dato Tu! 
Nel cuore della Chiesa, mia Madre, io sarò l'amore, così sarò tutto.
 
May 11, 2024 – Saturday
from the Gospel: To be true witnesses we must make the Holy Spirit act within us: let us invoke him often!
from Santya Teresa of lisieux: I have found my place in the Church and this place, my God, you gave it to me! 
In the heart of the Church, my Mother, I will be love, so I will be everything.
 
11 mai 2024 – samedi
de l'Évangile : Pour être de vrais témoins, nous devons faire agir l'Esprit Saint en nous : invoquons-le souvent !
de Santya Teresa de lisieux : J'ai trouvé ma place dans l'Église et cette place, mon Dieu, tu me l'as donnée !
 Au cœur de l'Église, ma Mère, je serai amour, donc je serai tout.
 
11 de mayo de 2024 – sábado
Del Evangelio: Para ser verdaderos testigos debemos hacer actuar al Espíritu Santo en nosotros: ¡invoquémoslo con frecuencia!
de Santya Teresa de Lisieux: ¡He encontrado mi lugar en la Iglesia y este lugar, Dios mío, tú me lo diste! 
En el corazón de la Iglesia, Madre mía, seré amor, por eso seré todo.
 
11. Mai 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium: Um wahre Zeugen zu sein, müssen wir den Heiligen Geist in uns wirken lassen: Lasst uns ihn oft anrufen!
von Santya Teresa aus Lisieux: Ich habe meinen Platz in der Kirche gefunden und diesen Ort, mein Gott, du hast ihn mir gegeben! 
Im Herzen der Kirche, meiner Mutter, werde ich Liebe sein, also werde ich alles sein.
 
11 de maio de 2024 – sábado
do Evangelho: Para sermos verdadeiras testemunhas devemos fazer agir em nós o Espírito Santo: invoquemo-lo muitas vezes!
de Santya Teresa de Lisieux: Encontrei meu lugar na Igreja e este lugar, meu Deus, você me deu! 
No coração da Igreja, minha Mãe, serei amor, então serei tudo.
 
11 maja 2024 – sobota
z Ewangelii: Aby być prawdziwymi świadkami, musimy sprawić, aby Duch Święty działał w nas: wzywajmy Go często!
od Św. Teresy z Lisieux: Znalazłam swoje miejsce w Kościele i to miejsce, mój Boże, Ty mi je dałeś! 
W sercu Kościoła, mojej Matki, będę miłością, więc będę wszystkim.
 
Mayo 11, 2024 – Sabado
mula sa Ebanghelyo: Upang maging tunay na mga saksi kailangan nating gawin ang Banal na Espiritu na kumilos sa loob natin:
 tawagin natin siya nang madalas!
mula kay Santya Teresa ng lisieux: Nahanap ko na ang aking lugar sa Simbahan at ang lugar na ito, Diyos ko, ibinigay mo ito sa akin! 
Sa puso ng Simbahan, aking Ina, ako ay magiging pag-ibig, kaya ako ay magiging lahat.
 
11 mei 2024 – zaterdag
uit het Evangelie: Om ware getuigen te zijn moeten we de Heilige Geest in ons laten werken: laten we Hem vaak aanroepen!
van Santya Teresa uit Lisieux: Ik heb mijn plek in de Kerk gevonden en deze plek, mijn God, jij hebt die aan mij gegeven! 
In het hart van de Kerk, mijn Moeder, zal ik liefde zijn, dus ik zal alles zijn.
 
2024. május 11. – szombat
az evangéliumból: Ahhoz, hogy igaz tanúk legyünk, a Szentlelket kell cselekednünk bennünk: hívjuk őt gyakran!
lisieux-i Santya Teresától: Megtaláltam a helyemet az Egyházban, és ezt a helyet, Istenem, te adtad nekem! Az Egyház szívében,
 Édesanyám, szeretet leszek, tehát minden leszek.
 
11 maj 2024 - e shtunë
nga Ungjilli: Për të qenë dëshmitarë të vërtetë duhet ta bëjmë Frymën e Shenjtë të veprojë brenda nesh: le ta thërrasim shpesh!
nga Santya Teresa e Lisieux: Unë kam gjetur vendin tim në Kishë dhe këtë vend, Zoti im, ti ma ke dhënë! Në zemrën e Kishës, 
nëna ime, unë do të jem dashuri, kështu që do të jem gjithçka.
 
2024 年 5 月 11 日 – 星期六
摘自福音：要成为真正的见证人，我们必须让圣灵在我们里面运行：让我们经常祈求他！
来自利雪的桑蒂亚·特蕾莎：我在教会中找到了自己的位置，而这个地方，我的神，是你把它给了我！在教会的心中，
我的母亲，我将是爱，所以我将是一切。
 
2024年5月11日 – 土曜日
福音より：真実の証人になるためには、私たちは聖霊を私たちの内に働かせなければなりません：
聖霊を頻繁に呼び起こしましょう！
リジューのサンティア・テレサより: 私は教会の中に自分の居場所を見つけました、そしてこの場所、神様、
あなたは私にそれを与えてくださいました！教会の中心で、母よ、私は愛になります、そして私はすべてになります。
 
2024년 5월 11일 – 토요일
복음에서: 참된 증인이 되기 위해서는 성령께서 우리 안에서 활동하시도록 해야 합니다. 자주 그분을 불러야 합니다!
lisieux의 Santya Teresa에서: 저는 교회에서 제 자리를 찾았습니다. 하느님, 당신께서 저에게 이곳을 주셨습니다! 내 어머니이신 
교회의 중심에서 나는 사랑이 될 것이며, 모든 것이 될 것입니다.
 
11 травня 2024 року – субота
з Євангелія: Щоб бути правдивими свідками, ми повинні змусити Святого Духа діяти в нас: призиваймо Його часто!
від Сантьї Терези з Лізьє: Я знайшла своє місце в Церкві, і це місце, мій Боже, Ти дав його мені! У серці Церкви, моя Мати, 
я буду любов’ю, тому я буду всім.
 
11. svibnja 2024. – subota
iz Evanđelja: Da bismo bili pravi svjedoci, moramo učiniti da Duh Sveti djeluje u nama: često ga zazivajmo!
od Santye Terese iz Lisieuxa: Pronašla sam svoje mjesto u Crkvi i ovo mjesto, moj Bože, ti si mi ga dao! U srcu Crkve, Majko moja,
 bit ću ljubav, dakle bit ću sve.
 
2024 m. gegužės 11 d. – šeštadienis
Iš Evangelijos: Kad būtume tikri liudytojai, turime priversti Šventąją Dvasią veikti mumyse: dažnai jos kreipkimės!
iš Santya Teresa iš Lizjė: Radau savo vietą Bažnyčioje ir šią vietą, mano Dieve, tu man ją davei! Bažnyčios širdyje, mano Motina, 
būsiu meilė, todėl būsiu viskas.
 
11. maj 2024 – sobota
iz evangelija: Da bi bili prave priče, moramo doseči, da Sveti Duh deluje v nas: kličimo ga pogosto!
od Santye Terese iz Lisieuxa: Našla sem svoje mesto v Cerkvi in ​​to mesto, moj Bog, ti si mi ga dal! V srcu Cerkve, moja Mati, 
ljubezen, torej bom vse.
 
Ngày 11 tháng 5 năm 2024 – Thứ Bảy
từ Tin Mừng: Để trở thành những chứng nhân đích thực, chúng ta phải làm cho Chúa Thánh Thần hoạt động trong chúng ta: 
chúng ta hãy thường xuyên cầu khẩn Ngài!
từ Santya Teresa of lisieux: Tôi đã tìm thấy vị trí của mình trong Giáo hội và nơi này, Chúa ơi, bạn đã ban nó cho tôi! 
Trong lòng Giáo Hội, Mẹ của tôi, tôi sẽ là tình yêu, nên tôi sẽ là tất cả.
 
මැයි 11, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: සැබෑ සාක්ෂිකරුවන් වීමට නම් අපි ශුද්ධාත්මයාණන් අප තුළ ක්‍රියා කිරීමට සැලැස්විය 
යුතුය: අපි ඔහුට නිතර ආයාචනා කරමු!
Lisieux හි Santya Teresa වෙතින්: මම පල්ලියේ මගේ ස්ථානය සොයාගෙන, මගේ දෙවියනි, ඔබ එය මට දුන්නා! 
පල්ලියේ හදවතේ, මගේ මව, මම ආදරය වන්නෙමි, එබැවින් මම සියල්ල වන්නෙමි.
 
11 مايو 2024 - السبت
من الإنجيل: لكي نكون شهودًا حقيقيين، علينا أن نجعل الروح القدس يعمل فينا: فلندعوه كثيرًا!
من سانتيا تريزا دي ليزيو: لقد وجدت مكاني في الكنيسة، وهذا المكان، يا إلهي، أعطيتني إياه! في قلب الكنيسة، يا أمي، سأكون الحب، لذلك سأكون كل شيء.
11 mayu 2024 - alsabt
min al'iinjili: likay nakun shhwdan haqiqiiyna, ealayna 'an najeal alruwh alqudus yaemal fina: falinadeuh kthyran!
min santia triza di lizyu: laqad wujidt makani fi alkanisati, wahadha almakani, ya 'iilahi, 'aetaytni 'iiaahu! fi qalb alkanisati, 
ya 'umi, sa'akun alhab, lidhalik sa'akun kula shay'in.
]]> Fri, 10 May 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------105 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 maggio 2024 – venerdì
dal Vangelo: Il vero amore lo scopriamo quando siamo disposti  
a dare anche la vita per chi si ama.
 
da S.Teresina: Vista in Gesù la vita è un autentico tesoro: 
ogni istante prepara un'eternità di gioia nel cielo
 
May 10, 2024 – Friday
from the Gospel: We discover true love when we are willing
to also give one's life for those one loves.
 
from Saint Therese of Lisieux: Seen in Jesus, life is an authentic treasure:
every moment prepares an eternity of joy in heaven
 
10 mai 2024 – vendredi
de l'Évangile : Nous découvrons le véritable amour lorsque nous le souhaitons
donner aussi sa vie pour ceux qu'on aime.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vue en Jésus, la vie est un trésor authentique :
chaque instant prépare une éternité de joie au paradis
 
10 de mayo de 2024 – viernes
Del Evangelio: Descubrimos el verdadero amor cuando estamos dispuestos
dar también la vida por aquellos a quienes se ama.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Vista en Jesús, la vida es un auténtico tesoro:
cada momento prepara una eternidad de alegría en el cielo
 
10. Mai 2024 – Freitag
aus dem Evangelium: Wir entdecken wahre Liebe, wenn wir dazu bereit sind
sein Leben auch für die geben, die man liebt.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: In Jesus gesehen ist das Leben ein wahrer Schatz:
Jeder Augenblick bereitet eine Ewigkeit voller Freude im Himmel vor
10 de maio de 2024 – sexta-feira
do Evangelho: Descobrimos o verdadeiro amor quando estamos dispostos
dar também a vida por quem se ama.
de Santa Teresinha de Lisieux: Vista em Jesus, a vida é um autêntico tesouro:
cada momento prepara uma eternidade de alegria no céu
 
10 maja 2024 r. – piątek
z Ewangelii: Prawdziwą miłość odkrywamy, gdy mamy na to ochotę
także oddać życie za tych, których się kocha.
 
Teresy z Lisieux: Życie widziane w Jezusie jest autentycznym skarbem:
każda chwila przygotowuje wieczność radości w niebie
 
Mayo 10, 2024 – Biyernes
mula sa Ebanghelyo: Natutuklasan natin ang tunay na pag-ibig kapag handa tayo
ang magbuwis din ng buhay para sa minamahal.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Nakita kay Hesus, ang buhay ay isang tunay na kayamanan:
bawat sandali ay naghahanda ng walang hanggang kagalakan sa langit
 
10 mei 2024 – vrijdag
uit het Evangelie: We ontdekken ware liefde als we daartoe bereid zijn
om ook je leven te geven voor degenen van wie je houdt.
 
uit de heilige Theresia van Lisieux: In Jezus gezien is het leven een authentieke schat:
elk moment bereidt een eeuwigheid van vreugde in de hemel voor
2024. május 10. – péntek
az evangéliumból: Ha akarjuk, akkor fedezzük fel az igaz szeretetet
hogy életét is adja azokért, akiket szeret.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézusban látva az élet hiteles kincs:
minden pillanat az öröm örökkévalóságát készíti elő a mennyben
 
10 maj 2024 - e premte
nga Ungjilli: Ne zbulojmë dashurinë e vërtetë kur jemi të gatshëm
të japë edhe jetën për ata që do.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: E parë tek Jezusi, jeta është një thesar autentik:
çdo moment përgatit një përjetësi gëzimi në parajsë
 
2024 年 5 月 10 日 – 星期五
摘自福音：当我们愿意时，我们就会发现真爱
也为所爱的人献出自己的生命。
 
来自利雪的圣特蕾莎：在耶稣看来，生命是真正的宝藏：
每一刻都在为天堂里永恒的欢乐做好准备
 
2024年5月10日 – 金曜日
福音より: 私たちが望んでいるとき、私たちは真実の愛を発見します
愛する人のために命を捧げることも。
 
リジューの聖テレーズより: イエスに見られるように、人生は本物の宝物です。
あらゆる瞬間が天国での永遠の喜びを準備します
 
2024년 5월 10일 – 금요일
복음에서: 우리는 원할 때 참된 사랑을 발견합니다
사랑하는 사람을 위해서도 목숨을 바친다.
 
리지외의 성 데레사에서: 예수님 안에서 본 삶은 진정한 보물입니다.
매 순간이 천국에서의 영원한 기쁨을 준비합니다
 
10 травня 2024 року – п’ятниця
з Євангелія: Ми відкриваємо справжню любов, коли бажаємо
також віддати життя за тих, кого любиш.
 
від святої Терези з Лізьє: В Ісусі життя є справжнім скарбом:
кожна мить готує вічність радості на небі
 
10. svibnja 2024. – petak
iz Evanđelja: Pravu ljubav otkrivamo kada to želimo
dati i život za one koje voli.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Gledano u Isusu, život je autentično blago:
svaki trenutak priprema vječnost radosti u nebu
 
2024 m. gegužės 10 d. – penktadienis
iš Evangelijos: Mes atrandame tikrąją meilę, kai norime
taip pat paaukoti savo gyvybę už tuos, kuriuos myli.
 
iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzuje gyvybė yra tikras lobis:
kiekviena akimirka paruošia džiaugsmo amžinybę danguje
 
10. maj 2024 – petek
iz evangelija: Pravo ljubezen odkrijemo, ko smo voljni
dati tudi življenje za tiste, ki jih ljubiš.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: V Jezusu je življenje pristni zaklad:
vsak trenutek pripravlja večnost veselja v nebesih
Ngày 10 tháng 5 năm 2024 – Thứ Sáu
từ Tin Mừng: Chúng ta khám phá ra tình yêu đích thực khi chúng ta sẵn lòng
cũng phải hiến mạng sống mình cho những người mình yêu thương.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Được nhìn thấy nơi Chúa Giêsu, cuộc sống là một kho tàng đích thực:
mỗi khoảnh khắc chuẩn bị một niềm vui vĩnh cửu trên thiên đường
 
2024 මැයි 10 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි කැමැත්තෙන් සිටින විට අපි සැබෑ ආදරය සොයා ගනිමු
ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන්නත්.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුස් වහන්සේ තුළ දක්නට ලැබෙන, ජීවිතය යනු සැබෑ නිධානයකි:
සෑම මොහොතක්ම ස්වර්ගයේ සදාකාලික සතුටක් සූදානම් කරයි
 
10 مايو 2024 - الجمعة
من الإنجيل: نكتشف الحب الحقيقي عندما نكون راغبين
أن يبذل حياته أيضًا من أجل من يحبهم.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الحياة في يسوع هي كنز حقيقي:
كل لحظة تعد أبدية من الفرح في السماء
10 mayu 2024 - aljumuea
min al'iinjili: naktashif alhuba alhaqiqia eindama nakun raghibin
'an yabdhul hayatah aydan min 'ajl man yuhibuhum.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alhayaat fi yasue hi kanz haqiqi:
kulu lahzat tueadu 'abadiatan min alfarah fi alsama'
]]> Thu, 09 May 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------104 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog 
9  maggio –
dal Vangelo: Quando ci sentiamo odiati dal mondo vuol dire che non siamo del mondo, ma di Dio.
da S.Teresina:  L'unico bene è amare Dio con tutto il cuore ed essere, quaggiù, poveri di spirito.

May 9th
from the Gospel: When we feel hated by the world it means that we are not of the world, but of God.
from St. Therese of Lisieux: The only good is to love God with all your heart and to be, down here, poor in spirit.

9 mai
Extrait de l'Évangile : 
Lorsque nous nous sentons haïs par le monde, 
cela signifie que nous ne sommes pas du monde, mais de Dieu.
de Sainte Thérèse de Lisieux : 
Le seul bien est d'aimer Dieu de tout son cœur et d'être,
 ici-bas, pauvre en esprit.

9 de mayo
Del Evangelio: Cuando nos sentimos odiados por el mundo significa que no somos del mundo, sino de Dios.
de Santa Teresa de Lisieux: El único bien es amar a Dios con todo el corazón y ser, aquí abajo, pobre de espíritu.

9. Mai
Aus dem Evangelium: Wenn wir uns von der Welt gehasst fühlen, bedeutet das, dass wir nicht von der Welt, 
sondern von Gott sind.
von der heiligen Therese von Lisieux: Das einzig Gute ist, 
Gott von ganzem Herzen zu lieben und hier unten im Geiste arm zu sein.

9 de maio
do Evangelho: Quando nos sentimos odiados pelo mundo, significa que não somos do mundo, mas de Deus.
de Santa Teresinha de Lisieux: O único bem é amar a Deus de todo o coração e ser, aqui embaixo, pobre de espírito.

]]> Wed, 08 May 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------103 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 maggio 2024 – mercoledì
dal Vangelo: Ciascuno di noi è scelto da Gesù per portare dei frutti che rimangono.
da S.Teresina: Nell'aridità spirituale  recito molto piano il Padre Nostro e poi l'Ave Maria: queste preghiere mi nutrono molto.
 
May 8, 2024 – Wednesday
from the Gospel: Each of us is chosen by Jesus to bear fruit that remains.
from Saint Therese of Lisieux: In spiritual aridity I recite the Our Father very slowly and then the Hail Mary:
 these prayers nourish me a lot.
 
8 mai 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile : Chacun de nous est choisi par Jésus pour porter le fruit qui reste.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Dans l'aridité spirituelle je récite très lentement le Notre Père puis l'Ave Maria : 
ces prières me nourrissent beaucoup.
 
8 de mayo de 2024 – miércoles
Del Evangelio: Cada uno de nosotros es elegido por Jesús para dar fruto que perdure.
de Santa Teresa de Lisieux: En la aridez espiritual rezo muy lentamente el Padre Nuestro y luego el Ave María: 
estas oraciones me nutren mucho.
 
8. Mai 2024 – Mittwoch
aus dem Evangelium: Jeder von uns ist von Jesus auserwählt, Frucht zu bringen, die bleibt.
von der Heiligen Therese von Lisieux: In geistiger Dürre rezitiere ich ganz langsam das Vaterunser und dann das Ave Maria: 
Diese Gebete nähren mich sehr.
 
8 de maio de 2024 – quarta-feira
do Evangelho: Cada um de nós é escolhido por Jesus para dar frutos que permanecem.
de Santa Teresinha de Lisieux: Na aridez espiritual recito bem devagar o Pai Nosso e depois a Ave Maria: estas orações me nutrem muito.
 
8 maja 2024 – środa
z Ewangelii: Każdy z nas jest wybrany przez Jezusa, aby przynosić trwały owoc.
Teresy z Lisieux: W duchowej oschłości odmawiam bardzo powoli Ojcze nasz, a potem Zdrowaś Maryjo:
 te modlitwy bardzo mnie karmią.
 
Mayo 8, 2024 – Miyerkules
mula sa Ebanghelyo: Bawat isa sa atin ay pinili ni Hesus upang magbunga ng natitira.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Sa espirituwal na tigang ay binibigkas ko ang Ama Namin nang napakabagal 
at pagkatapos ay ang Aba Ginoong Maria: ang mga panalanging ito ay nagpapalusog sa akin nang husto.
 
8 mei 2024 – woensdag
uit het Evangelie: Ieder van ons is door Jezus uitgekozen om vrucht te dragen die overblijft.
van de heilige Theresia van Lisieux: In geestelijke dorheid reciteer ik heel langzaam het Onze Vader en daarna het Weesgegroet: 
deze gebeden voeden mij enorm.
 
2024. május 8. – szerda
az evangéliumból: Jézus mindannyiunkat arra választott, hogy megmaradó gyümölcsöt hozzunk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Lelki sivárságban nagyon lassan elmondom a Miatyánkot, majd az Üdvözlégy Máriát: 
ezek az imák nagyon táplálnak.
 
8 maj 2024 - e mërkurë
nga Ungjilli: Secili prej nesh është zgjedhur nga Jezusi për të dhënë frytin që mbetet.
nga Shën Tereza e Lisieux: Në thatësi shpirtërore recitoj shumë ngadalë Ati ynë dhe më pas Përshëndetje Mari:
 këto lutje më ushqejnë shumë.
 
2024 年 5 月 8 日 – 星期三
摘自福音：我们每个人都被耶稣选中去结出常存的果子。
来自利雪的圣特蕾莎：在精神上的干旱中，我非常缓慢地背诵我们的父亲，
然后背诵万福玛利亚：这些祈祷滋养了我很多。
 
2024年5月8日 – 水曜日
福音より: 私たち一人ひとりは、残る実を結ぶためにイエスによって選ばれています。
リジューの聖テレーズより: 霊的乾燥の中で、私はゆっくりと御父を唱え、それからマリア万歳を唱えます。
これらの祈りは私に多くの栄養を与えてくれます。
 
2024년 5월 8일 – 수요일
복음에서: 우리 각자는 남아 있는 열매를 맺도록 예수님의 선택을 받았습니다.
리지외의 성 데레사에서: 영적으로 메마른 가운데 나는 아주 천천히 주님의 기도를 바치고 이어서 성모송을 바칩니다. 
이 기도들은 나에게 많은 힘을 줍니다.
 
8 травня 2024 р. – середа
з Євангелія: Кожен з нас обраний Ісусом, щоб приносити плід, який залишається.
від святої Терези з Лізьє: У духовній виснаженості я дуже повільно читаю «Отче наш», а потім «Радуйся, Маріє»: 
ці молитви мене дуже живлять.
 
8. svibnja 2024. – srijeda
iz Evanđelja: Svaki od nas izabran je od Isusa da donosi plod koji ostaje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: U duhovnoj suhoći izgovaram Oče naš vrlo polako, a zatim Zdravo Marijo: te me molitve jako hrane.
 
8. maj 2024 – sreda
iz evangelija: Vsak od nas je Jezus izbran, da obrodi sad, ki ostaja.
od svete Terezije iz Lisieuxa: V duhovni suhosti zelo počasi recitiram Oče naš in nato Zdrava Marija: te molitve me zelo hranijo.
 
2024 m. gegužės 8 d. – trečiadienis
iš Evangelijos: Kiekvienas iš mūsų yra Jėzaus išrinktas duoti vaisių, kurie lieka.
iš šventosios Teresės Lizjietietės: Dvasinėje sausringoje labai lėtai kartoju „Tėve mūsų“, o paskui „Sveika, Marija“: 
šios maldos mane labai maitina.
 
Ngày 8 tháng 5 năm 2024 – Thứ Tư
từ Tin Mừng: Mỗi người chúng ta được Chúa Giêsu chọn để sinh hoa trái còn sót lại.
của Thánh Têrêsa Lisieux: Trong tâm hồn khô cằn, tôi đọc Kinh Lạy Cha rất chậm và sau đó là Kinh Kính Mừng:
 những lời cầu nguyện này nuôi dưỡng tôi rất nhiều.
 
මැයි 8, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන්: අප සෑම කෙනෙකුම ඉතිරිව ඇති පල දැරීමට යේසුස් විසින් තෝරා ගනු ලැබේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අධ්‍යාත්මික ශුෂ්කතාවයේ දී මම අපගේ පියාණෝ ඉතා සෙමින් කියමි, 
පසුව මරිය තුමියට ආයුබෝවන් කියමි: මෙම යාච්ඤාවන් මට බොහෝ පෝෂණය වේ.
 
8 مايو 2024 - الأربعاء
من الإنجيل: كل واحد منا اختاره يسوع ليحمل الثمر الباقي.
من القديسة تريز دي ليزيو: في الجفاف الروحي، أتلو صلاة الأبانا ببطء شديد ثم السلام عليك يا مريم: هذه الصلوات تغذيني كثيرًا.
8 mayu 2024 - al'arbiea'
min al'iinjili: kulu wahid minaa akhtarah yasue liahmil althamar albaqi.
min alqidiysat tiriz di lizyu: fi aljafaf alruwhi, 'atlu salaat al'abana bibut' shadid thuma alsalam ealayk ya marim: 
hadhih alsalawat tughadhiyni kthyran.
]]> Wed, 08 May 2024 20:44:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------102 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 maggio 2024 – martedì
dal Vangelo: La vera e piena gioia c'è solo se rimaniamo sempre uniti a Gesù.
da S.Teresina: La gioia non la troviamo negli oggetti che ci stanno intorno, ma nel profondo dell'anima.
 
May 7, 2024 – Tuesday
from the Gospel: True and full joy exists only if we always remain united to Jesus.
from Saint Therese of Lisieux: We do not find joy in the objects around us, but in the depths of the soul.
 
7 mai 2024 – mardi
de l'Évangile : La vraie et pleine joie n'existe que si nous restons toujours unis à Jésus.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Nous ne trouvons pas la joie dans les objets qui nous entourent, mais dans les profondeurs de l'âme.
 
7 de mayo de 2024 – martes
Del Evangelio: La verdadera y plena alegría sólo existe si permanecemos siempre unidos a Jesús.
de Santa Teresa de Lisieux: No encontramos alegría en los objetos que nos rodean, sino en lo más profundo del alma.
 
7. Mai 2024 – Dienstag
aus dem Evangelium: Wahre und volle Freude gibt es nur, wenn wir immer mit Jesus verbunden bleiben.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wir finden Freude nicht in den Dingen um uns herum, sondern in den Tiefen der Seele.
 
7 de maio de 2024 – terça-feira
do Evangelho: A verdadeira e plena alegria só existe se permanecermos sempre unidos a Jesus.
de Santa Teresinha de Lisieux: Não encontramos alegria nos objetos que nos rodeiam, mas nas profundezas da alma.
 
7 maja 2024 – wtorek
z Ewangelii: Prawdziwa i pełna radość istnieje tylko wtedy, gdy pozostajemy zawsze zjednoczeni z Jezusem.
Teresy z Lisieux: Radości nie znajdujemy w otaczających nas przedmiotach, ale w głębi duszy.
 
Mayo 7, 2024 – Martes
mula sa Ebanghelyo: Ang tunay at ganap na kagalakan ay umiiral lamang kung tayo ay mananatiling kaisa kay Hesus.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Hindi tayo nakatagpo ng kagalakan sa mga bagay sa paligid natin, ngunit sa kaibuturan ng kaluluwa.
 
7 mei 2024 – dinsdag
uit het Evangelie: Ware en volledige vreugde bestaat alleen als we altijd verenigd blijven met Jezus.
van de heilige Theresia van Lisieux: We vinden geen vreugde in de objecten om ons heen, maar in de diepten van de ziel.
 
2024. május 7. – kedd
Az evangéliumból: Az igazi és teljes öröm csak akkor létezik, ha mindig egységben maradunk Jézussal.
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem a körülöttünk lévő tárgyakban leljük örömünket, hanem a lélek mélyén.
 
7 maj 2024 - e martë
nga Ungjilli: Gëzimi i vërtetë dhe i plotë ekziston vetëm nëse mbetemi gjithmonë të bashkuar me Jezusin.
nga Shën Tereza e Lisieux: Ne nuk gjejmë gëzim në objektet që na rrethojnë, por në thellësitë e shpirtit.
 
2024 年 5 月 7 日 – 星期二
摘自福音：只有当我们始终与耶稣联合时，才会有真正和充分的喜乐。
来自利雪的圣特蕾莎：我们不是在周围的物体中找到快乐，而是在灵魂深处。
 
2024年5月7日 – 火曜日
福音から: 真の完全な喜びは、私たちが常にイエスと結ばれている場合にのみ存在します。
リジューの聖テレーズより: 私たちは周囲のものに喜びを見出すのではなく、魂の奥底に喜びを見出します。
 
2024년 5월 7일 – 화요일
복음에서: 참되고 충만한 기쁨은 우리가 항상 예수님과 연합되어 있을 때에만 존재합니다.
Lisieux의 성 테레사에서: 우리는 주변의 사물에서 기쁨을 찾는 것이 아니라 영혼의 깊은 곳에서 기쁨을 찾습니다.
 
7 травня 2024 р. – вівторок
з Євангелія: Справжня і повна радість існує лише тоді, коли ми завжди залишаємось з’єднаними з Ісусом.
від святої Терези з Лізьє: Ми знаходимо радість не в предметах навколо нас, а в глибині душі.
 
7. svibnja 2024. – utorak
iz Evanđelja: Prava i puna radost postoji samo ako uvijek ostanemo sjedinjeni s Isusom.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne nalazimo radost u predmetima oko nas, nego u dubini duše.
 
2024 m. gegužės 7 d. – antradienis
Iš Evangelijos: Tikras ir pilnas džiaugsmas egzistuoja tik tada, kai visada esame vieningi su Jėzumi.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Džiaugsmą randame ne mus supančius daiktus, o sielos gelmes.
 
7. maj 2024 – torek
iz evangelija: Pravo in polno veselje je le, če ostanemo vedno povezani z Jezusom.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Veselja ne najdemo v predmetih okoli nas, ampak v globini duše.
 
Ngày 7 tháng 5 năm 2024 – Thứ Ba
từ Tin Mừng: Niềm vui đích thực và trọn vẹn chỉ có nếu chúng ta luôn hiệp nhất với Chúa Giêsu.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta không tìm thấy niềm vui ở những đồ vật xung quanh mà ở sâu thẳm tâm hồn.
 
මැයි 7, ​​2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන්: සැබෑ සහ පූර්ණ ප්‍රීතිය පවතින්නේ අප සැමවිටම යේසුස් සමඟ එක්සත්ව සිටියහොත් පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අප අවට ඇති වස්තූන් තුළ සතුටක් නොලැබේ, නමුත් ආත්මයේ ගැඹුරින්.
 
7 مايو 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل: الفرح الحقيقي والكامل لا يوجد إلا إذا بقينا متحدين بيسوع دائمًا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: نحن لا نجد الفرح في الأشياء من حولنا، بل في أعماق النفس.
7 mayu 2024 - althulatha'
min al'iinjili: alfarah alhaqiqiu walkamil la yujad 'iilaa 'iidha baqina mutahadiyn biasue dayman.
min alqidiysat tirizia di lizyu: nahn la najid alfarah fi al'ashya' min hawlina, bal fi 'aemaq alnafsi.
]]> Tue, 07 May 2024 20:43:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------101 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000007A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 maggio 2024 – lunedì
dal Vangelo: Uniti a Gesù porteremo certamente frutti abbondanti,
 ma non ci lamentiamo se ci “pota”.
da S.Teresina: Gesù per i suoi intimi, per sua Madre non fa miracoli prima di avere messo alla prova la loro fede.
May 6th – 
from the Gospel: United with Jesus we will certainly bear abundant fruit, but we don't complain if it "prunes" us.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus does not perform miracles for his intimates, for his Mother before having put their faith to the test.
6 mai –
Extrait de l'Évangile : Unis à Jésus, nous porterons certainement des fruits abondants, mais nous ne nous plaignons pas s'il nous « taille ».
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus ne fait pas de miracles pour ses intimes, pour sa Mère avant d'avoir mis leur foi à l'épreuve.
6 de mayo – 
Del Evangelio: Unidos a Jesús ciertamente daremos frutos abundantes, pero no nos quejamos si nos "poda".
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús no hace milagros para sus íntimos, para su Madre, antes de haber puesto a prueba su fe.
6. Mai – 
aus dem Evangelium: Gemeinsam mit Jesus werden wir sicherlich reiche Frucht bringen, aber wir beschweren uns nicht, 
wenn es uns „beschneidet“.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus vollbringt keine Wunder für seine Vertrauten, für seine Mutter,
 bevor er ihren Glauben auf die Probe gestellt hat.
6 de maio – 
do Evangelho: Unidos a Jesus certamente daremos frutos abundantes, mas não nos queixaremos se isso nos “podar”.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus não faz milagres pelos seus íntimos, pela sua Mãe, antes de ter posto à prova a sua fé.
6 maja – 
z Ewangelii: Zjednoczeni z Jezusem na pewno wydamy obfity owoc, ale nie narzekamy, jeśli nas to „przycina”.
Teresy z Lisieux: Jezus nie czyni cudów dla swoich bliskich, dla swojej Matki, zanim nie wystawi ich wiary na próbę.
Mayo 6 - 
mula sa Ebanghelyo: Kaisa ni Hesus tiyak na mamumunga tayo ng masaganang, ngunit hindi tayo nagrereklamo 
kung ito ay "pinutol" sa atin.
mula kay San Therese ng Lisieux: Si Jesus ay hindi gumagawa ng mga himala para sa kanyang mga matalik na kaibigan, 
para sa kanyang Ina bago ilagay ang kanilang pananampalataya sa pagsubok.
 
6 mei – 
uit het Evangelie: Verenigd met Jezus zullen we zeker overvloedige vruchten dragen, maar we klagen niet als het ons ‘snoeit’.
uit de heilige Theresia van Lisieux: Jezus verricht geen wonderen voor zijn intimi, voor zijn moeder, 
voordat hij hun geloof op de proef heeft gesteld.
Május 6. – 
az evangéliumból: Jézussal egyesülve minden bizonnyal bőséges gyümölcsöt fogunk teremni,
 de nem panaszkodunk, ha „megmetszett” minket.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus nem tesz csodát meghittjeiért, édesanyjáért, mielőtt próbára tette volna a hitüket.
6 maj - 
nga Ungjilli: Të bashkuar me Jezusin sigurisht që do të japim fryte të bollshme, por nuk ankohemi nëse na “krasit”.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi nuk bën mrekulli për të afërmit e tij, për Nënën e tij përpara se të vinte në provë besimin e tyre.
5月6日 – 
来自福音：与耶稣联合，我们一定会结出丰盛的果实，但如果它“修剪”我们，我们也不会抱怨。
来自利雪的圣特蕾莎：在考验他的密友和他的母亲的信心之前，耶稣不会为他们创造奇迹。
5月6日 – 
福音より: イエスと結ばれれば、私たちは確かに豊かな実を結びますが、それが私たちを「刈り込んで」も文句は言いません。
リジューの聖テレーズより: イエスは、信仰を試す前に、親密な人々や母親に奇跡を行われません。
5월 6일 – 
복음에서: 예수님과 연합하면 우리는 분명히 풍성한 열매를 맺을 것입니다. 그러나 그것이 우리를 
"가지치기"하더라도 우리는 불평하지 않습니다.
리지외의 성 데레사에서: 예수님께서는 당신의 친밀한 사람들, 당신의 어머니를 위해 그들의 믿음을 
시험하기 전에 기적을 행하지 않으셨습니다.
6 травня – 
з Євангелія: Об’єднані з Ісусом ми, безсумнівно, принесемо рясні плоди, але ми не нарікаємо, 
якщо це нас «обрізає».
від Святої Терези з Лізьє: Ісус не творить чудес для своїх близьких, для своєї Матері, 
перш ніж поставити їх віру на випробування.
6. svibnja – 
iz evanđelja: Ujedinjeni s Isusom sigurno ćemo donijeti obilan rod, ali ne žalimo se ako nas "orezuje".
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus ne čini čuda za svoje bližnje, za svoju Majku prije nego što njihovu vjeru stavi na kušnju.
Gegužės 6 d. – 
iš Evangelijos: Susijungę su Jėzumi tikrai duosime gausius vaisius, bet nesiskundžiame, jei tai mus „genima“.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus nedaro stebuklų savo artimiesiems, savo Motinai, prieš tai neišbandęs jų tikėjimo.
6. maj – 
iz evangelija: Združeni z Jezusom bomo zagotovo obrodili obilo sadu, vendar se ne pritožujemo, če nas »obreže«.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus ne dela čudežev za svoje najbližje, za svojo Mater, preden je njihovo vero postavil na preizkušnjo.
Ngày 6 tháng 5 –
từ Tin Mừng: Hiệp nhất với Chúa Giêsu, chắc chắn chúng ta sẽ sinh nhiều hoa trái, nhưng chúng ta không phàn nàn nếu Chúa “cắt tỉa” chúng ta.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu không làm phép lạ cho những người thân thiết của Người, cho Mẹ của Người trước khi thử thách đức tin của họ.
මැයි 6 - 
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ සමඟ එක්සත් වී අපි නිසැකවම බහුල ලෙස පල දරනු ඇත, 
නමුත් එය අපව "කප්පාදුව" කරන්නේ නම් අපි පැමිණිලි නොකරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් තම සමීපතමයන් සඳහා හාස්කම් කරන්නේ නැත, 
ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට පෙර ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්.
6 مايو - 
من الإنجيل: بالاتحاد مع يسوع سنحمل بالتأكيد ثمرًا وافرًا، ولكننا لا نتذمر إذا كان ذلك "يهذبنا".
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع لا يصنع المعجزات لأحبائه، ولأمه قبل أن يضع إيمانهم على المحك.
6 mayu 
min al'iinjili: bialaitihad mae yasue sanahmil bialtaakid thmran wafran, walakinana la natadhamar 'iidha kan dhalik "yahdhibuna".
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue la yasnae almuejizat li'ahibaayihi, wali'umih qabl 'an yadae 'iimanahum ealaa almahaka.
]]> Mon, 06 May 2024 20:40:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------100 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000079 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 maggio 2024 – domenica
dal Vangelo: uniti a Gesù è garantito il successo dei nostri progetti e delle nostre azioni.
da S. Teresina: La tua Madre divina, Gesù, ha un potere meraviglioso sul tuo cuore. 
Ricordi Cana?
May 5, 2024 – Sunday
 
from the Gospel: united with Jesus, the success of our projects and actions is guaranteed.
from Saint Therese of Lisieux: Your divine Mother, Jesus, has a wonderful power over your heart. 
Remember Cana?
5 mai 2024 – dimanche
 
de l'Évangile : unis à Jésus, le succès de nos projets et de nos actions est garanti.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Votre divine Mère, Jésus, a un merveilleux pouvoir sur votre cœur. 
Vous vous souvenez de Cana ?
5 de mayo de 2024 – domingo
 
del Evangelio: unidos a Jesús, el éxito de nuestros proyectos y acciones está garantizado.
de Santa Teresa de Lisieux: Tu divina Madre, Jesús, tiene un poder maravilloso sobre tu corazón.
 ¿Recuerdas Caná?
5. Mai 2024 – Sonntag
 
aus dem Evangelium: Verbunden mit Jesus ist der Erfolg unserer Projekte und Aktionen garantiert.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Deine göttliche Mutter Jesus hat eine wunderbare Macht über dein Herz. 
Erinnern Sie sich an Kana?
5 de maio de 2024 – domingo
 
do Evangelho: unidos a Jesus, o sucesso dos nossos projetos e ações está garantido.
de Santa Teresinha de Lisieux: Sua divina Mãe, Jesus, tem um poder maravilhoso sobre seu coração. 
Lembra de Caná?
5 maja 2024 – niedziela
 
z Ewangelii: zjednoczeni z Jezusem gwarantujemy powodzenie naszych projektów i działań.
Teresy z Lisieux: Twoja Boska Matka, Jezus, ma cudowną władzę nad Twoim sercem. 
Pamiętacie Canę?
5 mei 2024 – zondag
 
uit het Evangelie: verenigd met Jezus is het succes van onze projecten en acties gegarandeerd.
van de heilige Theresia van Lisieux: Uw goddelijke Moeder, Jezus, heeft een wonderbaarlijke macht over uw hart. 
Weet je nog Kana?
2024. május 5. – vasárnap
 
az evangéliumból: Jézussal egyesülve projektjeink és cselekedeteink sikere garantált.
Lisieux-i Szent Teréztől: Isteni Anyádnak, Jézusnak csodálatos ereje van a szíved felett. 
Emlékszel Canára?
5 maj 2024 - e diel
 
nga Ungjilli: të bashkuar me Jezusin, suksesi i projekteve dhe veprimeve tona është i garantuar.
nga Shën Tereza e Lisieux: Nëna juaj hyjnore, Jezusi, ka një fuqi të mrekullueshme mbi zemrën tuaj. 
Ju kujtohet Cana?
2024 年 5 月 5 日 – 星期日
 
来自福音：与耶稣联合，我们的项目和行动的成功是有保证的。
来自利雪的圣特蕾莎：你神圣的母亲耶稣对你的心有一种奇妙的力量。
还记得卡纳吗？
2024 年 5 月 5 日 – 日曜日
 
福音より：イエスと団結すれば、私たちのプロジェクトと行動の成功は保証されます。
リジューの聖テレーズより: あなたの神聖な母であるイエスは、あなたの心を支配する素晴らしい力を持っています。
カナを覚えていますか？
2024년 5월 5일 – 일요일
 
복음에서: 예수님과 연합하면 우리의 계획과 행동의 성공이 보장됩니다.
리지외의 성 데레사에서: 당신의 신성한 어머니 예수님은 당신의 마음에 놀라운 힘을 가지고 계십니다. 
카나를 기억하시나요?
5 травня 2024 – неділя
 
з Євангелія: в поєднанні з Ісусом успіх наших проектів і дій гарантований.
від святої Терези з Лізьє: Твоя божественна Мати, Ісус, має чудову владу над твоїм серцем. 
Пам'ятаєш Кану?
5. svibnja 2024. – nedjelja
 
iz Evanđelja: sjedinjeni s Isusom, uspjeh naših projekata i akcija je zajamčen.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Tvoja božanska Majka, Isus, ima divnu moć nad tvojim srcem. 
Sjećate li se Cane?
2024 m. gegužės 5 d. – sekmadienis
 
iš Evangelijos: susijungę su Jėzumi, mūsų projektų ir veiksmų sėkmė garantuota.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Tavo dieviškoji Motina, Jėzus, turi nuostabią galią tavo širdžiai. 
Prisimeni Caną?
5. maj 2024 – nedelja
 
iz evangelija: združeni z Jezusom je uspeh naših projektov in dejanj zagotovljen.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Vaša božanska Mati, Jezus, ima čudovito moč nad vašim srcem. 
Se spomniš Cane?
5. května 2024 – neděle
 
z evangelia: ve spojení s Ježíšem je úspěch našich projektů a činů zaručen.
od Svaté Terezie z Lisieux: Tvá božská Matka, Ježíš, má úžasnou moc nad tvým srdcem. 
Pamatujete si Cana?
Ngày 5 tháng 5 năm 2024 – Chủ nhật
 
từ Tin Mừng: hiệp nhất với Chúa Giêsu, sự thành công của các dự án và hành động của chúng ta được đảm bảo.
từ Thánh Teresa Lisieux: Mẹ thiêng liêng của bạn, Chúa Giêsu, có quyền năng tuyệt vời trên trái tim bạn. 
Bạn có nhớ Cana không?
මැයි 5, 2024 - ඉරිදා
 
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ සමඟ එක්සත්ව, අපගේ ව්‍යාපෘතිවල සහ ක්‍රියාවන්හි සාර්ථකත්වය 
සහතික කෙරේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔබේ දිව්‍ය මෑණියන් වන යේසුස් වහන්සේට ඔබේ 
හදවත කෙරෙහි පුදුමාකාර බලයක් ඇත. මතකද කානා?
5 مايو 2024 - الأحد
 
من الإنجيل: بالاتحاد مع يسوع، نضمن نجاح مشاريعنا وأعمالنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أمك الإلهية، يسوع، لها قوة رائعة على قلبك. تذكر قانا؟
5 mayu 2024 - al'ahad
min al'iinjili: bialaitihad mae yasue, nadman najah masharieina wa'aemalinaa.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'umuk al'iilahiatu, yasuea, laha quat rayieat ealaa qalbika. 
tudhakar qana?
]]> Sat, 04 May 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------99 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000078 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog 
29 aprile 2024– lunedì – S. Caterina da Siena
dal Vangelo: Non si può amare Gesù senza amare la sua Chiesa.
da S.Teresina: Io sono figlia della Chiesa e la Chiesa è Regina, poiché è sposa tua, divino Re dei re.
30 aprile – martedì
dal Vangelo: Cosa vuole Dio da noi? Il trionfo dell'amore a qualsiasi costo.
da S.Teresina: Signore, la tua santa volontà è la mia pace.
1° maggio – mercoledì – San Giuseppe lavoratore
dal Vangelo: La laboriosità silenziosa di Giuseppe dovrebbe incitarci ad imitarlo anche nelle difficoltà.
da S.Teresina: La S. Famiglia era completamente comune. La loro vita si è svolta come la nostra.
 Niente miracoli inutili e strani.
2 maggio – giovedì
dal Vangelo: Non ci perdiamo in ragionamenti aridi su Dio: 
guardiamo Gesù e ci sentiremo immersi nell'amore della Santissima Trinità.
da S.Teresina: La mia guida Gesù non mi insegna a contare i miei atti  d'amore: m'insegna a fare tutto nella pace, nell'abbandono.
3 maggio – venerdì
dal Vangelo: Solo uniti a Gesù riusciremo a compiere ciò che è bene per noi e per gli altri.
da S.Teresina: Troppo piccola per salire la scala della perfezione, ho detto: 
“L'ascensore che mi solleva fino al cielo sono le tue braccia, Gesù!”
4 maggio – sabato
dal Vangelo: Dio ama tutti, ma se noi lo amiamo osservando i suoi comandamenti, 
Lui prenderà dimora dentro di noi.
da S.Teresina: Sono ben rare le anime che non misurano la potenza divina secondo i loro corti pensieri
 
29 April 2024 – Monday – St. Catherine of Siena
from the Gospel: You cannot love Jesus without loving his Church.
from Saint Therese of Lisieux: I am a daughter of the Church and the Church is Queen, 
since she is your bride, divine King of kings.
 
April 30 – Tuesday
from the Gospel: What does God want from us? The triumph of love at any cost.
from Saint Therese of Lisieux: Lord, your holy will is my peace.
 
May 1st – Wednesday – Saint Joseph the Worker
from the Gospel: Joseph's silent industriousness should encourage us to imitate him even in difficulties.
from Saint Therese of Lisieux: The Holy Family was completely common. Their lives unfolded like ours. 
No useless and strange miracles.
 
May 2 – Thursday
from the Gospel: Let us not get lost in dry reasoning about God:
 let us look at Jesus and we will feel immersed in the love of the Holy Trinity.
from Saint Therese of Lisieux: My guide Jesus does not teach me to count my acts of love: 
he teaches me to do everything in peace, in abandonment.
 
May 3 – Friday
from the Gospel: Only united with Jesus will we be able to do what is good for us and for others.
from Saint Therese of Lisieux: Too small to climb the ladder of perfection, I said: 
“The elevator that lifts me up to heaven are your arms, Jesus!”
 
May 4 – Saturday
from the Gospel: God loves everyone, but if we love him by observing his commandments, he will take up residence within us.
from Saint Therese of Lisieux: Very rare are the souls who do not measure the divine power according to their short thoughts
 
29 avril 2024 – lundi – Sainte Catherine de Sienne
de l'Évangile : On ne peut pas aimer Jésus sans aimer son Église.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je suis fille de l'Église et l'Église est Reine, puisqu'elle est votre épouse, divine Roi des rois.
 
30 avril – mardi
de l’Évangile : Qu’est-ce que Dieu attend de nous ? Le triomphe de l'amour à tout prix.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Seigneur, ta sainte volonté est ma paix.
 
1er mai – mercredi – Saint Joseph l'Ouvrier
Extrait de l'Évangile : Le travail silencieux de Joseph devrait nous encourager à l'imiter même dans les difficultés.
de Sainte Thérèse de Lisieux : La Sainte Famille était tout à fait commune. Leurs vies se déroulaient comme la nôtre. 
Pas de miracles inutiles et étranges.
 
2 mai – jeudi
Extrait de l'Évangile : Ne nous perdons pas dans des raisonnements arides sur Dieu : 
regardons Jésus et nous nous sentirons immergés dans l'amour de la Sainte Trinité.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Mon guide Jésus ne m'apprend pas à compter mes actes d'amour :
 il m'apprend à tout faire dans la paix, dans l'abandon.
 
3 mai – vendredi
Extrait de l'Évangile : Ce n'est qu'unis à Jésus que nous pourrons faire ce qui est bon pour nous et pour les autres.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Trop petite pour gravir l'échelle de la perfection, j'ai dit : 
« L'ascenseur qui m'élève au ciel, ce sont tes bras, Jésus !
 
4 mai – samedi
de l'Évangile : Dieu aime tout le monde, mais si nous l'aimons en observant ses commandements, il s'installera en nous.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Très rares sont les âmes qui ne mesurent pas la puissance divine d'après leurs pensées courtes
 
29 de abril de 2024 – lunes – Santa Catalina de Siena
Del Evangelio: No se puede amar a Jesús sin amar a su Iglesia.
de Santa Teresa de Lisieux: Soy hija de la Iglesia y la Iglesia es Reina, ya que ella es tu esposa, divina Rey de reyes.
 
30 de abril – martes
Del Evangelio: ¿Qué quiere Dios de nosotros? El triunfo del amor a cualquier precio.
de Santa Teresa de Lisieux: Señor, tu santa voluntad es mi paz.
 
1 de mayo – Miércoles – San José Obrero
Del Evangelio: La silenciosa laboriosidad de José debe animarnos a imitarlo incluso en las dificultades.
de Santa Teresa de Lisieux: La Sagrada Familia era completamente común. 
Sus vidas se desarrollaron como la nuestra. No hay milagros inútiles y extraños.
 
2 de mayo – jueves
Del Evangelio: No nos perdamos en razonamientos secos sobre Dios: 
miremos a Jesús y nos sentiremos inmersos en el amor de la Santísima Trinidad.
de Santa Teresa de Lisieux: Mi guía Jesús no me enseña a contar mis actos de amor: me enseña a hacerlo todo en paz, en abandono.
 
3 de mayo – viernes
Del Evangelio: Sólo unidos a Jesús podremos hacer el bien para nosotros y para los demás.
de Santa Teresa de Lisieux: Demasiado pequeño para subir la escalera de la perfección, dije:
 “¡El ascensor que me lleva al cielo son tus brazos, Jesús!”
 
4 de mayo – sábado
Del Evangelio: Dios ama a todos, pero si lo amamos observando sus mandamientos, él fijará su residencia en nosotros.
de Santa Teresa de Lisieux: Muy raras son las almas que no miden el poder divino según sus breves pensamientos
 
29. April 2024 – Montag – Heilige Katharina von Siena
aus dem Evangelium: Man kann Jesus nicht lieben, ohne seine Kirche zu lieben.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich bin eine Tochter der Kirche und die Kirche ist Königin, denn sie ist deine Braut, 
göttlicher König der Könige.
 
30. April – Dienstag
aus dem Evangelium: Was will Gott von uns? Der Triumph der Liebe um jeden Preis.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Herr, dein heiliger Wille ist mein Friede.
 
1. Mai – Mittwoch – Heiliger Josef der Arbeiter
aus dem Evangelium: Der stille Fleiß Josefs soll uns ermutigen, ihn auch in Schwierigkeiten nachzuahmen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Heilige Familie war völlig verbreitet. Ihr Leben verlief wie unseres.
 Keine nutzlosen und seltsamen Wunder.
 
2. Mai – Donnerstag
Aus dem Evangelium: Verlieren wir uns nicht in trockenen Überlegungen über Gott: 
Schauen wir auf Jesus und wir werden uns in der Liebe der Heiligen Dreifaltigkeit versunken fühlen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Mein Führer Jesus lehrt mich nicht, meine Taten der Liebe zu zählen: 
Er lehrt mich, alles in Frieden und Hingabe zu tun.
 
3. Mai – Freitag
aus dem Evangelium: Nur vereint mit Jesus können wir das Gute für uns und andere tun.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Zu klein, um die Leiter der Vollkommenheit zu erklimmen, sagte ich:
 „Der Aufzug, der mich in den Himmel hebt, sind deine Arme, Jesus!“
 
4. Mai – Samstag
aus dem Evangelium: Gott liebt jeden, aber wenn wir ihn lieben, indem wir seine Gebote befolgen, wird er in uns wohnen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Sehr selten sind die Seelen, die die göttliche Macht nicht anhand ihrer kurzen Gedanken messen
 
29 de abril de 2024 – Segunda-feira – Santa Catarina de Sena
do Evangelho: Não se pode amar Jesus sem amar a sua Igreja.
de Santa Teresinha de Lisieux: Sou filha da Igreja e a Igreja é Rainha, pois é tua noiva, divino Rei dos reis.
 
30 de abril – terça-feira
do Evangelho: O que Deus quer de nós? O triunfo do amor a qualquer custo.
de Santa Teresinha de Lisieux: Senhor, a tua santa vontade é a minha paz.
 
1º de maio – quarta-feira – São José Operário
do Evangelho: A silenciosa laboriosidade de José deve encorajar-nos a imitá-lo mesmo nas dificuldades.
de Santa Teresinha de Lisieux: A Sagrada Família era completamente comum. Suas vidas se desenrolaram como a nossa. 
Não há milagres inúteis e estranhos.
 
2 de maio – quinta-feira
do Evangelho: Não nos percamos em raciocínios áridos sobre Deus: 
olhemos para Jesus e nos sentiremos imersos no amor da Santíssima Trindade.
de Santa Teresinha de Lisieux: Meu guia Jesus não me ensina a contar os meus atos de amor: ensina-me a fazer tudo na paz, no abandono.
 
3 de maio – sexta-feira
do Evangelho: Só unidos a Jesus poderemos fazer o que é bom para nós e para os outros.
de Santa Teresinha de Lisieux: Pequeno demais para subir a escada da perfeição, eu disse:
 “O elevador que me eleva ao céu são os teus braços, Jesus!”
 
4 de maio – sábado
do Evangelho: Deus ama a todos, mas se o amarmos observando os seus mandamentos, ele habitará em nós.
de Santa Teresinha de Lisieux: Muito raras são as almas que não medem o poder divino segundo seus pensamentos breves
]]> Sun, 28 Apr 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------98 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000077 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 aprile 2024 – giovedì
San Marco Evangelista – Festa della Venuta della Madre del Buon Consiglio
dal Vangelo: La fede è un dono che deve essere condiviso con gli altri. Gesù ci aiuterà certamente.
 
da S.Teresina: Sì, chi ama Gesù diventa la sua famiglia, e trova in questo cuore ineguagliabile tutto ciò che desidera: vi trova il suo cielo.
26 aprile – venerdì
dal Vangelo: Gesù conosce fin il più profondo del nostro animo: lasciamoci allora guidare da Lui.
 
da S.Teresina: Gesù, maestro dei maestri, insegna senza rumore di parole. Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
 
27 aprile – sabato
dal Vangelo: Compiere ogni cosa attraverso Gesù, significa non fallire, anzi, tutto andrà per il meglio.
 
da S.Teresina: Non disprezzo i pensieri profondi: Ma i pensieri più belli sono un nulla senza le opere.
 
28 aprile – Domenica
dal Vangelo: Se siamo veramente uniti a Gesù, non dobbiamo mai avere paura.
 
da S.Teresina: tra i suoi discepoli Gesù trova pochi cuori che si abbandonino a Lui senza riserve
 
April 25, 2024 – Thursday
Saint Mark the Evangelist – Feast of the Coming of the Mother of Good Counsel
from the Gospel: Faith is a gift that must be shared with others. Jesus will certainly help us.
 
from Saint Therese of Lisieux: Yes, those who love Jesus become his family, and find in this unparalleled heart everything they desire: 
they find their heaven there.
 
April 26 – Friday
from the Gospel: Jesus knows the depths of our soul: let us then let ourselves be guided by Him.
 
from Saint Therese of Lisieux: Jesus, master of masters, teaches without the sound of words.
 I have never heard him speak, but I feel he is in me.
 
April 27 – Saturday
from the Gospel: Doing everything through Jesus means not failing, on the contrary, everything will be for the best.
 
from Saint Therese of Lisieux: I do not despise profound thoughts: But the most beautiful thoughts are nothing without works.
 
April 28 – Sunday
from the Gospel: If we are truly united with Jesus, we must never be afraid.
 
from Saint Therese of Lisieux: among his disciples Jesus finds few hearts that abandon themselves to Him without reservations
 
25 avril 2024 – jeudi
Saint Marc l'Évangéliste – Fête de la Venue de la Mère du Bon Conseil
de l'Évangile : La foi est un don qui doit être partagé avec les autres. Jésus nous aidera certainement.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Oui, celui qui aime Jésus devient sa famille, et trouve dans ce cœur sans pareil tout ce qu'il désire :
 il y trouve son paradis.
 
26 avril – vendredi
de l'Évangile : Jésus connaît le fond de notre âme : laissons-nous donc guider par Lui.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, maître des maîtres, enseigne sans le bruit des mots. Je ne l'ai jamais entendu parler, 
mais je sens qu'il est en moi.
 
27 avril – samedi
de l'Évangile : Tout faire par Jésus signifie ne pas échouer, au contraire, tout ira pour le mieux.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne méprise pas les pensées profondes : Mais les plus belles pensées ne sont rien sans les œuvres.
 
28 avril – dimanche
Extrait de l'Évangile : Si nous sommes vraiment unis à Jésus, nous ne devons jamais avoir peur.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : parmi ses disciples Jésus trouve peu de cœurs qui s'abandonnent à Lui sans réserves
 
25 de abril de 2024 – jueves
San Marcos Evangelista – Fiesta de la Venida de la Madre del Buen Consejo
Del Evangelio: La fe es un don que debe ser compartido con los demás. Jesús ciertamente nos ayudará.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Sí, quienes aman a Jesús se convierten en su familia y encuentran en este Corazón
 incomparable todo lo que desean: encuentran allí su cielo.
 
26 de abril – viernes
Del Evangelio: Jesús conoce lo profundo de nuestra alma: entonces dejémonos guiar por Él.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús, maestro de maestros, enseña sin el sonido de las palabras. 
Nunca lo he oído hablar, pero lo siento en mí.
 
27 de abril – sábado
Del Evangelio: Hacer todo por Jesús significa no fracasar, al contrario, todo será para bien.
 
de Santa Teresa de Lisieux: No desprecio los pensamientos profundos: 
Pero los pensamientos más bellos no son nada sin obras.
 
28 de abril – domingo
Del Evangelio: Si estamos verdaderamente unidos a Jesús, nunca debemos tener miedo.
 
de Santa Teresa de Lisieux: entre sus discípulos Jesús encuentra pocos corazones que se abandonen a Él sin reservas
 
25. April 2024 – Donnerstag
Heiliger Evangelist Markus – Fest der Ankunft der Mutter vom Guten Rat
aus dem Evangelium: Der Glaube ist ein Geschenk, das mit anderen geteilt werden muss. Jesus wird uns sicherlich helfen.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ja, wer Jesus liebt, wird zu seiner Familie und findet in diesem unvergleichlichen Herzen alles, 
was er sich wünscht: Er findet dort seinen Himmel.
 
26. April – Freitag
Aus dem Evangelium: Jesus kennt die Tiefen unserer Seele: Lassen wir uns also von ihm leiten.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, der Meister der Meister, lehrt ohne den Klang von Worten. 
Ich habe ihn noch nie sprechen gehört, aber ich spüre, dass er in mir ist.
 
27. April – Samstag
Aus dem Evangelium: Alles durch Jesus zu tun bedeutet, nicht zu versagen, im Gegenteil, alles wird zum Besten sein.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich verachte tiefe Gedanken nicht: Aber die schönsten Gedanken sind nichts ohne Werke.
 
28. April – Sonntag
aus dem Evangelium: Wenn wir wirklich mit Jesus vereint sind, dürfen wir niemals Angst haben.
 
von der heiligen Therese von Lisieux: Unter seinen Jüngern findet Jesus wenige Herzen, die sich ihm vorbehaltlos hingeben
 
25 de abril de 2024 – quinta-feira
São Marcos Evangelista – Festa da Vinda da Mãe do Bom Conselho
do Evangelho: A fé é um dom que deve ser partilhado com os outros. Jesus certamente nos ajudará.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Sim, quem ama Jesus torna-se sua família e encontra neste coração incomparável tudo o que deseja: 
ali encontra o seu paraíso.
 
26 de abril – sexta-feira
do Evangelho: Jesus conhece o profundo da nossa alma: deixemo-nos então guiar por Ele.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, mestre dos mestres, ensina sem som de palavras. Nunca o ouvi falar, mas sinto que ele está em mim.
 
27 de abril – sábado
do Evangelho: Fazer tudo através de Jesus significa não falhar, pelo contrário, tudo será para melhor.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Não desprezo os pensamentos profundos: mas os pensamentos mais belos não são nada sem obras.
 
28 de abril – domingo
do Evangelho: Se estamos verdadeiramente unidos a Jesus, nunca devemos ter medo.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: entre os seus discípulos Jesus encontra poucos corações que se abandonam a Ele sem reservas
 
25 kwietnia 2024 – czwartek
Świętego Marka Ewangelisty – Święto Przyjścia Matki Dobrej Rady
z Ewangelii: Wiara jest darem, którym należy dzielić się z innymi. Jezus na pewno nam pomoże.
 
Teresy z Lisieux: Tak, ci, którzy kochają Jezusa, stają się Jego rodziną i w tym niezrównanym sercu znajdują wszystko, 
czego pragną: znajdują tam swoje niebo.
 
26 kwietnia – piątek
z Ewangelii: Jezus zna głębię naszej duszy: dajmy się więc Mu prowadzić.
 
Teresy z Lisieux: Jezus, mistrz mistrzów, naucza bez dźwięku słów. Nigdy nie słyszałem, żeby mówił, ale czuję, że jest we mnie.
 
27 kwietnia – sobota
z Ewangelii: Czynić wszystko przez Jezusa, to znaczy nie zawieść, wręcz przeciwnie, wszystko będzie ku lepszemu.
 
Teresy z Lisieux: Nie gardzę myślami głębokimi: Ale najpiękniejsze myśli są niczym bez uczynków.
 
28 kwietnia – niedziela
z Ewangelii: Jeśli naprawdę jesteśmy zjednoczeni z Jezusem, nie powinniśmy się nigdy bać.
 
Teresy z Lisieux: Jezus znajduje wśród swoich uczniów niewiele serc, które oddają się Jemu bez zastrzeżeń
 
25 april 2024 – donderdag
Sint Marcus de Evangelist – Feest van de komst van de Moeder van Goede Raad
uit het evangelie: Geloof is een geschenk dat met anderen moet worden gedeeld. Jezus zal ons zeker helpen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Ja, zij die van Jezus houden worden zijn familie en vinden in dit ongeëvenaarde hart 
alles wat ze wensen: ze vinden daar hun hemel.
 
26 april – vrijdag
uit het Evangelie: Jezus kent de diepten van onze ziel: laten we ons dan door Hem laten leiden.
 
van Sint Theresia van Lisieux: Jezus, meester der meesters, geeft les zonder de klank van woorden. 
Ik heb hem nog nooit horen praten, maar ik voel dat hij in mij zit.
 
27 april – zaterdag
uit het Evangelie: Alles doen door Jezus betekent dat je niet faalt, integendeel, alles zal ten goede komen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik veracht diepe gedachten niet: Maar de mooiste gedachten zijn niets zonder werken.
 
28 april – zondag
uit het Evangelie: Als we werkelijk verenigd zijn met Jezus, mogen we nooit bang zijn.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: onder zijn leerlingen vindt Jezus weinig harten die zich zonder voorbehoud aan Hem overgeven
 
2024. április 25. – csütörtök
Szent Márk evangélista – a Jótanács Anyja eljövetelének ünnepe
az evangéliumból: A hit ajándék, amelyet meg kell osztani másokkal. Jézus biztosan segíteni fog nekünk.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Igen, akik szeretik Jézust, azok a családjává válnak, és ebben a páratlan szívben megtalálják mindazt, 
amire vágynak: ott találják meg mennyországukat.
 
április 26 - péntek
az evangéliumból: Jézus ismeri lelkünk mélységeit: engedjük hát, hogy Ő vezessen.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, a mesterek mestere, szavak hangja nélkül tanít. Soha nem hallottam beszélni, de érzem, hogy bennem van.
 
április 27 - szombat
az evangéliumból: Jézuson keresztül mindent megtenni azt jelenti, hogy nem bukik el, ellenkezőleg, minden a legjobb lesz.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem vetem meg a mélyreható gondolatokat: De a legszebb gondolatok semmit sem érnek művek nélkül.
 
április 28 - vasárnap
az evangéliumból: Ha valóban egyesülünk Jézussal, soha nem szabad félnünk.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus kevés olyan szívet talál tanítványai között, amely fenntartás nélkül átadja magát neki
 
25 prill 2024 - e enjte
Shën Marku Ungjilltar - Festa e Ardhjes së Nënës së Këshillit të Mirë
nga Ungjilli: Besimi është një dhuratë që duhet ndarë me të tjerët. Jezusi me siguri do të na ndihmojë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Po, ata që e duan Jezusin bëhen familja e tij dhe gjejnë në këtë zemër të pashembullt gjithçka që dëshirojnë: 
ata e gjejnë parajsën e tyre atje.
 
26 prill - e premte
nga Ungjilli: Jezusi njeh thellësitë e shpirtit tonë: le ta lëmë veten të udhëhiqemi prej Tij.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi, mjeshtër i mjeshtrave, mëson pa zhurmë fjalësh. Nuk e kam dëgjuar kurrë të flasë, 
por e ndjej se është në mua.
 
27 prill - e shtunë
nga Ungjilli: Të bësh gjithçka nëpërmjet Jezusit do të thotë të mos dështosh, përkundrazi, gjithçka do të jetë për mirë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë nuk i përçmoj mendimet e thella: Por mendimet më të bukura nuk janë asgjë pa vepra.
 
28 prill - e diel
nga Ungjilli: Nëse jemi vërtet të bashkuar me Jezusin, nuk duhet të kemi kurrë frikë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: midis dishepujve të tij Jezusi gjen pak zemra që ia braktisin vetveten pa rezerva
 
2024 年 4 月 25 日 – 星期四
福音传道者圣马可 – 良善之母来临盛宴
摘自福音：信仰是一份必须与他人分享的礼物。耶稣肯定会帮助我们。
 
来自利雪的圣特蕾莎：是的，那些爱耶稣的人成为他的家人，并在这颗无与伦比的心中找到了他们所渴望的一切：
他们在那里找到了他们的天堂。
 
4 月 26 日 – 星期五
摘自福音：耶稣知道我们灵魂的深处：让我们接受他的引导。
 
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，大师中的大师，不用言语来教导。我从未听过他说话，但我感觉他就在我体内。
 
4 月 27 日 – 星期六
摘自福音：通过耶稣做一切事情意味着不会失败，相反，一切都会变得最好。
 
来自利雪的圣特蕾莎：我并不鄙视深刻的思想：但最美丽的思想如果没有作品就什么也不是。
 
4 月 28 日 – 星期日
摘自福音：如果我们真正与耶稣联合，我们就永远不会害怕。
 
来自利雪的圣德肋撒：在耶稣的门徒中，很少有心毫无保留地献身于他
 
2024年4月25日 – 木曜日
福音記者聖マルコ – 良き助言の母の降臨の祝日
福音より: 信仰は他の人と分かち合わなければならない賜物です。イエスは必ず私たちを助けてくださいます。
 
リジューの聖テレーズより: はい、イエスを愛する人はイエスの家族となり、
この比類のない心の中に彼らが望むすべてを見つけます。彼らはそこに天国を見つけます。
 
4月26日 – 金曜日
福音から: イエスは私たちの魂の奥底をご存知です。私たちはイエスに導かれましょう。
 
リジューの聖テレーズより: マスターの中のマスターであるイエスは、言葉を使わずに教えます。
彼が話すのを聞いたことはありませんが、彼が私の中にいると感じます。
 
4月27日 – 土曜日
福音より: イエスを通してすべてを行うことは、失敗しないことを意味し、逆に、すべてが最善になることを意味します。
 
リジューの聖テレーズより: 私は深遠な思考を軽蔑しません。しかし、最も美しい思考も作品がなければ何もありません。
 
4月28日 – 日曜日
福音より: 私たちが本当にイエスと結ばれているなら、決して恐れる必要はありません。
 
リジューの聖テレーズより: イエスは弟子たちの中に、無条件に自分を委ねる心をほ​​とんど見いださない
 
25 квітня 2024 року – четвер
Євангеліст Марк – свято Пришестя Матері Доброї Ради
з Євангелія: Віра – це дар, яким треба ділитися з іншими. Ісус точно допоможе нам.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Так, ті, хто любить Ісуса, стають Його сім’єю і знаходять у цьому незрівнянному серці все, 
чого бажають: вони знаходять там своє небо.
 
26 квітня – п’ятниця
з Євангелія: Ісус знає глибини нашої душі: тож дозвольмо Йому вести себе.
 
від святої Терези з Лізьє: Ісус, майстер майстрів, навчає без звуку слів. Я ніколи не чув, як він говорить,
 але відчуваю, що він у мені.
 
27 квітня – субота
з Євангелія: Робити все через Ісуса означає не зазнавати невдачі, навпаки, все буде на краще.
 
від святої Терези з Лізьє: Я не зневажаю глибокі думки: Але найпрекрасніші думки ніщо без справ.
 
28 квітня – неділя
з Євангелія: Якщо ми справді з’єднані з Ісусом, то ніколи не повинні боятися.
 
від святої Терези з Лізьє: серед Своїх учнів Ісус знаходить небагато сердець, які беззастережно віддаються Йому
 
25. travnja 2024. – četvrtak
Sveti Marko Evanđelist – Blagdan dolaska Majke dobroga savjeta
iz Evanđelja: Vjera je dar koji treba dijeliti s drugima. Isus će nam sigurno pomoći.
 
od Svete Terezije iz Lisieuxa: Da, oni koji ljube Isusa postaju njegova obitelj, i nalaze u ovom srcu bez premca sve što žele:
 tamo nalaze svoje nebo.
 
26. travnja – petak
iz Evanđelja: Isus poznaje dubine naše duše: prepustimo se dakle njemu voditi.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus, učitelj nad učiteljima, poučava bez zvuka riječi. Nikad ga nisam čuo da govori, ali osjećam da je u meni.
 
27. travnja – subota
iz Evanđelja: Činiti sve po Isusu znači ne pogriješiti, naprotiv, sve će biti dobro.
 
od Svete Terezije iz Lisieuxa: Ne prezirem duboke misli: Ali najljepše misli nisu ništa bez djela.
 
28. travnja – nedjelja
iz Evanđelja: Ako smo doista sjedinjeni s Isusom, ne smijemo se nikada bojati.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: među svojim učenicima Isus nalazi malo srca koja mu se bez rezerve prepuštaju
 
2024 m. balandžio 25 d. – ketvirtadienis
Šventasis evangelistas Morkus – Gerojo patarimo Motinos atėjimo šventė
iš Evangelijos: Tikėjimas yra dovana, kuria reikia dalytis su kitais. Jėzus tikrai mums padės.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Taip, tie, kurie myli Jėzų, tampa jo šeima ir šioje neprilygstamoje širdyje randa viską, ko trokšta: 
jie ten randa savo dangų.
 
Balandžio 26 – penktadienis
iš Evangelijos: Jėzus pažįsta mūsų sielos gelmes: tada leiskimes Jo vadovaujami.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus, meistrų meistras, moko be žodžių. Niekada negirdėjau jo kalbant, bet jaučiu, kad jis manyje.
 
Balandžio 27 – šeštadienis
iš Evangelijos: Viską daryti per Jėzų reiškia nepasisekti, priešingai, viskas bus į gera.
 
iš šventosios Teresės Lizjietės: Aš neniekinu gilių minčių: Bet gražiausios mintys yra niekas be darbų.
 
Balandžio 28 – sekmadienis
iš Evangelijos: Jei esame iš tikrųjų susivieniję su Jėzumi, niekada neturime bijoti.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: tarp savo mokinių Jėzus randa nedaug širdžių, kurios be išlygų atsiduoda Jam
 
25. april 2024 – četrtek
Sveti Marko Evangelist – praznik prihoda Matere dobrega nasveta
iz evangelija: Vera je dar, ki ga je treba deliti z drugimi. Jezus nam bo gotovo pomagal.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Da, tisti, ki ljubijo Jezusa, postanejo njegova družina in v tem srcu brez primere najdejo vse, 
kar si želijo: tam najdejo svoja nebesa.
 
26. april – petek
iz evangelija: Jezus pozna globine naše duše: pustimo se torej voditi njemu.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus, mojster mojstrov, uči brez zvoka besed. Nikoli ga nisem slišal govoriti, a čutim, da je v meni.
 
27. april – sobota
iz evangelija: Delati vse po Jezusu pomeni ne spodleteti, nasprotno, vse bo najbolje.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne preziram globokih misli: Toda najlepše misli so nič brez del.
 
28. april – nedelja
iz evangelija: Če smo res združeni z Jezusom, nas ne sme biti nikoli strah.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus med svojimi učenci najde malo src, ki se mu brez zadržkov prepustijo
 
25. dubna 2024 – čtvrtek
Svatý Marek Evangelista – Svátek příchodu Matky dobré rady
z evangelia: Víra je dar, který je třeba sdílet s druhými. Ježíš nám jistě pomůže.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Ano, ti, kdo milují Ježíše, se stávají jeho rodinou a nacházejí v tomto jedinečném srdci vše,
 po čem touží: nacházejí tam své nebe.
 
26. dubna – pátek
z evangelia: Ježíš zná hlubiny naší duše: nechme se tedy Ním vést.
 
ze Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš, mistr mistrů, učí beze zvuku. Nikdy jsem ho neslyšel mluvit, ale cítím, že je ve mně.
 
27. dubna – sobota
z evangelia: Dělat vše skrze Ježíše znamená neselhat, naopak, vše bude v nejlepším pořádku.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Nepohrdnu hlubokými myšlenkami: Ale nejkrásnější myšlenky nejsou nic bez skutků.
 
28. dubna – neděle
z evangelia: Jsme-li skutečně sjednoceni s Ježíšem, nesmíme se nikdy bát.
 
od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš mezi svými učedníky nachází málo srdcí, která se mu bez výhrad odevzdávají
 
Ngày 25 tháng 4 năm 2024 – Thứ Năm
Thánh Marcô Thánh Sử – Lễ Mẹ Đấng Cố Vấn Tốt Lành Đến
từ Tin Mừng: Đức tin là một món quà phải được chia sẻ với người khác. Chúa Giêsu chắc chắn sẽ giúp đỡ chúng ta.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Vâng, những ai yêu mến Chúa Giêsu đều trở thành gia đình của Người,
 và tìm thấy trong trái tim vô song này mọi điều họ mong muốn: họ tìm thấy thiên đàng của họ ở đó.
 
26 tháng 4 – Thứ Sáu
từ Tin Mừng: Chúa Giêsu biết chiều sâu tâm hồn chúng ta: vậy chúng ta hãy để mình được Ngài hướng dẫn.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu, bậc thầy của các bậc thầy, giảng dạy không lời. Tôi chưa bao giờ nghe Ngài nói, 
nhưng tôi cảm thấy Ngài ở trong tôi.
 
27 tháng 4 – Thứ bảy
từ Tin Mừng: Làm mọi việc nhờ Chúa Giêsu có nghĩa là không thất bại, trái lại, mọi việc sẽ tốt nhất.
 
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tôi không coi thường những suy nghĩ sâu sắc: 
Nhưng những suy nghĩ đẹp nhất chẳng là gì nếu không có việc làm.
 
28 tháng 4 – Chủ nhật
từ Tin Mừng: Nếu chúng ta thực sự hiệp nhất với Chúa Giêsu, chúng ta không bao giờ phải sợ hãi.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: trong số các môn đệ của mình, Chúa Giêsu tìm thấy rất ít trái tim phó thác chính mình cho 
Ngài mà không dè dặt
 
අප්රේල් 25, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
ශාන්ත මාර්ක් එවැන්ජලිස්ත - යහපත් උපදෙස් දෙන මවගේ පැමිණීමේ මංගල්යය
ශුභාරංචියෙන්: ඇදහිල්ල අන් අය සමඟ බෙදා ගත යුතු තෑග්ගකි. යේසුස් නිසැකවම අපට උපකාර කරයි.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔව්, යේසුස් වහන්සේට ආදරය කරන අය ඔහුගේ පවුල බවට පත් වන අතර, 
මෙම අසමසම හදවත තුළ ඔවුන් ආශා කරන සෑම දෙයක්ම සොයා ගනී: ඔවුන් ඔවුන්ගේ ස්වර්ගය එහි සොයා ගනී.
 
අප්රේල් 26 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ අපගේ ආත්මයේ ගැඹුර දනිමු: එවිට අපට උන් වහන්සේ විසින් මඟ පෙන්වමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ස්වාමිවරුන්ගේ ස්වාමියා වන යේසුස්, වචනවල ශබ්දය නොමැතිව උගන්වයි. 
ඔහු කතා කරන බව මට කිසිදා අසා නැත, නමුත් ඔහු මා තුළ සිටින බව මට හැඟේ.
 
අප්රේල් 27 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේ හරහා සෑම දෙයක්ම කිරීම යනු අසාර්ථක නොවීමයි, ඊට පටහැනිව, 
සියල්ල හොඳම වනු ඇත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම ගැඹුරු සිතුවිලි හෙළා නොදකිමි: නමුත් වඩාත්ම ලස්සන 
සිතුවිලි ක්‍රියා වලින් තොර කිසිවක් නොවේ.
 
අප්රේල් 28 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: අප සැබවින්ම යේසුස් සමඟ එක්සත් නම්, අප කිසිවිටෙක බිය නොවිය යුතුය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: තම ගෝලයන් අතර වෙන්කිරීමකින් තොරව තමන්ව 
අත්හැර දමන හදවත් කිහිපයක් යේසුස් වහන්සේ සොයා ගනී.
 
25 أبريل 2024 - الخميس
القديس مرقس الإنجيلي – عيد مجيء أم المشورة الصالحة
من الإنجيل: الإيمان عطية يجب أن نتقاسمها مع الآخرين. بالتأكيد سوف يساعدنا يسوع.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: نعم، أولئك الذين يحبون يسوع يصبحون عائلته، ويجدون في هذا القلب الذي لا مثيل له كل ما يرغبون فيه: يجدون سماءهم هناك.
 
26 أبريل - الجمعة
من الإنجيل: يسوع يعرف أعماق نفوسنا: فلنتركه إذًا يقودنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع، معلم المعلمين، يعلم بدون صوت الكلمات. لم أسمعه يتحدث قط، لكني أشعر أنه بداخلي.
 
27 أبريل - السبت
من الإنجيل: القيام بكل شيء من خلال يسوع يعني عدم الفشل، بل على العكس، كل شيء سيكون للأفضل.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أنا لا أحتقر الأفكار العميقة: لكن أجمل الأفكار لا شيء بدون أعمال.
 
28 أبريل - الأحد
من الإنجيل: إذا كنا متحدين حقًا بيسوع، فلا يجب أن نخاف أبدًا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يجد يسوع بين تلاميذه القليل من القلوب التي تستسلم له دون تحفظات
25 'abril 2024 - alkhamis
]]> Wed, 24 Apr 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------97 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000076 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 aprile 2024 – martedi
dal Vangelo: Già su questa terra possiamo gustare qualcosa dell'eternità che ci aspetta: basta accostarci con fede all'Eucarestia.
da S.Teresina: Quando il demonio è riuscito ad allontanare un’anima dalla santa Comunione, ha raggiunto il suo scopo.
24 aprile 2024 mercoledì
dal Vangelo: Senza Gesù non solo è difficile arrivare alla vita eterna, ma è impossibile.
da S.Teresina: E’ impossibile che un cuore che trova riposo solo nel tabernacolo offenda Gesù al punto di non poterlo ricevere.
April 23, 2024 – Tuesday
 
from the Gospel: Already on this earth we can taste something of the eternity that awaits us: 
we just need to approach the Eucharist with faith.
from Saint Therese of Lisieux: When the devil has managed to distance a soul from Holy Communion, he has achieved his goal.
 
April 24, 2024 Wednesday
 
from the Gospel: Without Jesus it is not only difficult to reach eternal life, but it is impossible.
from Saint Therese of Lisieux: It is impossible that a heart that finds rest only in the 
tabernacle offends Jesus to the point of not being able to receive him.
23 avril 2024 – mardi
 
de l'Évangile : Déjà sur cette terre, nous pouvons goûter un peu de l'éternité qui nous attend : il suffit d'aborder l'Eucharistie avec foi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quand le diable a réussi à éloigner une âme de la Sainte Communion, il a atteint son but.
 
24 avril 2024 mercredi
 
Extrait de l'Évangile : Sans Jésus, il est non seulement difficile d'atteindre la vie éternelle, mais c'est également impossible.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Il est impossible qu'un cœur qui ne trouve de repos que dans 
le tabernacle offense Jésus au point de ne pas pouvoir le recevoir.
23 de abril de 2024 – martes
 
Del Evangelio: Ya en esta tierra podemos saborear algo de la eternidad que nos espera: basta acercarse a la Eucaristía con fe.
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando el diablo ha logrado alejar un alma de la Sagrada Comunión, ha logrado su objetivo.
 
miércoles 24 de abril de 2024
 
Del Evangelio: Sin Jesús no sólo es difícil alcanzar la vida eterna, sino que es imposible.
de Santa Teresa de Lisieux: Es imposible que un corazón que sólo encuentra descanso en 
el sagrario ofenda a Jesús hasta el punto de no poder recibirlo.
23. April 2024 – Dienstag
aus dem Evangelium: Schon auf dieser Erde können wir etwas von der Ewigkeit spüren, die uns erwartet: Wir müssen uns nur mit Glauben der Eucharistie nähern.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn es dem Teufel gelungen ist, eine Seele von
der Heiligen Kommunion fernzuhalten, hat er sein Ziel erreicht.
24. April 2024 Mittwoch
Aus dem Evangelium: Ohne Jesus ist es nicht nur schwierig, das ewige Leben zu erreichen, sondern es ist unmöglich.
von der heiligen Therese von Lisieux: Es ist unmöglich, dass ein Herz, das nur in der Stiftshütte Ruhe findet, Jesus so beleidigt,
dass es ihn nicht mehr aufnehmen kann.
23 de abril de 2024 – terça-feira
 
do Evangelho: Já nesta terra podemos saborear algo da eternidade que nos espera: basta aproximar-nos da Eucaristia com fé.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando o demônio consegue distanciar uma alma da Sagrada Comunhão,
 ele alcançou seu objetivo.
 
24 de abril de 2024 quarta-feira
 
do Evangelho: Sem Jesus não só é difícil alcançar a vida eterna, mas é impossível.
de Santa Teresinha de Lisieux: É impossível que um coração que só encontra descanso no sacrário ofenda 
Jesus a ponto de não poder recebê-lo.
23 kwietnia 2024 – wtorek
 
z Ewangelii: Już na tej ziemi możemy zasmakować wieczności, która nas czeka: wystarczy z wiarą przystąpić do Eucharystii.
Teresy z Lisieux: Kiedy szatanowi udało się oddalić duszę od Komunii świętej, osiągnął swój cel.
 
24 kwietnia 2024 środa
 
z Ewangelii: Bez Jezusa osiągnięcie życia wiecznego jest nie tylko trudne, ale wręcz niemożliwe.
Teresy z Lisieux: Niemożliwe, aby serce, które znajduje ukojenie jedynie w tabernakulum, obrażało
 Jezusa do tego stopnia, że ​​nie mogło Go przyjąć.
23 april 2024 – dinsdag
uit het Evangelie: Al op deze aarde kunnen we iets proeven van de eeuwigheid die ons te wachten staat: we hoeven de Eucharistie alleen maar met geloof te benaderen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Wanneer de duivel erin is geslaagd een ziel te distantiëren van de Heilige Communie,
heeft hij zijn doel bereikt.
24 april 2024 woensdag
uit het Evangelie: Zonder Jezus is het niet alleen moeilijk om het eeuwige leven te bereiken, maar het is ook onmogelijk.
van de heilige Theresia van Lisieux: Het is onmogelijk dat een hart dat alleen rust vindt in de tabernakel
Jezus zo beledigt dat hij Hem niet kan ontvangen.
2024. április 23. – kedd
 
az evangéliumból: Már ezen a földön megízlelhetünk valamit a ránk váró örökkévalóságból: csak hittel kell megközelíteni az Eucharisztiát.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor az ördögnek sikerült eltávolítania egy lelket a szentáldozástól, elérte célját.
 
2024. április 24. szerda
 
az evangéliumból: Jézus nélkül nemcsak nehéz eljutni az örök élethez, de lehetetlen is.
Lisieux-i Szent Teréztől: Lehetetlen, hogy az a szív, amely csak a tabernákulumban talál nyugalmat, 
annyira megbántja Jézust, hogy nem tudja befogadni.
23 prill 2024 - e martë
 
Nga Ungjilli: Tashmë në këtë tokë ne mund të shijojmë diçka nga përjetësia që na pret: 
thjesht duhet t'i afrohemi Eukaristisë me besim.
nga Saint Therese of Lisieux: Kur djalli ka arritur të largojë një shpirt nga Kungimi i Shenjtë, 
ai ia ka arritur qëllimit.
 
24 prill 2024 e mërkurë
 
nga Ungjilli: Pa Jezusin është jo vetëm e vështirë të arrihet jeta e përjetshme, por është e pamundur.
nga Shën Tereza e Lisieux: Është e pamundur që një zemër që gjen prehje vetëm në tabernakull, ta ofendojë 
Jezusin deri në atë pikë sa nuk mund ta pranojë atë.
2024 年 4 月 23 日 – 星期二
 
来自福音：在这个地球上，我们已经可以品尝到等待着我们的永恒的味道：我们只需要带着信心去领受圣体圣事。
来自利雪的圣特蕾莎：当魔鬼设法使一个灵魂远离圣餐时，他就达到了他的目标。
 
2024 年 4 月 24 日 星期三
 
摘自福音：没有耶稣，达到永生不仅是困难的，而且是不可能的。
来自利雪的圣特蕾莎：一颗只在圣幕中找到安息的心不可能冒犯耶稣而无法接受他。
2024年4月23日 – 火曜日
 
福音から：すでにこの地球上で、私たちは私たちを待っている永遠の何かを味わうことができます。
私たちはただ信仰を持って聖体に近づく必要があるだけです。
リジューの聖テレーズより: 悪魔が魂を聖体拝領から遠ざけることができたとき、悪魔は目的を達成したことになります。
 
2024年4月24日水曜日
 
福音より: イエスなしでは永遠の命に到達するのは難しいだけでなく、不可能です。
リジューの聖テレーズより: 幕屋の中にだけ安らぎを見出している心が、
イエスを受け入れられなくなるほどイエスを怒らせるなどということはあり得ない。
23 квітня 2024 р. – вівторок
 
з Євангелія: Вже на цій землі ми можемо скуштувати дещо від вічності, яка чекає на нас: потрібно 
лише з вірою приступити до Євхаристії.
від святої Терези з Лізьє: Коли дияволові вдалося віддалити душу від Святого Причастя, він досяг своєї мети.
 
24 квітня 2024 р. середа
 
з Євангелія: Без Ісуса досягти вічного життя не тільки важко, але й неможливо.
від святої Терези з Лізьє: Неможливо, щоб серце, яке знаходить спокій лише в скинії, 
ображало Ісуса настільки, що не могло Його прийняти.
23. travnja 2024. – utorak
 
iz Evanđelja: Već na ovoj zemlji možemo okusiti nešto od vječnosti koja nas čeka: samo treba s vjerom pristupiti Euharistiji.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad je đavao uspio udaljiti dušu od svete pričesti, postigao je svoj cilj.
 
24. travnja 2024. srijeda
 
iz Evanđelja: Bez Isusa je ne samo teško doći do vječnog života, nego je nemoguće.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Nemoguće je da srce koje nalazi odmor samo u svetohraništu toliko vrijeđa Isusa da ga ne može primiti.
2024 m. balandžio 23 d. – antradienis
 
iš Evangelijos: Jau šioje žemėje galime paragauti kažko iš mūsų laukiančios amžinybės: tereikia tikėti prie Eucharistijos.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai velnias sugebėjo atitolinti sielą nuo Šventosios Komunijos, jis pasiekė savo tikslą.
 
2024 m. balandžio 24 d., trečiadienis
 
iš Evangelijos: Be Jėzaus ne tik sunku pasiekti amžinąjį gyvenimą, bet ir neįmanoma.
iš šventosios Teresės Lizjė: Neįmanoma, kad širdis, kuri randa poilsį tik palapinėje, įžeistų Jėzų taip, kad negalėtų jo priimti.
23. april 2024 – torek
 
iz evangelija: Že na tej zemlji lahko okusimo nekaj od večnosti, ki nas čaka: le z vero moramo pristopiti k evharistiji.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko je hudiču uspelo oddaljiti dušo od svetega obhajila, je dosegel svoj cilj.
 
24. april 2024 Sreda
 
iz evangelija: Brez Jezusa ni le težko priti do večnega življenja, ampak je nemogoče.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Nemogoče je, da bi srce, ki najde počitek samo v tabernaklju, tako užalilo Jezusa, da ga ne bi moglo sprejeti.
23. dubna 2024 – úterý
 
z evangelia: Již na této zemi můžeme okusit něco z věčnosti, která nás čeká: jen je třeba přistupovat k eucharistii s vírou.
od Svaté Terezie z Lisieux: Když se ďáblovi podařilo vzdálit duši od svatého přijímání, dosáhl svého.
 
Středa 24. dubna 2024
 
z evangelia: Bez Ježíše je nejen obtížné dosáhnout věčného života, ale je to nemožné.
od svaté Terezie z Lisieux: Není možné, aby srdce, které najde odpočinek pouze ve svatostánku, urazilo Ježíše tak, že by ho nemohlo přijmout.
Ngày 23 tháng 4 năm 2024 – Thứ Ba
 
từ Tin Mừng: Ngay trên trái đất này, chúng ta có thể nếm được điều gì đó của sự vĩnh cửu đang chờ đợi chúng ta: 
chúng ta chỉ cần đến với Bí tích Thánh Thể bằng đức tin.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Khi ma quỷ tìm cách tách một linh hồn khỏi việc rước lễ, hắn đã đạt được mục tiêu của mình.
 
Ngày 24 tháng 4 năm 2024
 
Trích Tin Mừng: Không có Chúa Giêsu, không những khó đạt được sự sống đời đời mà còn không thể đạt được.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Không thể nào một trái tim chỉ tìm thấy sự yên nghỉ trong nhà tạm lại xúc phạm 
đến Chúa Giêsu đến mức không thể đón nhận Ngài.
අප්රේල් 23, 2024 - අඟහරුවාදා
 
ශුභාරංචියෙන්: දැනටමත් මේ පොළොව මත අපට අප බලා සිටින සදාකාලිකත්වයේ යමක් රස විඳිය හැකිය: 
අපට අවශ්‍ය වන්නේ දිව්‍ය සත්ප්‍රසාදය වෙත ඇදහිල්ලෙන් ළඟා වීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යක්ෂයා ආත්මයක් ශුද්ධ වූ හවුලෙන් ඈත් කිරීමට සමත් වූ විට, 
ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ඇත.
 
2024 අප්‍රේල් 24 බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන්: යේසුස් නොමැතිව සදාකාල ජීවනයට ළඟා වීම දුෂ්කර පමණක් නොව, එය කළ නොහැකි ය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මණ්ඩපය තුළ පමණක් විවේකය සොයා ගන්නා හදවතක් යේසුස් වහන්සේව 
පිළිගැනීමට නොහැකි තරමට අමනාප විය නොහැක.
23 أبريل 2024 - الثلاثاء
 
من الإنجيل: يمكننا الآن أن نذوق على هذه الأرض شيئًا من الأبدية التي تنتظرنا: ما علينا سوى أن نقترب من الإفخارستيا بإيمان.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما ينجح الشيطان في إبعاد النفس عن المناولة المقدسة، يكون قد حقق هدفه.
 
24 أبريل 2024 الأربعاء
 
من الإنجيل: بدون يسوع ليس من الصعب الوصول إلى الحياة الأبدية فحسب، بل من المستحيل.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: من المستحيل أن قلبًا لا يجد الراحة إلا في خيمة الاجتماع يسيء إلى يسوع إلى حد عدم قدرته على استقباله.
]]> Mon, 22 Apr 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------96 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000075 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 aprile 2024 – lunedì
dal Vangelo: In ogni occasione andare da Gesù significa ottenere ciò che ci serve, 
cioè il vero bene.
da S.Teresina: Quale pace inonda l'anima quando s'innalza 
al di sopra dei sentimenti della natura!
April 22, 2024 – Monday
from the Gospel: On every occasion going to Jesus means obtaining what we need,
that is, the true good.
from Saint Therese of Lisieux: What peace floods the soul when it rises
above the feelings of nature!
 
22 avril 2024 – lundi
de l'Évangile : En toute occasion, aller à Jésus signifie obtenir ce dont nous avons besoin,
c'est-à-dire le vrai bien.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quelle paix inonde l'âme quand elle se lève
au-dessus des sensations de la nature !
 
22 de abril de 2024 – lunes
Del Evangelio: En cada ocasión acudir a Jesús significa obtener lo que necesitamos,
es decir, el verdadero bien.
de Santa Teresa de Lisieux: Qué paz inunda el alma cuando resucita
¡Por encima de los sentimientos de la naturaleza!
 
22. April 2024 – Montag
Aus dem Evangelium: Zu Jesus zu gehen bedeutet bei jeder Gelegenheit, das zu bekommen, was wir brauchen,
das heißt, das wahre Gute.
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Welcher Frieden durchflutet die Seele, wenn sie aufsteigt
über den Gefühlen der Natur!
 
22 de abril de 2024 – segunda-feira
do Evangelho: Em todas as ocasiões, ir a Jesus significa obter o que necessitamos,
isto é, o verdadeiro bem.
de Santa Teresinha de Lisieux: Que paz inunda a alma quando ela sobe
acima dos sentimentos da natureza!
 
22 kwietnia 2024 – poniedziałek
z Ewangelii: Przy każdej okazji pójście do Jezusa oznacza otrzymanie tego, czego potrzebujemy,
czyli prawdziwe dobro.
Teresy z Lisieux: Jaki pokój zalewa duszę, gdy się podnosi
ponad uczuciami natury!
 
22 april 2024 – maandag
uit het Evangelie: Bij elke gelegenheid naar Jezus gaan betekent verkrijgen wat we nodig hebben,
dat wil zeggen: het ware goede.
van de heilige Theresia van Lisieux: Wat een vrede overspoelt de ziel als ze opkomt
boven de gevoelens van de natuur!
 
2024. április 22. – hétfő
Az evangéliumból: Jézushoz menni minden alkalommal azt jelenti, hogy megszerezzük, amire szükségünk van,
vagyis az igazi jó.
Lisieux-i Szent Teréztől: Micsoda béke árasztja el a lelket, amikor felemelkedik
a természet érzései felett!
 
22 prill 2024 - e hënë
nga Ungjilli: Në çdo rast të shkosh te Jezusi do të thotë të marrim atë që na nevojitet,
domethënë e mira e vërtetë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Çfarë paqeje e vërshon shpirtin kur ngrihet
mbi ndjenjat e natyrës!
 
2024 年 4 月 22 日 – 星期一
摘自福音：在任何情况下，到耶稣那里去都意味着获得我们所需要的东西，
那就是真正的善。
来自利雪的圣特蕾莎：当灵魂升起时，平静会淹没灵魂
高于自然的感受！
 
2024年4月22日 – 月曜日
福音より: あらゆる機会にイエスのもとに行くことは、必要なものを手に入れることを意味します。
つまり、真の善です。
リジューの聖テレーズより: 魂が立ち上がるとき、なんと平安が満たされることでしょう
自然の感情を超えて！
 
22 квітня 2024 року – понеділок
з Євангелія: Кожного разу прийти до Ісуса означає отримати те, що нам потрібно,
тобто справжнє благо.
від святої Терези з Лізьє: Який мир наповнює душу, коли вона піднімається
вище почуттів природи!
 
22. travnja 2024. – ponedjeljak
iz Evanđelja: U svakoj prilici otići Isusu znači dobiti ono što nam je potrebno,
odnosno istinsko dobro.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakav mir preplavljuje dušu kad se digne
iznad osjećaja prirode!
 
2024 m. balandžio 22 d. – pirmadienis
iš Evangelijos: Kiekviena proga eiti pas Jėzų reiškia gauti tai, ko mums reikia,
tai yra tikrasis gėris.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kokia ramybė užlieja sielą, kai ji pakyla
aukščiau gamtos jausmų!
 
22. april 2024 – ponedeljek
iz evangelija: Ob vsaki priložnosti iti k Jezusu pomeni pridobiti, kar potrebujemo,
to je pravo dobro.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kakšen mir preplavi dušo, ko se dvigne
nad občutki narave!
 
22. dubna 2024 – pondělí
z evangelia: Při každé příležitosti jít k Ježíši znamená získat to, co potřebujeme,
tedy pravé dobro.
od Svaté Terezie z Lisieux: Jaký mír zaplavuje duši, když vstává
nad pocity přírody!
 
Ngày 22 tháng 4 năm 2024 – Thứ Hai
từ Tin Mừng: Mỗi lần đến với Chúa Giêsu có nghĩa là đạt được những gì chúng ta cần,
đó là điều tốt thực sự.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Bình an tràn ngập tâm hồn khi nó trỗi dậy
trên những cảm xúc của thiên nhiên!
 
අප්රේල් 22, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන්: සෑම අවස්ථාවකදීම ජේසුස් වහන්සේ වෙත යාම යනු අපට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමයි.
එනම් සැබෑ යහපතයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ආත්මය නැඟිටින විට කුමන සාමය ගලා එයි
සොබාදහමේ හැඟීම් වලට වඩා ඉහළින්!
 
22 أبريل 2024 - الاثنين
من الإنجيل: الذهاب إلى يسوع في كل مناسبة يعني الحصول على ما نحتاج إليه،
وهذا هو الخير الحقيقي.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أي سلام يغمر النفس عندما تصعد
فوق مشاعر الطبيعة!
22 'abril 2024 - aliathnayn
min al'iinjili: aldhahab 'iilaa yasue fi kuli munasabat yaeni alhusul ealaa ma nahtaj 'iilayhi,
wahadha hu alkhayr alhaqiqiu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ayu salam yaghmur alnafs eindama tasaead
fawq mashaeir altabieati!
]]> Sun, 21 Apr 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------95 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000074 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 aprile 2024 – domenica
 
dal Vangelo: Con affanno cerchiamo i beni della terra, ma Lui, Gesù, è il bene che può soddisfare ogni nostro desiderio.
 
da S.Teresina: Ogni mattina io t’invidio, pietra sacra dell’altare, dove l’eterno vuole nascere come già a Betlemme.
 
 
April 21, 2024 – Sunday
from the Gospel: We anxiously seek the goods of the earth, but He, Jesus, is the good that can satisfy our every desire.
 
from Saint Therese of Lisieux: Every morning I envy you, sacred stone of the altar, 
where the eternal wants to be born as already in Bethlehem.
 
 
21 avril 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile : Nous recherchons anxieusement les biens de la terre, mais Lui, Jésus, est le bien qui peut satisfaire tous nos désirs.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Chaque matin je t'envie, pierre sacrée de l'autel, 
où l'éternel veut naître comme déjà à Bethléem.
 
 
21 de abril de 2024 – domingo
Del Evangelio: Buscamos ansiosamente los bienes de la tierra, pero Él, Jesús, es el bien que puede satisfacer todos nuestros deseos.
 
de Santa Teresa de Lisieux: Cada mañana te envidio, piedra sagrada del altar, 
donde el eterno quiere nacer como ya en Belén.
 
 
21. April 2024 – Sonntag
Aus dem Evangelium: Wir suchen sehnsüchtig nach den Gütern der Erde, aber Er, Jesus, ist das Gute, 
das jeden unserer Wünsche befriedigen kann.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jeden Morgen beneide ich dich, heiliger Stein des Altars, 
wo das Ewige wie schon in Bethlehem geboren werden will.
 
 
21 de abril de 2024 – domingo
do Evangelho: Procuramos ansiosamente os bens da terra, mas Ele, Jesus, 
é o bem que pode satisfazer todos os nossos desejos.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Todas as manhãs te invejo, pedra sagrada do altar, 
onde o eterno quer nascer como já em Belém.
 
 
21 kwietnia 2024 – niedziela
z Ewangelii: Z niecierpliwością szukamy dóbr ziemi, ale On, Jezus, jest dobrem, 
które może zaspokoić każde nasze pragnienie.
 
Teresy z Lisieux: Zazdroszczę Ci każdego ranka, święty kamieniu ołtarza, 
gdzie Wieczny chce się narodzić, jak już w Betlejem.
 
 
21 april 2024 – zondag
uit het Evangelie: Wij zoeken angstig naar de goederen van de aarde, maar Hij, Jezus,
 is het goede dat al onze verlangens kan bevredigen.
 
van Sint Theresia van Lisieux: Elke ochtend benijd ik je, heilige steen van het altaar, 
waar het eeuwige geboren wil worden zoals al in Bethlehem.
 
 
2024. április 21. – vasárnap
Az evangéliumból: Aggódva keressük a föld javait, de Ő, Jézus az a jó, 
aki minden vágyunkat kielégítheti.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Minden reggel irigyellek, szent oltárkő,
 ahol az örökkévaló meg akar születni, mint már Betlehemben.
 
 
21 prill 2024 - e diel
nga Ungjilli: Ne kërkojmë me ankth të mirat e tokës, por Ai, Jezusi, 
është e mira që mund të plotësojë çdo dëshirë tonë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Çdo mëngjes të kam zili, gur i shenjtë i altarit, 
ku i përjetshmi dëshiron të lindë si tashmë në Betlehem.
 
 
2024 年 4 月 21 日 – 星期日
摘自福音：我们焦急地寻求地上的美好事物，但他，耶稣，是能够满足我们每一个愿望的美好事物。
 
来自利雪的圣特蕾莎：每天早上我都羡慕你，祭坛上的神圣石头，
永恒的事物想要诞生在那里，就像已经在伯利恒一样。
 
 
2024年4月21日 – 日曜日
福音より: 私たちは地上の善物を熱心に求めていますが、イエス、
イエスは私たちのあらゆる欲望を満たしてくれる善物です。
 
リジューの聖テレーズより: 毎朝、私はあなたを羨ましく思います、祭壇の神聖な石よ、
そこではすでにベツレヘムにあるように、永遠が生まれようとしています。
 
 
21 квітня 2024 року – неділя
з Євангелія: Ми з нетерпінням шукаємо земних благ, але Він, Ісус, 
є благом, яке може задовольнити всі наші бажання.
 
від святої Терези з Лізьє: Щоранку я заздрю ​​тобі, священний камінь вівтаря,
 де вічний хоче народитися, як уже у Віфлеємі.
 
 
21. travnja 2024. – nedjelja
iz Evanđelja: Željno tražimo dobra zemaljska, ali On, Isus, 
je dobro koje može zadovoljiti svaku našu želju.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Svako jutro ti zavidim, sveti kamenu oltara, 
gdje se vječni želi roditi kao već u Betlehemu.
 
 
2024 m. balandžio 21 d. – sekmadienis
iš Evangelijos: Mes su nerimu ieškome žemės gėrybių, bet Jis, Jėzus, yra gėris, 
galintis patenkinti kiekvieną mūsų troškimą.
 
iš šventosios Teresės Lizjietės: Kiekvieną rytą pavydžiu tau, šventasis altoriaus akmuo, 
kur amžinasis nori gimti kaip jau Betliejuje.
 
 
21. april 2024 – nedelja
iz evangelija: Nestrpno iščemo dobrine zemlje, toda on, Jezus, je dobrina, 
ki lahko zadovolji vsako našo željo.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Vsako jutro ti zavidam, sveti kamen oltarja, 
kjer se želi večni roditi kot že v Betlehemu.
 
 
21. dubna 2024 – neděle
z evangelia: Úzkostlivě hledáme statky země, ale On, Ježíš, je dobro, 
které může uspokojit každou naši touhu.
 
od Svaté Terezie z Lisieux: Každé ráno ti závidím, posvátný kámen oltáře, 
kde se věčný chce narodit jako již v Betlémě.
 
 
Ngày 21 tháng 4 năm 2024 – Chủ Nhật
từ Tin Mừng: Chúng ta lo lắng tìm kiếm của cải trần thế, nhưng Ngài, Chúa Giêsu, 
là sự thiện có thể thỏa mãn mọi ước muốn của chúng ta.
 
từ Thánh Teresa Lisieux: Mỗi buổi sáng, tôi ghen tị với bạn, hòn đá thiêng liêng của bàn thờ, 
nơi vĩnh cửu muốn được sinh ra như đã ở Bethlehem.
 
 
අප්රේල් 21, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි කනස්සල්ලෙන් පොළොවේ භාණ්ඩ සොයන්නෙමු, නමුත් ඔහු, 
යේසුස්, අපගේ සෑම ආශාවක්ම තෘප්තිමත් කළ හැකි යහපත.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සෑම උදෑසනකම මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරමි, 
පූජාසනයේ පූජනීය ගල, සදාකාලිකයාට දැනටමත් බෙත්ලෙහෙමේ උපත ලැබීමට අවශ්‍යයි.
 
 
21 أبريل 2024 - الأحد
من الإنجيل: نحن نطلب خيرات الأرض بفارغ الصبر، ولكن يسوع هو الصالح الذي يمكنه إشباع كل رغباتنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: كل صباح أحسدك، يا حجر المذبح المقدس، حيث تريد الأبدية أن تولد كما في بيت لحم.
21 'abril 2024 - al'ahad
min al'iinjili: nahn natlub khayrat al'ard bifarigh alsabra, 
walakina yasue hu alsaalih aladhi yumkinuh 'iishbae kuli raghbatna.
min alqidiysat tirizia di lizyu: kulu sabah 'ahsaduki, ya hajar almadhbah almiqdasi,
 hayth turid al'abadiat 'an tulad kama fi bayt lhm.
 
 
]]> Sat, 20 Apr 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------94 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000073 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 aprile 2024 – sabato
dal Vangelo: dal Vangelo: Tante volte cerchiamo Gesù per ottenere delle grazie, ma Lui nell'Eucarestia è la grazia più grande
da S.Teresina: Non ho dato mai altro che amore al buon Dio: ed Egli mi renderà amore
April 20, 2024 – Saturday
from the Gospel: from the Gospel: Many times we seek Jesus to obtain graces, but He in the Eucharist is the greatest grace
from Saint Therese of Lisieux: I have never given anything but love to the good God: and He will return love to me
20 avril 2024 – samedi
de l'Évangile : de l'Évangile : Plusieurs fois nous cherchons Jésus pour obtenir des grâces, mais Lui dans l'Eucharistie est la plus grande grâce
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je n'ai jamais donné que de l'amour au bon Dieu : et Il me rendra l'amour
20 de abril de 2024 – sábado
Del Evangelio: Del Evangelio: Muchas veces buscamos a Jesús para obtener gracias, pero Él en la Eucaristía es la gracia más grande.
de Santa Teresa de Lisieux: Nunca he dado nada más que amor al buen Dios: y Él me devolverá amor
20. April 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium: Aus dem Evangelium: Oft suchen wir Jesus, um Gnaden zu erlangen, aber Er in der Eucharistie ist die größte Gnade
von der heiligen Therese von Lisieux: Ich habe dem guten Gott nie etwas anderes als Liebe geschenkt, und er wird mir die Liebe erwidern
20 de abril de 2024 – sábado
do Evangelho: do Evangelho: Muitas vezes procuramos Jesus para obter graças, mas Ele na Eucaristia é a maior graça
de Santa Teresinha de Lisieux: Nunca dei nada além de amor ao bom Deus: e Ele me retribuirá o amor
20 april 2024 – zaterdag
uit het Evangelie: uit het Evangelie: Vaak zoeken we Jezus om genaden te verkrijgen, maar Hij in de Eucharistie is de grootste genade
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik heb nooit iets anders dan liefde gegeven aan de goede God: en Hij zal liefde aan mij teruggeven
2024. április 20. – szombat
az evangéliumból: az evangéliumból: Sokszor keressük Jézust, hogy kegyelmeket nyerjünk, de az Eucharisztiában Ő a legnagyobb kegyelem
Lisieux-i Szent Teréztől: Soha nem adtam mást, csak szeretetet a jó Istennek: és ő szeretettel viszonozza nekem
20 prill 2024 - e shtunë
nga Ungjilli: nga Ungjilli: Shumë herë ne kërkojmë Jezusin për të marrë hire, por Ai në Eukaristinë është hiri më i madh
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë kurrë nuk i kam dhënë asgjë përveç dashurisë Zotit të mirë dhe Ai do të ma kthejë dashurinë
2024 年 4 月 20 日 – 星期六
摘自福音： 摘自福音： 很多时候我们寻求耶稣以获得恩典，但他在圣体圣事中是最大的恩典
来自利雪的圣特蕾莎：除了爱，我从未给予过任何东西给善良的上帝：他会把爱还给我
2024年4月20日 – 土曜日
福音より: 福音より: 私たちは恵みを得ようと何度もイエスを求めますが、聖体におけるイエスは最大の恵みです
リジューの聖テレーズより: 私は善き神に愛以外何も与えたことはありません: そして神は私に愛を返してくださるでしょう
20 квітня 2024 року – субота
з Євангелія: з Євангелія: Багато разів ми шукаємо Ісуса, щоб отримати ласки, але Він у Євхаристії є найбільшою благодаттю
від святої Терези з Лізьє: Я ніколи не віддавала нічого, крім любові до доброго Бога: і Він відповість мені любов’ю
20. travnja 2024. – subota
iz evanđelja: iz evanđelja: Mnogo puta tražimo Isusa da dobijemo milosti, ali On je u Euharistiji najveća milost.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobrom Bogu nikada nisam dala ništa osim ljubavi: i On će mi ljubav uzvratiti
2024 m. balandžio 20 d. – šeštadienis
iš Evangelijos: iš Evangelijos: Daug kartų mes ieškome Jėzaus, kad gautume malonių, bet Eucharistijoje Jis yra didžiausia malonė
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš niekada nieko nedaviau gerajam Dievui, tik meilę, ir jis grąžins man meilę
20. april 2024 – sobota
iz evangelija: iz evangelija: Velikokrat iščemo Jezusa, da bi dobili milosti, a On v evharistiji je največja milost
od svete Terezije iz Lisieuxa: dobremu Bogu nisem dala ničesar drugega kot ljubezen: in On mi bo ljubezen vrnil
20. dubna 2024 – sobota
z evangelia: z evangelia: Mnohokrát hledáme Ježíše, abychom získali milosti, ale on v eucharistii je ta největší milost
od Svaté Terezie z Lisieux: Nikdy jsem dobrému Bohu nedal nic jiného než lásku: a on mi lásku vrátí
Ngày 20 tháng 4 năm 2024 – Thứ Bảy
từ Tin Mừng: từ Tin Mừng: Nhiều lần chúng ta tìm kiếm Chúa Giêsu để nhận được ân sủng, nhưng Ngài trong Bí tích Thánh Thể là ân sủng lớn nhất
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tôi chưa bao giờ dâng hiến bất cứ điều gì ngoài tình yêu cho Thiên Chúa nhân lành: và Ngài sẽ đáp lại tình yêu cho tôi
අප්රේල් 20, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: ශුභාරංචියෙන්: බොහෝ විට අපි ජේසුස් වහන්සේව සොයමින් වරප්‍රසාද ලබා ගනිමු, නමුත් දිව්‍ය සත්ප්‍රසාදයේදී උන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කරුණාවයි
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම යහපත් දෙවියන් වහන්සේට ආදරය හැර වෙන කිසිවක් ලබා දී නැත: ඔහු මට ආදරය නැවත ලබා දෙනු ඇත
20 أبريل 2024 - السبت
من الإنجيل: من الإنجيل: كثيرًا ما نطلب من يسوع أن ننال النعم، لكنه في الإفخارستيا هو النعمة الأعظم
من القديسة تريزا دي ليزيو: لم أعطي قط سوى الحب لله الصالح: وسيرد لي الحب
20 'abril 2024 - alsabt
min al'iinjili: min al'iinjili: kthyran ma natlub min yasue 'an nanal alniema, lakinah fi al'iifkharistia hu alniemat al'aezam
min alqidiysat tiriza di lizyu: lam 'ueti qatu siwaa alhubi lilah alsaalihi: wasayarudu li alhuba
]]> Fri, 19 Apr 2024 22:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------93 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000072 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 aprile 2024 – venerdì
dal Vangelo: Gesù è venuto per far crescere in noi la fiducia nel perdono di Dio.
da S.Teresina: Io, debolissima come sono, sono tutt’altro che un angelo del cielo. Ma se cado a ogni passo, 
tu, Signore, mi sollevi e abbracci.
April 19, 2024 – Friday
from the Gospel: Jesus came to increase in us trust in God's forgiveness.
from Saint Therese of Lisieux: I, very weak as I am, am anything but an angel from heaven. But if I fall at every step, 
you, Lord, lift me up and hug me.
19 avril 2024 – vendredi
de l'Évangile : Jésus est venu pour accroître en nous la confiance dans le pardon de Dieu.
de sainte Thérèse de Lisieux : Moi, bien que très faible, je suis tout sauf un ange du ciel. Mais si je tombe à chaque pas, 
toi, Seigneur, relève-moi et serre-moi dans tes bras.
19 de abril de 2024 – viernes
Del Evangelio: Jesús vino para aumentar en nosotros la confianza en el perdón de Dios.
de Santa Teresa de Lisieux: Yo, muy débil como soy, soy cualquier cosa menos un ángel del cielo. Pero si a cada paso caigo, 
tú, Señor, levántame y abrázame.
19. April 2024 – Freitag
aus dem Evangelium: Jesus kam, um in uns das Vertrauen auf Gottes Vergebung zu stärken.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich, so schwach ich auch bin, bin alles andere als ein Engel vom Himmel. 
Aber wenn ich bei jedem Schritt falle, dann hebe mich, Herr, auf und umarme mich.
19 de abril de 2024 – sexta-feira
do Evangelho: Jesus veio para aumentar em nós a confiança no perdão de Deus.
de Santa Teresinha de Lisieux: Eu, muito fraca como sou, sou tudo menos um anjo do céu. Mas se eu cair a cada passo, 
tu, Senhor, me levanta e me abraça.
19 kwietnia 2024 – piątek
z Ewangelii: Jezus przyszedł, aby zwiększyć w nas ufność w Boże przebaczenie.
Teresy z Lisieux: Ja, choć bardzo słaba, nie jestem aniołem z nieba. Ale jeśli upadnę na każdym kroku, 
Ty, Panie, podnieś mnie i przytul.
19 april 2024 – vrijdag
uit het evangelie: Jezus kwam om ons vertrouwen in Gods vergeving te vergroten.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik, heel zwak als ik ben, ben allesbehalve een engel uit de hemel. 
Maar als ik bij elke stap val, til mij dan op, Heer, en omhels mij.
2024. április 19. – péntek
az evangéliumból: Jézus azért jött, hogy növelje bennünk az Isten megbocsátásába vetett bizalmat.
Lisieux-i Szent Teréztől: Én, bármennyire is gyenge vagyok, minden vagyok, csak nem egy angyal a mennyből. 
De ha minden lépésnél elesek, te, Uram, emelj fel és ölelj meg.
19 prill 2024 - e premte
nga Ungjilli: Jezusi erdhi për të rritur besimin tek ne në faljen e Perëndisë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë, shumë i dobët siç jam, jam çdo gjë tjetër veçse një engjëll nga parajsa. 
Por nëse bie në çdo hap, ti, Zot, më ngri dhe më përqafo.
2024 年 4 月 19 日 – 星期五
摘自福音：耶稣来是为了增强我们对神的宽恕的信任。
来自利雪的圣特蕾莎：我虽然很虚弱，但绝不是来自天堂的天使。但如果我每一步都跌倒，主啊，请你扶起我并拥抱我。
2024年4月19日 – 金曜日
福音書より: イエスは私たちの中で神の許しへの信頼を高めるために来られました。
リジューの聖テレーズより: 私は非常に弱いので、天から来た天使とはまったく違います。でも、
もし私が一歩ごとに転んでも、主よ、あなたは私を持ち上げて抱きしめてください。
19 квітня 2024 року – п’ятниця
з Євангелія: Ісус прийшов, щоб збільшити в нас довіру до Божого прощення.
від святої Терези з Лізьє: Я, незважаючи на свою слабкість, не є ангелом з неба. Але якщо я падаю на кожному кроці, 
Ти, Господи, піднімаєш мене і обіймаєш.
19. travnja 2024. – petak
iz Evanđelja: Isus je došao povećati u nama pouzdanje u Božje oproštenje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ja, vrlo slaba kakva jesam, sve sam samo ne anđeo s neba. Ali ako padnem na svakom koraku,
 ti me, Gospodine, podigneš i zagrliš.
2024 m. balandžio 19 d. – penktadienis
iš Evangelijos: Jėzus atėjo, kad padidintų mumyse pasitikėjimą Dievo atleidimu.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš, nors ir labai silpna, esu ne kas kita, kaip angelas iš dangaus. Bet jei krisiu kiekviename žingsnyje, 
tu, Viešpatie, pakelk mane ir apkabink.
19. april 2024 – petek
iz evangelija: Jezus je prišel, da bi v nas povečal zaupanje v Božje odpuščanje.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jaz, zelo šibka kot sem, sem vse prej kot angel iz nebes. Če pa na vsakem koraku padem, 
me ti, Gospod, dvigneš in objameš.
19. dubna 2024 – pátek
z evangelia: Ježíš přišel, aby v nás zvýšil důvěru v Boží odpuštění.
od Svaté Terezie z Lisieux: Já, velmi slabá, jak jsem, jsem všechno, jen ne anděl z nebe. Ale pokud padám na každém kroku, 
ty, Pane, mě zvedni a obejmi mě.
Ngày 19 tháng 4 năm 2024 – Thứ Sáu
từ Tin Mừng: Chúa Giêsu đến để tăng thêm niềm tin tưởng nơi chúng ta vào sự tha thứ của Thiên Chúa.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tôi, một người rất yếu đuối, chẳng là gì ngoài một thiên thần đến từ thiên đường. 
Nhưng nếu con vấp ngã ở mỗi bước, Chúa ơi, xin nâng con lên và ôm lấy con.
අප්රේල් 19, 2024 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන්: යේසුස් වහන්සේ පැමිණියේ දෙවියන් වහන්සේගේ සමාව ගැන අප තුළ විශ්වාසය වැඩි කිරීමටයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම, මා තරම්ම ඉතා දුර්වලයි, 
මම ස්වර්ගයෙන් පැමිණි දේවදූතයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 
නමුත් මම සෑම පියවරකදීම වැටුණොත්, ස්වාමීනි, ඔබ මාව ඔසවා බදාගන්න.
19 أبريل 2024 - الجمعة
من الإنجيل: لقد جاء يسوع ليزيدنا الثقة في مغفرة الله.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أنا، رغم ضعفي الشديد، لست سوى ملاك من السماء. ولكن إذا سقطت في كل خطوة، فأنت يا رب ترفعني وتعانقني.
19 'abril 2024 - aljumuea
min al'iinjili: laqad ja' yasue liuzidana althiqat fi maghfirat allahi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ana, raghm daefay alshadidi, last siwaa malak min alsama'i. 
walakin 'iidha saqatat fi kuli khutwatin, fa'ant ya rabu tarfaeuni watueaniquni.
]]> Thu, 18 Apr 2024 22:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------92 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000071 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 aprile 2024 – mercoledì
dal Vangelo: Se seguiamo Gesù, anche dimenticando noi stessi, il pane non ci verrà mai a mancare.
da S.Teresina: Per arrivare alla vera gloria non è necessario compiere opere sfolgoranti, bensì nascondersi.
18 aprile 2024 – giovedì
dal Vangelo: Quando il nostro animo è agitato facciamo entrare Gesù nel nostro cuore e tornerà la bonaccia.
da S.Teresina: Il Signore ha parlato agli apostoli con le sue istruzioni e la sua presenza sensibile,
come a noi parla con le buone ispirazioni della sua grazia
April 17, 2024 – Wednesday
from the Gospel: If we follow Jesus, even forgetting ourselves, we will never run out of bread.
from Saint Therese of Lisieux: To achieve true glory it is not necessary to perform dazzling works, but rather to hide.
April 18, 2024 – Thursday
from the Gospel: When our soul is agitated let Jesus enter our heart and calm will return.
from Saint Therese of Lisieux: The Lord spoke to the apostles with his instructions and his sensitive presence, 
as he speaks to us with the good inspirations of his grace
17 avril 2024 – mercredi
de l'Évangile : Si nous suivons Jésus, même en nous oubliant nous-mêmes, nous ne manquerons jamais de pain.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Pour atteindre la vraie gloire, il n'est pas nécessaire d'accomplir des œuvres éblouissantes,
 mais plutôt de se cacher.

18 avril 2024 – jeudi
Extrait de l'Évangile : Quand notre âme est agitée, que Jésus entre dans notre cœur et le calme reviendra.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Le Seigneur a parlé aux apôtres avec ses instructions et sa présence sensible, 
comme il nous parle avec les bonnes inspirations de sa grâce
17 de abril de 2024 – miércoles
Del Evangelio: Si seguimos a Jesús, olvidándonos incluso de nosotros mismos, nunca nos faltará pan.
de Santa Teresa de Lisieux: Para alcanzar la verdadera gloria no es necesario realizar obras deslumbrantes, 
sino esconderse.

18 de abril de 2024 – jueves
Del Evangelio: Cuando nuestra alma esté agitada, que Jesús entre en nuestro corazón y volverá la calma.
de Santa Teresa de Lisieux: El Señor habló a los apóstoles con sus instrucciones y su sensible presencia, 
como nos habla a nosotros con las buenas inspiraciones de su gracia.
17. April 2024 – Mittwoch
Aus dem Evangelium: Wenn wir Jesus folgen und uns selbst vergessen, wird uns nie das Brot ausgehen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Um wahren Ruhm zu erlangen, ist es nicht notwendig, 
schillernde Werke zu vollbringen, sondern sich zu verstecken.
18. April 2024 – Donnerstag
Aus dem Evangelium: Wenn unsere Seele aufgeregt ist, lass Jesus in unser Herz eindringen und die Ruhe wird zurückkehren.
von der heiligen Therese von Lisieux: Der Herr sprach mit seinen Anweisungen und seiner einfühlsamen Präsenz zu den Aposteln, 
so wie er mit den guten Inspirationen seiner Gnade zu uns spricht
17 de abril de 2024 – quarta-feira
do Evangelho: Se seguirmos Jesus, mesmo esquecendo-nos de nós mesmos, nunca ficaremos sem pão.
de Santa Teresinha de Lisieux: Para alcançar a verdadeira glória não é necessário realizar obras deslumbrantes, mas sim esconder-se.
18 de abril de 2024 – quinta-feira
do Evangelho: Quando a nossa alma estiver agitada deixe Jesus entrar no nosso coração e a calma retornará.
de Santa Teresinha de Lisieux: O Senhor falou aos apóstolos com as suas instruções e a sua presença sensível, 
como nos fala com as boas inspirações da sua graça
17 kwietnia 2024 – środa
z Ewangelii: Jeśli pójdziemy za Jezusem, zapominając nawet o sobie, nigdy nie zabraknie nam chleba.
Teresy z Lisieux: Aby osiągnąć prawdziwą chwałę, nie trzeba dokonywać olśniewających dzieł, ale raczej się ukrywać.
18 kwietnia 2024 – czwartek
z Ewangelii: Gdy dusza nasza jest wzburzona, pozwólcie Jezusowi wejść do naszego serca i powróci spokój.
Teresy z Lisieux: Pan przemówił do apostołów poprzez swoje wskazówki i swoją czułą obecność, 
tak jak przemawia do nas z dobrymi natchnieniami swojej łaski
17 april 2024 – woensdag
uit het Evangelie: Als we Jezus volgen en onszelf vergeten, zullen we nooit zonder brood komen te zitten.
van de heilige Theresia van Lisieux: Om ware glorie te bereiken is het niet nodig om oogverblindende werken uit te voeren, 
maar om je te verstoppen.
18 april 2024 – donderdag
uit het Evangelie: Als onze ziel in beroering is, laat Jezus ons hart binnenkomen en de rust zal terugkeren.
van de heilige Theresia van Lisieux: De Heer sprak tot de apostelen met zijn instructies en zijn gevoelige aanwezigheid, 
zoals hij tot ons spreekt met de goede inspiraties van zijn genade
2024. április 17. – szerda
az evangéliumból: Ha követjük Jézust, még önmagunkról is megfeledkezve, soha nem fogy ki a kenyérből.
Lisieux-i Szent Teréztől: Az igazi dicsőség eléréséhez nem káprázatos műveket kell előadni, hanem inkább elrejtőzni.
2024. április 18. – csütörtök
Az evangéliumból: Amikor a lelkünk izgatott, engedjük be Jézust a szívünkbe, és a nyugalom visszatér.
Lisieux-i Szent Teréztől: Az Úr utasításaival és érzékeny jelenlétével szólt az apostolokhoz, 
ahogyan kegyelmének jó sugallatával szól hozzánk
17 prill 2024 - e mërkurë
nga Ungjilli: Nëse ndjekim Jezusin, madje edhe duke harruar veten, nuk do të na mbetet kurrë pa bukë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Për të arritur lavdinë e vërtetë nuk është e nevojshme të kryesh vepra verbuese, por më tepër të fshihesh.
18 prill 2024 - e enjte
nga Ungjilli: Kur shpirti ynë të trazohet, le të hyjë Jezusi në zemrën tonë dhe qetësia do të kthehet.
nga Shën Tereza e Lisieux: Zoti u foli apostujve me udhëzimet e tij dhe praninë e tij të ndjeshme, 
siç na flet me frymëzimet e mira të hirit të tij
2024 年 4 月 17 日 – 星期三
摘自福音：如果我们跟随耶稣，即使忘记自己，我们也永远不会缺粮。
来自利雪的圣特蕾莎：要获得真正的荣耀，不一定要做出令人眼花缭乱的工作，而是要隐藏起来。
2024 年 4 月 18 日 – 星期四
摘自福音：当我们的灵魂焦躁不安时，让耶稣进入我们的内心，平静就会回归。
来自利雪的圣德肋撒：主用他的指示和他敏感的临在向使徒说话，正如他用他恩典的美好灵感对我们说话一样
2024年4月17日 – 水曜日
福音より：たとえ自分を忘れてでもイエスに従えば、パンがなくなることはありません。
リジューの聖テレーズより: 真の栄光を達成するには、輝かしい仕事をする必要はなく、むしろ隠す必要があります。
2024年4月18日 – 木曜日
福音より: 私たちの魂が動揺しているとき、イエスが私たちの心に来てください、そうすれば静けさが戻ります。
リジューの聖テレーズより: 主は、ご自身の恵みの良い霊感によって私たちに語られるのと同じように、
ご自身の指示と繊細な臨在をもって使徒たちに語られました。
17 квітня 2024 року – середа
з Євангелія: Якщо ми йдемо за Ісусом, навіть забуваючи про себе, то ніколи не залишимося без хліба.
від Святої Терези з Лізьє: Щоб досягти справжньої слави, не потрібно виконувати сліпучі роботи, а краще ховатися.
18 квітня 2024 року – четвер
з Євангелія: Коли наша душа хвилюється, нехай Ісус увійде в наше серце, і спокій повернеться.
від святої Терези з Лізьє: Господь промовляв до апостолів зі Своїми настановами та Своєю чуйною присутністю, 
як Він промовляє до нас з добрими натхненнями Своєї благодаті
17. travnja 2024. – srijeda
iz Evanđelja: Ako idemo za Isusom, zaboravljajući i na sebe, nikada nam neće ponestati kruha.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Da bi se postigla istinska slava nije potrebno izvoditi blistava djela, nego se radije skrivati.
18. travnja 2024. – četvrtak
iz Evanđelja: Kad je naša duša uznemirena neka Isus uđe u naše srce i smirenost će se vratiti.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospodin je govorio apostolima svojim uputama i svojom osjetljivom prisutnošću,
 kao što govori nama dobrim nadahnućima svoje milosti
2024 m. balandžio 17 d. – trečiadienis
iš Evangelijos: Jei sekame Jėzumi, net pamiršdami save, mums niekada nepritrūks duonos.
Šventoji Teresė Lizjietietė: Norint pasiekti tikrą šlovę, nebūtina atlikti akinančių darbų, o slėptis.
2024 m. balandžio 18 d. – ketvirtadienis
iš Evangelijos: Kai mūsų siela sujaudinta, tegul Jėzus įeina į mūsų širdį ir grįš ramybė.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Viešpats kalbėjo apaštalams savo nurodymais ir jautriu buvimu, 
kaip kalba su mumis savo malonės geru įkvėpimu
17. april 2024 – sreda
iz evangelija: Če bomo hodili za Jezusom in pozabili nase, nam ne bo nikoli zmanjkalo kruha.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Da bi dosegli pravo slavo, ni treba opravljati bleščečih del, ampak se raje skrivati.
18. april 2024 – četrtek
iz evangelija: Ko je naša duša vznemirjena, naj vstopi Jezus v naše srce in mir se bo vrnil.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Gospod je govoril apostolom s svojimi navodili in občutljivo navzočnostjo, 
tako kot nam govori z dobrimi navdihi svoje milosti
17. dubna 2024 – středa
z evangelia: Budeme-li následovat Ježíše, i když zapomeneme na sebe, nikdy nám chleba nedojde.
od Svaté Terezie z Lisieux: K dosažení skutečné slávy není nutné provádět oslňující díla, ale spíše se skrývat.
18. dubna 2024 – čtvrtek
z evangelia: Když je naše duše rozrušená, ať do našeho srdce vstoupí Ježíš a vrátí se klid.
od svaté Terezie z Lisieux: Pán mluvil k apoštolům svými pokyny a svou citlivou přítomností,
 jako k nám promlouvá dobrými vnuknutími své milosti
Ngày 17 tháng 4 năm 2024 – Thứ Tư
Trích Tin Mừng: Nếu chúng ta bước theo Chúa Giêsu, thậm chí quên cả chính mình, chúng ta sẽ không bao giờ hết lương thực.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Để đạt được vinh quang đích thực, không nhất thiết phải thực hiện những công việc rực rỡ, 
mà đúng hơn là phải ẩn giấu.
Ngày 18 tháng 4 năm 2024 – Thứ Năm
Trích Tin Mừng: Khi tâm hồn chúng ta xao động, hãy để Chúa Giêsu ngự vào tâm hồn chúng ta và sự bình tĩnh sẽ trở lại.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa đã nói với các tông đồ bằng những chỉ dẫn và sự hiện diện nhạy cảm của Ngài, 
cũng như Ngài nói với chúng ta bằng những nguồn hứng khởi tốt lành của ân sủng Ngài
අප්රේල් 17, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි යේසුස් වහන්සේව අනුගමනය කරන්නේ නම්, අපව අමතක කර, 
අපට කිසිදා පාන් හිඟ නොවනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සැබෑ මහිමය ළඟා කර ගැනීම සඳහා විස්මිත ක්‍රියා සිදු කිරීම 
අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් සැඟවීම.
අප්රේල් 18, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: අපගේ ආත්මය කලබල වූ විට, යේසුස් වහන්සේ අපගේ හදවතට ඇතුළු වීමට 
ඉඩ හරින්න, එවිට සන්සුන්ව නැවත පැමිණෙනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රේරිතයන්ට ඔහුගේ උපදෙස් සහ ඔහුගේ 
සංවේදී පැමිණීම සමඟ කතා කළ අතර, උන් වහන්සේ ඔහුගේ කරුණාවේ යහපත් ආනුභාවයෙන් අපට කතා කළහ
17 أبريل 2024 - الأربعاء
من الإنجيل: إذا تبعنا يسوع، حتى ننسى أنفسنا، فلن ينفد الخبز أبدًا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لتحقيق المجد الحقيقي، ليس من الضروري القيام بأعمال مبهرة، بل بالأحرى الاختباء.
18 أبريل 2024 - الخميس
من الإنجيل: عندما تضطرب نفوسنا، فليدخل يسوع إلى قلوبنا فيعود الهدوء.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد كلم الرب الرسل بتعليماته وحضوره الحساس، كما يكلمنا بإلهامات نعمته الصالحة
17 'abril 2024 - al'arbiea'
min al'iinjili: 'iidha tabiena yasuea, hataa nansaa 'anfusana, falan yanfid alkhubz abdan.
min alqidiysat tirizia di lizyu: litahqiq almajd alhaqiqi, lays min aldarurii alqiam bi'aemal mubhiratin, bal bial'ahraa alaikhtiba'u.
18 'abril 2024 - alkhamis
min al'iinjili: eindama tadtarib nufusna, faliadkhul yasue 'iilaa qulubina fayaeud alhudu'u.
min alqidiysat tirizia di lizyu: laqad kalam alrabu alrusul bitaelimatih wahudurih alhasaasi,
 kama yukalimuna bi'iilhamat niematih alsaaliha
]]> Tue, 16 Apr 2024 22:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------91 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000070 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 aprile 2024 – martedì
dal Vangelo: Se restiamo sempre per terra non possiamo che compiere cose di terra: quanto sarebbe bello elevarci almeno un po'!
da S.Teresina: Ciò che fa la nostra umiliazione quando la subiamo: diventa poi la nostra gloria fin da questa vita.
April 16, 2024 – Tuesday
from the Gospel: If we always remain on the ground we cannot help but do earthly things: 
how beautiful it would be to elevate ourselves at least a little!
from Saint Therese of Lisieux: What our humiliation does when we suffer it: it then becomes our glory from this life.
16 avril 2024 – mardi
de l'Évangile : Si nous restons toujours sur terre, nous ne pouvons nous empêcher de faire des choses terrestres : 
comme ce serait beau de nous élever au moins un peu !
de Sainte Thérèse de Lisieux : Ce que fait notre humiliation lorsque nous la subissons : elle devient alors notre gloire de cette vie.
16 de abril de 2024 – martes
Del Evangelio: Si permanecemos siempre en la tierra no podemos dejar de hacer cosas terrenas:
 ¡qué hermoso sería elevarnos al menos un poco!
de Santa Teresa de Lisieux: Lo que hace nuestra humillación cuando la sufrimos: luego se convierte en nuestra gloria desde esta vida.
16. April 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium: Wenn wir immer auf der Erde bleiben, können wir nicht anders, als irdische Dinge zu tun: 
Wie schön wäre es, uns zumindest ein wenig zu erheben!
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Was unsere Demütigung bewirkt, wenn wir sie erleiden: 
Sie wird dann zu unserer Herrlichkeit aus diesem Leben.
16 de abril de 2024 – terça-feira
do Evangelho: Se permanecermos sempre no chão, não podemos deixar de fazer as coisas terrenas: 
como seria bonito elevar-nos pelo menos um pouco!
de Santa Teresinha de Lisieux: O que faz a nossa humilhação quando a sofremos:
 ela então se torna a nossa glória desta vida.
16 kwietnia 2024 – wtorek
z Ewangelii: Jeśli zawsze pozostajemy na ziemi, nie możemy powstrzymać się od czynienia rzeczy ziemskich: 
jak pięknie byłoby podnieść się choć trochę!
Teresy z Lisieux: Co powoduje nasze upokorzenie, kiedy je znosimy: 
staje się ono wówczas naszą chwałą w tym życiu.
16 april 2024 – dinsdag
uit het evangelie: Als we altijd op de grond blijven, kunnen we niet anders dan aardse dingen doen: 
hoe mooi zou het zijn om onszelf op zijn minst een beetje te verheffen!
van de heilige Theresia van Lisieux: Wat onze vernedering doet als we eronder lijden: het wordt dan onze glorie van dit leven.
2024. április 16. – kedd
Az evangéliumból: Ha mindig a földön maradunk, nem tehetünk mást, mint a földi dolgokat: 
milyen szép lenne, ha legalább egy kicsit felemelkednénk!
Lisieux-i Szent Teréztől: Amit a megaláztatásunk tesz, amikor elszenvedjük: akkor ez lesz a dicsőségünk ebből az életből.
16 prill 2024 - e martë
nga Ungjilli: Nëse qëndrojmë gjithmonë në tokë, nuk mund të mos bëjmë gjëra tokësore: 
sa bukur do të ishte të ngriheshim të paktën pak!
nga Shën Tereza e Lisieux: Çfarë bën poshtërimi ynë kur e vuajmë: atëherë bëhet lavdia jonë nga kjo jetë.

2024 年 4 月 16 日 – 星期二
摘自福音：如果我们总是停留在地上，我们就不得不做地上的事情：至少提升一点点是多么美好啊！
来自利雪的圣特蕾莎：当我们遭受屈辱时，它会带来什么：它会成为我们今生的荣耀。
2024年4月16日 – 火曜日
福音より：もし私たちが常に地面に留まっているなら、私たちは地上のことをせずにはいられません。
少なくとも少しでも自分自身を高めることができたら、どんなに素晴らしいでしょう！
リジューの聖テレーズより: 私たちが受ける屈辱は、私たちの人生からの栄光になります。
16 квітня 2024 року – вівторок
з Євангелія: Якщо ми завжди залишаємося на землі, то не можемо не займатися земними справами: 
як було б прекрасно піднестися хоч трохи!
від святої Терези з Лізьє: Що робить наше приниження, коли ми його терпимо: тоді воно стає нашою славою з цього життя.
16. travnja 2024. – utorak
iz Evanđelja: Ako uvijek ostajemo na zemlji, ne možemo ne činiti zemaljske stvari: kako bi bilo lijepo da se barem malo uzdignemo!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Što čini naše poniženje kad ga trpimo: ono tada postaje naša slava iz ovoga života.
2024 m. balandžio 16 d. – antradienis
iš Evangelijos: Jei visada liekame ant žemės, negalime nedaryti žemiškų dalykų: kaip būtų gražu bent šiek tiek pakelti save!
iš Šventosios Teresės Lizjė: Ką daro mūsų pažeminimas, kai jį kenčiame: tada jis tampa mūsų šlove iš šio gyvenimo.
16. april 2024 – torek
iz evangelija: Če vedno ostanemo na tleh, ne moremo kaj, da ne bi počeli zemeljskih stvari: 
kako lepo bi bilo, če bi se vsaj malo povzdignili!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kaj naredi naše ponižanje, ko ga trpimo: potem postane naša slava iz tega življenja.
16. dubna 2024 – úterý
z evangelia: Zůstaneme-li vždy při zemi, nemůžeme jinak než dělat pozemské věci: jak krásné by bylo se alespoň trochu povznést!
ze Svaté Terezie z Lisieux: Co dělá naše ponížení, když je trpíme: pak se stává naší slávou z tohoto života.
Ngày 16 tháng 4 năm 2024 – Thứ Ba
từ Tin Mừng: Nếu chúng ta luôn ở trên mặt đất, chúng ta không thể không làm những việc trần thế: 
thật đẹp biết bao khi nâng cao mình lên ít nhất một chút!
của Thánh Têrêsa thành Lisieux: Sự sỉ nhục của chúng ta làm gì khi chúng ta chịu đau khổ: 
khi đó nó trở thành vinh quang của chúng ta trong cuộc sống này.
අප්රේල් 16, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන්: අපි සැමවිටම බිම රැඳී සිටියහොත් අපට උදව් කළ නොහැක භූමික දේවල් කරන්න: 
අවම වශයෙන් අපව මඳක් හෝ උසස් කර ගැනීම කොතරම් අලංකාරද!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපගේ නින්දාව අප දුක් විඳින විට එය කරන්නේ කුමක්ද: 
එය මේ ජීවිතයෙන් අපගේ මහිමය බවට පත්වේ.
16 أبريل 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل: إذا بقينا دائمًا على الأرض، فلا يسعنا إلا أن نفعل الأشياء الأرضية: فكم سيكون جميلًا أن نرتقي بأنفسنا ولو قليلاً!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: ما يفعله إذلالنا عندما نعاني منه: يصبح بعد ذلك مجدًا لنا في هذه الحياة.
16 'abril 2024 - althulatha'
min al'iinjili: 'iidha baqina dayman ealaa al'arda, fala yasaeuna 'iilaa 'an nafeal al'ashya' al'ardiata: 
fakam sayakun jmylan 'an nartaqi bi'anfusina walaw qlylaan!
min alqidiysat tirizia di lizyu: ma yafealuh 'iidhlalana eindama nueani minhu: yusbih baed dhalik mjdan lana fi hadhih alhayaati.
]]> Mon, 15 Apr 2024 22:18:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------90 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000006D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 aprile 2024 – lunedì
dal Vangelo: Chi opera nella verità non ha paura della luce.
da S.Teresina: Vedo che solo la sofferenza, accettata nell'amore, può generare anime.
April 15, 2024 – Monday
 
from the Gospel: He who works in the truth is not afraid of the light.
from Saint Therese of Lisieux: I see that only suffering, accepted in love, can generate souls.
 
15 avril 2024 – lundi
 
de l'Évangile : Celui qui travaille dans la vérité n'a pas peur de la lumière.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je vois que seule la souffrance, acceptée dans l'amour, peut engendrer des âmes.
 
15 de abril de 2024 – lunes
 
Del Evangelio: El que obra en la verdad no teme a la luz.
de Santa Teresa de Lisieux: Veo que sólo el sufrimiento, aceptado en el amor, puede generar almas.
 
15. April 2024 – Montag
 
aus dem Evangelium: Wer in der Wahrheit arbeitet, hat keine Angst vor dem Licht.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich sehe, dass nur Leiden, das in Liebe angenommen wird, Seelen hervorbringen kann.
 
15 de abril de 2024 – segunda-feira
 
do Evangelho: Quem trabalha na verdade não tem medo da luz.
de Santa Teresinha de Lisieux: Vejo que só o sofrimento, acolhido no amor, pode gerar almas.
 
15 kwietnia 2024 – poniedziałek
 
z Ewangelii: Kto pracuje w prawdzie, nie boi się światła.
Teresy z Lisieux: Widzę, że tylko cierpienie przyjęte w miłości może zrodzić duszę.
 
15 april 2024 – maandag
 
uit het Evangelie: Wie in de waarheid werkt, is niet bang voor het licht.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zie dat alleen lijden, aanvaard in liefde, zielen kan voortbrengen.
 
2024. április 15. – hétfő
 
az evangéliumból: Aki az igazságban cselekszik, nem fél a világosságtól.
Lisieux-i Szent Teréztől: Látom, hogy csak a szeretetben elfogadott szenvedés generálhat lelket.
 
15 prill 2024 - e hënë
 
nga Ungjilli: Ai që punon në të vërtetën nuk ka frikë nga drita.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë shoh se vetëm vuajtja, e pranuar në dashuri, mund të gjenerojë shpirtra.
 
2024 年 4 月 15 日 – 星期一
 
摘自福音：行真理的人不怕光。
来自利雪的圣特蕾莎：我看到只有在爱中接受的痛苦才能产生灵魂。
 
2024年4月15日 – 月曜日
 
福音より: 真理に取り組む者は光を恐れない。
リジューの聖テレーズより: 愛の中で受け入れられた苦しみだけが魂を生み出すことができると私は見ています。
 
2024年4月15日 – 月曜日
 
福音より: 真理に取り組む者は光を恐れない。
リジューの聖テレーズより: 愛の中で受け入れられた苦しみだけが魂を生み出すことができると私は見ています。
 
15. travnja 2024. – ponedjeljak
 
iz Evanđelja: Tko radi u istini, ne boji se svjetla.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Vidim da samo patnja, prihvaćena u ljubavi, može rađati duše.
 
2024 m. balandžio 15 d. – pirmadienis
 
iš Evangelijos: Kas veikia tiesoje, nebijo šviesos.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš matau, kad tik kančia, priimta meilėje, gali gimdyti sielas.
 
15. april 2024 – ponedeljek
 
iz evangelija: Kdor dela v resnici, se ne boji luči.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Vidim, da samo trpljenje, sprejeto v ljubezni, lahko rodi duše.
 
15. dubna 2024 – pondělí
 
z evangelia: Kdo pracuje v pravdě, nebojí se světla.
od Svaté Terezie z Lisieux: Vidím, že pouze utrpení, přijaté v lásce, může zplodit duše.
 
Ngày 15 tháng 4 năm 2024 – Thứ Hai
 
Trích Tin Mừng: Ai làm theo sự thật thì không sợ ánh sáng.
từ Thánh Teresa Lisieux: Tôi thấy rằng chỉ có đau khổ, được chấp nhận trong tình yêu, mới có thể tạo ra các linh hồn.
 
අප්රේල් 15, 2024 - සඳුදා
 
ශුභාරංචියෙන්: සත්‍යයේ වැඩ කරන තැනැත්තා ආලෝකයට බිය නැත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම දකින්නේ ආදරයෙන් පිළිගත් දුක් වේදනාවලට 
පමණක් ආත්මයන් බිහි කළ හැකි බවයි.
 
15 أبريل 2024 - الاثنين
 
من الإنجيل: من يعمل بالحق لا يخاف النور.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أرى أن المعاناة المقبولة في الحب هي وحدها القادرة على توليد النفوس.
15 'abril 2024 - aliathnayn
min al'iinjili: man yaemal bialhaqi la yakhaf alnuwr.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'araa 'ana almueanaat almaqbulat fi alhubi hi wahdaha alqadirat ealaa tawlid alnufus.
]]> Mon, 15 Apr 2024 21:16:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------89 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000006C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7-8-9-10-11-12-13-14 aprile april avril abril
7 aprile 2024 – domenica II di Pasqua della Divina Misericordia
dal Vangelo: Forse desideriamo anche noi di vedere, toccare, ma meglio la fede spoglia di ogni sensibilità
 
da S.Teresina: O Dio, soltanto la giustizia avrà anime immolate come vittime? E il tuo Amore Misericordioso no?
 
Il dono più grande che possiamo ricevere dalla Divina Misericordia è la fede:
Chiediamo più fede e più amore!
 
7 April 2024 – Second Sunday of Easter of Divine Mercy
from the Gospel: Perhaps we too want to see, touch, but better faith stripped of all sensitivity
 
from Saint Therese of Lisieux: O God, will only justice have sacrificed souls as victims? And not your Merciful Love?
 
The greatest gift we can receive from Divine Mercy is faith:
We ask for more faith and more love!
 
7 avril 2024 – Deuxième dimanche de Pâques de la Divine Miséricorde
de l'Évangile : Peut-être voulons-nous aussi voir, toucher, mais une foi meilleure, dépouillée de toute sensibilité
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Ô Dieu, la justice seule aura-t-elle sacrifié des âmes en victimes ? Et pas votre Amour Miséricordieux ?
 
Le plus grand don que nous puissions recevoir de la Miséricorde Divine est la foi :
Nous demandons plus de foi et plus d’amour !
 
7 de abril de 2024 – Segundo Domingo de Pascua de la Divina Misericordia
Del Evangelio: Quizás también nosotros queramos ver, tocar, pero mejor fe despojados de toda sensibilidad
 
de Santa Teresa de Lisieux: Oh Dios, ¿sólo la justicia habrá sacrificado almas como víctimas? ¿Y no vuestro Amor Misericordioso?
 
El regalo más grande que podemos recibir de la Divina Misericordia es la fe:
¡Pedimos más fe y más amor!
 
7. April 2024 – Zweiter Ostersonntag der Barmherzigkeit Gottes
aus dem Evangelium: Vielleicht wollen auch wir sehen, berühren, aber besser ist der Glaube aller Sensibilität entkleidet
 
aus der Heiligen Therese von Lisieux: O Gott, wird nur die Gerechtigkeit Seelen als Opfer geopfert haben? 
Und nicht deine barmherzige Liebe?
 
Das größte Geschenk, das wir von der Barmherzigkeit Gottes erhalten können, ist der Glaube:
Wir bitten um mehr Glauben und mehr Liebe!
 
7 de abril de 2024 – Segundo Domingo da Páscoa da Divina Misericórdia
do Evangelho: Talvez também nós queiramos ver, tocar, mas melhor uma fé despojada de toda sensibilidade
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Ó Deus, só a justiça terá sacrificado almas como vítimas? E não o seu Amor Misericordioso?
 
O maior presente que podemos receber da Divina Misericórdia é a fé:
Pedimos mais fé
 
8 aprile 2024 - lunedi
dal Vangelo: Il Signore c'è vicino, ma noi non ce ne accorgiamo
da S.Teresina: Io, figlia della luce, dimentico il mio Re? Abbi pietà della mia miseria, Gesù!
April 8, 2024 - Monday
from the Gospel: The Lord is near us, but we don't realize it
from Saint Therese of Lisieux: Do I, daughter of light, forget my King? Have mercy on my misery, Jesus!
 
8 avril 2024 - lundi
extrait de l'Évangile : Le Seigneur est près de nous, mais nous ne nous en rendons pas compte
de Sainte Thérèse de Lisieux : Est-ce que moi, fille de lumière, j'oublie mon Roi ? Aie pitié de ma misère, Jésus !
 
8 de abril de 2024 - lunes
Del Evangelio: El Señor está cerca de nosotros, pero no nos damos cuenta
de Santa Teresa de Lisieux: ¿Yo, hija de la luz, me olvido de mi Rey? ¡Ten piedad de mi miseria, Jesús!
 
8. April 2024 – Montag
aus dem Evangelium: Der Herr ist uns nahe, aber wir merken es nicht
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Vergesse ich, Tochter des Lichts, meinen König? Erbarme Dich meines Elends, Jesus!
 
8 de abril de 2024 – segunda-feira
do Evangelho: O Senhor está perto de nós, mas não nos damos conta disso
de Santa Teresinha de Lisieux: Será que eu, filha da luz, esqueço meu Rei? Tem piedade da minha miséria, Jesus!
 
 
9 aprile 2024-martedi
dal Vangelo: Il dubbio è normale, apriamo la Bibbia, ma la fede è sempre un dono di Dio.
da S.Teresina: Che gioia pensare che il buon Dio è giusto, cioè che tiene conto delle nostre debolezze.
 
April 9, 2024-Tuesday
from the Gospel: Doubt is normal, let's open the Bible, but faith is always a gift from God.
from Saint Therese of Lisieux: What a joy to think that the good God is just, that is, that he takes our weaknesses into account.
9 avril 2024-mardi
de l'Évangile : Le doute est normal, ouvrons la Bible, mais la foi est toujours un don de Dieu.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quelle joie de penser que le bon Dieu est juste, c'est-à-dire qu'il tient compte de nos faiblesses.
9 de abril de 2024-martes
Del Evangelio: La duda es normal, abramos la Biblia, pero la fe es siempre un don de Dios.
de Santa Teresa de Lisieux: Qué alegría pensar que el buen Dios es justo, es decir, que tiene en cuenta nuestras debilidades.
9. April 2024 – Dienstag
Aus dem Evangelium: Zweifel sind normal, schlagen wir die Bibel auf, aber der Glaube ist immer ein Geschenk Gottes.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Was für eine Freude zu denken, dass der gute Gott gerecht ist, das heißt, 
dass er unsere Schwächen berücksichtigt.
9 de abril de 2024 – terça-feira
do Evangelho: A dúvida é normal, vamos abrir a Bíblia, mas a fé é sempre um dom de Deus.
de Santa Teresinha de Lisieux: Que alegria pensar que o bom Deus é justo, isto é, que leva em conta as nossas fraquezas.
10 aprile 2024 - mercoledi
dal Vangelo: Se il Signore ci chiede è solo per darci. Vuole che collaboriamo con Lui.
da S.Teresina: Il Creatore dell'universo aspetta la preghiera di una povera piccola anima per salvare altre anime riscattate dal suo sangue.
April 10, 2024 - Wednesday
from the Gospel: If the Lord asks us it is only to give us. He wants us to cooperate with Him.
from Saint Therese of Lisieux: The Creator of the universe awaits the prayer of a poor little soul to save other 
souls redeemed by his blood.
10 avril 2024 - mercredi
de l'Évangile : Si le Seigneur nous le demande, c'est seulement pour nous le donner. Il veut que nous coopérions avec lui.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Le Créateur de l'univers attend la prière d'une 
pauvre petite âme pour sauver d'autres âmes rachetées par son sang.
10 de abril de 2024 - miércoles
Del Evangelio: Si el Señor nos pide es sólo para darnos. Él quiere que cooperemos con él.
de Santa Teresa de Lisieux: El Creador del universo espera la oración de una pobre alma 
pequeña para salvar a otras almas redimidas por su sangre.
10. April 2024 – Mittwoch
aus dem Evangelium: Wenn der Herr uns bittet, dann nur, um uns zu geben. Er möchte, dass wir mit ihm zusammenarbeiten.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Der Schöpfer des Universums wartet auf das Gebet einer armen kleinen Seele,
 um andere durch sein Blut erlöste Seelen zu retten.
10 de abril de 2024 – quarta-feira
do Evangelho: Se o Senhor nos pede é só para nos dar. Ele quer que cooperemos com Ele.
de Santa Teresinha de Lisieux: O Criador do universo espera a oração de uma pobre alma
 para salvar outras almas redimidas pelo seu sangue.
11 aprile 2024– giovedi
dal Vangelo: La fede si fortifica solo se la comunichiamo agli altri.
da S.Teresina: Non conosco altro mezzo per giungere alla perfezione fuorché l'amore. Amore! E' per esso che è fatto il nostro cuore.
April 11, 2024 – Thursday
from the Gospel: Faith is strengthened only if we communicate it to others.
from Saint Therese of Lisieux: I know of no other means to reach perfection except love. Love! It is what our heart is made for.
11 avril 2024 – jeudi
de l'Évangile : La foi n'est renforcée que si nous la communiquons aux autres.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne connais d'autre moyen d'atteindre la perfection que l'amour. Amour! 
C'est pour cela que notre cœur est fait.
11 de abril de 2024 – jueves
Del Evangelio: La fe se fortalece sólo si la comunicamos a los demás.
de Santa Teresa de Lisieux: No conozco otro medio para alcanzar la perfección excepto el amor. ¡Amar! 
Para eso está hecho nuestro corazón.
11. April 2024 – Donnerstag
aus dem Evangelium: Der Glaube wird nur gestärkt, wenn wir ihn anderen mitteilen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich kenne kein anderes Mittel zur Vollkommenheit als die Liebe. Liebe!
 Dafür ist unser Herz geschaffen.
11 de abril de 2024 – quinta-feira
do Evangelho: A fé só se fortalece se a comunicarmos aos outros.
de Santa Teresinha de Lisieux: Não conheço outro meio de alcançar a perfeição senão o amor. Amor! 
É para isso que nosso coração foi feito.
12 aprile 2024 - venerdi
dal Vangelo: Nella nostra vita dovremmo avere il coraggio anche di piangere nella ricerca del Signore.
Da S. Teresina: Gesù. A me pure hai lasciato la dolce immagine del tuo volto, volto dell'Eterno.
E t'ho riconosciuto!
April 12, 2024 - Friday
from the Gospel: In our lives we should also have the courage to cry in search of the Lord.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus. You also left me the sweet image of your face, the face of the Eternal.
 And I recognized you!
12 avril 2024 - vendredi
Extrait de l'Évangile : Dans notre vie, nous devons aussi avoir le courage de pleurer à la recherche du Seigneur.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, tu m'as aussi laissé la douce image de ton visage, le visage de l'Éternel. 
Et je t'ai reconnu !
12 de abril de 2024 - viernes
Del Evangelio: En nuestra vida también debemos tener el coraje de llorar en busca del Señor.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, tú también me dejaste la dulce imagen de tu rostro, el rostro del Eterno. 
¡Y te reconocí!
12. April 2024 – Freitag
aus dem Evangelium: In unserem Leben sollten wir auch den Mut haben, auf der Suche nach dem Herrn zu weinen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, Du hast mir auch das süße Bild deines Antlitzes hinterlassen, das Antlitz des Ewigen. 
Und ich habe dich erkannt!
12 de abril de 2024 – sexta-feira
do Evangelho: Na nossa vida também devemos ter a coragem de chorar em busca do Senhor.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, tu também me deixaste a doce imagem do teu rosto, o rosto do Eterno.
 E eu te reconheci!
13 aprile 2024– sabato
dal Vangelo: Con la risurrezione del Signore siamo tutti rinati dallo Spirito Santo, ma dipende da noi far vivere questa presenza in noi.
da S.Teresina: Volendo una meta, occorre prendere i mezzi adeguati. 
Gesù mi ha fatto capire che vuole darmi delle anime per mezzo della croce.
April 13, 2024 – Saturday
from the Gospel: With the resurrection of the Lord we are all reborn by the Holy Spirit, 
but it depends on us to make this presence live within us.
from Saint Therese of Lisieux: If you want a destination, you need to take the appropriate means. 
Jesus made me understand that he wants to give me souls through the cross.
13 avril 2024 – samedi
de l'Évangile : Avec la résurrection du Seigneur, nous renaissons tous par le Saint-Esprit, 
mais il dépend de nous de faire vivre en nous cette présence.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Si vous voulez une destination, il faut prendre les moyens adaptés. 
Jésus m'a fait comprendre qu'il veut me donner des âmes par la croix.
13 de abril de 2024 – sábado
Del Evangelio: Con la resurrección del Señor todos renacemos por el Espíritu Santo,
 pero de nosotros depende hacer vivir esta presencia en nosotros.
de Santa Teresa de Lisieux: Si quieres un destino, debes tomar los medios adecuados. 
Jesús me hizo entender que quiere darme almas a través de la cruz.
13. April 2024 – Samstag
Aus dem Evangelium: Mit der Auferstehung des Herrn werden wir alle durch den Heiligen Geist wiedergeboren, 
aber es liegt an uns, diese Gegenwart in uns lebendig zu machen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn Sie ein Ziel wollen, müssen Sie die entsprechenden Mittel ergreifen. 
Jesus hat mir klar gemacht, dass er mir durch das Kreuz Seelen schenken möchte.
13 de abril de 2024 – sábado
do Evangelho: Com a ressurreição do Senhor todos renascemos pelo Espírito Santo, 
mas depende de nós fazer viver em nós esta presença.
de Santa Teresinha de Lisieux: Se você quer um destino, é preciso usar os meios adequados. 
Jesus me fez entender que quer me dar almas através da cruz.
14 aprile 2024– domenica
dal Vangelo: Se crediamo in Gesù, lo Spirito Santo ci suggerirà sempre qualcosa di buono.
da S.Teresina: Nel Vangelo trovo tutto il necessario per la mia povera anima. In esso scopro sempre luci nuove, 
significati nascosti e misteriosi.
April 14, 2024 – Sunday
from the Gospel: If we believe in Jesus, the Holy Spirit will always suggest something good to us.
from Saint Therese of Lisieux: In the Gospel I find everything necessary for my poor soul. In it I always discover new lights, 
hidden and mysterious meanings.
14 avril 2024 – dimanche
de l'Évangile : Si nous croyons en Jésus, le Saint-Esprit nous suggérera toujours quelque chose de bon.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Dans l'Évangile je trouve tout ce qui est nécessaire à ma pauvre âme. 
J'y découvre toujours de nouvelles lumières, des significations cachées et mystérieuses.
14 de abril de 2024 – domingo
Del Evangelio: Si creemos en Jesús, el Espíritu Santo siempre nos sugerirá algo bueno.
de Santa Teresa de Lisieux: En el Evangelio encuentro todo lo necesario para mi pobre alma. 
En él siempre descubro nuevas luces, significados ocultos y misteriosos.
14. April 2024 – Sonntag
aus dem Evangelium: Wenn wir an Jesus glauben, wird uns der Heilige Geist immer etwas Gutes vorschlagen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Im Evangelium finde ich alles, was meine arme Seele braucht.
Darin entdecke ich immer wieder neue Lichter, verborgene und mysteriöse Bedeutungen.
14 de abril de 2024 – domingo
do Evangelho: Se acreditarmos em Jesus, o Espírito Santo sempre nos sugerirá algo de bom.
de Santa Teresinha de Lisieux: No Evangelho encontro tudo o que é necessário para a minha pobre alma. 
Nele sempre descubro novas luzes, significados ocultos e misteriosos.
]]> Wed, 10 Apr 2024 12:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------88 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000006B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Domenica 31 marzo 2024. Pasqua di resurrezione
“Dio ha vivificato anche voi, voi che eravate morti nelle vostre colpe e nei vostri peccati…”
Efesini 2:1.
Santa teresina: Sono giunta al punto di non soffrire più,
perché ogni sofferenza patita per Dio è diventata dolcezza.
Sunday 31 March 2024. Easter of resurrection
“God has also made you alive, you who were dead in your trespasses and your sins…”
Ephesians 2:1.
Saint Therese of Lisieux: I have reached the point of no longer suffering,
 because every suffering suffered for God has become sweetness.
Dimanche 31 mars 2024. Pâques de la résurrection
« Dieu aussi vous a rendu vivant, vous qui étiez morts à cause de vos offenses et de vos péchés… »
Éphésiens 2:1.
Sainte Thérèse de Lisieux : J'en suis arrivée au point de ne plus souffrir, 
car toute souffrance soufferte pour Dieu est devenue douceur.
Sonntag, 31. März 2024. Ostern der Auferstehung
„Auch Gott hat dich lebendig gemacht, der du in deinen Übertretungen und Sünden tot warst…“
Epheser 2:1.
Heilige Therese von Lisieux: Ich habe den Punkt erreicht, an dem ich nicht mehr leiden kann, 
weil jedes für Gott erlittene Leiden zur Süße geworden ist.
Domingo 31 de marzo de 2024. Pascua de resurrección
“Dios también os ha dado vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados…”
Efesios 2:1.
Santa Teresa de Lisieux: He llegado al punto de no sufrir más, 
porque todo sufrimiento sufrido por Dios se ha convertido en dulzura.
Domingo, 31 de março de 2024. Páscoa da ressurreição
“Deus também vivificou vocês, vocês que estavam mortos em seus delitos e pecados…”
Efésios 2:1.
Santa Teresinha de Lisieux: Cheguei a não sofrer mais, 
porque todo sofrimento sofrido por Deus se tornou doçura.
]]> Sat, 30 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------82 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000065 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Sabato 30 marzo 2024
Esodo 15:2
“L’Eterno è la mia forza e l’oggetto del mio cantico; egli è stato la mia salvezza.
Questo è il mio Dio, io lo glorificherò; è l’Iddio di mio padre, io lo esalterò”.
S.  Teresina: Io non muoio, entro nella vita.
Saturday 30 March 2024
Exodus 15:2
“The LORD is my strength and the object of my song; he was my salvation. This is my God,
I will glorify him; He is the God of my father, I will exalt him."
Saint Therese of Lisieux: I do not die, I enter life.
samedi 30 mars 2024
 
Exode 15:2
« L'Éternel est ma force et l'objet de mon chant ; il était mon salut. Ceci est mon Dieu, je le glorifierai ;
 C'est le Dieu de mon père, je l'exalterai.
 
Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne meurs pas, j'entre dans la vie.
Sábado 30 de marzo de 2024
Éxodo 15:2
“Jehová es mi fortaleza y el objeto de mi cántico; él era mi salvación. Este es mi Dios, yo lo glorificaré; 
Él es el Dios de mi padre; yo lo exaltaré".
 
Santa Teresa de Lisieux: No muero, entro en la vida.
Samstag, 30. März 2024
Exodus 15:2
„Der HERR ist meine Stärke und der Gegenstand meines Liedes; er war meine Rettung. 
Das ist mein Gott, ich werde ihn verherrlichen; Er ist der Gott meines Vaters, ich werde ihn erhöhen.
 
Heilige Therese von Lisieux: Ich sterbe nicht, ich gehe ins Leben.
Sábado, 30 de março de 2024
Êxodo 15:2
“O Senhor é a minha força e o objeto do meu cântico; ele foi minha salvação. 
Este é o meu Deus, eu o glorificarei; Ele é o Deus de meu pai, eu o exaltarei”.
 
Santa Teresinha de Lisieux: Eu não morro, entro na vida.
]]> Fri, 29 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------81 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000064 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 marzo 2024 – venerdì
dal Vangelo (Gv 17, 11-19): Gesù vuole che abbiamo con Lui la gioia piena, liberandoci dal Maligno.
da S.Teresina: Perché andare in cerca di felicità sulla terra?
March 29, 2024 – Friday
 
from the Gospel (Jn 17, 11-19): Jesus wants us to have full joy with Him, freeing ourselves from the Evil One.
from Saint Therese of Lisieux: Why go in search of happiness on earth?
29 mars 2024 – vendredi
 
extrait de l'Évangile (Jn 17, 11-19) : Jésus veut que nous ayons la pleine joie avec Lui, en nous libérant du Malin.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Pourquoi partir à la recherche du bonheur sur terre ?
29 de marzo de 2024 – viernes
 
Del Evangelio (Jn 17, 11-19): Jesús quiere que tengamos plena alegría con Él, liberándonos del Maligno.
de Santa Teresa de Lisieux: ¿Por qué ir en busca de la felicidad a la tierra?
29. März 2024 – Freitag
 
aus dem Evangelium (Joh 17, 11-19): Jesus möchte, 
dass wir mit ihm völlige Freude haben und uns vom Bösen befreien.
aus der Heiligen Therese von Lisieux: Warum auf Erden nach Glück suchen?
29 de março de 2024 – sexta-feira
 
do Evangelho (Jo 17, 11-19): Jesus quer que tenhamos plena alegria com Ele, libertando-nos do Maligno.
de Santa Teresinha de Lisieux: Por que ir em busca da felicidade na terra?
29 marca 2024 – piątek
 
z Ewangelii (J 17, 11-19): Jezus chce, abyśmy mieli z Nim pełną radość, uwalniając się od Złego.
św.Teresy z Lisieux: Po co szukać szczęścia na ziemi?
Marso 29, 2024 – Biyernes
mula sa Ebanghelyo (Jn 17, 11-19): Nais ni Jesus na magkaroon tayo ng ganap na kagalakan kasama Siya, na pinalaya ang ating sarili mula sa Masama.
mula kay San Therese ng Lisieux: Bakit naghahanap ng kaligayahan sa lupa?
2024. március 29. – péntek
 
az evangéliumból (Jn 17, 11-19): Jézus azt akarja, 
hogy teljes örömünk legyen Vele, megszabadítva magunkat a Gonosztól.
Lisieux-i Szent Teréztől: Miért menjünk boldogságot keresni a földön?
2024. március 29. – péntek
 
az evangéliumból (Jn 17, 11-19): Jézus azt akarja, 
hogy teljes örömünk legyen Vele, megszabadítva magunkat a Gonosztól.
Lisieux-i Szent Teréztől: Miért menjünk boldogságot keresni a földön?
29 mars 2024 - e premte
 
nga Ungjilli (Gjoni 17, 11-19): Jezusi dëshiron që ne të kemi gëzim të plotë me Të, 
duke e çliruar veten nga i ligu.
nga Shën Tereza e Lisieux: Pse të shkoni në kërkim të lumturisë në tokë?
2024 年 3 月 29 日 – 星期五
 
摘自福音（约翰福音 17, 11-19）：耶稣希望我们与他一起拥有完全的喜乐，
将自己从恶者手中解放出来。
来自利雪的圣特蕾莎：为什么要在尘世间寻找幸福？
2024年3月29日 – 金曜日
 
福音より (ヨハネ 17、11-19): イエスは、私たちがご自分と共に完全に喜び、
悪から解放されることを望んでおられます。
リジューの聖テレーズより: なぜ地上で幸福を探しに行くのでしょうか?
29.03.2024 – п’ятниця
 
з Євангелія (Ів. 17, 11-19): Ісус хоче, щоб ми мали повну радість з Ним, 
звільняючись від Лукавого.
від святої Терези з Лізьє: Навіщо йти шукати щастя на землі?
29. ožujka 2024. – petak
 
iz Evanđelja (Iv 17, 11-19): Isus želi da imamo punu radost s njime, 
oslobađajući se od Zloga.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Zašto ići u potragu za srećom na zemlji?
2024 m. kovo 29 d. – penktadienis
 
iš Evangelijos (Jn 17, 11-19): Jėzus nori, kad su Juo džiaugtumėmės visapusiškai,
 išsivaduodami iš Piktojo.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kam eiti ieškoti laimės žemėje?
29. marec 2024 – petek
 
iz evangelija (Jn 17, 11-19): Jezus hoče, da imamo polno veselje z njim, da se osvobodimo Hudega.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Zakaj iskati srečo na zemlji?
29. března 2024 – pátek
 
z evangelia (J 17, 11-19): Ježíš chce, abychom s ním měli plnou radost a osvobozovali se od Zlého.
od Svaté Terezie z Lisieux: Proč hledat štěstí na zemi?
Ngày 29 tháng 3 năm 2024 – Thứ Sáu
 
từ Tin Mừng (Ga 17, 11-19): Chúa Giêsu muốn chúng ta vui trọn vẹn với Ngài, giải thoát chúng ta khỏi Ác Thần.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tại sao lại đi tìm hạnh phúc trên trái đất?
මාර්තු 29, 2024 - සිකුරාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Jn 17, 11-19): යේසුස් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප නපුරු තැනැත්තාගෙන් නිදහස් වෙමින් ඔහු සමඟ පූර්ණ ප්‍රීතියක් ලැබීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පෘථිවියේ සතුට සොයන්නේ ඇයි?
29 مارس 2024 - الجمعة
 
من الإنجيل (يوحنا 17، 11-19): يريدنا يسوع أن نتمتع بالفرح الكامل معه، ونحرر أنفسنا من الشرير.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لماذا نبحث عن السعادة على الأرض؟
29 maris 2024 - aljumuea
min al'iinjil (yuhuna 17, 11-19): yuriduna yasue 'an natamatae bialfarah alkamil maeahu, wanuharir 'anfusana min alshirir.
min alqidiysat tirizia di lizyu: limadha nabhath ean alsaeadat ealaa al'arda?
]]> Thu, 28 Mar 2024 23:09:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------87 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000006A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 marzo 2024 – giovedì
dal Vangelo (Gv 7, 40-53): Il bene non è  sempre palese,
anzi  ogni bene ha sempre un mistero nascosto  che si può scoprire solo con uno sguardo profondo di fede.
da Santa Teresina: Più in alto l'aria è pura! Gesù si nasconde, ma si sa che non è lontano.
March 28, 2024 – Thursday
 
from the Gospel (Jn 7, 40-53): Good is not always obvious,
 indeed every good always has a hidden mystery that can only be discovered with a profound gaze of faith.
from Saint Therese of Lisieux: Higher up the air is pure! Jesus is hiding, but we know that he is not far away.
28 mars 2024 – jeudi
 
de l'Évangile (Jn 7, 40-53) : Le bien n'est pas toujours évident, 
en effet tout bien a toujours un mystère caché qui ne peut être découvert qu'avec un profond regard de foi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Plus haut l'air est pur ! Jésus se cache, mais nous savons qu'il n'est pas loin.
28 de marzo de 2024 – jueves
 
Del Evangelio (Jn 7, 40-53): El bien no siempre es evidente, es más, 
todo bien siempre tiene un misterio escondido que sólo puede descubrirse con una mirada profunda de fe.
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Más arriba el aire es puro! Jesús se esconde, pero sabemos que no está lejos.
28. März 2024 – Donnerstag
 
aus dem Evangelium (Joh 7, 40-53): Das Gute ist nicht immer offensichtlich,
 denn jedes Gute birgt immer ein verborgenes Geheimnis, das nur mit einem tiefen Blick des Glaubens entdeckt werden kann.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Höher oben ist die Luft rein! Jesus versteckt sich, aber wir wissen, dass er nicht weit entfernt ist.
28 de março de 2024 – quinta-feira
 
do Evangelho (Jo 7, 40-53): O bem nem sempre é óbvio, 
aliás todo bem tem sempre um mistério oculto que só pode ser descoberto com um olhar profundo de fé.
de Santa Teresinha de Lisieux: Mais acima o ar é puro! Jesus está escondido, mas sabemos que não está longe.
28 marca 2024 – czwartek
z Ewangelii (J 7, 40-53): Dobro nie zawsze jest oczywiste,
gdyż każde dobro zawsze kryje w sobie tajemnicę, którą można odkryć jedynie głębokim spojrzeniem wiary.
od św. Teresy z Lisieux: Wyżej powietrze jest czyste! Jezus się ukrywa, ale wiemy, że nie jest daleko.
Marso 28, 2024 – Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Jn 7, 40-53): Ang kabutihan ay hindi laging halata,
sa katunayan ang bawat kabutihan ay laging may nakatagong misteryo
na matutuklasan lamang sa malalim na titig ng pananampalataya.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Mas mataas ang hangin ay dalisay!
Si Jesus ay nagtatago, ngunit alam natin na siya ay hindi malayo.
2024. március 28. – csütörtök
 
az evangéliumból (Jn 7, 40-53): A jó nem mindig nyilvánvaló,
 sőt minden jónak mindig van egy rejtett titka, amelyet csak a hit mélységes tekintetével lehet felfedezni.
Lisieux-i Szent Teréztől: Feljebb tiszta a levegő! Jézus bujkál, de tudjuk, hogy nincs messze.
28 maart 2024 – donderdag
 
uit het Evangelie (Joh 7, 40-53): Het goede is niet altijd vanzelfsprekend,
 elk goed heeft altijd een verborgen mysterie dat alleen ontdekt kan worden met een diepgaande blik van geloof.
van Sint-Thérèse van Lisieux: Hoger is de lucht zuiver! Jezus verbergt zich, maar we weten dat hij niet ver weg is.
28 mars 2024 - e enjte
 
nga Ungjilli (Gjn 7, 40-53): E mira nuk është gjithmonë e dukshme, 
në të vërtetë çdo e mirë ka gjithmonë një mister të fshehur që mund të zbulohet vetëm me një vështrim të thellë besimi.
nga Shën Tereza e Lisieux: Më lart ajri është i pastër! Jezusi fshihet, por ne e dimë se ai nuk është larg.
2024 年 3 月 28 日 – 星期四
 
来自福音（约翰福音 7, 40-53）：善并不总是显而易见的，事实上，
每一种善总是有一个隐藏的奥秘，只有通过信仰的深刻凝视才能发现。
来自利雪的圣特蕾莎：更高处的空气是纯净的！耶稣躲藏起来，但我们知道他就在不远处。
2024年3月28日 – 木曜日
 
福音から（ヨハネ 7、40-53）: 善は常に明白であるとは限りません。実際、
すべての善には常に、深い信仰のまなざしによってのみ発見できる隠された謎があります。
リジューの聖テレーズより: 上空では空気が清らかです。イエスは隠れていますが、遠くないところにいることがわかります。
28.03.2024 – четвер
 
з Євангелія (Ів. 7, 40-53): Добро не завжди є очевидним,
 адже кожне добро завжди має приховану таємницю, яку можна відкрити лише глибоким поглядом віри.
від Святої Терези з Лізьє: Вище повітря чисте! Ісус ховається, але ми знаємо, що він недалеко.
28. ožujka 2024. – četvrtak
 
iz Evanđelja (Iv 7, 40-53): Dobro nije uvijek očito, dapače, 
svako dobro uvijek ima skrivenu tajnu koja se može otkriti samo dubokim pogledom vjere.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Više gore zrak je čist! Isus se skriva, ali znamo da nije daleko.
2024 m. kovo 28 d. – ketvirtadienis
 
iš Evangelijos (Jn 7, 40-53): Gėris ne visada akivaizdus, ​​
iš tiesų kiekvienas gėris visada turi paslėptą paslaptį, kurią galima atrasti tik giliai pažvelgus į tikėjimą.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Aukščiau grynas oras! Jėzus slepiasi, bet mes žinome, kad jis nėra toli.
28. marec 2024 – četrtek
 
iz evangelija (Jn 7,40-53): Dobro ni vedno očitno, vsako dobro namreč vedno skriva skrito skrivnost, 
ki jo je mogoče odkriti le z globokim pogledom vere.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Višje je zrak čist! Jezus se skriva, a vemo, da ni daleč.
28. března 2024 – čtvrtek
 
z evangelia (J 7, 40-53): Dobro není vždy samozřejmé, 
vždyť každé dobro má vždy skryté tajemství, které lze objevit pouze hlubokým pohledem víry.
od Svaté Terezie z Lisieux: Výše ​​je vzduch čistý! Ježíš se skrývá, ale my víme, že není daleko.
Ngày 28 tháng 3 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Ga 7, 40-53): Sự thiện không phải lúc nào cũng hiển nhiên, 
quả thực mọi sự thiện luôn có một mầu nhiệm ẩn giấu mà chỉ có thể được khám phá bằng cái nhìn sâu sắc của đức tin.
từ Thánh Teresa Lisieux: Ở trên cao không khí trong lành! Chúa Giêsu đang lẩn trốn, nhưng chúng ta biết Người không ở xa đâu.
මාර්තු 28, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Jn 7, 40-53): යහපත සැමවිටම පැහැදිලි නැත, 
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම යහපතකම සැඟවුණු අභිරහසක් ඇත, 
එය සොයා ගත හැක්කේ ගැඹුරු ඇදහිල්ලකින් පමණි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඉහළට වාතය පිරිසිදුයි! 
යේසුස් සැඟවී සිටින නමුත් ඔහු වැඩි ඈතක නොවන බව අපි දනිමු.
 
28 مارس 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (يوحنا 7، 40-53): الخير ليس واضحًا دائمًا، بل إن كل خير له دائمًا سر خفي لا يمكن اكتشافه إلا بنظرة إيمانية عميقة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: الهواء نقي في الأعلى! يسوع مختبئ، ولكننا نعلم أنه ليس بعيدًا.
28 maris 2024 - alkhamis
min al'iinjil (yuhuna 7, 40-53): alkhayr lays wadhan dayman,
 bal 'iina kula khayr lah dayman sirun khafiun la yumkin aiktishafuh 'iilaa binazrat 'iimaniat eamiqatin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: alhawa' naqiun fi al'aelaa! yasue mukhtabiun, walakinana naelam 'anah lays beydan.
]]> Wed, 27 Mar 2024 23:06:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------86 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000069 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 marzo 2024 – mercoledì
dal Vangelo (Gv 7, 1-2.10.25-30):  I progetti di Dio sono sempre progetti di amore,
anche se non appaiono, o si presentano come qualcosa di negativo.
da Santa Teresina: Ahimé! le cose vanno sempre al contrario di quello ci si aspetta!
March 27, 2024 – Wednesday
 
from the Gospel (Jn 7, 1-2.10.25-30): God's plans are always plans of love,
 even if they do not appear, or present themselves as something negative.
from Saint Therese of Lisieux: Alas! things always go the opposite of what you expect!
27 mars 2024 – mercredi
 
extrait de l'Évangile (Jn 7, 1-2.10.25-30) : Les projets de Dieu sont toujours des projets d'amour,
 même s'ils n'apparaissent pas ou se présentent comme quelque chose de négatif.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Hélas ! les choses se passent toujours à l’opposé de ce à quoi on s’attend !
27 de marzo de 2024 – miércoles
 
del Evangelio (Jn 7, 1-2.10.25-30): Los planes de Dios son siempre planes de amor, 
aunque no aparezcan, o se presenten como algo negativo.
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Ay! ¡Las cosas siempre salen al revés de lo que esperas!
27. März 2024 – Mittwoch
 
aus dem Evangelium (Joh 7, 1-2.10.25-30): Gottes Pläne sind immer Pläne der Liebe, 
auch wenn sie nicht in Erscheinung treten oder sich als etwas Negatives darstellen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ach! Es läuft immer genau das Gegenteil von dem, was man erwartet!
27 de março de 2024 – quarta-feira
 
do Evangelho (Jo 7, 1-2.10.25-30): Os planos de Deus são sempre planos de amor, 
mesmo que não apareçam, ou se apresentem como algo negativo.
de Santa Teresinha de Lisieux: Ai! as coisas sempre acontecem ao contrário do que você espera!
27 marca 2024 – środa
 
z Ewangelii (J 7, 1-2.10.25-30): Plany Boże są zawsze planami miłości,
 nawet jeśli się nie pojawiają lub przedstawiają się jako coś negatywnego.
od św. Teresy z Lisieux: Niestety! sprawy zawsze idą odwrotnie niż się spodziewasz!
Marso 27, 2024 – Miyerkules
 
mula sa Ebanghelyo (Jn 7, 1-2.10.25-30): Ang mga plano ng Diyos ay palaging mga plano ng pag-ibig, 
kahit na hindi ito lumilitaw, o nagpapakita ng kanilang sarili bilang isang bagay na negatibo.
mula kay San Therese ng Lisieux: Aba! ang mga bagay ay palaging kabaligtaran ng iyong inaasahan!
2024. március 27. – szerda
 
az evangéliumból (Jn 7, 1-2.10.25-30): Isten tervei mindig a szeretet tervei, még akkor is, 
ha nem jelennek meg, vagy negatívumként jelennek meg.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jaj! a dolgok mindig fordítva mennek annak, amit vársz!
27 maart 2024 – woensdag
 
uit het Evangelie (Joh 7, 1-2.10.25-30): Gods plannen zijn altijd plannen van liefde,
 ook al verschijnen ze niet of presenteren ze zich als iets negatiefs.
van de heilige Theresia van Lisieux: Helaas! dingen gaan altijd het tegenovergestelde van wat je verwacht!
27 mars 2024 - e mërkurë
 
nga Ungjilli (Gjn 7, 1-2.10.25-30): Planet e Zotit janë gjithmonë plane dashurie, 
edhe nëse ato nuk shfaqen, ose e paraqesin veten si diçka negative.
nga Shën Tereza e Lisieux: Mjerisht! gjërat shkojnë gjithmonë në të kundërtën e asaj që prisni!
2024 年 3 月 27 日 – 星期三
 
摘自福音（约翰福音 7, 1-2.10.25-30）：上帝的计划始终是爱的计划，
即使它们没有出现，或将自己表现为消极的东西。
来自利雪的圣特蕾莎：唉！事情总是和你想象的相反！
2024年3月27日 – 水曜日
 
福音書より (ヨハネ 7、1-2.10.25-30): 神の計画は、たとえそれが現れなかったり、
否定的なものとして現れたりしても、常に愛の計画です。
リジューの聖テレーズより: ああ！物事はいつもあなたの予想とは逆の方向に進みます。
27.03.2024 – середа
 
з Євангелія (Йо. 7, 1-2.10.25-30): Божі плани завжди є планами любові,
 навіть якщо вони не проявляються, або видаються як щось негативне.
від святої Терези з Лізьє: На жаль! все завжди відбувається навпаки того, що ви очікуєте!
27. ožujka 2024. – srijeda
 
iz Evanđelja (Iv 7, 1-2.10.25-30): Božji su planovi uvijek planovi ljubavi, čak i ako se ne pojavljuju, ili se prikazuju kao nešto negativno.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jao! stvari uvijek idu suprotno od onoga što očekujete!
2024 m. kovo 27 d. – trečiadienis
 
iš Evangelijos (Jn 7, 1-2.10.25-30): Dievo planai visada yra meilės planai,
net jei jie neatsiranda arba pristatomi kaip kažkas neigiamo.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Deja! viskas visada vyksta priešingai nei tikitės!
27. marec 2024 – sreda
 
iz evangelija (Jn 7, 1-2.10.25-30): Božji načrti so vedno načrti ljubezni,
 četudi se ne pojavljajo ali pa se prikazujejo kot nekaj negativnega.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Žal! stvari se vedno odvijajo nasprotno od pričakovanj!
27. března 2024 – středa
 
z evangelia (J 7, 1-2.10.25-30): Boží plány jsou vždy plány lásky, 
i když se neobjevují nebo se prezentují jako něco negativního.
od Svaté Terezie z Lisieux: Běda! věci jdou vždy opačně, než očekáváte!
Ngày 27 tháng 3 năm 2024 – Thứ Tư
 
Trích Tin Mừng (Ga 7, 1-2.10.25-30): Các kế hoạch của Thiên Chúa luôn là các kế hoạch yêu thương,
 ngay cả khi chúng không xuất hiện hoặc thể hiện như một điều gì đó tiêu cực.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Than ôi! mọi chuyện luôn đi ngược lại với những gì bạn mong đợi!
මාර්තු 27, 2024 - බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Jn 7, 1-2.10.25-30): දෙවියන් වහන්සේගේ සැලසුම් සෑම විටම
 ප්‍රේමයේ සැලසුම් වේ, ඒවා නොපෙනී ගියත්, හෝ තමන් ඍණාත්මක දෙයක් ලෙස පෙනී සිටියත්.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අහෝ! දේවල් හැම විටම ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේට විරුද්ධයි!
27 مارس 2024 - الأربعاء
 
من الإنجيل (يوحنا 7، 1-2.10.25-30): خطط الله هي دائمًا خطط محبة، حتى لو لم تظهر أو تظهر كشيء سلبي.
من القديسة تريزا دي ليزيو: واحسرتاه! الأمور دائماً تسير عكس ما تتوقعه!
27 maris 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (yuhuna 7, 1-2.10.25-30): khutat allah hi dayman khatat mahabatin, hataa law lam tazhar 'aw tazhar kashay' salbiin.
min alqidiysat tiriza di lizyu: wahsartah! al'umur daymaan tasir eaks ma tatawaqaeuhu!
]]> Tue, 26 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------85 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000068 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 marzo 2024 – martedì
dal Vangelo (Gv 5, 31-47): Perchè tanti dubbi e tante perplessità?
Forse, come dice Gesù, in noi non c'è l'amore di Dio e allora si rifiuta ogni intervento soprannaturale.
da Santa Teresina: Possiamo ora dubitare della volontà di Dio sulle nostre anime?
March 26, 2024 – Tuesday
 
from the Gospel (Jn 5, 31-47): Why so many doubts and perplexities? 
Perhaps, as Jesus says, there is no love of God in us and therefore we reject any supernatural intervention.
from Saint Therese of Lisieux: Can we now doubt God's will for our souls?
26 mars 2024 – mardi
 
de l'Évangile (Jn 5, 31-47) : Pourquoi tant de doutes et de perplexités ? 
Peut-être, comme le dit Jésus, il n’y a pas d’amour de Dieu en nous et c’est pour cela que nous rejetons toute intervention surnaturelle.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Pouvons-nous désormais douter de la volonté de Dieu pour nos âmes ?
26 de marzo de 2024 – martes
 
del Evangelio (Jn 5, 31-47): ¿Por qué tantas dudas y perplejidades? 
Quizás, como dice Jesús, no hay amor de Dios en nosotros y por eso rechazamos cualquier intervención sobrenatural.
de Santa Teresa de Lisieux: ¿Podemos ahora dudar de la voluntad de Dios para nuestras almas?
26. März 2024 – Dienstag
 
aus dem Evangelium (Joh 5, 31-47): Warum so viele Zweifel und Ratlosigkeit? 
Vielleicht gibt es, wie Jesus sagt, keine Liebe zu Gott in uns und deshalb lehnen wir jeden übernatürlichen Eingriff ab.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Können wir jetzt an Gottes Willen für unsere Seelen zweifeln?
26 de março de 2024 – terça-feira
 
do Evangelho (Jo 5, 31-47): Por que tantas dúvidas e perplexidades?
Talvez, como diz Jesus, não haja em nós o amor de Deus e por isso rejeitemos qualquer intervenção sobrenatural.
de Santa Teresinha de Lisieux: Podemos agora duvidar da vontade de Deus para as nossas almas?
26 marca 2024 – wtorek
 
z Ewangelii (J 5, 31-47): Skąd tyle wątpliwości i niepokojów?
 Być może, jak mówi Jezus, nie ma w nas miłości do Boga i dlatego odrzucamy jakąkolwiek nadprzyrodzoną interwencję.
św.Teresy z Lisieux: Czy możemy teraz wątpić w wolę Boga wobec naszych dusz?
Marso 26, 2024 – Martes
 
mula sa Ebanghelyo (Jn 5, 31-47): Bakit napakaraming alinlangan at kalituhan?
Marahil, gaya ng sabi ni Jesus, walang pag-ibig sa Diyos sa atin at samakatuwid ay tinatanggihan natin ang anumang supernatural na interbensyon.
mula kay San Therese ng Lisieux: Maaari ba tayong magduda sa kalooban ng Diyos para sa ating mga kaluluwa?
2024. március 26. – kedd
 
az evangéliumból (Jn 5, 31-47): Miért olyan sok kétség és tanácstalanság? 
Talán, ahogy Jézus mondja, nincs bennünk Isten szeretete, és ezért elutasítunk minden természetfeletti beavatkozást.
Lisieux-i Szent Teréztől: Kételkedhetünk-e most Isten lelkünk iránti akaratában?
26 maart 2024 – dinsdag
 
uit het Evangelie (Joh 5, 31-47): Waarom zoveel twijfels en verwarring? 
Misschien is er, zoals Jezus zegt, geen liefde voor God in ons en wijzen wij daarom elke bovennatuurlijke tussenkomst af.
van de heilige Theresia van Lisieux: Kunnen we nu twijfelen aan Gods wil voor onze ziel?
26 mars 2024 - e martë
 
nga Ungjilli (Gjn 5, 31-47): Pse kaq shumë dyshime dhe hutime? 
Ndoshta, siç thotë Jezusi, nuk ka dashuri për Zotin në ne dhe për këtë arsye ne refuzojmë çdo ndërhyrje të mbinatyrshme.
nga Shën Tereza e Lisieux: A mund të dyshojmë tani në vullnetin e Zotit për shpirtrat tanë?
2024 年 3 月 26 日 – 星期二
 
摘自福音（约翰福音 5, 31-47）：为什么有这么多的怀疑和困惑？也许，
正如耶稣所说，我们里面没有神的爱，因此我们拒绝任何超自然的干预。
来自利雪的圣特蕾莎：我们现在可以怀疑上帝对我们灵魂的旨意吗？
2024年3月26日 – 火曜日
 
福音書（ヨハネ 5、31-47）より: なぜこれほど多くの疑問や困惑があるのでしょうか。おそらく、
イエスが言うように、私たちの中には神の愛がないので、私たちは超自然的な介入を拒否します。
リジューの聖テレーズより: 今、私たちは私たちの魂に対する神の御心を疑うことができるでしょうか?
26.03.2024 – вівторок
 
з Євангелія (Ів. 5, 31-47): Чому стільки сумнівів і збентеження? 
Можливо, як каже Ісус, у нас немає любові до Бога і тому ми відкидаємо будь-яке надприродне втручання.
від святої Терези з Лізьє: Чи можемо ми тепер сумніватися в Божій волі щодо наших душ?
26. ožujka 2024. – utorak
 
iz Evanđelja (Iv 5, 31-47): Čemu tolike sumnje i nedoumice? 
Možda, kako Isus kaže, u nama nema ljubavi prema Bogu i stoga odbijamo svaki nadnaravni zahvat.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Možemo li sada sumnjati u Božju volju za naše duše?
2024 m. kovo 26 d. – antradienis
 
iš Evangelijos (Jn 5, 31-47): Kodėl tiek daug abejonių ir sumišimų? 
Galbūt, kaip sako Jėzus, mumyse nėra Dievo meilės ir todėl atmetame bet kokį antgamtinį įsikišimą.
iš šventosios Teresės Lizjė: Ar dabar galime abejoti Dievo valia mūsų sieloms?
26. marec 2024 – torek
 
iz evangelija (Jn 5,31-47): Zakaj toliko dvomov in zmede?
 Morda, kot pravi Jezus, v nas ni ljubezni do Boga in zato zavračamo kakršen koli nadnaravni poseg.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ali lahko zdaj dvomimo o Božji volji za naše duše?
26. března 2024 – úterý
 
z evangelia (J 5, 31-47): Proč tolik pochybností a zmatků? 
Možná, jak říká Ježíš, v nás není láska k Bohu, a proto odmítáme jakýkoli nadpřirozený zásah.
od Svaté Terezie z Lisieux: Můžeme nyní pochybovat o Boží vůli pro naše duše?
Ngày 26 tháng 3 năm 2024 – Thứ Ba
 
Trích Tin Mừng (Ga 5, 31-47): Tại sao có quá nhiều nghi ngờ và bối rối? 
Có lẽ, như Chúa Giêsu nói, trong chúng ta không có tình yêu Thiên Chúa nên chúng ta từ chối bất kỳ sự can thiệp siêu nhiên nào.
từ Thánh Teresa Lisieux: Bây giờ chúng ta có thể nghi ngờ ý Chúa đối với linh hồn chúng ta không?
මාර්තු 26, 2024 - අඟහරුවාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Jn 5, 31-47): මෙතරම් සැකයන් සහ ව්‍යාකූලතා ඇයි? 
සමහර විට, ජේසුස් වහන්සේ පවසන පරිදි, අප තුළ දෙවියන් වහන්සේට 
ප්රේමයක් නොමැති අතර, එබැවින් අපි කිසිදු අද්භූත මැදිහත්වීමක් ප්රතික්ෂේප කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපගේ ආත්මයන් සඳහා 
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත දැන් අපට සැක කළ හැකිද?
26 مارس 2024 – الثلاثاء
 
من الإنجيل (يوحنا 5، 31- 47): لماذا كل هذه الشكوك والحيرة؟ ربما، كما يقول يسوع، ليس فينا محبة الله ولذلك نرفض أي تدخل خارق للطبيعة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: هل يمكننا الآن أن نشك في إرادة الله لنفوسنا؟
26 maris 2024 - althulatha'
min al'iinjil (yuhuna 5, 31- 47): limadha kulu hadhih alshukuk walhayrati?
 rubama, kama yaqul yasue, lays fina mahabat allah walidhalik narfud 'aya tadakhul khariq liltabieati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: hal yumkinuna alan 'an nashuka fi 'iiradat allah linufusina?
]]> Mon, 25 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------84 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000067 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 marzo 2024 – lunedì
L’ANNUNCIAZIONE
dal Vangelo (Lc 1, 26-38): E' la fede che ci porta a credere senza capire,
preghiamo la Madonna che ci faccia accettare gli avvenimenti della nostra vita con la sua fede.
da S. Teresina: Vergine Maria, verrò a vederti in cielo! Io non temo lo splendore della tua gloria: sono figlia tua.
March 25, 2024 – Monday
THE ANNOUNCEMENT
from the Gospel (Lk 1, 26-38): It is faith that leads us to believe without understanding,
 we pray to the Madonna to make us accept the events of our life with her faith.
from Saint Therese of Lisieux: Virgin Mary, I will come to see you in heaven! 
I do not fear the splendor of your glory: I am your daughter.
25 mars 2024 – lundi
L'ANNONCE
de l'Évangile (Lc 1, 26-38) : C'est la foi qui nous porte à croire sans comprendre,
 nous prions la Madone de nous faire accepter les événements de notre vie avec sa foi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vierge Marie, je viendrai te voir au ciel ! 
Je ne crains pas la splendeur de ta gloire : je suis ta fille.
25 de marzo de 2024 – lunes
EL ANUNCIO
Del Evangelio (Lc 1, 26-38): Es la fe la que nos lleva a creer sin entender, 
rogamos a la Virgen que nos haga aceptar con su fe los acontecimientos de nuestra vida.
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Virgen María, vendré a verte al cielo! 
No temo el esplendor de tu gloria: soy tu hija.
25. März 2024 – Montag
DIE ANKÜNDIGUNG
Aus dem Evangelium (Lk 1, 26-38): Es ist der Glaube, der uns zum Glauben ohne Verständnis führt. 
Wir beten zur Madonna, dass sie uns mit ihrem Glauben die Ereignisse unseres Lebens akzeptieren möge.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jungfrau Maria, ich werde kommen, um dich im Himmel zu sehen!
 Ich fürchte den Glanz deiner Herrlichkeit nicht: Ich bin deine Tochter.
25 de março de 2024 – segunda-feira
O ANÚNCIO
do Evangelho (Lc 1, 26-38): É a fé que nos leva a acreditar sem compreender, 
rezamos a Nossa Senhora para que nos faça aceitar os acontecimentos da nossa vida com a sua fé.
de Santa Teresinha de Lisieux: Virgem Maria, irei ver-te no céu! 
Não temo o esplendor da tua glória: sou tua filha.
25 marca 2024 – poniedziałek
OGŁOSZENIE
z Ewangelii (Łk 1, 26-38): To wiara prowadzi nas do wiary bez zrozumienia, modlimy się do Madonny, 
aby pozwoliła nam przyjąć wydarzenia naszego życia swoją wiarą.
od św. Teresy z Lisieux: Dziewico Maryjo, przyjdę do Ciebie w niebie!
 Nie boję się blasku Twojej chwały: jestem Twoją córką.
Marso 25, 2024 – Lunes
ANG ANUNSIYO
mula sa Ebanghelyo (Lk 1, 26-38): Ang pananampalataya ang umaakay sa atin na manampalataya nang walang pag-unawa, 
nananalangin tayo sa Madonna na tanggapin natin ang mga pangyayari sa ating buhay kasama ang kanyang pananampalataya.
mula kay San Therese ng Lisieux: Birheng Maria, pupunta ako upang makita ka sa langit! 
Hindi ako natatakot sa karilagan ng iyong kaluwalhatian: ako ang iyong anak na babae.
2024. március 25. – hétfő
A BEJELENTÉS
az evangéliumból (Lk 1, 26-38): A hit az, ami megértés nélkül elhitet bennünket,
 imádkozunk Madonnához, hogy hitével fogadjuk el életünk eseményeit.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szűz Mária, eljövök látni téged a mennyben!
 Nem félek dicsőséged fényétől: én vagyok a te leányod.
25 maart 2024 – maandag
DE AANKONDIGING
uit het Evangelie (Lukas 1, 26-38): Het is het geloof dat ons ertoe brengt te geloven zonder begrip.
 We bidden tot de Madonna om ons de gebeurtenissen in ons leven met haar geloof te laten aanvaarden.
van de heilige Theresia van Lisieux: Maagd Maria, ik kom je opzoeken in de hemel! 
Ik ben niet bang voor de pracht van uw glorie: ik ben uw dochter.
25 mars 2024 - e hënë
NJOFTIM
nga Ungjilli (Lk 1, 26-38): Është besimi që na shtyn të besojmë pa kuptuar, i lutemi 
Madonës që të na bëjë të pranojmë ngjarjet e jetës sonë me besimin e saj.
nga Shën Tereza e Lisieux: Virgjëresha Mari, do të vij të të shoh në parajsë! 
Unë nuk kam frikë nga shkëlqimi i lavdisë sate: unë jam bija jote.
2024 年 3 月 25 日 – 星期一
这个通告
来自福音（路加福音 1, 26-38）：是信仰引导我们在不理解的情况下相信，我们向圣母祈祷，
让我们以她的信仰接受我们生活中的事件。
来自利雪的圣特蕾莎：圣母玛利亚，我会去天堂见你！我不惧怕你的荣耀：我是你的女儿。
2024年3月25日 – 月曜日
発表
福音書（ルカ 1 章 26-38 節）より: 理解することなく私たちを信じさせるのは信仰です。私たちはマドンナに、
自分の人生の出来事を彼女の信仰によって受け入れてくださるよう祈ります。
リジューの聖テレーズより: 聖母マリア、天国であなたに会いに来ます！
私はあなたの栄光の輝きを恐れません。私はあなたの娘です。
25.03.2024 – понеділок
ОГОЛОШЕННЯ
з Євангелія (Лк. 1, 26-38): Віра веде нас до віри без розуміння, ми молимося до Мадонни, 
щоб з її вірою сприйняли події нашого життя.
від Святої Терези з Лізьє: Діво Маріє, я прийду побачити Тебе на небі! 
Я не боюся блиску твоєї слави: я твоя дочка.
25. ožujka 2024. – ponedjeljak
NAJAVA
iz Evanđelja (Lk 1, 26-38): Vjera je ta koja nas navodi da vjerujemo bez razumijevanja,
 molimo se Gospi da učini da s njezinom vjerom prihvatimo događaje u našem životu.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Djevice Marijo, doći ću te vidjeti u nebu! 
Ne bojim se sjaja tvoje slave: ja sam tvoja kći.
2024 m. kovo 25 d. – pirmadienis
SKELBIMAS
iš Evangelijos (Lk 1, 26-38): Tai tikėjimas, kuris mus veda į tikėjimą be supratimo, 
meldžiamės Madonos, kad priimtų savo gyvenimo įvykius su savo tikėjimu.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Mergele Marija, aš ateisiu tavęs pamatyti danguje! 
Aš nebijau tavo šlovės spindesio: aš tavo dukra.
25. marec 2024 – ponedeljek
OBJAVA
iz evangelija (Lk 1, 26-38): Vera je tista, ki nas vodi, da verujemo brez razumevanja, molimo k Madoni,
 da bi z njeno vero sprejemali dogodke svojega življenja.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Devica Marija, prišel te bom pogledat v nebesa!
 Ne bojim se sijaja tvoje slave: tvoja hči sem.
25. března 2024 – pondělí
OZNÁMENÍ
z evangelia (Lk 1, 26-38): Je to víra, která nás vede k víře bez porozumění, 
modlíme se k Madoně, aby nás přiměla přijmout události našeho života svou vírou.
od Svaté Terezie z Lisieux: Panno Maria, přijdu se na tebe podívat do nebe! 
Nebojím se lesku tvé slávy: jsem tvá dcera.
Ngày 25 tháng 3 năm 2024 – Thứ Hai
BẢN THÔNG BÁO
Trích Tin Mừng (Lc 1, 26-38): Chính đức tin dẫn chúng ta đến niềm tin mà không hiểu biết, 
chúng ta cầu xin Đức Mẹ làm cho chúng ta chấp nhận những biến cố của cuộc đời chúng ta bằng đức tin của Mẹ.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Đức Trinh Nữ Maria, tôi sẽ đến gặp Mẹ trên thiên đàng! 
Tôi không sợ sự huy hoàng của vinh quang bạn: Tôi là con gái của bạn.
මාර්තු 25, 2024 - සඳුදා
නිවේදනය
ශුභාරංචියෙන් (Lk 1, 26-38): අවබෝධයකින් තොරව විශ්වාස කිරීමට 
අපව යොමු කරන්නේ ඇදහිල්ලයි, අපගේ ජීවිතයේ සිදුවීම් ඇගේ 
ඇදහිල්ලෙන් පිළිගන්නා ලෙස අපි මැඩෝනාට යාච්ඤා කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: කන්‍යා මරියතුමිය, මම ඔබව
 ස්වර්ගයේදී බලන්න එන්නම්! ඔබගේ තේජසෙහි තේජසට මම බිය නොවෙමි: මම ඔබේ දුව වෙමි.
25 مارس 2024 – الاثنين
الإعلان
من الإنجيل (لو 1، 26- 38): الإيمان هو الذي يقودنا إلى الإيمان دون فهم، نصلي إلى السيدة العذراء لكي تجعلنا نقبل أحداث حياتنا بإيمانها.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا مريم العذراء، سوف آتي لرؤيتك في السماء! لا أخاف من بهاء مجدك: أنا ابنتك.
25 maris 2024 - aliathnayn
al'iielan
min al'iinjil (lu 1, 26- 38): al'iiman hu aladhi yaquduna 'iilaa al'iiman dun fahum,
 nusaliy 'iilaa alsayidat aleadhra' likay tajealana naqbal 'ahdath hayaatina bi'iimaniha.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya maryam aleadhra', sawf ati liruyatik fi alsama'i! la 'akhaf min baha' mujdika: 'ana aibnatuka.
]]> Sun, 24 Mar 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------83 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000066 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 marzo 2024 – domenica
dal Vangelo (Gv 5,1-3. 5-16): Il bene non deve essere ingabbiato da false intepretazioni anche se religiose.
Il bene quando è vero costa sacrifici, ma gli effetti coinvolgeranno tutti.
da S. Teresina: Più ti abbevererai a questa sorgente dell’amore, più la tua sete diventerà bruciante.
March 24, 2024 – Sunday
 
from the Gospel (Jn 5,1-3. 5-16): Good must not be caged by false interpretations, even if religious. 
When good is true, it costs sacrifices, but the effects will affect everyone.
from Saint Therese of Lisieux: The more you drink from this source of love, the more burning your thirst will become.
24 mars 2024 – dimanche
 
de l'Évangile (Jn 5,1-3. 5-16) : Le bien ne doit pas être enfermé dans de fausses interprétations, même religieuses. 
Quand le bien est vrai, cela coûte des sacrifices, mais les effets affecteront tout le monde.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Plus vous buvez à cette source d'amour, plus votre soif deviendra brûlante.
24 de marzo de 2024 – domingo
 
Del Evangelio (Jn 5,1-3. 5-16): El bien no debe quedar enjaulado por falsas interpretaciones, aunque sean religiosas. 
Cuando el bien es verdadero, cuesta sacrificios, pero los efectos afectarán a todos.
de Santa Teresa de Lisieux: Cuanto más bebas de esta fuente de amor, más ardiente será tu sed.
24. März 2024 – Sonntag
 
aus dem Evangelium (Joh 5,1-3. 5-16): Das Gute darf nicht durch falsche Interpretationen eingesperrt werden, 
auch wenn sie religiös sind. Wenn das Gute wahr ist, kostet es Opfer, aber die Auswirkungen werden alle betreffen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Je mehr du aus dieser Quelle der Liebe trinkst, desto brennender wird dein Durst.
24 de março de 2024 – domingo
 
do Evangelho (Jo 5,1-3.5-16): O bem não deve ser enjaulado por falsas interpretações, ainda que religiosas. 
Quando o bem é verdadeiro, custa sacrifícios, mas os efeitos afetarão a todos.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quanto mais você beber desta fonte de amor, mais ardente será a sua sede.
24 marca 2024 – niedziela
 
z Ewangelii (J 5,1-3.5-16): Dobro nie może być zamykane w klatkach fałszywymi interpretacjami, 
nawet religijnymi. Kiedy dobro jest prawdą, wiąże się to z wyrzeczeniami, ale skutki dotkną wszystkich.
Teresy z Lisieux: Im więcej będziesz pić z tego źródła miłości, tym bardziej palące stanie się twoje pragnienie.
Marso 24, 2024 – Linggo
 
mula sa Ebanghelyo (Jn 5,1-3. 5-16): Ang kabutihan ay hindi dapat makulong ng mga maling interpretasyon, 
kahit na relihiyoso. Kapag ang mabuti ay totoo, ito ay nagkakahalaga ng sakripisyo, ngunit ang mga epekto ay makakaapekto sa lahat.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kung mas umiinom ka mula sa pinagmumulan ng pag-ibig na ito, mas lalong maglalagablab ang iyong uhaw.
2024. március 24. – vasárnap
 
az evangéliumból (Jn 5,1-3. 5-16): A jót nem szabad hamis értelmezésekbe zárni, még ha vallásos is. 
Ha a jó igaz, az áldozatokba kerül, de a hatások mindenkit érintenek.
Lisieux-i Szent Teréztől: Minél többet iszol ebből a szeretetforrásból, annál égetőbb lesz a szomjúságod.
24 mars 2024 - e diel
 
nga Ungjilli (Gjn 5,1-3. 5-16): E mira nuk duhet të mbyllet me interpretime të rreme, qoftë edhe fetare.
 Kur e mira është e vërtetë, kushton sakrifica, por efektet do të prekin të gjithë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Sa më shumë të pini nga ky burim dashurie, aq më e zjarrtë do të jetë etja juaj.
2024 年 3 月 24 日 – 星期日
 
来自福音（约翰福音 5,1-3. 5-16）：善不能被错误的解释所囚禁，即使是宗教性的。当善行成真时，
需要付出牺牲，但其影响会影响到每个人。
来自利雪的圣特蕾莎：你从爱的源泉喝得越多，你的干渴就会变得越强烈。
2024年3月24日 – 日曜日
 
福音書より (ヨハネ 5,1-3. 5-16): たとえ宗教的であっても、善は誤った解釈によって檻に入れられてはなりません。
良いことが真実であれば、犠牲を伴いますが、その影響はすべての人に影響します。
リジューの聖テレーズより: この愛の源から飲めば飲むほど、喉の渇きはさらに燃え上がります。
24.03.2024 – неділя
 
з Євангелія (Ів. 5,1-3. 5-16): Добро не повинно бути обмежене фальшивими тлумаченнями, навіть якщо вони релігійні. 
Коли добро справжнє, воно коштує жертв, але наслідки торкнуться всіх.
від Святої Терези з Лізьє: Чим більше ви п’єте з цього джерела любові, тим сильнішою стане ваша спрага.
24. ožujka 2024. – nedjelja
 
iz Evanđelja (Iv 5,1-3. 5-16): Dobro se ne smije zatvoriti u kavez lažnih tumačenja, makar bila i religiozna. Kad je dobro istinito, 
ono košta žrtve, ali učinci će utjecati na sve.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Što više pijete iz ovog izvora ljubavi, to će vaša žeđ gorjeti.
2024 m. kovo 24 d. – sekmadienis
 
iš Evangelijos (Jn 5,1-3. 5-16): Gėris neturi būti įtrauktas į klaidingus aiškinimus, net jei jis religinis. 
Kai gėris yra tiesa, tai kainuoja aukų, bet pasekmės paveiks visus.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kuo daugiau gersite iš šio meilės šaltinio, tuo labiau degins jūsų troškulys.
24. marec 2024 – nedelja
 
iz evangelija (Jn 5,1-3. 5-16): Dobro se ne sme zapreti v lažne razlage, četudi verske. Če je dobro resnično, to stane žrtve, 
vendar bodo učinki vplivali na vse.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bolj ko pijete iz tega vira ljubezni, bolj pekoča bo vaša žeja.
24. března 2024 – neděle
 
z evangelia (J 5,1-3.5-16): Dobro nesmí být uzavřeno falešnými výklady, byť náboženské. Když je dobro pravdivé, 
stojí to oběti, ale účinky ovlivní každého.
od Svaté Terezie z Lisieux: Čím více budete pít z tohoto zdroje lásky, tím palčivější bude vaše žízeň.
Ngày 24 tháng 3 năm 2024 – Chủ nhật
 
từ Tin Mừng (Ga 5,1-3. 5-16): Sự thiện không được bị nhốt trong những lối giải thích sai lầm, ngay cả khi là tôn giáo. 
Khi điều tốt là đúng thì phải hy sinh, nhưng kết quả sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Càng uống nguồn mạch tình yêu này, cơn khát của bạn sẽ càng cháy bỏng.
මාර්තු 24, 2024 - ඉරිදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Jn 5,1-3. 5-16): ආගමික වුවත් යහපත බොරු අර්ථකථන මගින් කූඩු නොකළ යුතුය. 
යහපත සත්‍ය වූ විට කැපකිරීම් කළත් එහි ප්‍රතිඵල සැමටම බලපානු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මෙම ප්‍රේමයේ මූලාශ්‍රයෙන් ඔබ වැඩි වැඩියෙන් පානය කරන තරමට, 
ඔබේ පිපාසය වඩාත් දැවෙනු ඇත.
24 مارس 2024 - الأحد
 
من الإنجيل (يوحنا 5، 1 – 3، 5 – 16): يجب ألا يُحصر الخير في تفسيرات كاذبة، حتى لو كانت دينية. عندما يكون الخير حقيقيًا، فإنه يتطلب تضحيات، لكن آثاره ستؤثر على الجميع.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: كلما شربت من مصدر الحب هذا، كلما اشتد عطشك.
24 maris 2024 - al'ahad
min al'iinjil (yuhuna 5, 1 - 3, 5 - 16): yajib 'alaa yuhsr alkhayr fi tafsirat kadhibatin, hataa law kanat diniatan. eindama yakun alkhayr hqyqyan, fa'iinah yatatalab tadhiati, lakina atharah satuathir ealaa aljamiei.
min alqidiysat tirizia di lizyu: kulama shuribt min masdar alhubi hadha, kulama aishtada eatashaka.
]]> Sat, 23 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------80 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000063 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 marzo 2024 – sabato
dal Vangelo (Lc 4, 43-54): Nonostante l'incredulità che ci circonda, crediamo che a Dio mulla è impossibile.
Non ci vergogniamo però della nostra fede.
Da S. Teresina:Se il buon Dio lo vuole, a lui non mancano i mezzi.
March 23, 2024 – Saturday
 
from the Gospel (Lk 4, 43-54): Despite the disbelief that surrounds us, we believe that it is impossible for God to ignore it. 
However, we are not ashamed of our faith.
From Saint Therese of Lisieux: If the good Lord wants it, he does not lack the means.
23 mars 2024 – samedi
 
extrait de l'Évangile (Lc 4, 43-54) : Malgré l'incrédulité qui nous entoure, nous croyons qu'il est impossible à Dieu de l'ignorer. 
Cependant, nous n’avons pas honte de notre foi.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Si le Bon Dieu le veut, les moyens ne lui manquent pas.
23 de marzo de 2024 – sábado
 
Del Evangelio (Lc 4, 43-54): A pesar de la incredulidad que nos rodea, creemos que es imposible que Dios la ignore.
 Sin embargo, no nos avergonzamos de nuestra fe.
De Santa Teresa de Lisieux: Si el buen Dios lo quiere, no le faltan los medios.
23. März 2024 – Samstag
 
aus dem Evangelium (Lk 4, 43-54): Trotz des Unglaubens, der uns umgibt, glauben wir, dass es für Gott unmöglich ist, 
ihn zu ignorieren. Wir schämen uns jedoch nicht für unseren Glauben.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn der liebe Gott es will, mangelt es ihm nicht an Mitteln.
23 de março de 2024 – sábado
 
do Evangelho (Lc 4, 43-54): Apesar da descrença que nos rodeia, acreditamos que é impossível que Deus a ignore. 
No entanto, não temos vergonha da nossa fé.
De Santa Teresinha de Lisieux: Se o bom Deus quiser, não lhe faltam os meios.
23 marca 2024 – sobota
 
z Ewangelii (Łk 4, 43-54): Mimo otaczającej nas niewiary wierzymy, że Bóg nie może jej zignorować.
 Nie wstydzimy się jednak swojej wiary.
Św.Teresa z Lisieux: Jeśli dobry Pan chce, nie brakuje mu środków.
Marso 23, 2024 – Sabado
 
mula sa Ebanghelyo (Lk 4, 43-54): Sa kabila ng hindi paniniwalang bumabalot sa atin,
 naniniwala tayo na imposibleng balewalain ito ng Diyos. Gayunpaman, hindi namin ikinahihiya ang aming pananampalataya.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Kung gusto ito ng mabuting Panginoon, hindi siya nagkukulang sa paraan.
2024. március 23. – szombat
 
az evangéliumból (Lk 4, 43-54): A minket körülvevő hitetlenség ellenére hisszük, hogy Istennek lehetetlen figyelmen kívül hagynia.
 A hitünket azonban nem szégyelljük.
Lisieux-i Szent Teréztől: Ha a jóisten akarja, nem hiányzik az eszközökből.
23 maart 2024 – zaterdag
 
uit het Evangelie (Lc 4, 43-54): Ondanks het ongeloof dat ons omringt, geloven wij dat het voor God onmogelijk is om het te negeren. 
Wij schamen ons echter niet voor ons geloof.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Als de goede Heer het wil, ontbreekt het hem niet aan de middelen.
23 mars 2024 - e shtunë
 
nga Ungjilli (Lk 4, 43-54): Pavarësisht mosbesimit që na rrethon, ne besojmë se është e pamundur që Zoti ta shpërfillë atë. 
Megjithatë, ne nuk kemi turp për besimin tonë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Nëse Zoti i mirë do, nuk i mungojnë mjetet.
2024 年 3 月 23 日 – 星期六
 
来自福音（路加福音 4, 43-54）：尽管我们周围充满了怀疑，但我们相信神不可能忽视它。然而，
我们并不以我们的信仰为耻。
来自利雪的圣特蕾莎：如果仁慈的主想要它，他并不缺乏手段。
2024年3月23日 – 土曜日
 
福音書（ルカ 4、43-54）より: 私たちを取り巻く不信仰にもかかわらず、
私たちは神がそれを無視することは不可能であると信じています。しかし、私たちは自分の信仰を恥じることはありません。
リジューの聖テレーズより: 善良な主がそれを望むなら、手段には事欠きません。
23.03.2024 – субота
 
з Євангелія (Лк. 4, 43-54): Незважаючи на зневіру, яка нас оточує, ми віримо, що Бог не може її ігнорувати. 
Проте ми не соромимося своєї віри.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Якщо добрий Господь цього хоче, Йому не бракує засобів.
23. ožujka 2024. – subota
 
iz Evanđelja (Lk 4, 43-54): Unatoč nevjeri koja nas okružuje, vjerujemo da je nemoguće da je Bog ignorira. 
Međutim, ne stidimo se svoje vjere.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ako dobri Gospodin to želi, ne manjka mu sredstava.
2024-03-23 ​​– šeštadienis
 
iš Evangelijos (Lk 4, 43-54): Nepaisant mus supančio netikėjimo, tikime, kad Dievui neįmanoma jo nepaisyti. 
Tačiau nesigėdime savo tikėjimo.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jei gerasis Viešpats to nori, jam netrūksta priemonių.
23. marec 2024 – sobota
 
iz evangelija (Lk 4, 43-54): Kljub neveri, ki nas obdaja, verjamemo, da je nemogoče, da bi jo Bog prezrl. 
Vendar se svoje vere ne sramujemo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Če dobri Gospod to hoče, mu ne manjka sredstev.
23. března 2024 – sobota
 
z evangelia (Lk 4, 43-54): Navzdory nedůvěře, která nás obklopuje, věříme, že je nemožné, aby ji Bůh ignoroval. 
Za svou víru se však nestydíme.
Od svaté Terezie z Lisieux: Chce-li to dobrý Pán, nechybí mu prostředky.
Ngày 23 tháng 3 năm 2024 – Thứ Bảy
 
từ Tin Mừng (Lc 4, 43-54): Bất chấp sự hoài nghi đang vây quanh chúng ta, chúng ta tin rằng Thiên Chúa không thể bỏ qua điều đó. 
Tuy nhiên, chúng ta không xấu hổ về đức tin của mình.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Nếu Chúa nhân lành muốn, Ngài không thiếu phương tiện.
මාර්තු 23, 2024 - සෙනසුරාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Lk 4, 43-54): අප වටා ඇති අවිශ්වාසය තිබියදීත්, දෙවියන් වහන්සේට 
එය නොසලකා හැරීමට නොහැකි බව අපි විශ්වාස කරමු. කෙසේ වෙතත්, 
අපගේ ඇදහිල්ල ගැන අපි ලැජ්ජා නොවෙමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යහපත් ස්වාමින් වහන්සේට එය අවශ්‍ය නම්, ඔහුට සම්පත් හිඟ නොවේ.
23 مارس 2024 - السبت
 
من الإنجيل (لو 4، 43-54): على الرغم من عدم الإيمان الذي يحيط بنا، إلا أننا نؤمن أنه من المستحيل أن يتجاهله الله. ومع ذلك، فإننا لا نخجل من إيماننا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: إذا أراد الرب الصالح ذلك، فهو لا يفتقر إلى الوسائل.
23 maris 2024 - alsabt
min al'iinjil (lu 4, 43-54): ealaa alraghm min eadam al'iiman aladhi yuhit bina, 
'iilaa 'anana numin 'anah min almustahil 'an yatajahalah allahu. wamae dhalika, fa'iinana la nakhjal min 'iimanna.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'iidha 'arad alrabu alsaalih dhalika, fahu la yaftaqir 'iilaa alwasayili.
]]> Fri, 22 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------79 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000062 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 marzo 2024 – venerdì
(Gv 9, 1-41): quando vediamo fare o ricevere del bene, ringraziamo il Signore senza indagare sul come e il perchè.
Tante domande sono inutili. Non giudichiamo e accusiamo mai nessuno, tanto meno il Signore su ciò  che permette.
da S. Teresina:Lo sguardo del mio Dio, il suo sorriso che mi affascina, ecco il mio cielo!
March 22, 2024 – Friday
 
(Jn 9, 1-41): when we see good done or received, we thank the Lord without investigating how or why. 
Many questions are useless. We never judge and accuse anyone, much less the Lord on what He allows.
from Saint Therese of Lisieux: The gaze of my God, his smile that fascinates me, here is my heaven!
22 mars 2024 – vendredi
(Jn 9, 1-41) : quand nous voyons du bien fait ou reçu, nous remercions le Seigneur sans chercher comment ni pourquoi.
Beaucoup de questions sont inutiles. Nous ne jugeons et n’accusons jamais personne, encore moins le Seigneur sur ce qu’Il ​​permet.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Le regard de mon Dieu, son sourire qui me fascine, voici mon paradis !
Feedback
22 de marzo de 2024 – viernes
(Jn 9, 1-41): cuando vemos el bien hecho o recibido, damos gracias al Señor sin investigar cómo ni por qué.
Muchas preguntas son inútiles. Nunca juzgamos y acusamos a nadie y mucho menos al Señor por lo que Él permite.
de Santa Teresa de Lisieux: La mirada de mi Dios, su sonrisa que me fascina, ¡aquí está mi cielo!
Feedback
 
22. März 2024 – Freitag
 
(Joh 9, 1-41): Wenn wir sehen, dass Gutes getan oder empfangen wird, danken wir dem Herrn, ohne zu untersuchen,
 wie oder warum. Viele Fragen sind nutzlos. Wir verurteilen und beschuldigen niemals jemanden und schon gar nicht 
den Herrn aufgrund dessen, was Er zulässt.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Der Blick meines Gottes, sein Lächeln, das mich fasziniert, hier ist mein Himmel!
 
22 de março de 2024 – sexta-feira
 
(Jo 9, 1-41): quando vemos o bem feito ou recebido, agradecemos ao Senhor sem investigar como ou porquê. 
Muitas perguntas são inúteis. Nunca julgamos e acusamos ninguém, muito menos o Senhor naquilo que Ele permite.
de Santa Teresinha de Lisieux: O olhar do meu Deus, o seu sorriso que me fascina, aqui está o meu céu!
 
22 marca 2024 – piątek
 
(J 9, 1-41): kiedy widzimy, że dobro zostało uczynione lub otrzymane, dziękujemy Panu, nie zastanawiając się, jak i dlaczego. 
Wiele pytań jest bezużytecznych. Nigdy nikogo nie osądzamy ani nie oskarżamy, a tym bardziej Pana za to, na co pozwala.
Teresy z Lisieux: Spojrzenie mojego Boga, Jego uśmiech, który mnie fascynuje, oto moje niebo!
Marso 22, 2024 – Biyernes
(Jn 9, 1-41): kapag nakita natin ang kabutihang ginawa o tinanggap,
nagpapasalamat tayo sa Panginoon nang hindi sinisiyasat kung paano o bakit. Maraming tanong ang walang kwenta.
Hindi namin kailanman hinuhusgahan at inaakusahan ang sinuman,
lalo na ang Panginoon sa kung ano ang Kanyang pinahihintulutan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang titig ng aking Diyos,
ang kanyang ngiti na nakakabighani sa akin, narito ang aking langit!





2024. március 22. – péntek
 
(Jn 9, 1-41): ha azt látjuk, hogy jót tettünk vagy kapott, hálát adunk az Úrnak anélkül,
 hogy megvizsgálnánk, hogyan és miért. Sok kérdés haszontalan. Soha nem ítélünk el és nem vádolunk senkit, 
még kevésbé az Urat azért, amit megenged.
Lisieux-i Szent Teréztől: Istenem tekintete, mosolya, amely elbűvöl, itt az én mennyországom!
 
22 mars 2024 - e premte
 
(Gjn 9, 1-41): kur shohim të mirën e bërë ose të marrë, ne falënderojmë Zotin pa hetuar si dhe pse. 
Shumë pyetje janë të kota. Ne kurrë nuk gjykojmë dhe akuzojmë askënd, aq më pak Zotin për atë që Ai lejon.
nga Shën Tereza e Lisieux: Vështrimi i Zotit tim, buzëqeshja e tij që më magjeps, këtu është qielli im!
 
2024 年 3 月 22 日 – 星期五
 
（约翰福音 9, 1-41）：当我们看到行善或收到善行时，我们感谢主，而不去探究如何或为什么。
很多问题都是无用的。我们从不判断和指责任何人，更不用说主所允许的事情了。
来自利雪的圣特蕾莎：我的上帝的凝视，他让我着迷的微笑，这里是我的天堂！
 
2024年3月22日 – 金曜日
 
(ヨハネ 9、1-41): 私たちは、良いことがなされた、あるいは受け取られたのを見ると、
その方法や理由を調べずに主に感謝します。多くの質問は無駄です。私たちは決して誰かを裁いたり、
非難したりすることはありません。ましてや主が許しておられることに関しては、決してそうではありません。
リジューの聖テレーズより: 私の神の視線、私を魅了する彼の笑顔、ここが私の天国です!
 
22.03.2024 – п’ятниця
 
(Йо. 9, 1-41): коли ми бачимо зроблене або отримане добро, ми дякуємо Господу, не досліджуючи, як і чому. 
Багато питань марні. Ми ніколи не судимо і не звинувачуємо нікого, а тим більше Господа в тому, що Він дозволяє.
від святої Терези з Лізьє: Погляд мого Бога, його усмішка, яка мене зачаровує, ось моє небо!
 
22. ožujka 2024. – petak
 
(Iv 9, 1-41): kada vidimo dobro učinjeno ili primljeno, zahvaljujemo Gospodinu ne istražujući kako i zašto.
 Mnoga pitanja su beskorisna. Nikada ne osuđujemo i ne optužujemo nikoga, a još manje Gospodina za ono što dopušta.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Pogled mog Boga, njegov osmijeh koji me očarava, ovdje je moj raj!
 
2024 m. kovo 22 d. – penktadienis
 
(Jn 9, 1-41): kai matome, kad gera padaryta ar gauta, dėkojame Viešpačiui, netirdami, kaip ir kodėl. 
Daugelis klausimų yra nenaudingi. Mes niekada nieko neteisiame ir nekaltiname, juo labiau Viešpaties tuo, ką Jis leidžia.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Mano Dievo žvilgsnis, jo šypsena, kuri mane žavi, čia mano rojus!
 
22. marec 2024 – petek
 
(Jn 9, 1-41): Ko vidimo dobro storjeno ali prejeto, se zahvalimo Gospodu, ne da bi raziskali, kako in zakaj. 
Veliko vprašanj je neuporabnih. Nikoli nikogar ne sodimo in obtožujemo, še manj pa Gospoda glede tega, kar dopušča.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Pogled mojega Boga, njegov nasmeh, ki me očara, tukaj so moja nebesa!
 
Ngày 22 tháng 3 năm 2024 – Thứ Sáu
 
(Ga 9, 1-41): khi chúng ta thấy điều tốt được làm hay được nhận, chúng ta tạ ơn Chúa mà không cần tìm hiểu bằng cách nào và tại sao. 
Nhiều câu hỏi là vô ích. Chúng tôi không bao giờ phán xét và buộc tội bất cứ ai, càng không phải là Chúa về những gì Ngài cho phép.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Ánh mắt của Thiên Chúa, nụ cười của Người làm tôi mê hoặc, đây là thiên đường của tôi!
 
මාර්තු 22, 2024 - සිකුරාදා
 
(Jn 9, 1-41): අපි යහපතක් කරන ලද හෝ ලැබුණු විට, කෙසේ හෝ ඇයි දැයි සොයා බැලීමකින් තොරව අපි 
ස්වාමින් වහන්සේට ස්තුති කරමු. බොහෝ ප්රශ්න නිෂ්ඵල ය. අපි කිසිවිටෙක කිසිවෙකු 
විනිශ්චය කර චෝදනා නොකරමු, ඊට වඩා අඩුවෙන් ස්වාමින් වහන්සේ ඉඩ දෙන දේ මත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මගේ දෙවියන්ගේ බැල්ම, මා වශී කරන ඔහුගේ සිනහව, මෙන්න මගේ ස්වර්ගය!
 
22 مارس 2024 - الجمعة
 
(يوحنا 9، 1-41): عندما نرى خيرًا تم إنجازه أو تلقيه، نشكر الرب دون أن نتحقق من كيف أو لماذا. أسئلة كثيرة لا فائدة منها. نحن لا ندين أحداً ولا نتهم أحداً، ناهيك عن الرب على ما يسمح به.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: نظرة إلهي، وابتسامته التي تبهرني، ها هي سمائي!
22 maris 2024 - aljumuea
(yuhuna 9, 1-41): eindama naraa khyran tama 'iinjazuh 'aw talaqiyhu, nashkur alraba dun 'an natahaqaq min kayf 'aw limadha.
 'asyilat kathirat la fayidat minha. nahn la nudin ahdaan wala natahim ahdaan, nahik ean alrabi ealaa ma yusmah bihi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: nazrat 'iilhi, waibtisamatuh alati tubhiruni, ha hi simayiyun!
]]> Thu, 21 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------78 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000061 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 marzo 2024 – giovedì
dal Vangelo (Lc 18, 9-14): Mai disprezzare l'agire del prossimo. Spesso è migliore del nostro.
Niente è poco o piccolo quando viene offerto per amore di Dio.
da S. Teresina: La carità fraterna è tutto sulla terra: si ama Dio nella misura in cui la si pratica
March 21, 2024 – Thursday
 
from the Gospel (Lk 18, 9-14): Never despise the actions of others. It is often better than ours. 
Nothing is little or small when offered for the love of God.
from Saint Therese of Lisieux: Fraternal charity is everything on earth: you love God to the extent that you practice it
 
21 mars 2024 – jeudi
 
Extrait de l'Évangile (Lc 18, 9-14) : Ne méprisez jamais les actions des autres. C'est souvent mieux que le nôtre. 
Rien n'est petit ou petit lorsqu'il est offert pour l'amour de Dieu.
de Sainte Thérèse de Lisieux : La charité fraternelle est tout sur terre : on aime Dieu dans la mesure où on la pratique
 
21 de março de 2024 – quinta-feira
 
do Evangelho (Lc 18, 9-14): Nunca desprezes as ações dos outros. Muitas vezes é melhor que o nosso. 
Nada é pequeno ou pequeno quando oferecido pelo amor de Deus.
de Santa Teresinha de Lisieux: A caridade fraterna é tudo na terra: ama-se a Deus na medida em que a pratica
 
21 marca 2024 – czwartek
 
z Ewangelii (Łk 18,9-14): Nigdy nie gardźcie uczynkami innych. Często jest lepiej niż u nas. 
Nic nie jest małe ani małe, jeśli jest ofiarowane z miłości do Boga.
Teresy z Lisieux: Miłość braterska jest wszystkim na ziemi: kochacie Boga w takiej mierze, w jakiej ją praktykujecie
 
2024. március 21. – csütörtök
 
az evangéliumból (Lk 18, 9-14): Soha ne vesd meg mások tetteit. Gyakran jobb, mint a miénk. 
Semmi sem kicsi vagy kicsi, ha Isten szeretetéért ajánljuk fel.
Lisieux-i Szent Teréztől: A testvéri szeretet minden a földön: annyira szereted Istent, amennyire gyakorolod
 
21 maart 2024 – donderdag
 
uit het Evangelie (Lc 18, 9-14): Veracht nooit de daden van anderen. Vaak is het beter dan bij ons. 
Niets is klein of klein als het wordt aangeboden uit liefde voor God.
van de heilige Theresia van Lisieux: Broederlijke naastenliefde is alles op aarde: je houdt van God in de mate waarin je die in praktijk brengt
 
21 mars 2024 - e enjte
 
nga Ungjilli (Lk 18, 9-14): Kurrë mos i përbuz veprimet e të tjerëve. Shpesh është më mirë se e jona. 
Asgjë nuk është e vogël apo e vogël kur ofrohet për dashurinë e Perëndisë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Bamirësia vëllazërore është gjithçka në tokë: ju e doni Zotin në masën që e praktikoni
 
2024 年 3 月 21 日 – 星期四
 
来自福音（路加福音 18、9-14）：永远不要轻视别人的行为。它往往比我们的更好。
当为神的爱而献上时，没有什么是微不足道的。
来自利雪的圣德肋撒：兄弟般的慈善是地球上的一切：你爱上帝到你实践它的程度
 
2024年3月21日 – 木曜日
 
福音より（ルカ 18、9-14）: 他人の行為を決して軽蔑してはなりません。多くの場合、
私たちのものよりも優れています。神の愛のためにささげられるものは、小さなものでも小さなものでもありません。
リジューの聖テレーズより: 兄弟愛は地球上のすべてです: あなたはそれを実践する限り神を愛しています
 
21 березня 2024 року – четвер
 
з Євангелія (Лк. 18, 9-14): Ніколи не зневажай вчинків інших. Він часто кращий за наш. 
Ніщо не є маленьким або малим, коли пропонується заради любові до Бога.
від святої Терези з Лізьє: Братське милосердя — це все на землі: ви любите Бога настільки, наскільки це практикуєте
 
21. ožujka 2024. – četvrtak
 
iz Evanđelja (Lk 18, 9-14): Nikad ne preziri tuđe postupke. Često je bolji od našeg. 
Ništa nije malo ili malo kada se nudi za ljubav Božju.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bratsko milosrđe je sve na zemlji: ljubite Boga onoliko koliko ga prakticirate
 
2024 m. kovo 21 d. – ketvirtadienis
 
iš Evangelijos (Lk 18, 9-14): Niekada neniekink kitų veiksmų. Jis dažnai yra geresnis nei mūsų. 
Nieko nėra maža ar maža, kai aukojama už Dievo meilę.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Broliška meilė yra viskas žemėje: tu myli Dievą tiek, kiek tai praktikoji
 
21. marec 2024 – četrtek
 
iz evangelija (Lk 18, 9-14): Nikoli ne zaničuj dejanj drugih. Pogosto je boljši od našega. 
Nič ni malo ali majhno, če je ponujeno za Božjo ljubezen.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bratska ljubezen je vse na zemlji: ljubimo Boga do te mere, da jo izvajamo
 
21. března 2024 – čtvrtek
 
z evangelia (Lk 18, 9-14): Nikdy nepohrdej jednáním druhých. Často je lepší než u nás.
 Nic není malé nebo malé, když je obětováno z lásky k Bohu.
od Svaté Terezie z Lisieux: Bratrská láska je vším na zemi: milujete Boha do té míry, do jaké ji praktikujete
 
Ngày 21 tháng 3 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Lc 18, 9-14): Đừng bao giờ coi thường hành động của người khác. 
Nó thường tốt hơn của chúng tôi. Không có gì là nhỏ hay nhỏ khi được dâng hiến vì tình yêu Thiên Chúa.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tình bác ái huynh đệ là tất cả trên trái đất: bạn yêu Chúa đến mức bạn thực hành nó
 
මාර්තු 21, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Lk 18, 9-14): අන් අයගේ ක්‍රියාවන් කිසිවිටෙක හෙළා දකින්න එපා. 
එය බොහෝ විට අපට වඩා හොඳයි. දෙවියන්වහන්සේගේ 
ප්‍රේමය වෙනුවෙන් පූජා කරන විට කිසිවක් කුඩා හෝ කුඩා නොවේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සහෝදර පුණ්‍යායතනය යනු පෘථිවියේ සෑම දෙයක්මයි: 
අපි එය ක්‍රියාත්මක කරන තරමට අපි දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරමු
 
21 مارس 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (لو 18، 9-14): لا تحتقروا أبدًا أعمال الآخرين. غالبا ما يكون أفضل منا. ليس هناك ما هو قليل أو صغير عندما يُقدم من أجل محبة الله.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: المحبة الأخوية هي كل شيء على وجه الأرض: أنت تحب الله بقدر ما تمارسه
21 maris 2024 - alkhamis
min al'iinjil (lu 18, 9-14): la tahtaqiruu abdan 'aemal alakhrina. ghaliban ma yakun 'afdal mina. 
lays hunak ma hu qalil 'aw saghir eindama yuqdm min 'ajl mahabat allah.
min alqidiysat tirizia di lizyu: almahabat al'akhawiat hi kulu shay' ealaa wajh al'arda: 'ant tuhibu allah biqadr ma tumarisuh
]]> Wed, 20 Mar 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------77 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000060 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 marzo 2024 – mercoledì
dal Vangelo (Mc 12, 28b-34): Sapere cosa dobbiamo fare per osservare i comandamenti non basta.
Cominciamo subito a metterli in pratica, attraverso più sacrifici e rinunce.
Da S. Teresina:Ecco il mio cielo, il mio destino: vivere di amore
March 20, 2024 – Wednesday
 
from the Gospel (Mk 12, 28b-34): Knowing what we must do to observe the commandments is not enough. 
Let's start putting them into practice immediately, through more sacrifices and sacrifices.
From Saint Therese of Lisieux: Here is my heaven, my destiny: to live with love
20 mars 2024 – mercredi
extrait de l'Évangile (Mc 12, 28b-34) : Il ne suffit pas de savoir ce que nous devons faire pour observer les commandements.
Commençons immédiatement à les mettre en pratique, à travers davantage de sacrifices et de sacrifices.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Voici mon ciel, mon destin : vivre avec amour
20 de marzo de 2024 – miércoles
 
Del Evangelio (Mc 12, 28b-34): No basta con saber lo que debemos hacer para observar los mandamientos. 
Empecemos a ponerlos en práctica de inmediato, mediante más sacrificios y sacrificios.
De Santa Teresa de Lisieux: Aquí está mi cielo, mi destino: vivir con amor
20. März 2024 – Mittwoch
 
aus dem Evangelium (Mk 12, 28b-34): Zu wissen, was wir tun müssen, um die Gebote zu befolgen, reicht nicht aus. 
Beginnen wir sofort damit, sie in die Praxis umzusetzen, durch mehr Opfer und Opfer.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Hier ist mein Himmel, meine Bestimmung: in Liebe zu leben
20 de março de 2024 – quarta-feira
do Evangelho (Mc 12, 28b-34): Não basta saber o que devemos fazer para observar os mandamentos.
Vamos começar a colocá-los em prática imediatamente, através de mais sacrifícios e sacrifícios.
De Santa Teresinha de Lisieux: Aqui está o meu céu, o meu destino: viver com amor
20 marca 2024 – środa
 
z Ewangelii (Mk 12,28b-34): Nie wystarczy wiedzieć, co mamy czynić, aby przestrzegać przykazań. 
Zacznijmy od razu wprowadzać je w życie, poprzez kolejne wyrzeczenia i wyrzeczenia.
Św.Teresa z Lisieux: Oto moje niebo, moje przeznaczenie: żyć miłością
2024. március 20. – szerda
 
az evangéliumból (Mk 12, 28b-34): Nem elég tudni, hogy mit kell tennünk a parancsolatok betartásához. 
Azonnal kezdjük átültetni őket a gyakorlatba, még több áldozattal és áldozattal.
Lisieux-i Szent Teréztől: Íme az én mennyországom, az én végzetem: szeretettel élni
20 maart 2024 – woensdag
uit het Evangelie (Mc 12, 28b-34): Weten wat we moeten doen om de geboden te onderhouden is niet voldoende.
Laten we beginnen ze onmiddellijk in de praktijk te brengen, door meer opofferingen en opofferingen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Hier is mijn hemel, mijn bestemming: leven met liefde
20 mars 2024 - e mërkurë
 
nga Ungjilli (Mk 12, 28b-34): Nuk mjafton të dimë se çfarë duhet të bëjmë për të zbatuar urdhërimet. 
Le të fillojmë t'i zbatojmë ato menjëherë, përmes sakrificave dhe sakrificave.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Këtu është qielli im, fati im: të jetoj me dashuri
 
2024 年 3 月 20 日 – 星期三
 
来自福音（马可福音 12, 28b-34）：知道我们必须做什么来遵守诫命是不够的。
让我们立即开始将它们付诸实践，通过更多的牺牲和牺牲。
来自利雪的圣特蕾莎：这里是我的天堂，我的命运：带着爱生活
 
2024年3月20日 – 水曜日
 
福音書（マルコ 12 章 28b-34 節）より: 戒めを守るために何をしなければならないかを知っているだけでは十分ではありません。
さらなる犠牲と犠牲を払って、すぐに実践を始めましょう。
リジューの聖テレーズより: ここは私の天国、私の運命です: 愛とともに生きること
 
20.03.2024 – середа
 
з Євангелія (Мк. 12, 28б-34): недостатньо знати, що ми повинні робити, щоб виконувати заповіді.
 Давайте негайно почнемо втілювати їх у життя, шляхом нових жертв і жертв.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ось моє небо, моя доля: жити з любов’ю
 
20. ožujka 2024. – srijeda
 
iz Evanđelja (Mk 12, 28b-34): Nije dovoljno znati što nam je činiti da obdržavamo zapovijedi. 
Počnimo ih odmah provoditi u djelo, kroz više odricanja i odricanja.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ovdje je moj raj, moja sudbina: živjeti s ljubavlju
 
2024 m. kovo 20 d. – trečiadienis
 
iš Evangelijos (Mk 12, 28b-34): Nepakanka žinoti, ką turime daryti, kad vykdytume įsakymus. 
Nedelsdami pradėkime juos taikyti praktikoje, daugiau aukų ir aukų.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Štai mano rojus, mano likimas: gyventi su meile
 
20. marec 2024 – sreda
 
iz evangelija (Mr 12, 28b-34): Ni dovolj vedeti, kaj moramo storiti, da bi izpolnjevali zapovedi. 
Začnimo jih udejanjati takoj, z več odrekanji in odrekanji.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Tukaj so moja nebesa, moja usoda: živeti z ljubeznijo
 
20. března 2024 – středa
 
z evangelia (Mk 12, 28b-34): Nestačí vědět, co máme dělat, abychom zachovávali přikázání. 
Začněme je okamžitě uvádět do praxe, prostřednictvím dalších obětí a obětí.
Od svaté Terezie z Lisieux: Zde je mé nebe, můj osud: žít s láskou
 
Ngày 20 tháng 3 năm 2024 – Thứ Tư
 
Trích Tin Mừng (Mc 12, 28b-34): Biết những gì chúng ta phải làm để tuân giữ các giới răn thôi thì chưa đủ. 
Chúng ta hãy bắt đầu đưa chúng vào thực hành ngay lập tức, thông qua nhiều hy sinh và hy sinh hơn nữa.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Đây là thiên đàng của tôi, số mệnh của tôi: sống với tình yêu
 
මාර්තු 20, 2024 - බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 12, 28b-34): ආඥා පිළිපැදීමට අප කළ යුතු දේ දැන සිටීම ප්රමාණවත් නොවේ. 
තව තවත් කැපකිරීම් සහ කැපකිරීම් තුළින් ඒවා වහා ක්‍රියාවට නැංවීමට පටන් ගනිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මෙන්න මගේ ස්වර්ගය, මගේ ඉරණම: ආදරයෙන් ජීවත් වීමට
 
20 مارس 2024 - الأربعاء
 
من الإنجيل (مر 12، 28 ب- 34): إن معرفة ما يجب علينا فعله لحفظ الوصايا ليست كافية. فلنبدأ بتطبيقها فورًا، من خلال المزيد من التضحيات والتضحيات.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: هذه هي جنتي، مصيري: أن أعيش بالحب
20 maris 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (mur 12, 28 bi- 34): 'iina maerifat ma yajib ealayna fieluh lihifz alwsaya laysat kafiatan.
 falinabda bitatbiqiha fwran, min khilal almazid min altadhiat waltadhiati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: hadhih hi janti, masiri: 'an 'aeish bialhubi
]]> Tue, 19 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------76 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 marzo 2024 – martedì
SAN GIUSEPPE
dal Vangelo (Lc 2, 41-51): Cerchiamo Gesù se ci sembra di averlo perso, ma godiamo se lo fa trovare a noi e agli altri.
Uniamoci per essere più forti nella fede e abbandono fiducioso come lo fu san Giuseppe nella casa di Nazareth.
da S. Teresina:Gesù è un tesoro nascosto, un bene inestimabile che pochi sanno trovare,
è nascosto e il mondo ama ciò che risplende.
March 19, 2024 – Tuesday
SAINT JOSEPH
from the Gospel (Lk 2, 41-51): We look for Jesus if we seem to have lost him, but we rejoice if he helps us and others find him.
 Let us unite to be stronger in faith and confident abandonment as Saint Joseph was in the house of Nazareth.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus is a hidden treasure, a priceless asset that few know how to find, 
he is hidden and the world loves what shines.
19 mars 2024 – mardi
SAINT JOSEPH
extrait de l'Évangile (Lc 2, 41-51) : Nous cherchons Jésus si nous semblons l'avoir perdu, mais nous nous réjouissons s'il nous aide, 
nous et les autres, à le retrouver. Unissons-nous pour être plus forts dans la foi et dans l'abandon confiant comme 
le fut saint Joseph dans la maison de Nazareth.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus est un trésor caché, un bien inestimable que peu savent trouver, 
il est caché et le monde aime ce qui brille.
19 de marzo de 2024 – martes
SAN JOSÉ
del Evangelio (Lc 2, 41-51): Buscamos a Jesús si parece que lo hemos perdido, 
pero nos alegramos si él nos ayuda y otros lo encuentran. Unámonos para ser más fuertes en la fe y en el abandono confiado 
como lo fue San José en la casa de Nazaret.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús es un tesoro escondido, un bien invaluable que pocos saben encontrar, 
él está escondido y el mundo ama lo que brilla.
19. März 2024 – Dienstag
SANKT JOSEPH
aus dem Evangelium (Lk 2, 41-51): Wir suchen Jesus, wenn wir ihn verloren zu haben scheinen,
aber wir freuen uns, wenn er uns und anderen hilft, ihn zu finden. Lasst uns vereinen,
um stärker im Glauben und in der selbstbewussten Hingabe zu sein, wie es der heilige Josef im Haus von Nazareth war.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus ist ein verborgener Schatz, ein unschätzbares Gut,
das nur wenige zu finden wissen, er ist verborgen und die Welt liebt, was glänzt.
19 de março de 2024 – terça-feira
SÃO JOSÉ
do Evangelho (Lc 2, 41-51): Procuramos Jesus se parecemos tê-lo perdido, 
mas nos alegramos se ele nos ajuda e aos outros a encontrá-lo. Unamo-nos para sermos mais fortes
 na fé e no abandono confiante como foi São José na casa de Nazaré.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus é um tesouro escondido, um bem inestimável que poucos sabem encontrar,
 está escondido e o mundo ama o que brilha.
19 marca 2024 – wtorek
ŚWIĘTY JÓZEF
z Ewangelii (Łk 2, 41-51): Szukamy Jezusa, jeśli wydaje nam się, że Go straciliśmy, ale cieszymy się,
 jeśli pomaga nam i innym Go odnaleźć. Zjednoczmy się, abyśmy byli silniejsi w wierze i ufnym zawierzeniu, 
jak św. Józef był w domu w Nazarecie.
Teresy z Lisieux: Jezus jest ukrytym skarbem, bezcennym dobrem, które niewielu potrafi znaleźć, 
jest ukryty, a świat kocha to, co się świeci.
2024. március 19. – kedd
SZENT JÓZSEF
az evangéliumból (Lk 2, 41-51): Jézust keressük, ha úgy tűnik, elveszítettük, de örülünk,
 ha segít nekünk és másoknak megtalálni. Egyesüljünk, hogy erősebbek legyünk hitben és magabiztos elhagyatottságban, 
ahogy Szent József volt a názáreti házban.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus rejtett kincs, felbecsülhetetlen érték, amelyet kevesen tudnak megtalálni, el van rejtve, 
és a világ szereti azt, ami ragyog.
19 maart 2024 – dinsdag
SINT JOSEF
uit het Evangelie (Lc 2, 41-51): We zoeken naar Jezus als we Hem verloren lijken te hebben,
maar we zijn blij als Hij ons en anderen helpt Hem te vinden. Laten we ons verenigen om sterker te zijn in geloof en zelfverzekerde overgave, zoals Sint-Jozef dat was in het huis van Nazareth.
van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus is een verborgen schat,
een onschatbare aanwinst die maar weinigen weten te vinden, hij is verborgen en de wereld houdt van wat schijnt.
19 mars 2024 - e martë
SHEN JOSIFI
nga Ungjilli (Lk 2, 41-51): Ne e kërkojmë Jezusin nëse duket se e kemi humbur, 
por gëzohemi nëse ai na ndihmon ne dhe të tjerët ta gjejnë. 
Le të bashkohemi për të qenë më të fortë në besim dhe braktisje të sigurt siç ishte Shën Jozefi në shtëpinë e Nazaretit.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi është një thesar i fshehur, një pasuri e paçmuar që pak dinë ta gjejnë, 
ai është i fshehur dhe bota e do atë që shkëlqen.
2024 年 3 月 19 日 – 星期二
圣约瑟夫
来自福音（路加福音 2, 41-51）：如果我们似乎失去了耶稣，我们就会寻找他，
但如果他帮助我们和其他人找到他，我们就会很高兴。让我们团结起来，坚定信心并坚定放弃，
就像圣约瑟夫在拿撒勒的家中一样。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣是一个隐藏的宝藏，一个很少有人知道如何找到的无价资产，
他是隐藏的，世人喜欢闪耀的东西。
2024年3月19日 – 火曜日
聖ヨセフ
福音書（ルカ 2 章 41-51 節）より: 私たちはイエスがいなくなったように見えるとイエスを探しますが、
もしイエスが私たちや他の人がイエスを見つけるのを助けてくれたら、私たちは喜びます。聖ヨセフがナザレの家にいたように、
信仰と自信を持って放棄することでより強くなるために団結しましょう。
リジューの聖テレーズより: イエスは隠された宝であり、見つける方法をほとんど知らない貴重な資産です。
彼は隠されており、世界は輝くものを愛しています。
19 березня 2024 р. – вівторок
СВЯТИЙ ЙОСИФ
з Євангелія (Лк 2, 41-51): Шукаємо Ісуса, якщо здається, що загубили Його, але радіємо, 
якщо Він допомагає нам і іншим знайти Його. Об’єднаймося, щоб бути сильнішими у вірі та впевненій відданості, 
як святий Йосиф був у домі з Назарету.
від Святої Терези з Лізьє: Ісус є прихованим скарбом, безцінним надбанням, яке мало хто знає, як знайти, 
Він прихований, і світ любить те, що світить.
19. ožujka 2024. – utorak
SVETI JOSIPE
iz Evanđelja (Lk 2, 41-51): Isusa tražimo ako nam se čini da smo ga izgubili, 
ali se radujemo ako on pomaže nama i drugima da ga pronađu. Ujedinimo se da budemo jači u 
vjeri i pouzdanoj napuštenosti kao što je bio sveti Josip u nazaretskoj kući.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus je skriveno blago, neprocjenjivo dobro koje rijetki znaju pronaći, 
on je skriven i svijet voli ono što sija.
2024 m. kovo 19 d. – antradienis
ŠVENTAS JOZAPAS
iš Evangelijos (Lk 2, 41-51): Ieškome Jėzaus, jei atrodo, kad jį praradome, bet džiaugiamės, 
jei jis padeda mums ir kitiems jį surasti. Susivienykime, kad būtume stipresni tikėjime 
ir pasitikėdami savimi, kaip šventasis Juozapas buvo Nazareto namuose.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus yra paslėptas lobis, neįkainojamas turtas, kurį tik nedaugelis žino, 
jis yra paslėptas ir pasaulis myli tai, kas šviečia.
19. marec 2024 – torek
SVETI JOŽEF
iz evangelija (Lk 2, 41-51): Jezusa iščemo, če se nam zdi, da smo ga izgubili, veselimo pa se, če nam in drugim pomaga, 
da ga najdejo. Združimo se, da bomo močnejši v veri in zaupljivi zapuščenosti, kot je bil sveti Jožef v nazaretski hiši.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus je skriti zaklad, neprecenljivo bogastvo, ki ga malokdo ve, 
kako najti, skrit je in svet ljubi, kar sije.
19. března 2024 – úterý
SVATÝ JOSEF
z evangelia (Lk 2, 41-51): Hledáme Ježíše, když se nám zdá, že jsme ho ztratili, ale radujeme se,
 když nám i ostatním pomáhá ho najít. Spojme se, abychom byli silnější ve víře a sebevědomé opuštěnosti, 
jako byl svatý Josef v domě Nazaretu.
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš je skrytý poklad, neocenitelné bohatství, které ví jen málokdo, 
je skrytý a svět miluje to, co září.
Ngày 19 tháng 3 năm 2024 – Thứ Ba
THÁNH JOSEPH
từ Tin Mừng (Lc 2, 41-51): Chúng ta tìm kiếm Chúa Giêsu nếu chúng ta dường như đã lạc mất Ngài, 
nhưng chúng ta vui mừng nếu Ngài giúp chúng ta và những người khác tìm thấy Ngài. 
Chúng ta hãy hiệp nhất để mạnh mẽ hơn trong đức tin và sự phó thác đầy tin tưởng như Thánh Giuse ở nhà Nazareth.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu là một kho báu được giấu kín, một tài sản vô giá mà ít ai biết cách tìm ra, 
Người được giấu kín và thế giới yêu thích những gì tỏa sáng.
මාර්තු 19, 2024 - අඟහරුවාදා
ශාන්ත ජෝසප්
ශුභාරංචියෙන් (Lk 2, 41-51): අපට යේසුස්ව අහිමි වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබේ නම් අපි ඔහුව සොයමු, 
නමුත් ඔහු අපට සහ අන් අයට ඔහුව සොයා ගැනීමට උපකාර කරන්නේ නම් අපි සතුටු වෙමු. 
ශාන්ත ජෝශප් නාසරෙත්හි නිවසේ සිටියාක් මෙන් ඇදහිල්ලෙන් හා 
විශ්වාසයෙන් අත්හැරීමෙන් ශක්තිමත් වීමට අපි එක් වෙමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යේසුස් සැඟවුණු නිධානයක්, මිල කළ නොහැකි වස්තුවක් 
වන අතර එය සොයන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි,
ඔහු සැඟවී සිටින අතර ලෝකය බැබළෙන දේට ආදරය කරයි.
19 مارس 2024 - الثلاثاء
القديس يوسف
من الإنجيل (لو 2، 41-51): إننا نبحث عن يسوع إذا بدا لنا أننا فقدناه، ولكننا نفرح إذا ساعدنا والآخرين في العثور
 عليه. لنتحد لنكون أقوى في الإيمان والاستسلام الواثق كما كان القديس يوسف في بيت الناصرة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع هو كنز مخفي، رصيد لا يقدر بثمن، قليلون يعرفون كيفية العثور عليه، إنه مخفي والعالم يحب ما يلمع.
19 maris 2024 - althulatha'
alqidiys yusif
min al'iinjil (lu 2, 41-51): 'iinana nabhath ean yasue 'iidha bada lana 'anana faqadnahu, 
walakinana nafrah 'iidhan saeadna walakhirin fi aleuthur ealayhi. linatahid linakun
 'aqwaa fi al'iiman walaistislam alwathiq kama kan alqidiys yusif fi bayt alnaasira.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue hu kanz makhfi, rasid la yuqadar bithamani, qalilun yaerifun kayfiat aleuthur ealayhi,
 'iinah makhfiun walealam yuhibu ma yalmaeu.

]]> Mon, 18 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------75 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 marzo 2024 – lunedì
dal Vangelo (Mt 5,17-19): Gesù ci ha insegnato a fare attenzione anche alle più piccole necessià del prossimo,
collaborando con Lui per far stare meglio chi soffre.
Da S. Teresina:Mi sforzo di non più occuparmi di me stessa in niente.
Non ho scelto un via austera per espiare le mie colpe, ma quelle degli altri.
March 18, 2024 – Monday
 
from the Gospel (Mt 5,17-19): Jesus taught us to pay attention to even the smallest needs of others, 
collaborating with Him to make those who suffer feel better.
From Saint Therese of Lisieux: I try not to worry about myself in anything anymore.
 I did not choose an austere path to atone for my sins, but those of others.
18 mars 2024 – lundi
 
Extrait de l'Évangile (Mt 5,17-19) : Jésus nous a appris à prêter attention aux moindres besoins des autres, 
en collaborant avec Lui pour que ceux qui souffrent se sentent mieux.
De Sainte Thérèse de Lisieux : J'essaie de ne plus me soucier de moi en rien.
 Je n’ai pas choisi un chemin austère pour expier mes péchés, mais ceux des autres.
18 de marzo de 2024 – lunes
 
Del Evangelio (Mt 5,17-19): Jesús nos enseñó a prestar atención hasta a las más pequeñas necesidades de los demás, 
colaborando con Él para hacer sentir mejor a quienes sufren.
De Santa Teresa de Lisieux: Intento no preocuparme más por nada. 
No elegí un camino austero para expiar mis pecados, sino los de los demás.
18. März 2024 – Montag
 
Aus dem Evangelium (Mt 5,17-19): Jesus lehrte uns, auch auf die kleinsten 
Bedürfnisse anderer zu achten und mit ihm zusammenzuarbeiten, damit es den Leidenden besser geht.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich versuche, mir um nichts mehr Sorgen zu machen. 
Ich habe keinen strengen Weg gewählt, um für meine Sünden zu büßen, sondern für die anderer.
18 de março de 2024 – segunda-feira
 
do Evangelho (Mt 5,17-19): Jesus ensinou-nos a estar atentos até às mais pequenas necessidades dos outros, 
colaborando com Ele para fazer com que aqueles que sofrem se sintam melhor.
De Santa Teresinha de Lisieux: Procuro não me preocupar mais comigo mesma em nada.
 Não escolhi um caminho austero para expiar os meus pecados, mas sim os dos outros.
18 marca 2024 – poniedziałek
 
z Ewangelii (Mt 5,17-19): Jezus nauczył nas zwracać uwagę na nawet najmniejsze potrzeby innych,
 współpracując z Nim, aby ci, którzy cierpią, poczuli się lepiej.
Od św. Teresy z Lisieux: Staram się już w niczym nie martwić o siebie. 
Nie wybrałem surowej ścieżki odpokutowania za swoje grzechy, ale za grzechy innych.
2024. március 18. – hétfő
 
az evangéliumból (Mt 5,17-19): Jézus arra tanított bennünket, hogy figyeljünk mások legkisebb
 szükségleteire is, együttműködve Vele, hogy a szenvedők jobban érezzék magukat.
Lisieux-i Szent Teréztől: Igyekszem többé semmiben sem foglalkozni magammal. 
Nem szigorú utat választottam a bűneim engesztelésére, hanem másokét.
18 maart 2024 – maandag
 
uit het Evangelie (Mt 5,17-19): Jezus leerde ons aandacht te schenken aan zelfs de kleinste behoeften van anderen,
 en met Hem samen te werken om degenen die lijden beter te laten voelen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik probeer me nergens meer zorgen over te maken. 
Ik heb niet een sober pad gekozen om voor mijn zonden te boeten, maar voor die van anderen.
18 mars 2024 - e hënë
 
nga Ungjilli (Mt 5,17-19): Jezusi na mësoi t'u kushtojmë vëmendje edhe nevojave më të vogla të të tjerëve, 
duke bashkëpunuar me Të për t'i bërë ata që vuajnë të ndihen më mirë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Përpiqem të mos shqetësohem më për veten për asgjë. 
Unë nuk zgjodha një rrugë të rreptë për të shlyer mëkatet e mia, por ato të të tjerëve.
2024 年 3 月 18 日 – 星期一
 
摘自福音（太5,17-19）：耶稣教导我们要关注他人最小的需要，与他合作，
让那些受苦的人感觉更好。
来自利雪的圣特蕾莎：我尽量不再为任何事情担心自己。
我没有选择一条严峻的道路来赎罪我的罪孽，而是为其他人赎罪。
2024年3月18日 – 月曜日
 
福音より（マタ 5,17-19）: イエスは、他の人の最も小さな必要にも注意を払い、
苦しんでいる人々の気分を良くするために神と協力するように私たちに教えました。
リジューの聖テレーズより: 私はもう何事においても自分のことを心配しないようにしています。
私は自分の罪を償うためではなく、他人の罪を償うために禁欲的な道を選びました。
18.03.2024 – понеділок
 
з Євангелія (Мт 5,17-19): Ісус навчав нас звертати увагу навіть на найменші потреби інших, 
співпрацюючи з Ним, щоб тим, хто страждає, було краще.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я намагаюся більше ні про що не турбуватися. Я обрав не суворий шлях,
 щоб спокутувати свої гріхи, а чужі.
18. ožujka 2024. – ponedjeljak
 
iz Evanđelja (Mt 5,17-19): Isus nas je učio da pazimo i na najmanje potrebe drugih, 
surađujući s Njim da onima koji pate bude bolje.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Nastojim se više ni o čemu ne brinuti za sebe.
 Nisam odabrao strogi put da okajem svoje grijehe, nego tuđe.
2024 m. kovo 18 d. – pirmadienis
 
iš Evangelijos (Mt 5,17-19): Jėzus mus mokė atkreipti dėmesį į net mažiausius kitų poreikius, 
bendradarbiaujant su Juo, kad kenčiantys pasijustų geriau.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Stengiuosi daugiau niekuo nesijaudinti dėl savęs.
 Aš pasirinkau ne griežtą kelią, kad išpirkčiau savo, o kitų nuodėmes.
18. marec 2024 – ponedeljek
 
iz evangelija (Mt 5,17-19): Jezus nas je učil, naj bomo pozorni tudi na najmanjše potrebe drugih in z njim sodelujemo, 
da bi se tisti, ki trpijo, počutili bolje.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Poskušam ne skrbeti zase za nič več. Nisem izbral stroge poti, 
da bi se odkupil za svoje grehe, ampak za grehe drugih.
18. března 2024 – pondělí
 
z evangelia (Mt 5,17-19): Ježíš nás učil věnovat pozornost i těm nejmenším potřebám druhých a spolupracovat s Ním, 
aby se ti, kdo trpí, cítili lépe.
Od svaté Terezie z Lisieux: Snažím se už o sebe v ničem nestarat. 
Nevybral jsem si strohou cestu k odčinění svých hříchů, ale hříchů druhých.
Ngày 18 tháng 3 năm 2024 – Thứ Hai
 
Trích Tin Mừng (Mt 5,17-19): Chúa Giêsu dạy chúng ta chú ý đến cả những nhu cầu nhỏ nhặt nhất của người khác, 
cộng tác với Ngài để làm cho những người đau khổ cảm thấy dễ chịu hơn.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi cố gắng không lo lắng về bản thân mình nữa. 
Tôi không chọn con đường khắc khổ để chuộc tội lỗi của mình mà là của người khác.
මාර්තු 18, 2024 - සඳුදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt 5,17-19): දුක් විඳින අයට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උන් වහන්සේ සමඟ 
සහයෝගයෙන් අනුන්ගේ කුඩාම අවශ්‍යතා සඳහා පවා අවධානය යොමු කිරීමට යේසුස් අපට ඉගැන්වූයේය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම තවදුරටත් කිසිම දෙයකදී මා ගැන කරදර නොවන්නට 
උත්සාහ කරමි. මම මගේ පව්වලට සමාව දීමට කර්කශ මාර්ගයක් තෝරා ගත්තේ නැත, නමුත් අන් අයගේ පව් සඳහා.
18 مارس 2024 – الاثنين
 
من الإنجيل (متى 5، 17 – 19): علّمنا يسوع أن ننتبه حتى لأصغر احتياجات الآخرين، ونتعاون معه لجعل المتألمين يشعرون بالتحسن.
من القديسة تريزا دي ليزيو: أحاول ألا أقلق على نفسي في أي شيء بعد الآن. لم أختر طريقًا صارمًا للتكفير عن خطاياي، بل خطايا الآخرين.
18 maris 2024 - aliathnayn
min al'iinjil (mataa 5, 17 - 19): ellmna yasue 'an nantabih hataa l'asghar ahtiajat alakhrin, 
wanataeawan maeah lijael almuta'alimin yasheurun bialtahasuni.
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'uhawil 'alaa 'aqliq ealaa nafsi fi 'ayi shay' baed alan. 
lam 'akhtar tryqan sarman liltakfir ean khatayaya, bal khataya alakhrin.
]]> Sun, 17 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------74 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 marzo 2024 – domenica
dal Vangelo (Mt 18, 21-35): Il perdono e la benevolenza di  Dio deve disarmare le esigenze severe con cui trattiamo il prossimo.
Non dimentichiamo il bene da Lui ottenuto.
da Santa Teresina: Vivere d'amore è asciugarti il volto e ottenere perdono ai peccatori...
March 16, 2024 – Sunday
from the Gospel (Mt 18, 21-35): God's forgiveness and benevolence must disarm the severe demands with which we treat others.
Let us not forget the good obtained by Him.
from Saint Therese of Lisieux: Living with love is wiping your face and obtaining forgiveness from sinners...
16 mars 2024 – dimanche
Extrait de l'Évangile (Mt 18, 21-35) : Le pardon et la bienveillance de Dieu
doivent désarmer les exigences sévères avec lesquelles nous traitons les autres.
N'oublions pas le bien obtenu par Lui.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Vivre avec amour, c'est s'essuyer le visage et obtenir le pardon des pécheurs...
16 de marzo de 2024 – domingo
Del Evangelio (Mt 18, 21-35): El perdón y la benevolencia de Dios deben desarmar las severas exigencias
con las que tratamos a los demás. No olvidemos el bien obtenido por Él.
de Santa Teresa de Lisieux: Vivir con amor es limpiarse la cara y obtener el perdón de los pecadores...
16. März 2024 – Sonntag
aus dem Evangelium (Mt 18, 21-35): Gottes Vergebung und Barmherzigkeit müssen die strengen
Anforderungen entwaffnen, mit denen wir andere behandeln. Vergessen wir nicht das Gute,
das er erlangt hat.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Mit Liebe zu leben bedeutet, sich das
Gesicht abzuwischen und von Sündern Vergebung zu erlangen ...
16 de março de 2024 – domingo
do Evangelho (Mt 18, 21-35): O perdão e a benevolência de Deus devem desarmar
as severas exigências com que tratamos os outros. Não esqueçamos o bem obtido por Ele.
de Santa Teresinha de Lisieux: Viver com amor é enxugar o rosto e obter o perdão dos pecadores...
16 marca 2024 – niedziela
z Ewangelii (Mt 18, 21-35): Boże przebaczenie i życzliwość muszą rozbroić surowe wymagania,
z jakimi traktujemy innych. Nie zapominajmy o dobru przez Niego uzyskanym.
Teresy z Lisieux: Życie z miłością to wycieranie twarzy i otrzymywanie przebaczenia od grzeszników...
Marso 16, 2024 – Linggo
mula sa Ebanghelyo (Mt 18, 21-35): Ang pagpapatawad at kabutihan ng Diyos ay dapat mag-alis ng sandata
sa matinding kahilingan na ating pakikitungo sa iba.
Huwag nating kalimutan ang kabutihang natamo Niya.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ang pamumuhay nang may pagmamahal ay
pagpupunas sa iyong mukha at pagkuha ng kapatawaran mula sa mga makasalanan...
2024. március 16. – vasárnap
az evangéliumból (Mt 18, 21-35): Isten megbocsátásának és jóindulatának le kell fegyvereznie azokat
a szigorú követelményeket, amelyekkel másokkal bánunk. Ne feledkezzünk meg az általa szerzett jóról.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szeretettel élni annyi,
mint megtörölni arcod és bocsánatot nyerni a bűnösöktől...
16 maart 2024 – zondag
uit het Evangelie (Mt 18, 21-35): Gods vergevingsgezindheid en welwillendheid
moeten de strenge eisen waarmee we anderen behandelen, ontwapenen.
Laten we het goede dat Hij heeft verkregen niet vergeten.
van de heilige Theresia van Lisieux: Leven met liefde is je gezicht afvegen
en vergeving verkrijgen van zondaars...
16 mars 2024 - e diel
nga Ungjilli (Mt 18, 21-35): Falja dhe dashamirësia e Perëndisë duhet të çarmatosë
kërkesat e rënda me të cilat ne i trajtojmë të tjerët. Le të mos harrojmë të mirat e fituara prej Tij.
nga Shën Tereza e Lisieux: Të jetosh me dashuri është të fshish fytyrën dhe të marrësh falje nga mëkatarët...
2024 年 3 月 16 日 – 星期日
摘自《福音》（太 18、21-35）：神的宽恕和仁慈必须解除我们对待他人的严格要求。
让我们不要忘记他所获得的好处。
来自利雪的圣特蕾莎：带着爱生活就是擦脸并获得罪人的宽恕......
2024年3月16日 – 日曜日
福音から（マタ 18、21-35）: 神の許しと慈悲は、私たちが他者に与える厳しい要求を和らげる必要があります。
神によって得られた善を忘れないようにしましょう。
リジューの聖テレーズより: 愛をもって生きるとは、顔を拭い、
罪人から許しを得るということです...
16.03.2024 – неділя
з Євангелія (Мт 18, 21-35): Боже прощення і доброзичливість повинні знезброїти суворі вимоги,
, з якими ми ставимося до інших. Не забуваймо отримане Ним добро.
від святої Терези з Лізьє: Жити з любов'ю - це витерти обличчя й отримати прощення від грішників...
16. ožujka 2024. – nedjelja
iz Evanđelja (Mt 18, 21-35): Božje praštanje i dobrohotnost moraju razoružati stroge
zahtjeve s kojima se odnosimo prema drugima.
Ne zaboravimo dobro koje je On zadobio.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Živjeti s ljubavlju znači brisati svoje lice i dobiti oproštenje od grešnika...
2024 m. kovo 16 d. – sekmadienis
iš Evangelijos (Mt 18, 21-35): Dievo atleidimas ir geranoriškumas turi nuginkluoti griežtus reikalavimus,
su kuriais mes elgiamės su kitais. Nepamirškime Jo gauto gėrio.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Gyventi su meile – tai nusišluostyti veidą ir gauti nusidėjėlių atleidimą...
16. marec 2024 – nedelja
iz evangelija (Mt 18, 21-35): Božje odpuščanje in dobrohotnost morata razorožiti stroge zahteve,
s katerimi ravnamo z drugimi. Ne pozabimo na dobro, ki ga je pridobil.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Živeti z ljubeznijo pomeni obrisati svoj obraz in pridobiti odpuščanje od grešnikov ...
16. března 2024 – neděle
z evangelia (Mt 18, 21-35): Boží odpuštění a shovívavost musí odzbrojit přísné požadavky,
s nimiž zacházíme s druhými. Nezapomínejme na dobro, které On získal.
od Svaté Terezie z Lisieux: Žít s láskou znamená otřít si tvář a získat odpuštění od hříšníků...
Ngày 16 tháng 3 năm 2024 – Chủ Nhật
từ Tin Mừng (Mt 18, 21-35): Sự tha thứ và lòng nhân từ của Thiên Chúa phải giải trừ những
đòi hỏi khắt khe mà chúng ta đối xử với người khác. Chúng ta đừng quên những điều tốt lành mà Ngài đã đạt được.
của Thánh Têrêsa Lisieux: Sống với tình yêu là lau mặt và nhận được sự tha thứ từ những kẻ tội lỗi...
මාර්තු 16, 2024 - ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 18, 21-35): දෙවියන් වහන්සේගේ සමාව සහ කරුණාව අප අන් අයට සලකන
දැඩි ඉල්ලීම් නිරායුධ කළ යුතුය. උන් වහන්සේ ලබා ගත් යහපත අමතක නොකරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ආදරයෙන් ජීවත් වීම
යනු ඔබේ මුහුණ පිසදමා පව්කාරයන්ගෙන් සමාව ලබා ගැනීමයි.
16 مارس 2024 - الأحد
من الإنجيل (متى 18، 21- 35): إن مغفرة الله ومحبته يجب أن تزيل المتطلبات القاسية التي نتعامل بها مع الآخرين. ولا ننسى الخير الذي حصل عليه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: العيش بالحب هو مسح وجهك والحصول على المغفرة من الخطأة...
16 maris 2024 - al'ahad
min al'iinjil (mataa 18، 21- 35): 'iina maghfirat allah wamahabatah yajib
'an tuzil almutatalabat alqasiat alati nataeamal biha mae alakhrin. wala nansaa alkhayr aladhi hasal ealayhi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: aleaysh bialhubi hu mash wajhik walhusul ealaa almaghfirat min alkhat'ati.
]]> Sat, 16 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------73 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 marzo 2024 – sabato
dal Vangelo (Lc 4, 24-30): Il Signore sconvolge i nostri criteri, non guarda i privilegi di nascita;
dà i suoi doni a chi vuole, ma certamente guarda la povertà  la fede di chi ne ha bisogno.
da S. Teresina:Era ricco e si è fatto povero per unire la sua povertà alla povertà nostra.
Che mistero d'amore!
March 16, 2024 – Saturday
from the Gospel (Lk 4, 24-30): The Lord upsets our criteria, he does not look at the privileges of birth;
 he gives his gifts to whoever he wants, but he certainly looks at the poverty and faith of those who need it.
from Saint Therese of Lisieux: He was rich and he became poor to unite his poverty with our poverty. 
What a mystery of love!
16 mars 2024 – samedi
extrait de l'Évangile (Lc 4, 24-30) : Le Seigneur bouleverse nos critères, il ne regarde pas les privilèges de la naissance ;
 il donne ses dons à qui il veut, mais il regarde certainement la pauvreté et la foi de ceux qui en ont besoin.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Il était riche et il est devenu pauvre pour unir sa pauvreté à notre pauvreté.
 Quel mystère d'amour !
16 de marzo de 2024 – sábado
del Evangelio (Lc 4, 24-30): El Señor trastorna nuestros criterios, no mira los privilegios del nacimiento; 
da sus dones a quien quiere, pero ciertamente mira la pobreza y la fe de quien lo necesita.
de Santa Teresa de Lisieux: Era rico y se hizo pobre para unir su pobreza a la nuestra. 
¡Qué misterio de amor!
16. März 2024 – Samstag
aus dem Evangelium (Lk 4, 24-30): Der Herr bringt unsere Kriterien durcheinander, er achtet nicht auf die Privilegien der Geburt; 
Er gibt seine Gaben an wen er will, aber er achtet auf jeden Fall auf die Armut und den Glauben derer, die es brauchen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Er war reich und wurde arm, um seine Armut mit unserer Armut zu vereinen. 
Was für ein Geheimnis der Liebe!
16 de março de 2024 – sábado
do Evangelho (Lc 4, 24-30): O Senhor perturba os nossos critérios, não olha para os privilégios do nascimento; 
dá os seus dons a quem quer, mas certamente olha para a pobreza e a fé de quem precisa.
de Santa Teresinha de Lisieux: Ele era rico e tornou-se pobre para unir a sua pobreza à nossa pobreza. 
Que mistério de amor!
16 marca 2024 – sobota
z Ewangelii (Łk 4,24-30): Pan zaburza nasze kryteria, nie patrzy na przywileje urodzenia; daje swoje dary, komu chce, 
ale z pewnością patrzy na ubóstwo i wiarę tych, którzy tego potrzebują.
Teresy z Lisieux: Był bogaty i stał się biednym, aby zjednoczyć swoje ubóstwo z naszym ubóstwem. 
Cóż za tajemnica miłości!
Marso 16, 2024 – Sabado
mula sa Ebanghelyo (Lk 4, 24-30): Binabagabag ng Panginoon ang ating pamantayan,
 hindi niya tinitingnan ang mga pribilehiyo ng pagsilang; ibinibigay niya ang kanyang mga regalo sa sinumang gusto niya, 
ngunit tiyak na tinitingnan niya ang kahirapan at pananampalataya ng mga nangangailangan nito.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Siya ay mayaman at siya ay naging mahirap upang pagsamahin 
ang kanyang kahirapan sa ating kahirapan. Anong misteryo ng pag-ibig!
2024. március 16. – szombat
az evangéliumból (Lk 4, 24-30): Az Úr felborítja kritériumainkat, nem nézi a születés kiváltságait; ajándékait annak adja,
akinek akarja, de minden bizonnyal a rászorulók szegénységét és hitét nézi.
Lisieux-i Szent Teréztől: Gazdag volt és szegény lett, hogy egyesítse szegénységét a mi szegénységünkkel.
Micsoda titka a szerelemnek!
16 maart 2024 – zaterdag
uit het Evangelie (Lc 4, 24-30): De Heer verstoort onze criteria, Hij kijkt niet naar de voorrechten van geboorte; 
hij geeft zijn gaven aan wie hij wil, maar hij kijkt zeker naar de armoede en het geloof van degenen die het nodig hebben.
van Sint Theresia van Lisieux: Hij was rijk en hij werd arm om zijn armoede met onze armoede te verenigen. 
Wat een mysterie van liefde!
16 mars 2024 - e shtunë
nga Ungjilli (Lk 4, 24-30): Zoti na prish kriteret, nuk shikon privilegjet e lindjes; dhuratat ia jep kujt të dojë,
por sigurisht që shikon varfërinë dhe besimin e atyre që kanë nevojë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Ai ishte i pasur dhe u bë i varfër për të bashkuar varfërinë e tij me varfërinë tonë. 
Çfarë mister dashurie!
2024 年 3 月 16 日 – 星期六
来自福音（路加福音 4, 24-30）：主打乱了我们的标准，他不看出生的特权；他把礼物送给任何他想要的人，
但他当然也会关注那些需要礼物的人的贫穷和信仰。
来自利雪的圣特蕾莎：他很富有，他也变得贫穷，以便将他的贫穷与我们的贫穷结合起来。
爱情多么神秘啊！
2024年3月16日 – 土曜日
福音書（ルカ 4 章 24-30 節）より: 主は私たちの基準を覆され、生まれの特権には目を向けられません。
彼は望む人には誰にでも贈り物を与えますが、それを必要とする人々の貧困と信仰に確かに目を向けています。
リジューの聖テレーズより: 彼は裕福でしたが、自分の貧困と私たちの貧困を結びつけるために貧しくなりました。
なんという愛の神秘でしょう！
16.03.2024 – субота
з Євангелія (Лк. 4, 24-30): Господь руйнує наші критерії, не дивиться на привілеї народження; він роздає свої дари,
 кому хоче, але неодмінно дивиться на бідність і віру тих, хто цього потребує.
від святої Терези з Лізьє: Він був багатим і став бідним, щоб поєднати свою бідність з нашою бідністю. 
Яка таємниця кохання!
16. ožujka 2024. – subota
iz Evanđelja (Lk 4, 24-30): Gospodin ruši naše kriterije, ne gleda na povlastice rođenja; on svoje darove daje kome hoće, 
ali svakako gleda na siromaštvo i vjeru onih koji to trebaju.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bio je bogat i postao je siromašan kako bi ujedinio svoje siromaštvo s našim siromaštvom.
 Kakav misterij ljubavi!
2024 m. kovo 16 d. – šeštadienis
iš Evangelijos (Lk 4, 24-30): Viešpats sugriauna mūsų kriterijus, nežiūri į gimimo privilegijas;
 jis dovanoja savo dovanas kam nori, bet tikrai žiūri į skurdą ir tikėjimą tų, kuriems to reikia.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Jis buvo turtingas ir tapo vargšu, kad sujungtų savo skurdą su mūsų skurdu. 
Kokia meilės paslaptis!
16. marec 2024 – sobota
iz evangelija (Lk 4, 24-30): Gospod poruši naša merila, ne ozira se na privilegije rojstva; svoje darove daje komur hoče, 
vsekakor pa gleda na uboštvo in vero tistih, ki jo potrebujejo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Bil je bogat in je postal reven, da bi združil svojo revščino z našo revščino.
 Kakšna skrivnost ljubezni!
16. března 2024 – sobota
z evangelia (Lk 4, 24-30): Pán překračuje naše měřítka, nehledí na výsady zrození; své dary dává, komu chce, 
ale jistě hledí na chudobu a víru těch, kteří to potřebují.
od Svaté Terezie z Lisieux: Byl bohatý a stal se chudým, aby spojil svou chudobu s chudobou naší. 
Jaké tajemství lásky!
Ngày 16 tháng 3 năm 2024 – Thứ Bảy
từ Tin Mừng (Lc 4, 24-30): Chúa đảo lộn các tiêu chuẩn của chúng ta, Ngài không nhìn đến những đặc ân sinh ra;
 anh ấy tặng quà cho bất cứ ai anh ấy muốn, nhưng anh ấy chắc chắn nhìn vào sự nghèo khó và đức tin của những người cần nó.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Ngài giàu có và trở nên nghèo để kết hợp sự nghèo khó của Ngài với sự nghèo khó của chúng ta.
 Thật là một bí ẩn của tình yêu!
මාර්තු 16, 2024 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk 4, 24-30): ස්වාමින් වහන්සේ අපගේ නිර්ණායක අවුල් කරයි, ඔහු උපතේ වරප්රසාද 
දෙස බලන්නේ නැත; ඔහු කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුගේ තෑගි දෙයි, නමුත් ඔහු නිසැකවම 
බලන්නේ දුප්පත්කම සහ එය අවශ්ය අයගේ ඇදහිල්ලයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔහු පොහොසත් වූ අතර ඔහුගේ දුප්පත්කම අපගේ 
දරිද්‍රතාවය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔහු දුප්පත් විය. ආදරයේ මොනතරම් අභිරහසක්ද!
16 مارس 2024 - السبت
من الإنجيل (لو 4، 24- 30): لقد قلب الرب مقاييسنا، ولم ينظر إلى امتيازات الميلاد؛ إنه يمنح عطاياه لمن يريد، لكنه بالتأكيد ينظر إلى فقر وإيمان من يحتاج إليها.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: كان غنيًا وافتقر ليجمع بين فقره وفقرنا. ما سر الحب!
16 maris 2024 - alsabt
min al'iinjil (lu 4, 24- 30): laqad qalab alrabu maqayisana, walam yunzar 'iilaa amtiazat almiladi; 
'iinah yamnah eatayah liman yuridu, lakinah bialtaakid yanzar 'iilaa faqr wa'iiman man yahtaj 'iilayha.
min alqidiysat tirizia di lizyu: kan ghnyan waftaqar liajmae bayn faqrih wafaqrna. ma siru alhab!
]]> Fri, 15 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------72 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 marzo 2024 – venerdì
dal Vangelo( Gv 4, 5-42): La nostra vita è piena di desideri, il primo dovrebbe essere quello di avere Gesù,
perchè con Lui abbiamo tutto. Invitiamo gli altri a bere da questa sorgente per stare meglio.
Da S.Teresina:Non voglio altro Trono e altra Corona che voi, o mio Amato!
 
March 15, 2024 – Friday
 
from the Gospel (Jn 4, 5-42): Our life is full of desires, the first should be to have Jesus, because with Him we have everything. 
We invite others to drink from this source to feel better.
From Saint Therese of Lisieux: I want no other Throne and no other Crown than you, my Beloved!
 
15 mars 2024 – vendredi
 
extrait de l'Évangile (Jn 4, 5-42) : Notre vie est pleine de désirs, le premier devrait être d'avoir Jésus, car avec Lui nous avons tout. 
Nous invitons les autres à boire à cette source pour se sentir mieux.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne veux d'autre Trône et d'autre Couronne que toi, ma Bien-Aimée !
 
15 de marzo de 2024 – viernes
 
del Evangelio (Jn 4, 5-42): Nuestra vida está llena de deseos, el primero debe ser tener a Jesús, porque con Él lo tenemos todo.
 Invitamos a otros a beber de esta fuente para sentirse mejor.
De Santa Teresa de Lisieux: ¡No quiero otro Trono ni otra Corona que tú, Amada mía!
 
15. März 2024 – Freitag
 
aus dem Evangelium (Joh 4, 5-42): Unser Leben ist voller Wünsche, das erste sollte sein, Jesus zu haben, denn mit Ihm haben wir alles. 
Wir laden andere ein, aus dieser Quelle zu trinken, um sich besser zu fühlen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich will keinen anderen Thron und keine andere Krone als dich, mein Geliebter!
 
15 de março de 2024 – sexta-feira
 
do Evangelho (Jo 4, 5-42): A nossa vida está cheia de desejos, o primeiro deveria ser ter Jesus, porque com Ele temos tudo.
 Convidamos outras pessoas a beber desta fonte para se sentirem melhor.
De Santa Teresinha de Lisieux: Não quero outro Trono e nenhuma outra Coroa além de você, minha Amada!
 
15 marca 2024 – piątek
 
z Ewangelii (J 4, 5-42): Nasze życie jest pełne pragnień, przede wszystkim powinniśmy mieć Jezusa, bo z Nim mamy wszystko.
 Zachęcamy innych do picia z tego źródła, aby poczuć się lepiej.
Od św. Teresy z Lisieux: Nie chcę innego tronu i żadnej innej korony niż Ty, moja Umiłowana!
 
Marso 15, 2024 – Biyernes
 
mula sa Ebanghelyo (Jn 4, 5-42): Ang ating buhay ay puno ng mga pagnanasa, ang una ay dapat na magkaroon ng Hesus, 
dahil sa Kanya nasa atin ang lahat. Inaanyayahan namin ang iba na uminom mula sa source na ito para gumaan ang pakiramdam.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Wala akong ibang Luklukan at walang ibang Korona kundi ikaw, aking Mahal!
2024. március 15. – péntek
 
az evangéliumból (Jn 4, 5-42): Életünk tele van vágyakkal, az első legyen Jézusé, mert Vele mindenünk megvan. 
Meghívunk másokat is, hogy igyanak ebből a forrásból, hogy jobban érezzék magukat.
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem akarok más trónt és más koronát, mint te, Kedvesem!
 
15 maart 2024 – vrijdag
 
uit het Evangelie (Joh 4, 5-42): Ons leven is vol verlangens, de eerste zou moeten zijn om Jezus te hebben,
 want met Hem hebben we alles. We nodigen anderen uit om uit deze bron te drinken om zich beter te voelen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik wil geen andere troon en geen andere kroon dan jij, mijn geliefde!
 
15 mars 2024 - e premte
 
nga Ungjilli (Gjn 4, 5-42): Jeta jonë është plot dëshira, e para duhet të jetë të kemi Jezusin, sepse me Të kemi gjithçka.
 Ftojmë të tjerët të pinë nga ky burim për t'u ndjerë më mirë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Nuk dua Fron dhe kurorë tjetër përveç teje, i dashuri im!
 
2024 年 3 月 15 日 – 星期五
 
摘自福音（约翰福音4、5-42）：我们的生活充满了欲望，首先应该是拥有耶稣，因为有了他我们就拥有了一切。
我们邀请其他人饮用这个来源的水来感觉更好。
来自利雪的圣特蕾莎：除了你，我不想要任何其他的王座和王冠，我的挚爱！
 
2024年3月15日 – 金曜日
 
福音より (ヨハネ 4、5-42): 私たちの人生は欲望でいっぱいです。第一にイエス様を迎えることです。なぜなら、
イエス様がいれば私たちはすべてを持っているからです。気分を良くするためにこの源から飲むことを他の人にも勧めます。
リジューの聖テレーズより: 愛する人よ、私はあなた以外の王座も王冠も望んでいません。
 
15.03.2024 – п’ятниця
 
з Євангелія (Ів. 4, 5-42): Наше життя сповнене бажань, перше має бути мати Ісуса, бо з Ним ми маємо все.
 Ми запрошуємо інших пити з цього джерела, щоб почуватися краще.
Від святої Терези з Лізьє: Я не хочу іншого трону та жодної іншої корони, крім вас, мій коханий!
 
15. ožujka 2024. – petak
 
iz Evanđelja (Iv 4, 5-42): Naš život je pun želja, prva neka bude imati Isusa, jer s Njim imamo sve.
 Pozivamo i druge da piju s ovog izvora kako bi se osjećali bolje.
Od Svete Terezije od Lisieuxa: Ne želim nikakvo drugo prijestolje niti drugu krunu osim tebe, moja voljena!
 
2024 m. kovo 15 d. – penktadienis
 
iš Evangelijos (Jn 4, 5-42): Mūsų gyvenimas kupinas troškimų, pirmiausia turėtume turėti Jėzų, nes su Juo mes turime viską.
 Kviečiame kitus gerti iš šio šaltinio, kad pasijustų geriau.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Aš nenoriu jokio kito sosto ir jokios karūnos, išskyrus tave, mano mylimoji!
 
15. marec 2024 – petek
 
iz evangelija (Jn 4, 5-42): Naše življenje je polno želja, prva naj bo imeti Jezusa, kajti z njim imamo vse. Vabimo druge, 
da pijejo iz tega vira, da se počutijo bolje.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Nočem drugega prestola in nobene druge krone kot tebe, moj ljubljeni!
 
15. března 2024 – pátek
 
z evangelia (J 4, 5-42): Náš život je plný tužeb, první by mělo být mít Ježíše, protože s Ním máme všechno. Zveme ostatní, 
aby pili z tohoto zdroje, aby se cítili lépe.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Nechci žádný jiný trůn a žádnou jinou korunu než tebe, má Milovaná!
 
Ngày 15 tháng 3 năm 2024 – Thứ Sáu
 
Trích Tin Mừng (Ga 4, 5-42): Cuộc sống của chúng ta đầy những ước muốn, điều đầu tiên phải là có Chúa Giêsu, 
vì với Ngài chúng ta có tất cả. Chúng tôi mời người khác uống từ nguồn này để cảm thấy dễ chịu hơn.
Từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tôi không muốn ngai vàng nào khác và không vương miện nào khác ngoài em, người yêu dấu của tôi!
 


මාර්තු 15, 2024 - සිකුරාදා ශුභාරංචියෙන් (Jn 4, 5-42): අපගේ ජීවිතය ආශාවන්ගෙන් පිරී ඇත, 
පළමුවැන්න යේසුස් වහන්සේව සිටීම විය යුතුය, මන්ද ඔහු සමඟ අපට සියල්ල තිබේ.
 සුවයක් දැනීම සඳහා මෙම මූලාශ්‍රයෙන් පානය කිරීමට අපි අන් අයට ආරාධනා කරමු. 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට ඔබ හැර වෙනත් සිංහාසනයක් සහ වෙනත් කිරුළක් අවශ්‍ය නැත, 
මගේ ආදරණීය!
15 مارس 2024 - الجمعة
 
من الإنجيل (يو 4، 5- 42): حياتنا مليئة بالرغبات، أولها أن يكون لنا يسوع، لأنه معه لنا كل شيء. ونحن ندعو الآخرين للشرب من هذا المصدر ليشعروا بالتحسن.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لا أريد عرشًا ولا تاجًا غيرك يا حبيبتي!
15 maris 2024 - aljumuea
min al'iinjil (yu 4, 5- 42): hayaatuna maliyat bialraghabati, 'awaluha 'an yakun lana yasuea, li'anah maeah lana kulu shay'in. 
wanahn nadeu alakharin lilshurb min hadha almasdar liasheuruu bialtahasuni.
min alqidiysat tirizia di lizyu: la 'urid ershan wala tajan ghayruk ya habibti!
]]> Thu, 14 Mar 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------71 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000005A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 marzo 2024 – giovedì
dal Vangelo  (Lc 15, 1-3.11-32) : Non invidiamo la bontà misericordiosa che Dio usa per chi a noi non sembra meritarla.
Condividiamo i doni ricevuti aiutando, chi ne ha di meno, anche con qualche privazione.
S. Teresina: A me il buon Dio ha donato la sua Misericordia infinita
ed è attraverso essa che contemplo e adoro le altre perfezioni Divine!
March 14, 2024 – Thursday
 
from the Gospel (Lk 15, 1-3.11-32): We do not envy the merciful goodness that God uses for those 
who do not seem to us to deserve it. We share the gifts received by helping those who have less,
 even with some deprivation.
Saint Therese of Lisieux: The good God has given me his infinite Mercy and it is through it that I contemplate 
and adore the other Divine perfections!
14 mars 2024 – jeudi
 
extrait de l'Évangile (Lc 15, 1-3.11-32) : Nous n'envions pas la bonté miséricordieuse que 
Dieu utilise pour ceux qui ne nous semblent pas la mériter. Nous partageons les dons reçus en aidant ceux 
qui ont moins, même avec certaines privations.
Sainte Thérèse de Lisieux : Le bon Dieu m'a donné sa Miséricorde infinie et c'est par elle que je contemple 
et adore les autres perfections divines !
14 de marzo de 2024 – jueves
 
del Evangelio (Lc 15, 1-3.11-32): No envidiamos la bondad misericordiosa que Dios usa para con aquellos 
que no nos parece que la merezcan. Compartimos los dones recibidos ayudando a quienes menos tienen,
 incluso con alguna privación.
Santa Teresa de Lisieux: ¡El buen Dios me ha dado su infinita Misericordia y es a través de ella que contemplo 
y adoro las demás perfecciones Divinas!
14. März 2024 – Donnerstag
aus dem Evangelium (Lk 15, 1-3,11-32): Wir beneiden nicht die barmherzige Güte, die Gott denen schenkt,
die es unserer Meinung nach nicht zu verdienen scheinen. Wir teilen die erhaltenen Gaben, indem wir denen helfen,
die weniger haben, auch wenn sie etwas entbehren.
Heilige Therese von Lisieux: Der gute Gott hat mir seine unendliche Barmherzigkeit geschenkt
und durch sie betrachte und verehre ich die anderen göttlichen Vollkommenheiten!
14 de março de 2024 – quinta-feira
 
do Evangelho (Lc 15, 1-3.11-32): Não invejamos a bondade misericordiosa que Deus usa para aqueles
 que não nos parecem merecedores. Compartilhamos os dons recebidos ajudando quem tem menos, 
mesmo com algumas privações.
Santa Teresinha de Lisieux: O bom Deus concedeu-me a sua infinita Misericórdia e é através dela
 que contemplo e adoro as demais perfeições Divinas!
14 marca 2024 – czwartek
 
z Ewangelii (Łk 15, 1-3.11-32): Nie zazdrościmy miłosiernej dobroci, której Bóg obdarza tych, którzy,
 jak nam się wydaje, na nią nie zasługują. Dzielimy się otrzymanymi darami, pomagając tym, którzy mają mniej,
 nawet w pewnym niedostatku.
Św.Teresa z Lisieux: Dobry Bóg obdarzył mnie swoim nieskończonym Miłosierdziem i dzięki niemu kontempluję 
i adoruję inne Boskie doskonałości!
Marso 14, 2024 – Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Lc 15, 1-3.11-32): Hindi tayo naiinggit sa maawaing kabutihang ginagamit
ng Diyos para sa mga taong sa tingin natin ay hindi nararapat. Ibinabahagi namin ang mga regalong
natanggap sa pamamagitan ng pagtulong sa mga may mas kaunti, kahit na may ilang kakulangan.
San Therese ng Lisieux: Ang mabuting Diyos ay nagbigay sa akin ng kanyang walang katapusang
Awa at sa pamamagitan nito napagnilayan at sinasamba ko ang iba pang mga banal na kasakdalan!
2024. március 14. – csütörtök
 
az evangéliumból (Lk 15, 1-3,11-32): Nem irigyeljük azt az irgalmas jóságot, amelyet Isten olyanokkal
 szemben használ, akikről úgy tűnik, hogy nem érdemlik meg. A kapott ajándékokat úgy osztjuk meg,
 hogy némi nélkülözéssel is segítjük azokat, akiknek kevesebb van.
Lisieux-i Szent Teréz: A jó Isten megadta nekem végtelen Irgalmát, és általa szemlélem és imádom
 a többi isteni tökéletességet!
14 maart 2024 – donderdag
 
uit het Evangelie (Lc 15, 1-3.11-32): We zijn niet jaloers op de genadige goedheid die God gebruikt voor degenen 
die het volgens ons niet verdienen. We delen de ontvangen geschenken door degenen te helpen die minder hebben,
 zelfs met enige ontbering.
Heilige Theresia van Lisieux: De goede God heeft mij zijn oneindige barmhartigheid gegeven en het is daardoor 
dat ik de andere goddelijke perfecties aanschouw en aanbid!
14 mars 2024 - e enjte
 
nga Ungjilli (Lk 15, 1-3.11-32): Ne nuk e kemi zili mirësinë e mëshirshme që Perëndia përdor për ata që nuk 
na duket se e meritojnë atë. Ne ndajmë dhuratat e marra duke ndihmuar ata që kanë më pak, qoftë edhe me disa privime.
Shën Tereza e Lisieux: Zoti i mirë më ka dhënë Mëshirën e tij të pafundme dhe nëpërmjet saj 
meditoj dhe adhuroj përsosmëritë e tjera hyjnore!
2024 年 3 月 14 日 – 星期四
 
来自福音（路加福音 15, 1-3.11-32）：我们并不羡慕上帝对那些我们认为不配的人所施的仁慈良善。
我们通过帮助那些贫困的人（即使有些贫困）来分享所收到的礼物。
利雪的圣特蕾莎：仁慈的上帝给了我无限的慈悲，正是通过它，我沉思并崇拜其他神圣的完美！
2024年3月14日 – 木曜日
 
福音書より（ルカ 15 章 1-3.11-32）：私たちは、
私たちには受けるに値しないと思われる人々に対して神が用いてくださる慈悲深い善をうらやみません。
私たちは、たとえ多少の貧困があっても、より少ない財産を持っている人々を助けることによって受け取った賜物を分かち合います。
リジューの聖テレーズ: 善なる神は私に無限の慈悲を与えてくださいました。
そしてそれを通して私は他の神の完全さを熟考し、崇拝します。
14.03.2024 – четвер
 
з Євангелія (Лк. 15, 1-3.11-32): Ми не заздримо милосердній доброті, яку Бог використовує для тих,
 хто, як нам здається, не заслуговує на неї. Ми ділимося отриманими дарами, допомагаючи тим, 
хто має менше, навіть з деякими позбавленнями.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Добрий Бог дав мені Своє безмежне Милосердя, і саме через нього 
я споглядаю та обожнюю інші Божественні досконалості!
14. ožujka 2024. – četvrtak
 
iz Evanđelja (Lk 15, 1-3.11-32): Ne zavidimo milosrdnoj dobroti koju Bog koristi za one koji
 nam se ne čine da je zaslužuju. Dijelimo dobivene darove pomažući onima koji imaju manje, 
čak i uz poneku oskudicu.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Dobri Bog dao mi je svoje beskrajno milosrđe i po njemu promatram
 i štujem druga božanska savršenstva!
 
2024 m. kovo 14 d. – ketvirtadienis
 
iš Evangelijos (Lk 15, 1-3.11-32): Mes nepavydime gailestingo gerumo, kurį Dievas naudoja tiems, 
kurie, mūsų nuomone, to nenusipelnė. Dalinamės gautomis dovanomis padėdami tiems, kurie turi mažiau,
 net ir turėdami nepriteklių.
Šventoji Teresė Lizjietė: Gerasis Dievas suteikė man savo begalinį gailestingumą,
 todėl aš galvoju ir dievinu kitus dieviškuosius tobulumus!
 
14. marec 2024 – četrtek
 
iz evangelija (Lk 15, 1-3.11-32): Ne zavidamo usmiljene dobrote, ki jo Bog uporablja za tiste,
 za katere se nam zdi, da je ne zaslužijo. Delimo prejete darove tako, da pomagamo tistim, 
ki imajo manj, tudi z nekaj pomanjkanja.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Dobri Bog mi je dal svoje neskončno Usmiljenje in po njem
 kontempliram in častim druge Božje popolnosti!
 
14. března 2024 – čtvrtek
 
z evangelia (Lk 15, 1-3.11-32): Nezávidíme milosrdnou dobrotu, kterou Bůh používá pro ty,
 kteří si ji podle našeho názoru nezaslouží. Sdílíme dary, které jsme obdrželi tím, že pomáháme těm,
 kteří mají méně, dokonce i s určitým nedostatkem.
Svatá Terezie z Lisieux: Dobrý Bůh mi dal své nekonečné Milosrdenství a já skrze něj rozjímám
 a uctívám ostatní božské dokonalosti!
 
Ngày 14 tháng 3 năm 2024 – Thứ Năm
 
Trích Tin Mừng (Lc 15, 1-3.11-32): Chúng ta không ghen tị với lòng nhân hậu thương xót mà Thiên Chúa dành 
cho những người mà chúng ta thấy dường như không xứng đáng được hưởng điều đó. Chúng tôi chia sẻ những 
món quà nhận được bằng cách giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn hơn, ngay cả khi gặp khó khăn.
Thánh Têrêsa Lisieux: Thiên Chúa nhân lành đã ban cho tôi Lòng Thương Xót vô biên của Ngài và 
qua đó tôi chiêm ngưỡng và tôn thờ những sự hoàn hảo khác của Thiên Chúa!
 
මාර්තු 14, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
 
ශුභාරංචියෙන් (Lk 15, 1-3.11-32): දෙවියන් වහන්සේ අපට සුදුසු යැයි නොපෙනෙන 
අය සඳහා භාවිතා කරන දයාන්විත යහපත්කමට අපි ඊර්ෂ්‍යා නොකරමු. අඩු පාඩු
 ඇති අයට උදව් කරමින් ලැබුණු තෑගි අපි බෙදා ගනිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: යහපත් දෙවියන් වහන්සේ මට ඔහුගේ අසීමිත දයාව ලබා දී ඇති අතර, 
එය හරහා මම අනෙකුත් දිව්‍යමය පරිපූර්ණත්වයන් මෙනෙහි කිරීම සහ අගය කිරීම!
 
14 مارس 2024 - الخميس
 
من الإنجيل (لو 15، 1-3، 11-32):
 نحن لا نحسد الصلاح الرحيم الذي يستخدمه الله لأولئك الذين يبدو لنا أنهم لا يستحقونه. نحن نشارك الهدايا التي نتلقاها من خلال مساعدة من لديهم أقل، حتى مع بعض الحرمان.
القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد منحني الله الصالح رحمته اللامتناهية، ومن خلالها أتأمل وأعشق الكمالات الإلهية الأخرى!
14 maris 2024 - alkhamis
min al'iinjil (lu 15, 1-3, 11-32): nahn la nahsud alsalah alrahim aladhi yastakhdimuh allah li'uwlayik aladhin 
yabdu lana 'anahum la yastahiquwnahu. nahn nusharik alhadaya alati natalaqaaha min khilal musaeadat man ladayhim 'aqala, 
hataa mae baed alhirman.
alqidiysat tirizia di lizyu: laqad manahani allah alsaalih rahmatah allaamutanahiata, wamin khilaliha
 'ata'amal wa'aeshaq alkamalat al'iilahiat al'ukhraa!
]]> Wed, 13 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------70 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000059 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 marzo 2024 – mercoledì
dal Vangelo (Mt 21, 33…46): Ciò che abbiamo è un prestito: lo dovremo restituire.
Anche la salute è un prestito: è bello vedere come aiutiamo gli altri a conservarla
Da S. Teresina: Alla sera di questa vita, comparirò davanti a voi a mani vuote,
perché non vi chiedo, Signore, di contare le mie opere.
March 12, 2024 – Wednesday
from the Gospel (Mt 21, 33...46): What we have is a loan: we will have to repay it.
Even health is a loan: it's nice to see how we help others to preserve it
From Saint Therese of Lisieux: In the evening of this life, I will appear before you empty-handed,
because I do not ask you, Lord, to count my works.
12 mars 2024 – mercredi
Extrait de l'Évangile (Mt 21, 33...46) : Ce que nous avons, c'est un emprunt :
nous devrons le rembourser. Même la santé est un emprunt : ça fait plaisir de voir comment on aide les autres à la préserver
De Sainte Thérèse de Lisieux : Au soir de cette vie, je me présenterai devant vous les mains vides,
car je ne vous demande pas, Seigneur, de compter mes œuvres.
12 de marzo de 2024 – miércoles
Del Evangelio (Mt 21, 33...46): Lo que tenemos es un préstamo: tendremos que devolverlo.
Incluso la salud es un préstamo: es bonito ver cómo ayudamos a otros a preservarla
De Santa Teresa de Lisieux: En la tarde de esta vida, me presentaré ante ti con las manos vacías,
porque no te pido, Señor, que cuentes mis obras.
12. März 2024 – Mittwoch
aus dem Evangelium (Mt 21, 33...46): Was wir haben, ist ein Darlehen: Wir müssen es zurückzahlen.
Auch Gesundheit ist eine Leihgabe: Es ist schön zu sehen, wie wir anderen helfen, sie zu erhalten
Von der heiligen Therese von Lisieux: Am Abend dieses Lebens werde ich mit leeren Händen vor dir erscheinen,
denn ich bitte dich, Herr, nicht, meine Werke zu zählen.
12 de março de 2024 – quarta-feira
do Evangelho (Mt 21, 33...46): O que temos é um empréstimo: teremos que reembolsá-lo.
Até a saúde é um empréstimo: é bom ver como ajudamos outras pessoas a preservá-la
De Santa Teresinha de Lisieux: Na noite desta vida aparecerei diante de ti de mãos vazias,
porque não te peço, Senhor, que contes as minhas obras.
12 marca 2024 – środa
z Ewangelii (Mt 21, 33...46): Mamy pożyczkę: będziemy musieli ją spłacić. Nawet zdrowie jest pożyczką:
miło jest zobaczyć, jak pomagamy innym je zachować
Teresy z Lisieux: Wieczorem tego życia stanę przed Tobą z pustymi rękami, bo nie proszę Cię, Panie,
abyś liczył moje dzieła.
Marso 12, 2024 – Miyerkules
mula sa Ebanghelyo (Mt 21, 33...46): Ang mayroon tayo ay isang utang: kailangan nating bayaran ito.
Kahit na ang kalusugan ay isang utang:
nakakatuwang makita kung paano natin tinutulungan ang iba na mapanatili ito
Mula kay San Therese ng Lisieux: Sa gabi ng buhay na ito, haharap ako sa iyo na walang dala,
sapagkat hindi ko hinihiling sa iyo, Panginoon, na bilangin mo ang aking mga gawa.
2024. március 12. – szerda
az evangéliumból (Mt 21, 33...46): Amink van, az kölcsön: vissza kell fizetnünk.
Még az egészség is kölcsön: jó látni, hogyan segítünk másoknak megőrizni
Lisieux-i Szent Teréztől: Életem estéjén üres kézzel fogok megjelenni előtted, mert nem kérlek,
Uram, hogy számba vedd műveimet.
12 maart 2024 – woensdag
uit het Evangelie (Mt 21, 33...46): Wat we hebben is een lening: we zullen die moeten terugbetalen.
Zelfs gezondheid is een lening: het is mooi om te zien hoe we anderen helpen deze te behouden
Van de heilige Theresia van Lisieux: Op de avond van dit leven zal ik met lege handen voor u verschijnen,
omdat ik u niet vraag, Heer, om mijn werken te tellen.
12 mars 2024 - e mërkurë
nga Ungjilli (Mt 21, 33...46): Ajo që kemi është një hua: do të duhet ta kthejmë atë.
Edhe shëndeti është një hua: është bukur të shohësh se si i ndihmojmë të tjerët ta ruajnë atë
Nga Shën Tereza e Lisieux: Në mbrëmjen e kësaj jete do të dal para teje duarbosh,
sepse nuk të kërkoj, o Zot, të numërosh veprat e mia.
2024 年 3 月 12 日 – 星期三
摘自福音（太 21, 33...46）：我们拥有的是一笔贷款：我们必须偿还它。即使健康也是一笔贷款：
很高兴看到我们如何帮助他人保护健康
来自利雪的圣特蕾莎：在今生的傍晚，我将空手出现在您面前，因为主啊，我不要求您数点我的作品。
2024年3月12日 – 水曜日
福音から (マタ 21、33...46): 私たちが持っているのは借金です。私たちはそれを返済しなければなりません。
健康さえも借りです。
私たちが健康を維持するために他の人たちをどのように支援しているかを見るのは素晴らしいことです
リジューの聖テレーズより: この世の夕方、私は手ぶらであなたの前に現れます。
なぜなら、主よ、私はあなたに私の行いを数えるよう求めていないからです。
12 березня 2024 р. – середа
з Євангелія (Мф. 21, 33...46): Що ми маємо, то борг: доведеться віддавати.
Навіть здоров'я - це позика: приємно бачити, як ми допомагаємо іншим його зберегти
Від святої Терези з Лізьє: Увечері цього життя я постану перед тобою з порожніми руками,
тому що я не прошу Тебе, Господи, рахувати мої діла.
12. ožujka 2024. – srijeda
iz Evanđelja (Mt 21, 33...46): Ono što imamo je zajam: morat ćemo ga vratiti.
I zdravlje je zajam: lijepo je vidjeti kako pomažemo drugima da ga sačuvaju
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Navečer ovoga života pojavit ću se pred tobom praznih ruku,
jer ne tražim od tebe, Gospodine, da brojiš moja djela.
2024 m. kovo 12 d. – trečiadienis
iš Evangelijos (Mt 21, 33...46): Ką turime, tai paskolą: turėsime ją grąžinti.
Netgi sveikata – paskola: smagu matyti, kaip padedame kitiems ją išsaugoti
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Šio gyvenimo vakarą aš pasirodysiu prieš tave tuščiomis rankomis,
nes neprašau tavęs, Viešpatie, skaičiuoti mano darbus.
12. marec 2024 – sreda
iz evangelija (Mt 21, 33...46): Kar imamo, je posojilo: vrniti ga bomo morali. Tudi zdravje je posojilo:
lepo je videti, kako pomagamo drugim, da ga ohranijo
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Na večer tega življenja se bom pojavila pred teboj praznih rok,
ker te ne prosim, Gospod, da prešteješ moja dela.
12. března 2024 – středa
z evangelia (Mt 21, 33...46): To, co máme, je půjčka: budeme ji muset splatit.
I zdraví je půjčka: je hezké vidět, jak pomáháme druhým, aby si ho uchovali
Od svaté Terezie z Lisieux: Večer tohoto života se před tebou objevím s prázdnýma rukama,
protože tě nežádám, Pane, abys počítal má díla.
Ngày 12 tháng 3 năm 2024 – Thứ Tư
Tin Mừng (Mt 21, 33...46): Điều chúng ta vay mượn: chúng ta sẽ phải trả nó.
Ngay cả sức khỏe cũng là một khoản cho vay:
thật vui khi thấy chúng ta giúp đỡ người khác giữ gìn nó như thế nào
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Vào buổi tối của cuộc đời này, con sẽ ra mắt tay không trước Chúa,
vì lạy Chúa, con không xin Chúa đếm các công việc của con.
මාර්තු 12, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 21, 33...46): අපට ඇත්තේ ණයකි: අපට එය ආපසු ගෙවීමට සිදුවේ.
සෞඛ්‍යය පවා ණයකි: එය සුරැකීමට අප අන් අයට උපකාර කරන ආකාරය දැකීම සතුටක්
ලිසියුක්ස් හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මේ ජීවිතයේ සැන්දෑවේ,
මම හිස් අතින් ඔබ ඉදිරියෙහි පෙනී සිටිමි, මන්ද, ස්වාමීනි, මගේ ක්‍රියා ගණන් කරන ලෙස මම ඔබෙන් නොඉල්ලන බැවිනි.
12 مارس 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (متى 21، 33...46): ما لنا هو قرض، وعلينا أن نسدده. حتى الصحة هي قرض: ومن الجميل أن نرى كيف نساعد الآخرين في الحفاظ عليها
من القديسة تريزيا دي ليزيو: في مساء هذه الحياة، سأظهر أمامك خالي الوفاض، لأنني لا أطلب منك يا رب أن تحصي أعمالي.
12 maris 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 21, 33...46): ma lana hu qardu, waealayna 'an nusadidahu.
hataa alsihat hi qardu: wamin aljamil 'an naraa kayf nusaeid alakharin fi alhifaz ealayha
min alqidiysat tirizia di lizyu: fi masa' hadhih alhayaati, sa'azhar 'amamak khali alwafadi,
li'anani la 'atlub mink ya rabu 'an tuhsi 'aemali.
]]> Tue, 12 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------69 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000058 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 marzo 2024 – martedì
dal Vangelo (Lc 16,19-31): Chi oggi gode senza pensare agli altri,
pagherà questo nella vita eterna.
da Santa Teresina: Gesù che conosce perfettamente la fragilità della nostra natura.
March 12, 2024 – Tuesday
from the Gospel (Lk 16,19-31): Whoever enjoys today without thinking of others will pay for it in eternal life.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus who knows perfectly the fragility of our nature.
12 mars 2024 – mardi
de l'Évangile (Lc 16,19-31) : Celui qui jouit d'aujourd'hui sans penser aux autres le paiera dans la vie éternelle.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus qui connaît parfaitement la fragilité de notre nature.
12 de marzo de 2024 – martes
del Evangelio (Lc 16,19-31): Quien disfruta hoy sin pensar en los demás, lo pagará en la vida eterna.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús que conoce perfectamente la fragilidad de nuestra naturaleza.
12. März 2024 – Dienstag
aus dem Evangelium (Lk 16,19-31): Wer heute genießt, ohne an andere zu denken, wird dafür im ewigen Leben bezahlen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, der die Zerbrechlichkeit unserer Natur genau kennt.
12 de março de 2024 – terça-feira
do Evangelho (Lc 16,19-31): Quem goza o hoje sem pensar nos outros pagará na vida eterna.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus que conhece perfeitamente a fragilidade da nossa natureza.
12 marca 2024 – wtorek
z Ewangelii (Łk 16,19-31): Kto cieszy się dniem dzisiejszym, nie myśląc o innych, zapłaci za to w życiu wiecznym.
Teresy z Lisieux: Jezus, który doskonale zna kruchość naszej natury.
Marso 12, 2024 – Martes
mula sa Ebanghelyo (Lk 16,19-31): Ang sinumang nag-eenjoy ngayon nang hindi iniisip ang iba 
ay magbabayad para dito sa buhay na walang hanggan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Si Hesus na lubos na nakaaalam ng kahinaan ng ating kalikasan.
2024. március 12. – kedd
az evangéliumból (Lk 16,19-31): Aki a mai napot élvezi anélkül, hogy másokra gondolna, az örök életben fizet érte.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus, aki tökéletesen ismeri természetünk törékenységét.
12 maart 2024 – dinsdag
uit het Evangelie (Lc 16,19-31): Wie vandaag geniet zonder aan anderen te denken, zal daarvoor in het eeuwige leven boeten.
van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus die perfect de kwetsbaarheid van onze natuur kent.
12 mars 2024 - e martë
nga Ungjilli (Lk 16,19-31): Kush gëzon sot pa menduar për të tjerët, do ta paguajë për të në jetën e përjetshme.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi që e njeh në mënyrë të përsosur brishtësinë e natyrës sonë.
2024 年 3 月 12 日 – 星期二
来自福音（路加福音16，19-31）：谁享受今天而不考虑别人，谁就会在永生中为此付出代价。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣完全了解我们本性的脆弱。
2024年3月12日 – 火曜日
福音書（ルカ 16,19-31）より: 他人のことを考えずに今日を楽しむ者は、永遠の命でその代償を払うことになります。
リジューの聖テレーズより: 私たちの性質のもろさを完全に知っているイエス。
12 березня 2024 р. – вівторок
з Євангелія (Лк. 16,19-31): Хто насолоджується сьогоднішнім днем, не думаючи про інших,
 той заплатить за це у вічному житті.
від святої Терези з Лізьє: Ісус, який досконало знає крихкість нашої природи.
12. ožujka 2024. – utorak
iz Evanđelja (Lk 16,19-31): Tko danas uživa ne misleći na druge,
 platit će to u vječnom životu.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus koji savršeno poznaje krhkost naše naravi.
2024 m. kovo 12 d. – antradienis
iš Evangelijos (Lk 16,19-31): Kas mėgaujasi šiandiena, negalvodamas apie kitus, 
sumokės už tai amžinajame gyvenime.
iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzus, kuris puikiai žino mūsų prigimties trapumą.
12. marec 2024 – torek
iz evangelija (Lk 16,19-31): Kdor uživa danes, ne da bi mislil na druge, bo to plačal v večnem življenju.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus, ki dobro pozna krhkost naše narave.
2. března 2024 – úterý
z evangelia (Lk 16,19-31): Kdo se dnes těší, aniž by myslel na druhé, zaplatí za to věčným životem.
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš, který dokonale zná křehkost naší přirozenosti.
Ngày 12 tháng 3 năm 2024 – Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Lc 16,19-31): Ai tận hưởng ngày hôm nay mà không nghĩ đến người khác thì 
sẽ phải trả giá bằng sự sống đời đời.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu là Đấng biết rõ sự mong manh của bản chất chúng ta.
මාර්තු 12, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk 16,19-31): අන් අය ගැන නොසිතා අද දින භුක්ති විඳින්නා සදාකාලික 
ජීවිතයේදී එය ගෙවනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: අපගේ ස්වභාවයේ බිඳෙනසුලු බව හොඳින් දන්නා යේසුස්.
12 مارس 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (لو 16، 19 – 31): من يتمتع اليوم دون أن يفكر بالآخرين يدفع ثمنه في الحياة الأبدية.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع الذي يعرف تمامًا هشاشة طبيعتنا.
12 maris 2024 - althulatha'
min al'iinjil (lu 16, 19 - 31): man yatamatae alyawm dun 'an yufakir bialakhirin yadfae
 thamanah fi alhayaat al'abadiati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: yasue aladhi yaeraf tmaman hashashat tabieatana.
]]> Mon, 11 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------68 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000057 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 marzo 2024 - lunedì
dal Vangelo (Mt 20,17-28): Gesù accetta di essere umiliato per la nostra salvezza,
noi invece continuiamo a litigare per stare più in alto.
S. Teresina: Giacché tu puoi tutto, degnati di far nascere nell'anima mia la virtù dell’umiltà
March 11, 2024 - Monday
from the Gospel (Mt 20,17-28): Jesus accepts to be humiliated for our salvation,
but we continue to argue to be higher.
Saint Teresa of Lisieux: Since you can do everything,
deign to give birth to the virtue of humility in my soul
11 mars 2024 - lundi
extrait de l'Évangile (Mt 20,17-28) : Jésus accepte d'être humilié pour notre salut, 
mais nous continuons à argumenter pour être plus élevés.
Sainte Thérèse de Lisieux : Puisque tu peux tout, 
daigne faire naître dans mon âme la vertu d'humilité
11 de marzo de 2024 - lunes
Del Evangelio (Mt 20,17-28): Jesús acepta ser humillado por nuestra salvación, 
pero nosotros seguimos argumentando para ser superiores.
Santa Teresa de Lisieux: Ya que todo lo puedes, 
dígnate hacer nacer en mi alma la virtud de la humildad
11. März 2024 – Montag
aus dem Evangelium (Mt 20,17-28): Jesus nimmt die Demütigung für unser Heil in Kauf, 
aber wir behaupten weiterhin, höher zu sein.
Heilige Teresa von Lisieux: Da du alles kannst, geruhe,
 die Tugend der Demut in meiner Seele entstehen zu lassen
11 de março de 2024 - segunda-feira
do Evangelho (Mt 20,17-28): Jesus aceita ser humilhado pela nossa salvação, 
mas continuamos a argumentar para sermos mais elevados.
Santa Teresa de Lisieux: Já que tudo podes, 
digna-te fazer nascer na minha alma a virtude da humildade
11 marca 2024 r. – poniedziałek
z Ewangelii (Mt 20,17-28): Jezus godzi się na poniżanie dla naszego zbawienia,
 ale my nadal upieramy się, że jesteśmy lepsi.
Święta Teresa z Lisieux: Skoro wszystko możesz, 
racz zrodzić w mojej duszy cnotę pokory
Marso 11, 2024 - Lunes
mula sa Ebanghelyo (Mt 20,17-28): Tinanggap ni Hesus na mapahiya para sa ating kaligtasan, 
ngunit patuloy tayong nakikipagtalo upang maging mas mataas.
San Teresa ng Lisieux: Dahil magagawa mo ang lahat,
 ipagmalaki na ipanganak ang birtud ng pagpapakumbaba sa aking kaluluwa
2024. március 11. – hétfő
az evangéliumból (Mt 20,17-28): Jézus elfogadja, hogy megalázzák üdvösségünkért,
 de mi továbbra is a magasabb szint mellett érvelünk.
Lisieux-i Szent Teréz: Mivel mindent megtehetsz, 
méltóztass megszülni lelkemben az alázat erényét
11 maart 2024 - maandag
uit het Evangelie (Mt 20,17-28): Jezus aanvaardt vernederd te worden voor onze redding, 
maar wij blijven pleiten om hogerop te komen.
Heilige Teresa van Lisieux: Omdat je alles kunt,
 verwaardig je om de deugd van nederigheid in mijn ziel te laten ontstaan
11 mars 2024 - e hënë
nga Ungjilli (Mt 20,17-28): Jezusi pranon të poshtërohet për shpëtimin tonë,
 por ne vazhdojmë të argumentojmë për të qenë më i lartë.
Shën Tereza e Lisieux: Meqenëse mund të bësh gjithçka, 
denjoje të lindësh virtytin e përulësisë në shpirtin tim
2024 年 3 月 11 日 - 星期一
来自福音（太20,17-28）：耶稣为了我们的救赎而接受屈辱，
但我们继续争论要更高。
利雪的圣特蕾莎：既然你无所不能，
请屈尊在我的灵魂中生出谦卑的美德
2024年3月11日 - 月曜日
福音より（マタ 20,17-28）: イエスは私たちの救いのために辱めを受けることを受け入れましたが、
私たちはより高い地位にあると主張し続けます。
リジューの聖テレサ: あなたは何でもできるのだから、
私の魂に謙虚さの美徳を生み出す勇気を与えてください
11 березня 2024 року - понеділок
з Євангелія (Мт 20,17-28): Ісус погоджується на приниження заради нашого спасіння, 
але ми продовжуємо сперечатися, щоб бути вищими.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Оскільки ти можеш усе, 
зволи народити в моїй душі чесноту смирення
11. ožujka 2024. - ponedjeljak
iz Evanđelja (Mt 20,17-28): Isus prihvaća biti ponižen za naše spasenje, 
ali mi i dalje tvrdimo da smo viši.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Budući da sve možeš, 
udostoj se roditi krepost poniznosti u mojoj duši
2024 m. kovo 11 d. – pirmadienis
iš Evangelijos (Mt 20, 17-28): Jėzus sutinka būti pažemintas dėl mūsų išganymo, 
bet mes ir toliau ginčijamės būti aukščiau.
Šventoji Teresė Lizjietė: Kadangi tu gali viską, 
nusiteik mano sieloje pagimdyti nuolankumo dorybę
11. marec 2024 - ponedeljek
iz evangelija (Mt 20,17-28): Jezus sprejme ponižanje za naše odrešenje, 
mi pa še naprej trdimo, da smo višji.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ker zmoreš vse, se usmili, 
da v moji duši rodiš krepost ponižnosti
11. března 2024 – pondělí
z evangelia (Mt 20,17-28): Ježíš přijímá ponížení pro naši spásu, 
ale my se dál dohadujeme, abychom byli vyšší.
Svatá Tereza z Lisieux: Protože můžeš všechno,
 rozhodni se zrodit v mé duši ctnost pokory
Ngày 11 tháng 3 năm 2024 - Thứ Hai
Trích Tin Mừng (Mt 20,17-28): Chúa Giêsu chấp nhận chịu nhục để cứu độ chúng ta, 
nhưng chúng ta vẫn tiếp tục tranh luận để được cao hơn.
Thánh Têrêsa Lisieux: Vì Chúa có thể làm được mọi sự,
 xin hãy chiếu cố khai sinh nhân đức khiêm nhường trong tâm hồn con
මාර්තු 11, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 20,17-28): අපගේ ගැලවීම සඳහා නින්දාවට පත් වීම ජේසුස් වහන්සේ පිළිගන්නා 
නමුත් අපි උසස් යැයි තර්ක කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේසා: ඔබට සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බැවින්, 
මගේ ආත්මය තුළ නිහතමානී ගුණය බිහි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
11 مارس 2024 - الاثنين
من الإنجيل (متى 20، 17 – 28): يسوع يقبل أن يُذل من أجل خلاصنا، ولكننا نواصل الجدال لكي نكون أعلى.
القديسة تريزا دي ليزيو: بما أنك تستطيع أن تفعل كل شيء، تنازل لتولد فضيلة التواضع في نفسي
11 maris 2024 - aliathnayn
min al'iinjil (mataa 20, 17 - 28): yasue yaqbal 'an yudhl min 'ajl khalasina, 
walakinana nuasil aljidal likay nakun 'aelaa.
alqidiysat tiriza di lizyu: bima 'anak tastatie 'an tafeal kula shay'in,
 tanazul litualid fadilat altawadue fi nafsi
]]> Sun, 10 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------67 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000056 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 marzo 2024 - Domenica
dal Vangelo (Mt 23, 1-12): Il buon esempio attira più di mille discorsi.
da S.Teresina:Se qualche volta cado per debolezza, il vostro sguardo divino
purifichi subito la mia anima consumando tutte le mie imperfezioni.
March 10, 2024 - Sunday
from the Gospel (Mt 23, 1-12): A good example attracts more than a thousand speeches.
from Saint Therese of Lisieux: If I sometimes fall from weakness, may your divine
gaze immediately purify my soul by consuming all my imperfections.
10 mars 2024 - dimanche
extrait de l'Évangile (Mt 23, 1-12) : Un bon exemple attire plus de mille discours.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Si je tombe parfois de faiblesse, que ton regard divin 
purifie immédiatement mon âme en consommant toutes mes imperfections.
10 de marzo de 2024 - domingo
Del Evangelio (Mt 23, 1-12): Un buen ejemplo atrae más de mil discursos.
de Santa Teresa de Lisieux: Si a veces caigo de debilidad, que tu divina mirada 
purifique inmediatamente mi alma consumiendo todas mis imperfecciones.
10. März 2024 – Sonntag
aus dem Evangelium (Mt 23, 1-12): Ein gutes Beispiel zieht mehr als tausend Reden nach sich.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn ich manchmal aus Schwäche falle, 
möge dein göttlicher Blick sofort meine Seele reinigen, indem er alle meine Unvollkommenheiten verzehrt.
10 de março de 2024 - domingo
do Evangelho (Mt 23, 1-12): Um bom exemplo atrai mais de mil discursos.
de Santa Teresinha de Lisieux: Se às vezes caio de fraqueza, que o teu olhar divino
 purifique imediatamente a minha alma, consumindo todas as minhas imperfeições.
10 marca 2024 r. – niedziela
z Ewangelii (Mt 23,1-12): Dobry przykład wywołuje ponad tysiąc przemówień.
Teresy z Lisieux: Jeśli czasami upadam ze słabości, niech Twoje Boskie 
spojrzenie natychmiast oczyści moją duszę, pochłaniając wszystkie moje niedoskonałości.
]]> Sat, 09 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------66 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000054 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 marzo 2024 Sabato
dal Vangelo (Mt 17, 1-9) Dovunque ci troviamo dovremmo dire sempre come Pietro “è' bello stare qui”,
perchè con noi c'è sempre Gesù.
S Teresina:Voglio che il Bambino Gesù si trovi così bene nel mio cuore
da non pensare più a tornare in cielo.
March 9, 2024 Saturday
from the Gospel (Mt 17, 1-9) Wherever we are we should always say like Peter "it's nice to be here",
because Jesus is always with us.
Saint Therese of Lisieux: I want the Child Jesus to feel so comfortable in my heart that
I no longer think about returning to heaven.
9 mars 2024 samedi
de l'Évangile (Mt 17, 1-9) Où que nous soyons, nous devrions toujours dire comme Pierre "c'est bon d'être ici", 
parce que Jésus est toujours avec nous.
Sainte Thérèse de Lisieux : Je veux que l'Enfant Jésus se sente si bien dans mon cœur 
que je ne pense plus à retourner au ciel.
9 de marzo de 2024 sábado
del Evangelio (Mt 17, 1-9) Dondequiera que estemos debemos decir siempre como Pedro "qué lindo estar aquí", 
porque Jesús está siempre con nosotros.
Santa Teresa de Lisieux: Quiero que el Niño Jesús se sienta tan a gusto en mi corazón 
que ya no piense en volver al cielo.
9. März 2024 Samstag
aus dem Evangelium (Mt 17, 1-9) Wo immer wir sind, sollten wir immer wie Petrus sagen:
„Es ist schön, hier zu sein“, denn Jesus ist immer bei uns.
Heilige Therese von Lisieux: Ich möchte, dass sich das Jesuskind in meinem Herzen so wohl fühlt,
dass ich nicht mehr daran denke, in den Himmel zurückzukehren.


9 de março de 2024 sábado
do Evangelho (Mt 17, 1-9) Onde quer que estejamos, devemos sempre dizer como Pedro “que bom estar aqui”, 
porque Jesus está sempre conosco.
Santa Teresinha de Lisieux: Quero que o Menino Jesus se sinta tão confortável no meu coração 
que não pense mais em voltar para o céu.
9 marca 2024 sobota godz
z Ewangelii (Mt 17,1-9) Gdziekolwiek jesteśmy, powinniśmy zawsze mówić jak Piotr: „fajnie, że tu jesteśmy”, 
bo Jezus jest zawsze z nami.
Święta Teresa z Lisieux: Pragnę, aby Dzieciątko Jezus zadomowiło się w moim sercu tak dobrze, 
że nie będę już myśleć o powrocie do nieba.
Marso 9, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mt 17, 1-9) Saan man tayo naroroon dapat lagi nating sabihin tulad ni Pedro na
 "ang sarap dito", dahil laging kasama natin si Hesus.
Saint Therese of Lisieux: Gusto kong makaramdam ng kaginhawahan ang Batang Hesus sa aking puso 
na hindi ko na iniisip ang pagbabalik sa langit.
2024. március 9. szombat
az evangéliumból (Mt 17, 1-9) Bárhol is vagyunk, mindig mondjuk Péterhez hasonlóan, hogy "jó itt lenni", 
mert Jézus mindig velünk van.
Lisieux-i Szent Teréz: Azt akarom, hogy a gyermek Jézus olyan jól érezze magát a szívemben, 
hogy többé ne gondoljak a mennybe való visszatérésre.
9 maart 2024 zaterdag
uit het Evangelie (Mt 17, 1-9) Waar we ook zijn, we moeten altijd net als Petrus zeggen: 
"Het is fijn om hier te zijn", omdat Jezus altijd bij ons is.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik wil dat het Kind Jezus zich zo op zijn gemak voelt in mijn hart dat ik 
er niet langer aan denk om naar de hemel terug te keren.
9 mars 2024 e shtunë
nga Ungjilli (Mt 17, 1-9) Kudo që jemi ne duhet të themi gjithmonë si Pjetri "është mirë të jesh këtu", 
sepse Jezusi është gjithmonë me ne.
Shën Tereza e Lisieux: Unë dua që Fëmija Jezus të ndihet aq rehat në zemrën time 
sa të mos mendoj më të kthehem në parajsë.
2024 年 3 月 9 日 星期六
摘自福音（太 17, 1-9） 无论我们在哪里，我们都应该像彼得一样说“很高兴在这里”，
因为耶稣总是与我们同在。
利雪的圣特蕾莎：我希望圣婴耶稣在我心中感到如此舒适，
以至于我不再考虑回到天堂。
2024年3月9日土曜日
福音より（マタ17、1-9） どこにいても、私たちはペテロのように「ここにいてうれしい」
と言うべきです。なぜなら、イエスはいつも私たちとともにおられるからです。
リジューの聖テレーズ: 私は、幼子イエスが私の心にとても安らぎを感じて、
もう天国に戻ることを考えないようにしたいと思っています。
9 березня 2024 р. субота
з Євангелія (Мт 17, 1-9) Де б ми не були, ми повинні завжди говорити, як Петро, 
​​«добре тут бути», бо Ісус завжди з нами.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я хочу, щоб Дитятко Ісус почувалося так добре в моєму серці, 
щоб я більше не думала про повернення на небо.
9. ožujka 2024. subota
iz Evanđelja (Mt 17, 1-9) Gdje god bili trebamo uvijek poput Petra reći 
"lijepo je ovdje", jer Isus je uvijek s nama.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Želim da se Dijete Isus osjeća tako ugodno u mom srcu 
da više ne razmišljam o povratku u nebo.
2024 m. kovo 9 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mt 17, 1-9) Kad ir kur būtume, visada turėtume sakyti, kaip Petras,
 „malonu čia būti“, nes Jėzus visada su mumis.
Šventoji Teresė Lizjietė: Noriu, kad Kūdikis Jėzus mano širdyje jaustųsi taip patogiai, 
kad nebegalvočiau apie grįžimą į dangų.
9. marec 2024 Sobota
iz evangelija (Mt 17, 1-9) Kjerkoli že smo, bi morali vedno reči kot Peter »lepo je tukaj«,
 saj je Jezus vedno z nami.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Želim si, da bi se Dete Jezus tako počutil v mojem srcu, 
da ne bi več razmišljala o vrnitvi v nebesa.
Sobota 9. března 2024
z evangelia (Mt 17, 1-9) Ať jsme kdekoli, měli bychom vždy říkat jako Petr „je hezké být tady“,
 protože Ježíš je stále s námi.
Svatá Terezie z Lisieux: Chci, aby se Dítě Ježíš cítil v mém srdci tak příjemně, 
že už nebudu myslet na návrat do nebe.
Ngày 9 tháng 3 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 17, 1-9) Dù ở đâu chúng ta cũng nên nói như Thánh Phêrô “thật vui được ở đây”, 
vì Chúa Giêsu luôn ở bên chúng ta.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn Hài Nhi Giêsu cảm thấy thật thoải mái trong lòng tôi đến nỗi 
tôi không còn nghĩ đến chuyện về trời nữa.
2024 මාර්තු 9 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 17, 1-9) අපි කොතැනක සිටියත් පේතෘස් මෙන් "මෙතැන සිටීම සතුටක්"
 යැයි පැවසිය යුතුය, මන්ද යේසුස් සැමවිටම අප සමඟ සිටින බැවිනි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මට අවශ්‍ය වන්නේ ජේසුස් වහන්සේ මගේ හදවතට එතරම් 
සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි, මම නැවත ස්වර්ගයට යාම ගැන නොසිතමි.
9 مارس 2024 السبت
من الإنجيل (متى 17، 1-9) أينما كنا يجب أن نقول دائمًا مثل بطرس: "من الجميل أن نكون هنا"، لأن يسوع معنا دائمًا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: أريد أن يشعر الطفل يسوع براحة شديدة في قلبي حتى لا أفكر في العودة إلى السماء.
9 maris 2024 alsabt
min al'iinjil (mataa 17، 1-9) 'aynama kunaa yajib 'an naqul dayman mithl butras: "man aljamil 'an nakun huna", 
li'ana yasue maeana dayman.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'urid 'an yasheir altifl yasue birahat shadidat fi qalbi hataa la
 'ufakir fi aleawdat 'iilaa alsama'i.
]]> Fri, 08 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------65 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000053 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 Marzo 2024 venerdì
dal Vangelo (Lc 6,36-38): Dalla nostra vita di oggi dipende come staremo domani.
da S. Teresina:Una goccia di rugiada è buona solo a rinfrescare per qualche istante
un fiore che oggi è e domani sarà sparito.
March 8, 2024 Friday
from the Gospel (Lk 6,36-38): How we will be tomorrow depends on our life today.
from St. Therese of Lisieux: A drop of dew is only good for refreshing for a few moments
a flower that is today and will be gone tomorrow.
8 mars 2024 vendredi
 
extrait de l'Évangile (Lc 6,36-38) : 
De notre vie d'aujourd'hui dépend ce que nous serons demain.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Une goutte de rosée n'est bonne que pour rafraîchir quelques instants
 une fleur qui est aujourd'hui et qui aura disparu demain.
viernes 8 de marzo de 2024
 
Del Evangelio (Lc 6,36-38): De nuestra vida hoy depende cómo seremos mañana.
de Santa Teresa de Lisieux: Una gota de rocío sólo sirve para refrescar por unos instantes 
una flor que hoy existe y mañana desaparecerá.
8. März 2024 Freitag
 
aus dem Evangelium (Lk 6,36-38): Wie wir morgen sein werden, hängt von unserem Leben heute ab.
von St. Therese von Lisieux: Ein Tautropfen ist nur gut, um eine Blume, 
die heute ist und morgen verschwunden sein wird, für ein paar Momente zu erfrischen.
8 de março de 2024 sexta-feira
 
do Evangelho (Lc 6,36-38): Como seremos amanhã depende da nossa vida hoje.
de Santa Teresinha de Lisieux: Uma gota de orvalho só serve para refrescar por alguns momentos 
uma flor que existe hoje e amanhã desaparecerá.
8 marca 2024 piątek
 
z Ewangelii (Łk 6,36-38): To, kim będziemy jutro, zależy od naszego dzisiejszego życia.
św.Teresy z Lisieux: Kropla rosy jest dobra tylko na kilka chwil, aby odświeżyć kwiat, 
który jest dziś, a jutro go nie będzie.
Marso 8, 2024 Biyernes
 
mula sa Ebanghelyo (Lk 6,36-38): Kung paano tayo magiging bukas ay nakasalalay sa ating buhay ngayon.
mula sa St. Therese ng Lisieux: Ang isang patak ng hamog ay mainam lamang para sa pagre-refresh ng ilang
 sandali sa isang bulaklak na ngayon at mawawala na bukas.
2024. március 8. péntek
 
az evangéliumból (Lk 6,36-38): A mai életünktől függ, hogy milyenek leszünk holnap.
Lisieux-i Szent Teréztől: Egy csepp harmat csak arra jó, hogy néhány pillanatra felfrissítse azt a virágot, 
amely ma van, és holnap eltűnik.
8 maart 2024 vrijdag
 
uit het Evangelie (Lc 6,36-38): Hoe we morgen zullen zijn, hangt af van ons leven vandaag.
van St. Theresia van Lisieux: Een druppel dauw is slechts voor enkele ogenblikken goed om een ​​bloem 
te verfrissen die vandaag is en morgen verdwenen zal zijn.
8 mars 2024 e premte
 
nga Ungjilli (Lk 6,36-38): Si do të jemi nesër varet nga jeta jonë sot.
nga Shën Tereza e Lisieux: Një pikë vesë është e mirë vetëm për të freskuar për pak çaste 
një lule që është sot dhe do të zhduket nesër.
2024 年 3 月 8 日 星期五
 
来自福音（路加福音 6,36-38）：我们明天会怎样，取决于我们今天的生活。
来自利雪的圣特蕾莎：一滴露水只能让今天还在、
明天就会消失的花朵短暂地清新。
2024年3月8日金曜日
 
福音書（ルカ 6,36-38）より: 明日私たちがどうなるかは、今日の生活にかかっています。
リジューの聖テレーズより: 一滴の露は、
今日咲いて明日には散ってしまう花をほんの少しの間リフレッシュするのにのみ役立ちます。
8 березня 2024 п'ятниця
 
з Євангелія (Лк. 6,36-38): Якими ми будемо завтра, 
залежить від нашого життя сьогодні.
від святої Терези з Лізьє: Крапля роси корисна лише для того, щоб на кілька хвилин освіжити квітку, 
яка сьогодні є, а завтра її не буде.
8. ožujka 2024. petak
 
iz Evanđelja (Lk 6,36-38): O našem današnjem životu ovisi kako ćemo biti sutra.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kap rose samo je dobra da na nekoliko trenutaka osvježi cvijet koji danas postoji,
 a sutra će nestati.
2024 m. kovo 8 d., penktadienis
 
iš Evangelijos (Lk 6,36-38): Kaip būsime rytoj, priklauso nuo mūsų šiandieninio gyvenimo.
iš Šv. Teresė iš Lizjė: Rasos lašelis yra tinkamas tik kelioms akimirkoms atgaivinti gėlę, kuri šiandien yra, 
o rytoj jau nebeliks.
8. marec 2024 petek
 
iz evangelija (Lk 6,36-38): Kako bomo jutri, je odvisno od našega današnjega življenja.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kaplja rose je dobra le za nekaj trenutkov osvežitve cveta,
 ki je danes in ga jutri ne bo več.
Pátek 8. března 2024
 
z evangelia (Lk 6,36-38): To, jak budeme zítra, závisí na našem dnešním životě.
od sv. Terezie z Lisieux: Kapka rosy je dobrá jen k tomu, aby na chvíli osvěžila květinu, 
která je dnes a zítra zmizí.
Ngày 8 tháng 3 năm 2024
 
Trích Tin Mừng (Lc 6,36-38): Ngày mai chúng ta ra sao tùy thuộc vào cuộc sống hôm nay của chúng ta.
Thánh Têrêsa thành Lisieux: Một giọt sương chỉ làm tươi mát trong chốc lát 
một bông hoa hôm nay và ngày mai sẽ tàn.
2024 මාර්තු 8 සිකුරාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Lk 6,36-38): අපි හෙට සිටින ආකාරය අද අපගේ ජීවිතය මත රඳා පවතී.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: පිනි බිඳුවක් හොඳ වන්නේ අද පවතින සහ හෙට නැති වන 
මලක් මොහොතකට ප්‍රබෝධමත් කිරීමට පමණි.
8 مارس 2024 الجمعة
 
من الإنجيل (لو 6، 36 – 38): كيف سنكون غدًا يعتمد على حياتنا اليوم.
من القديسة تريزا دي ليزيو: قطرة الندى لا تصلح إلا لإنعاش زهرة موجودة اليوم وستختفي غدًا للحظات قليلة.
8 maris 2024 aljumuea
min al'iinjil (lu 6, 36 - 38): kayf sanakun ghdan yaetamid ealaa hayaatina alyawma.
min alqidiysat tiriza di lizyu: qatrat alnadaa la tasluh 'iilaa li'iineash zahrat mawjudat 
alyawm wasatakhtafi ghdan lilahazat qalilatin.
]]> Thu, 07 Mar 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------64 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000052 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Giovedì 7 marzo 2024
Ger 7,23-28
Da quando i vostri padri sono usciti dall'Egitto fino ad oggi,
io vi ho inviato con assidua premura tutti i miei servi, i profeti;
ma non mi hanno ascoltato né prestato orecchio, anzi hanno reso dura la loro cervice,
divenendo peggiori dei loro padri.
Da Santa Teresina: Sta bene aver peso e misura in tutte le cose...
meno che nell'Amore di Dio.
Thursday 7 March 2024
Jer 7,23-28
From the time your fathers came out of Egypt until now,
I have sent you with diligence all my servants the prophets; but they did not listen to me or listen to me,
but rather they hardened their necks, becoming worse than their fathers.
From Saint Therese of Lisieux: It is good to have weight and measure in all things...
except in the Love of God.
jeudi 7 mars 2024
Jr 7,23-28
Depuis le moment où vos pères sont sortis d'Egypte jusqu'à présent, 
je vous ai envoyé avec diligence tous mes serviteurs les prophètes ; 
mais ils ne m'ont pas écouté ni écouté, mais ils ont plutôt endurci le cou, devenant pires que leurs pères.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Il est bon d'avoir poids et mesure en toutes choses... 
sauf dans l'Amour de Dieu.
Jueves 7 de marzo de 2024
Jer 7,23-28
Desde que vuestros padres salieron de Egipto hasta ahora, 
os he enviado con diligencia a todos mis siervos los profetas;
 pero ellos no me escucharon ni me escucharon, sino que endurecieron su cerviz, llegando a ser peores que sus padres.
De Santa Teresa de Lisieux: Es bueno tener peso y medida en todas las cosas... 
menos en el Amor de Dios.
Donnerstag, 7. März 2024
Jer 7,23-28
Von der Zeit an, als deine Väter aus Ägypten zogen, bis jetzt habe ich alle meine Diener, 
die Propheten, mit Eifer zu dir gesandt; aber sie hörten nicht auf mich und hörten nicht auf mich, 
sondern verhärteten ihren Hals und wurden schlimmer als ihre Väter.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Es ist gut, in allen Dingen Gewicht und Maß zu haben ... 
außer in der Liebe Gottes.
Quinta-feira, 7 de março de 2024
Jr 7,23-28
Desde o tempo em que vossos pais saíram do Egito até agora, enviei-vos com diligência todos os meus servos, 
os profetas; mas eles não me ouviram nem me ouviram, antes endureceram a cerviz, tornando-se piores que seus pais.
De Santa Teresinha de Lisieux: É bom ter peso e medida em todas as coisas... 
menos no Amor de Deus.
Czwartek 7 marca 2024 r
Jer 7,23-28
Od czasu, gdy wasi ojcowie wyszli z Egiptu aż dotąd, posłałem do was pilnie wszystkich moich sług, proroków; 
ale mnie nie usłuchali i nie usłuchali, raczej zatwardzili kark swój, stając się gorsi od swoich ojców.
Święta Teresa z Lisieux: Dobrze jest mieć wagę i miarę we wszystkim... z wyjątkiem Miłości Bożej.
Huwebes 7 Marso 2024
Jer 7,23-28
Mula nang ang inyong mga magulang ay lumabas sa Egipto hanggang ngayon,
aking sinugo sa inyo na may kasipagan ang lahat ng aking mga lingkod na mga propeta;
ngunit hindi sila nakinig sa akin o nakinig sa akin, ngunit sa halip ay pinatigas nila ang kanilang mga leeg,
na naging mas masahol pa kaysa sa kanilang mga ama.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Mabuting magkaroon ng timbang at sukat sa lahat ng bagay...
maliban sa Pag-ibig ng Diyos.


2024. március 7. csütörtök
Jer 7,23-28
Attól fogva, hogy atyáitok kijöttek Egyiptomból mind mostanáig, szorgalmasan küldtem hozzátok minden szolgámat,
 a prófétát; de nem hallgattak rám és nem hallgattak rám, hanem megkeményítették a nyakukat, és rosszabbak lettek atyáiknál.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jó, ha mindenben súlyunk és mértékünk van... 
kivéve Isten szeretetében.
Donderdag 7 maart 2024
Jer 7,23-28
Vanaf het moment dat uw vaderen uit Egypte kwamen tot nu toe, heb ik al mijn dienaren, de profeten, 
met ijver naar u gestuurd; maar ze luisterden niet naar mij en luisterden niet naar mij, 
maar ze verhardden eerder hun nek en werden erger dan hun vaders.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Het is goed om in alle dingen gewicht en maatstaf te hebben... 
behalve in de Liefde van God.
E enjte 7 Mars 2024
Jer 7,23-28
Që nga koha kur etërit tuaj dolën nga Egjipti e deri më tani, ju kam dërguar me zell gjithë shërbëtorët e mi, 
profetët; por ata nuk më dëgjuan dhe nuk më dëgjuan, por forcuan qafën e tyre, duke u bërë më keq se etërit e tyre.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Është mirë të kesh peshë dhe masë në të gjitha gjërat... 
përveç në dashurinë e Zotit.
星期四 7 三月 2024
耶利米书 7,23-28
自从你们列祖出埃及直到如今，我屡屡派遣我的仆人众先知到你们那里去。但他们不听我的话，
不听我的话，反而硬着颈项，变得比他们的父辈更坏。
来自利雪的圣特蕾莎：在所有事情上都有分量和尺度是件好事……
除了上帝的爱。
2024年3月7日木曜日
エレ 7,23-28
あなたたちの先祖たちがエジプトから出て来た時から今に至るまで、
私はすべての私の僕である預言者を熱心にあなたたちに送りました。しかし彼らは私の言うことを聞かず、
むしろ自分の首をかたくなにして、父親よりも悪くなりました。
リジューの聖テレーズより: 神への愛を除いて、
すべてのことにおいて重さと尺度を持つことは良いことです。
Четвер, 7 березня 2024 р
Єр 7,23-28
Від часу, коли твої батьки вийшли з Єгипту, аж досі, Я старанно посилав до тебе всіх Моїх рабів пророків. 
але вони не слухали мене й не слухали мене, але зробили твердими свої шиї, ставши гіршими від своїх батьків.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Добре мати вагу та міру в усьому... 
крім любові до Бога.
Četvrtak 7. ožujka 2024
Jer 7,23-28
Od vremena kad su vaši oci izišli iz Egipta do sada, slao sam vam revno sve svoje sluge proroke;
 ali me ne poslušaše niti poslušaše, nego otvrdoše vratom i postadoše gori od svojih očeva.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobro je imati težinu i mjeru u svemu... 
osim u Božjoj ljubavi.
2024 m. kovo 7 d., ketvirtadienis
Jer 7,23-28
Nuo to laiko, kai jūsų tėvai išėjo iš Egipto, iki dabar aš stropiai siunčiau jums visus savo tarnus pranašus. 
bet jie manęs neklausė ir neklausė, o užgrūdino savo sprandą ir tapo blogesni už savo tėvus.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Gera turėti svorį ir matuoti visame kame... 
išskyrus Dievo meilę.
Četrtek, 7. marec 2024
Jer 7,23-28
Odkar so prišli tvoji očetje iz Egipta do sedaj, sem ti pošiljal skrbno vse svoje služabnike preroke; 
a niso me poslušali in me niso poslušali, temveč so otrdeli svoj vrat in postali hujši od svojih očetov.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Dobro je imeti težo in mero v vseh stvareh ... 
razen v Božji ljubezni.
Čtvrtek 7. března 2024
Jer 7,23-28
Od té doby, co vaši otcové vyšli z Egypta, až dosud, posílám k vám všechny své služebníky proroky s pečlivostí. 
ale neposlouchali mě ani neposlouchali, ale spíše zatvrdili své šíje a stali se horšími než jejich otcové.
Od svaté Terezie z Lisieux: Je dobré mít váhu a míru ve všech věcech...
 kromě lásky k Bohu.
Thứ năm ngày 7 tháng 3 năm 2024
Giê-rê 7,23-28
Từ khi tổ phụ các ngươi ra khỏi Ai-cập cho đến nay, Ta đã đặc biệt cử đến các ngươi tất cả tôi tớ Ta là các nhà tiên tri; 
nhưng chúng không nghe lời tôi và không nghe lời tôi mà lại cứng cổ, trở nên xấu xa hơn cha ông chúng.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Thật tốt khi có trọng lượng và thước đo trong mọi sự... 
ngoại trừ trong Tình Yêu Thiên Chúa.
2024 මාර්තු 7 බ්‍රහස්පතින්දා
යෙරෙ 7,23-28
නුඹලාගේ පියවරුන් මිසර දේශයෙන් නික්ම ආ දා පටන් මේ දක්වා මාගේ සියලු සේවකයන් වූ 
අනාගතවක්තෘවරුන් කඩිසරව ඔබ එව්වෙමි. නමුත් ඔව්හු මට ඇහුම්කන් දුන්නේවත් මට 
ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත, නමුත් ඔව්හු තමුන්ගේ බෙල්ල දැඩි කරගෙන, ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට වඩා නරක විය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය හැර, සෑම දෙයකම බර 
සහ මිනුමක් තිබීම හොඳය.
الخميس 7 مارس 2024
ارميا 7،23-28
منذ خرج آباؤكم من مصر إلى الآن، أرسلت
 إليكم بعناية جميع عبيدي الأنبياء. لكنهم لم يسمعوا لي ولم يسمعوا لي، بل صلّبوا رقابهم، وصاروا أسوأ من آبائهم.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: من الجيد أن يكون لك وزن وقياس في كل شيء... إلا في محبة الله.
alkhamis 7 maris 2024
armia 7,23-28
mundh kharaj abawukum min misr 'iilaa alan, 'ursilt 'iilaykum bieinayat jamie eubaydi al'anbia'u.
 lakinahum lam yasmaeuu li walam yasmaeuu lay, bal sllbu riqabahum, wasaruu 'aswa min abayihim.
min alqidiysat tirizia di lizyu: min aljayid 'an yakun lak wazn waqias fi kuli shay'in... '
iilaa fi mahabat allah.
]]> Wed, 06 Mar 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------63 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000051 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Mercoledì 6 Marzo 2024
dal Vangelo (Mt 5,43-48): E' difficile amare chi non merita amore,
eppure questa è la nostra identità come cristiani.
S Teresina: Per quanto peccatori, Gesù non è disposto solo a perdonare,
ma anche ad elevare fino ai più alti vertici della contemplazione.
Wednesday 6 March 2024
from the Gospel (Mt 5,43-48): It is difficult to love those who do not deserve love,
yet this is our identity as Christians.
Saint Therese of Lisieux: However sinners they may be, Jesus is not only willing to forgive,
but also to elevate them to the highest heights of contemplation.
mercredi 6 mars 2024
Extrait de l'Évangile (Mt 5,43-48) : Il est difficile d'aimer celui qui ne mérite pas l'amour, 
et pourtant c'est notre identité de chrétiens.
Sainte Thérèse de Lisieux : Quels que soient les pécheurs, Jésus veut non seulement pardonner, 
mais aussi les élever aux plus hauts sommets de la contemplation.
miércoles 6 de marzo de 2024
Del Evangelio (Mt 5,43-48): Es difícil amar a quien no merece amor, 
pero ésta es nuestra identidad como cristianos.
Santa Teresa de Lisieux: Por muy pecadores que sean, Jesús no sólo está dispuesto a perdonarlos, 
sino también a elevarlos a las más altas alturas de la contemplación.
Mittwoch, 6. März 2024
aus dem Evangelium (Mt 5,43-48): Es ist schwer, diejenigen zu lieben, die keine Liebe verdienen, 
und doch ist dies unsere Identität als Christen.
Heilige Therese von Lisieux: Wie sündig sie auch sein mögen, Jesus ist nicht nur bereit zu vergeben, 
sondern er erhebt sie auch zu den höchsten Höhen der Kontemplation.
Quarta-feira, 6 de março de 2024
do Evangelho (Mt 5,43-48): É difícil amar quem não merece amor, 
mas esta é a nossa identidade como cristãos.
Santa Teresinha de Lisieux: Por mais pecadores que sejam, Jesus não só está disposto a perdoar, 
mas também a elevá-los às alturas da contemplação.
środa 6 marca 2024 r
z Ewangelii (Mt 5,43-48): Trudno kochać tych, którzy na miłość nie zasługują,
 a przecież taka jest nasza tożsamość jako chrześcijan.
Święta Teresa z Lisieux: Bez względu na to, jak bardzo są grzesznikami, Jezus jest gotowy nie tylko przebaczyć, 
ale także wynieść ich na najwyższe wyżyny kontemplacji.
Miyerkules 6 Marso 2024
mula sa Ebanghelyo (Mt 5,43-48): Mahirap mahalin ang hindi karapat-dapat mahalin, 
ngunit ito ang ating pagkakakilanlan bilang mga Kristiyano.
San Therese ng Lisieux: Gaano man sila makasalanan, si Jesus ay hindi lamang handang magpatawad, 
ngunit itinaas din sila sa pinakamataas na taas ng pagmumuni-muni.
2024. március 6. szerda
az evangéliumból (Mt 5,43-48): Nehéz szeretni azokat, akik nem érdemlik meg a szeretetet, 
mégis ez a mi keresztény identitásunk.
Lisieux-i Szent Teréz: Bármilyen bűnösök is legyenek, Jézus nemcsak hajlandó megbocsátani, hanem arra is, 
hogy a szemlélődés legmagasabb fokára emelje őket.
Woensdag 6 maart 2024
uit het Evangelie (Mt 5,43-48): Het is moeilijk om degenen lief te hebben die de liefde niet verdienen, 
en toch is dit onze identiteit als christenen.
Heilige Theresia van Lisieux: Hoe zondaars ze ook zijn, Jezus is niet alleen bereid om te vergeven, 
maar ook om ze tot de hoogste hoogten van contemplatie te verheffen.
e mërkurë 6 mars 2024
nga Ungjilli (Mt 5,43-48): Është e vështirë të duash ata që nuk e meritojnë dashurinë, 
megjithatë ky është identiteti ynë si të krishterë.
Shën Tereza e Lisieux: Sado mëkatarë të jenë, Jezusi jo vetëm që është i gatshëm t'i falë, 
por edhe t'i ngrejë në lartësitë më të larta të soditjes.
2024 年 3 月 6 日星期三
来自福音（太5,43-48）：爱那些不值得爱的人是很困难的，
但这就是我们作为基督徒的身份。
利雪的圣德肋撒：无论他们是多么的罪人，耶稣不仅愿意宽恕，
而且还把他们提升到默观的最高高度。
2024 年 3 月 6 日水曜日
福音書（マタ 5,43-48）より: 愛に値しない人を愛するのは難しいですが、
これがクリスチャンとしての私たちのアイデンティティです。
リジューの聖テレーズ: 彼らがどんなに罪人であっても、イエスは喜んで赦すだけでなく、
彼らを観想の最高の高みにまで高めてくださいます。
Середа, 6 березня 2024 р
з Євангелія (Мт 5,43-48): Важко любити тих, хто не заслуговує на любов, 
але це наша ідентичність як християн.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Хоч якими б грішниками вони не були, Ісус не лише бажає прощати, 
але й підносити їх до найвищих висот споглядання.
Srijeda 6. ožujka 2024
iz Evanđelja (Mt 5,43-48): Teško je voljeti one koji ne zaslužuju ljubav, 
ali to je naš kršćanski identitet.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Koliko god grešnici bili, Isus nije samo voljan oprostiti, 
nego ih je i uzdići do najviših visina kontemplacije.
2024 m. kovo 6 d., trečiadienis
iš Evangelijos (Mt 5,43-48): Sunku mylėti tuos, kurie nenusipelno meilės, 
tačiau tokia yra mūsų, krikščionių, tapatybė.
Šventoji Teresė Lizjietė: Kad ir kokie nusidėjėliai būtų, Jėzus nori ne tik atleisti,
 bet ir pakelti juos į aukščiausias kontempliacijos aukštumas.
Sreda, 6. marec 2024
iz evangelija (Mt 5,43-48): Težko je ljubiti tiste, ki si ljubezni ne zaslužijo,
 vendar je to naša identiteta kristjanov.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ne glede na to, kako grešniki so, Jezus ni le pripravljen odpustiti,
 ampak jih tudi povzdigne do najvišjih višin kontemplacije.
Středa 6. března 2024
z evangelia (Mt 5,43-48): Je těžké milovat ty, kteří si lásku nezaslouží, 
přesto je to naše křesťanská identita.
Svatá Terezie z Lisieux: Jakkoli jsou hříšníci, Ježíš je nejen ochoten odpustit, 
ale také je povznést k nejvyšším výšinám kontemplace.
Thứ tư ngày 6 tháng 3 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 5,43-48): Thật khó để yêu thương những người không xứng đáng được yêu thương, 
tuy nhiên đây là căn tính của chúng ta với tư cách là Kitô hữu.
Thánh Têrêsa thành Lisieux: Dù họ có thể là tội nhân đến đâu, Chúa Giêsu không chỉ sẵn sàng 
tha thứ mà còn nâng họ lên tầm cao nhất của sự chiêm niệm.
2024 මාර්තු 6 බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 5,43-48): ආදරය ලැබීමට සුදුසු නොවන අයට ප්‍රේම කිරීම අපහසුය, 
නමුත් මෙය කිතුනුවන් වශයෙන් අපගේ අනන්‍යතාවයයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ඔවුන් පව්කාරයන් කෙසේ වෙතත්, යේසුස් සමාව දීමට පමණක් නොව, 
ඔවුන්ව මෙනෙහි කිරීමේ ඉහළම මට්ටමට ඔසවා තැබීමටද කැමතිය.
الأربعاء 6 مارس 2024
من الإنجيل (متى 5، 43 – 48): من الصعب أن نحب من لا يستحق الحب، ولكن هذه هي هويتنا كمسيحيين.
القديسة تريزيا دي ليزيو: مهما كانوا خطأة، فإن يسوع ليس مستعدًا أن يغفر لهم فحسب، بل أيضًا أن يرفعهم إلى أعلى قمم التأمل.
al'arbiea' 6 maris 2024
min al'iinjil (mataa 5, 43 - 48): min alsaeb 'an nuhiba man la yastahiqu alhab, 
walakina hadhih hi huiatuna kamasihiiyna.
alqidiysat tirizia di lizyu: mahma kanuu khata'atan, fa'iina yasue lays mstedan 'an yaghfir lahum fahasbu, 
bal aydan 'an yarfaeahum 'iilaa 'aelaa qimam alta'amulu.
]]> Tue, 05 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------62 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000050 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 Marzo 2024 Martedì
dal Vangelo (Mt 7, 7-12): Gesù non vuole che non chiediamo, anzi ci sprona farlo:
imitiamolo quando gli altri chiedono a noi.
da Santa Teresina:Chiedo a Gesù che agisca pure liberamente nei miei confronti,
senza badare per niente ai miei desideri.
March 5, 2024 Tuesday
from the Gospel (Mt 7, 7-12): Jesus does not want us not to ask, rather he encourages us to do so:
let us imitate him when others ask us.
from Saint Therese of Lisieux: I ask Jesus to act freely towards me,
without paying any attention to my desires.
5 mars 2024 mardi
extrait de l'Évangile (Mt 7, 7-12) : Jésus ne veut pas que nous ne demandions pas, mais il nous encourage à le faire : 
imitons-le quand les autres nous le demandent.
de sainte Thérèse de Lisieux : Je demande à Jésus d'agir librement envers moi, 
sans prêter aucune attention à mes désirs.
5 de marzo de 2024 martes
Del Evangelio (Mt 7, 7-12): Jesús no quiere que no pidamos, sino que nos anima a hacerlo: 
imitémosle cuando los demás nos piden.
de Santa Teresa de Lisieux: Pido a Jesús que actúe libremente conmigo,
 sin prestar atención a mis deseos.
5. März 2024 Dienstag
aus dem Evangelium (Mt 7, 7-12): Jesus möchte nicht, dass wir nicht bitten, sondern er ermutigt uns dazu:
 Lasst uns ihn nachahmen, wenn andere uns bitten.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich bitte Jesus, mir gegenüber frei zu handeln, 
ohne auf meine Wünsche zu achten.
5 de março de 2024 terça-feira
do Evangelho (Mt 7, 7-12): Jesus não quer que não peçamos, mas encoraja-nos a fazê-lo:
 imitámo-lo quando os outros nos pedem.
de Santa Teresinha de Lisieux: Peço a Jesus que aja livremente comigo, 
sem prestar atenção aos meus desejos.
5 marca 2024 wtorek
z Ewangelii (Mt 7, 7-12): Jezus nie chce, abyśmy nie prosili, ale zachęca nas, abyśmy to robili: 
naśladujmy Go, gdy inni nas proszą.
Teresy z Lisieux: Proszę Jezusa, aby działał wobec mnie swobodnie,
 nie zważając na moje pragnienia.
Marso 5, 2024 Martes
mula sa Ebanghelyo (Mt 7, 7-12): Ayaw ni Jesus na huwag tayong magtanong, sa halip ay hinihikayat niya tayong gawin ito: 
tularan natin siya kapag tinatanong tayo ng iba.
mula kay San Therese ng Lisieux: Hinihiling ko kay Hesus na kumilos nang malaya sa akin, 
nang hindi binibigyang pansin ang aking mga hangarin.
2024. március 5. kedd
az evangéliumból (Mt 7, 7-12): Jézus nem akarja, hogy ne kérjünk, inkább erre buzdít: 
utánozzuk őt, amikor mások kérik.
Lisieux-i Szent Teréztől: Kérem Jézust, hogy szabadon cselekedjen velem, anélkül,
 hogy bármit is figyelne vágyaimra.
5 maart 2024 dinsdag
uit het Evangelie (Mt 7, 7-12): Jezus wil niet dat we niet vragen, maar moedigt ons eerder aan om dat wel te doen:
 laten we Hem navolgen als anderen ons ernaar vragen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik vraag Jezus om vrijelijk tegenover mij te handelen, 
zonder enige aandacht te schenken aan mijn verlangens.
5 mars 2024 e martë
nga Ungjilli (Mt 7, 7-12): Jezusi nuk do që ne të mos pyesim, përkundrazi na inkurajon ta bëjmë këtë:
 le ta imitojmë atë kur të tjerët na kërkojnë.
nga Shën Tereza e Lisieux: I kërkoj Jezusit të veprojë lirshëm ndaj meje, 
pa i kushtuar vëmendje dëshirave të mia.
2024 年 3 月 5 日 星期二
摘自福音（太 7、7-12）：耶稣并不希望我们不祈求，而是鼓励我们这样做：
当别人向我们祈求时，让我们效法他。
来自利雪的圣特蕾莎：我请求耶稣自由地对待我，
而不关心我的欲望。
2024年3月5日火曜日
福音から（マタ 7、7-12）: イエスは、私たちが尋ねないことを望んでおられるのではなく、
むしろそうするように勧めておられます。他の人が私たちに尋ねるときは、私たちもイエスに倣いましょう。
リジューの聖テレーズより: 私の欲望には一切耳を貸さず、
私に対して自由に行動してくださるようイエスにお願いします。
5 березня 2024 р. вівторок
з Євангелія (Мт 7, 7-12): Ісус не хоче, щоб ми не просили, радше Він заохочує нас до цього: 
наслідуймо Його, коли інші нас просять.
від святої Терези з Лізьє: Я прошу Ісуса поводитися зі мною вільно, 
не звертаючи уваги на мої бажання.
5. ožujka 2024. utorak
iz Evanđelja (Mt 7, 7-12): Isus ne želi da ne tražimo, nego nas na to potiče: 
nasljedujmo ga kad nas drugi traže.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Molim Isusa da slobodno postupa prema meni, 
ne obazirući se na moje želje.
2024 m. kovo 5 d., antradienis
iš Evangelijos (Mt 7, 7-12): Jėzus nenori, kad mes neklaustume, o skatina tai daryti: 
mėgdžiokime jį, kai kiti mūsų prašo.
iš šventosios Teresės Lizjietės: prašau Jėzaus elgtis laisvai prieš mane, 
nekreipiant dėmesio į mano troškimus.
5. marec 2024 torek
iz evangelija (Mt 7,7-12): Jezus noče, da ne prosimo, ampak nas k temu spodbuja:
 posnemajmo ga, ko nas drugi prosijo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Prosim Jezusa, naj svobodno ravna z mano, 
ne da bi se oziral na moje želje.
Úterý 5. března 2024
z evangelia (Mt 7, 7-12): Ježíš nechce, abychom neprosili, spíše nás k tomu vybízí: 
napodobujme ho, když se nás druzí ptají.
od Svaté Terezie z Lisieux: Žádám Ježíše, aby se ke mně choval svobodně, 
aniž by věnoval pozornost mým touhám.
Ngày 5 tháng 3 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 7, 7-12): Chúa Giêsu không muốn chúng ta không xin, 
nhưng Người khuyến khích chúng ta làm như vậy: chúng ta hãy bắt chước Người khi người khác hỏi chúng ta.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi xin Chúa Giêsu hành động cách tự do đối với tôi, 
không chú ý đến những ước muốn của tôi.
2024 මාර්තු 5 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 7, 7-12): යේසුස් අපෙන් නොඉල්ලනවාට කැමති නැත, 
ඒ වෙනුවට ඔහු එසේ කිරීමට අපව දිරිමත් කරයි: අන් අය අපෙන් අසන 
විට අපි ඔහුව අනුකරණය කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මගේ ආශාවන් කෙරෙහි කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකර 
මා වෙනුවෙන් නිදහසේ ක්‍රියා කරන ලෙස මම යේසුස්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
5 مارس 2024 الثلاثاء
من الإنجيل (متى 7، 7-12): لا يريدنا يسوع ألا نسأل، بل يشجعنا على القيام بذلك: فلنقتدي به عندما يسألنا الآخرون.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أطلب من يسوع أن يتصرف معي بحرية، دون أن يعير أي اهتمام لرغباتي.
5 maris 2024 althulatha'
min al'iinjil (mataa 7, 7-12): la yuriduna yasue 'alaa nas'ala, bal yushajieuna ealaa alqiam bidhalika: 
falinaqtadi bih eindama yas'aluna alakharuna.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'atlub min yasue 'an yatasaraf maei bihriyatin, 
dun 'an yueir 'aya aihtimam liraghbati.
]]> Mon, 04 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------61 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Lunedì 4 Marzo 2024
dal (Lc 11, 29-32): Quante grazie abbiamo ricevuto e riceviamo da Dio!
Non esigiamo sempre di più! Ringraziamolo e basta.
Da Santa Teresina:Ringrazia Gesù d'averti fatto un dono così prezioso
donandogli il tuo cuore interamente.
Monday 4 March 2024
from (Lk 11, 29-32): How many graces we have received and continue to receive from God!
Let's not always demand more! Let's just thank him.
From Saint Therese of Lisieux: Thank Jesus for having given you such a
precious gift by giving him your heart entirely.
lundi 4 mars 2024
Extrait de (Lc 11, 29-32) : Combien de grâces nous avons reçues et continuons de recevoir de Dieu ! 
N'exigeons pas toujours plus ! Remercions-le simplement.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Remerciez Jésus de vous avoir fait un don si précieux en lui donnant tout votre cœur.
Lunes 4 de marzo de 2024
de (Lc 11, 29-32): ¡Cuántas gracias hemos recibido y seguimos recibiendo de Dios!
 ¡No exijamos siempre más! Simplemente agradezcámosle.
De Santa Teresa de Lisieux: Gracias a Jesús por haberte hecho un regalo tan precioso al entregarle tu corazón por completo.
Montag, 4. März 2024
aus (Lk 11, 29-32): Wie viele Gnaden haben wir von Gott erhalten und erhalten sie weiterhin! 
Verlangen wir nicht immer mehr! Lasst uns ihm einfach danken.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Danke Jesus, dass er dir ein so kostbares Geschenk gemacht hat, 
indem er ihm dein ganzes Herz geschenkt hat.
Segunda-feira, 4 de março de 2024
de (Lc 11, 29-32): Quantas graças recebemos e continuamos recebendo de Deus! Não exijamos sempre mais!
 Vamos apenas agradecer a ele.
De Santa Teresinha de Lisieux: Agradece a Jesus por ter-te dado um dom tão precioso, 
entregando-lhe inteiramente o teu coração.
poniedziałek 4 marca 2024 r
z (Łk 11,29-32): Ileż łask otrzymaliśmy i nadal otrzymujemy od Boga! Nie żądajmy zawsze więcej!
 Po prostu mu podziękujmy.
Święta Teresa z Lisieux: Podziękuj Jezusowi za to, że dał Ci tak cenny dar, 
oddając Mu całe swoje serce.
Lunes 4 Marso 2024
mula sa (Lc 11, 29-32): Gaano karaming mga biyayang natanggap at patuloy na tinatanggap mula sa Diyos! 
Huwag tayong laging humingi ng higit pa! Magpasalamat na lang tayo sa kanya.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Salamat kay Hesus sa pagbibigay sa iyo ng napakamahal na regalo 
sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng buong puso.
2024. március 4. hétfő
(Lk 11, 29-32): Hány kegyelmet kaptunk és kapunk Istentől! Ne követeljünk mindig többet! 
Csak köszönjük meg neki.
Lisieux-i Szent Teréztől: Köszönöm Jézusnak, hogy ilyen értékes ajándékot adott neked azzal, 
hogy teljes szívedet átadtad neki.
maandag 4 maart 2024
uit (Lc 11, 29-32): Hoeveel genaden hebben we van God ontvangen en ontvangen we nog steeds! 
Laten we niet altijd meer eisen! Laten we hem gewoon bedanken.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Dank Jezus dat Hij u zo'n kostbaar geschenk heeft gegeven 
door Hem geheel uw hart te schenken.
e hënë 4 mars 2024
nga (Lk 11, 29-32): Sa hire kemi marrë dhe vazhdojmë të marrim nga Perëndia!
 Le të mos kërkojmë gjithmonë më shumë! Le ta falënderojmë atë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Faleminderit Jezusit që ju dha një dhuratë kaq 
të çmuar duke i dhënë atij plotësisht zemrën tuaj.
2024 年 3 月 4 日星期一
摘自（路加福音 11, 29-32）：我们已经并继续从神那里领受多少恩典！
我们不要总是要求更多！我们只是感谢他吧。
来自利雪的圣特蕾莎：感谢耶稣将你的心完全交给了他，
给了你如此珍贵的礼物。
2024 年 3 月 4 日月曜日
(ルカ 11、29-32) より: 私たちは神からどれほど多くの恵みを受け、
そしてこれからも受け続けていることでしょう。常に多くを要求しないようにしましょう。
ただ彼に感謝しましょう。
リジューの聖テレーズより: イエスがあなたの心をすべて捧げて、
このような貴重な贈り物をあなたに与えてくださったことに感謝します。
Понеділок, 4 березня 2024 р
з (Лк. 11, 29-32): Скільки ласк ми отримали і отримуємо від Бога! Не вимагаймо завжди більшого! 
Давайте просто подякуємо йому.
Від святої Терези з Лізьє: Дякуй Ісусові за те, що Він дав тобі такий дорогоцінний дар, 
віддавши Йому все своє серце.
ponedjeljak 4. ožujka 2024
iz (Lk 11, 29-32): Koliko smo milosti primili i primamo od Boga! Ne tražimo uvijek više!
 Samo da mu se zahvalimo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Zahvalite Isusu što vam je dao tako dragocjen 
dar dajući mu cijelo svoje srce.
2024 m. kovo 4 d., pirmadienis
iš (Lk 11, 29-32): Kiek malonių esame gavę ir gauname iš Dievo! Nereikalaukime visada daugiau!
 Tiesiog padėkokime jam.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Dėkokite Jėzui, kad padovanojote jums tokią brangią dovaną, 
padovanodamas jam visą savo širdį.
Ponedeljek, 4. marec 2024
iz (Lk 11, 29-32): Koliko milosti smo prejeli in prejemamo od Boga! Ne zahtevajmo vedno več!
 Samo zahvalimo se mu.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Zahvalite se Jezusu, da vam je dal tako dragoceno darilo, 
ko mu je v celoti dal svoje srce.
Pondělí 4. března 2024
z (Lk 11, 29-32): Kolik milostí jsme dostali a dostáváme od Boha! Nepožadujme vždy více! 
Pojďme mu poděkovat.
Od svaté Terezie z Lisieux: Děkuji Ježíši, že ti dal tak vzácný dar tím, 
že mu dal celé své srdce.
Thứ Hai ngày 4 tháng 3 năm 2024
từ (Lc 11, 29-32): Biết bao ân sủng chúng ta đã nhận được và tiếp tục nhận được từ Thiên Chúa! 
Đừng lúc nào cũng đòi hỏi nhiều hơn nữa! Chúng ta hãy cảm ơn anh ấy.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Cảm ơn Chúa Giêsu vì đã ban cho bạn một món quà quý giá bằng 
cách dâng trọn trái tim của bạn cho Người.
2024 මාර්තු 4 සඳුදා
සිට (Lk 11, 29-32): දෙවියන් වහන්සේගෙන් අපට කොපමණ වරප්‍රසාද ලැබී තිබේද සහ දිගටම 
ලබමින් සිටිනවාද! අපි හැම විටම වැඩිපුර ඉල්ලා නොසිටිමු! අපි ඔහුට ස්තුති කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔබේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට ලබා දීමෙන් ඔබට මෙතරම් 
වටිනා තෑග්ගක් ලබා දීම ගැන යේසුස්ට ස්තූතියි.
الاثنين 4 مارس 2024
من (لو 11، 29-32): كم من النعم التي تلقيناها وما نزال نتلقاها من الله! دعونا لا نطلب المزيد دائمًا! دعونا فقط نشكره.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أشكر يسوع على منحك هذه الهدية الثمينة من خلال إعطائه قلبك بالكامل.
aliathnayn 4 maris 2024
min (luw 11, 29-32): kam min alnieam alati talaqaynaha wama nazal natalaqaaha min allahi! 
daeuna la natlub almazid dayman! daeuna faqat nashkuruhu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ashkur yasue ealaa manhik hadhih 
alhadiat althaminat min khilal 'iietayih qalbak bialkamil.
]]> Sun, 03 Mar 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------60 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 marzo 2024 Domenica
Vangelo (Mt 6, 7-15): : Tutti sappiamo e preghiamo con il PADRE NOSTRO,
ma mettiamoci sempre più cuore.
S. Teresina: Possiamo dire con amore: «Padre nostro che sei nei cieli».
Sì, ci resta ancora l'unico tutto delle nostre anime! 
March 3, 2024 Sunday
Gospel (Mt 6, 7-15): We all know and pray with OUR FATHER, 
but let us always put more heart into it.
Saint Therese of Lisieux: We can say with love: "Our Father who art in heaven". 
Yes, we still have the only whole of our souls left!
dimanche 3 mars 2024
Évangile (Mt 6, 7-15) : Nous connaissons tous et prions avec NOTRE PÈRE,
 mais mettons-y toujours plus de cœur.
Sainte Thérèse de Lisieux : On peut dire avec amour : "Notre Père qui es aux cieux". 
Oui, il nous reste encore la seule totalité de notre âme !
domingo 3 de marzo de 2024
Evangelio (Mt 6, 7-15): Todos conocemos y oramos con NUESTRO PADRE, 
pero pongamos siempre más corazón en ello.
Santa Teresa de Lisieux: Podemos decir con amor: "Padre nuestro que estás en los cielos".
 ¡Sí, todavía nos queda la única alma entera!
3. März 2024 Sonntag
Evangelium (Mt 6, 7-15): Wir alle kennen und beten mit UNSEREM VATER,
 aber lasst uns immer mit mehr Herz dabei sein.
Heilige Therese von Lisieux: Wir können mit Liebe sagen: „Vater unser im Himmel.
“ Ja, wir haben immer noch die einzige ganze Seele, die uns geblieben ist!
3 de março de 2024 domingo
Evangelho (Mt 6, 7-15): Todos conhecemos e rezamos com o PAI NOSSO, 
mas coloquemos sempre mais coração nisso.
Santa Teresinha de Lisieux: Podemos dizer com amor: “Pai nosso que estás nos céus”.
 Sim, ainda nos resta a única totalidade de nossas almas!
3 marca 2024 r. niedziela
Ewangelia (Mt 6,7-15): Wszyscy wiemy i modlimy się z OJCEM NASZYM,
 ale wkładamy w to zawsze więcej serca.
Święta Teresa z Lisieux: Z miłością możemy powiedzieć: „Ojcze nasz, któryś jest w niebie”.
 Tak, pozostała nam jeszcze jedyna całość dusz!
Marso 3, 2024 Linggo
Mabuting Balita (Mt 6, 7-15): Alam nating lahat at nananalangin kasama ng ATING AMA,
 ngunit lagi nating ilagay sa puso ito.
San Therese ng Lisieux: Masasabi natin nang may pagmamahal: "Ama namin na nasa langit". 
Oo, nasa atin pa rin ang nag-iisang buong kaluluwa natin!
2024. március 3. vasárnap
Evangélium (Mt 6, 7-15): Mindannyian ismerjük és együtt imádkozunk Atyánkkal,
 de tegyünk bele mindig nagyobb szívvel.
Lisieux-i Szent Teréz: Szeretettel mondhatjuk: „Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy”. 
Igen, még mindig a lelkünk egyetlen egésze maradt meg!
3 maart 2024 zondag
Evangelie (Mt 6, 7-15): We weten het allemaal en bidden met ONZE VADER, 
maar laten we er altijd meer hart in steken.
Heilige Theresia van Lisieux: We kunnen met liefde zeggen: "Onze Vader die in de hemel zijt". 
Ja, we hebben nog steeds het enige geheel van onze ziel over!
3 mars 2024 e diel
Ungjilli (Mt 6, 7-15): Ne të gjithë e dimë dhe lutemi me ATIN TONË, 
por le të vendosim gjithmonë më shumë zemër për të.
Shën Tereza e Lisieux: Mund të themi me dashuri: "Ati ynë që je në qiej". 
Po, na ka mbetur ende shpirti i vetëm!
2024 年 3 月 3 日 星期日
福音（太6、7-15）：我们都知道并与我们的天父一起祈祷，
但让我们始终更加用心。
利雪的圣德肋撒：我们可以充满爱地说：“我们在天堂的父亲”。
是的，我们还剩下唯一的完整的灵魂！
2024年3月3日日曜日
福音 (マタ 6、7-15): 私たちは皆、父のことを知っており、祈っていますが、
常にもっと心を込めて祈りましょう。
リジューの聖テレーズ: 私たちは愛を込めてこう言えます、「天におられる私たちの父よ」。
そう、私たちには魂のすべてがまだ残っているだけなのです！
3 березня 2024 р. неділя
Євангеліє (Мт 6, 7-15): Ми всі знаємо і молимося разом з ОТЧЕ НАШ, 
але завжди вкладаймо в це більше серця.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ми можемо сказати з любов’ю: «Отче наш, що єси на небесах». 
Так, у нас залишилася єдина ціла душа!
3. ožujka 2024. nedjelja
Evanđelje (Mt 6, 7-15): Svi znamo i molimo s OČE NAŠ, ali uvijek dajmo više srca.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: S ljubavlju možemo reći: "Oče naš koji jesi na nebesima". 
Da, ostala nam je još jedina cjelina duše!
2024 m. kovo 3 d., sekmadienis
Evangelija (Mt 6, 7-15): Mes visi žinome ir meldžiamės su SAVO TĖVE, 
bet visada įdėkime į tai daugiau širdies.
Šventoji Teresė Lizjietė: Su meile galime pasakyti: „Tėve mūsų, kuris esi danguje“. 
Taip, mums dar liko vienintelė mūsų sielos visuma!
3. marec 2024 nedelja
Evangelij (Mt 6, 7-15): Vsi poznamo in molimo z OČE NAŠ, 
vendar vedno bolj srčno vložimo v to.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Z ljubeznijo lahko rečemo: "Oče naš, ki si v nebesih".
 Da, še edina cela duša nam je ostala!
Neděle 3. března 2024
Evangelium (Mt 6, 7-15): Všichni známe a modlíme se s SVÝM OTCEM, 
ale vždy do toho vkládejme více srdce.
Svatá Terezie z Lisieux: S láskou můžeme říci: „Otče náš, jenž jsi na nebesích“.
 Ano, stále nám zůstala jediná celá naše duše!
Chủ nhật ngày 3 tháng 3 năm 2024
Tin Mừng (Mt 6, 7-15): Tất cả chúng ta đều biết và cầu nguyện cùng với CHA MÌNH, 
nhưng chúng ta hãy luôn đặt tâm huyết vào đó nhiều hơn nữa.
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta có thể nói với tình yêu: “Lạy Cha chúng con ở trên trời”. 
Vâng, chúng ta vẫn còn lại toàn bộ tâm hồn của mình!
2024 මාර්තු 3 ඉරිදා
ශුභාරංචිය (Mt 6, 7-15): අපි හැමෝම දන්නවා සහ අපේ පියා සමඟ යාච්ඤා කරන්න, 
නමුත් අපි හැම විටම ඒ සඳහා වැඩි හදවතක් දමමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: අපට ආදරයෙන් පැවසිය හැකිය:
 "ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි".
 ඔව්, අපට තවමත් අපගේ මුළු ආත්මයම ඉතිරිව ඇත!
3 مارس 2024 الأحد
الإنجيل (متى 6، 7-15): نحن جميعًا نعرف أبينا ونصلي معه، ولكن دعونا دائمًا نضع ذلك في قلوبنا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يمكننا أن نقول بمحبة: "أبانا الذي في السموات". نعم، لا يزال لدينا كل أرواحنا الوحيدة المتبقية!
3 maris 2024 al'ahad
al'iinjil (mataa 6, 7-15): nahn jmyean naerif 'abinan wanusaliy maeahu, 
walakin daeawna dayman nadae dhalik fi qulubina.
alqidiysat tirizia di lizyu: yumkinuna 'an naqul bimahabati: "'abana aladhi fi alsamawati".
 niem, la yazal ladayna kulu 'arwahina alwahidat almutabaqiyati!
]]> Sat, 02 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------59 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 marzo 2024 Sabato
dal Vangelo (Mt 25,31-46): Gesù è presente in ogni bisognoso:
non lo ignoriamo.
S. Teresina: Più sono unita a Gesù e più amo anche gli altri.
March 2, 2024 Saturday
from the Gospel (Mt 25,31-46): Jesus is present in every needy person:
let us not ignore him.
Saint Therese of Lisieux: The more I am united with Jesus,
the more I love others too.
2 mars 2024 samedi
Extrait de l'Évangile (Mt 25,31-46) : Jésus est présent dans chaque personne dans le besoin :
ne l'ignorons pas.
Sainte Thérèse de Lisieux : Plus je suis unie à Jésus,
plus j'aime aussi les autres.
sábado 2 de marzo de 2024
Del Evangelio (Mt 25,31-46): Jesús está presente en cada persona necesitada:
no lo ignoremos.
Santa Teresa de Lisieux: Cuanto más estoy unida a Jesús,
más amo también a los demás.
2. März 2024 Samstag
aus dem Evangelium (Mt 25,31-46): Jesus ist in jedem bedürftigen Menschen gegenwärtig:
Lasst uns ihn nicht ignorieren.
Heilige Therese von Lisieux: Je mehr ich mit Jesus verbunden bin,
desto mehr liebe ich auch andere.
2 de março de 2024 sábado
do Evangelho (Mt 25,31-46): Jesus está presente em cada pessoa necessitada:
não o ignoremos.
Santa Teresinha de Lisieux: Quanto mais estou unido a Jesus,
mais amo também os outros.
2 marca 2024 r., sobota
z Ewangelii (Mt 25,31-46): Jezus jest obecny w każdym potrzebującym:
nie ignorujmy Go.
Święta Teresa z Lisieux: Im bardziej jestem zjednoczona z Jezusem,
tym bardziej kocham także innych.
Marso 2, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mt 25,31-46): Si Hesus ay naroroon sa bawat nangangailangan:
huwag natin siyang balewalain.
San Therese ng Lisieux: Habang ako ay nakikiisa kay Hesus,
mas mahal ko rin ang iba.
2024. március 2. szombat
az evangéliumból (Mt 25,31-46): Jézus jelen van minden rászorulóban:
ne hagyjuk figyelmen kívül.
Lisieux-i Szent Teréz: Minél jobban egyesülök Jézussal,
annál jobban szeretek másokat is.
2 maart 2024 zaterdag
uit het Evangelie (Mt 25,31-46): Jezus is aanwezig in iedere behoeftige:
laten we hem niet negeren.
Heilige Theresia van Lisieux: Hoe meer ik verenigd ben met Jezus,
hoe meer ik ook van anderen houd.
2 mars 2024 e shtunë
nga Ungjilli (Mt 25,31-46): Jezusi është i pranishëm në çdo nevojtar:
le të mos e injorojmë atë.
Shën Tereza e Lisieux: Sa më shumë bashkohem me Jezusin,
aq më shumë i dua edhe të tjerët.
2024 年 3 月 2 日 星期六
来自福音（太25,31-46）：耶稣存在于每个有需要的人的身边：
让我们不要忽视他。
利雪的圣德肋撒：我越与耶稣结合，我就越爱别人。
2024年3月2日土曜日
福音から（マタ 25,31-46）: イエスはあらゆる困っている人の中にいます。
イエスを無視しないようにしましょう。
リジューの聖テレーズ: イエスと団結すればするほど、
他の人も愛するようになります。
2 березня 2024 р. субота
з Євангелія (Мт 25,31-46): Ісус присутній у кожній нужденній людині:
не ігноруймо Його.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Чим більше я з’єднана з Ісусом,
тим більше люблю інших.
2. ožujka 2024. subota
iz Evanđelja (Mt 25,31-46): Isus je prisutan u svakoj potrebitoj osobi:
nemojmo ga zanemariti.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Što sam više sjedinjena s Isusom,
to više volim i druge.
2. marec 2024 sobota
iz evangelija (Mt 25,31-46): Jezus je navzoč v vsakem ubogem človeku:
ne zanemarjajmo ga.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Bolj kot sem združena z Jezusom,
bolj ljubim tudi druge.
2024 m. kovo 2 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mt 25, 31-46): Jėzus yra kiekviename vargstančiame žmoguje:
nepaisykime jo.
Šventoji Teresė Lizjietė: Kuo labiau esu susivienijęs su Jėzumi,
tuo labiau myliu kitus.
Sobota 2. března 2024
z evangelia (Mt 25,31-46): Ježíš je přítomen v každém potřebném:
neignorujme ho.
Svatá Terezie z Lisieux: Čím více jsem sjednocena s Ježíšem,
tím více miluji i druhé.
Ngày 2 tháng 3 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 25,31-46): Chúa Giêsu hiện diện nơi mỗi người túng thiếu:
chúng ta đừng phớt lờ Người.
Thánh Têrêsa Lisieux: Càng kết hợp với Chúa Giêsu,
tôi càng yêu thương người khác.
2024 මාර්තු 2 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 25,31-46): යේසුස් සෑම අසරණ පුද්ගලයෙකු තුළම සිටී:
අපි ඔහුව නොසලකා හරින්න එපා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මම ජේසුස් වහන්සේ සමඟ වැඩි වැඩියෙන් එක්සත් වන තරමට,
මම අන් අයටද ප්‍රේම කරමි.
2 مارس 2024 السبت
من الإنجيل (متى 25، 31 – 46): يسوع حاضر في كل محتاج: فلا نتجاهله.
القديسة تريزيا دي ليزيو: كلما زاد اتحادي بيسوع، أحببت الآخرين أيضًا.
2 maris 2024 alsabt
min al'iinjil (mataa 25, 31 - 46): yasue hadir fi kuli muhtaji:
fala natajahaluhu.
alqidiysat tirizia di lizyu: kulama zad atihadi bisue,
'ahbabat alakharin aydan.
]]> Fri, 01 Mar 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------58 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 marzo 2024 Venerdì
dal Vangelo (Mt 4. 1-11): il diavolo si serve di tutto per tentarci.
S.Teresina: Bisogna disprezzare tutte le tentazioni,
non degnarle nemmeno d'uno sguardo.
March 1, 2024 Friday
from the Gospel (Mt 4. 1-11): the devil uses everything to tempt us.
Saint Therese of Lisieux: We must despise all temptations,
not even look at them.
1 mars 2024 vendredi
de l'Évangile (Mt 4, 1-11) : le diable utilise tout pour nous tenter.
Sainte Thérèse de Lisieux : Il faut mépriser toutes les tentations,
même pas les regarder.
viernes 1 de marzo de 2024
Del Evangelio (Mt 4, 1-11): el diablo se vale de todo para tentarnos.
Santa Teresa de Lisieux: Debemos despreciar todas las tentaciones,
ni siquiera mirarlas.
1. März 2024 Freitag
aus dem Evangelium (Mt 4,1-11): Der Teufel nutzt alles, um uns zu versuchen.
Heilige Therese von Lisieux: Wir müssen alle Versuchungen verachten
und dürfen sie nicht einmal ansehen.
1º de março de 2024 sexta-feira
do Evangelho (Mt 4. 1-11): o diabo usa tudo para nos tentar.
Santa Teresinha de Lisieux: Devemos desprezar todas as tentações,
nem sequer olhar para elas.
1 marca 2024 piątek
z Ewangelii (Mt 4,1-11): diabeł wykorzystuje wszystko, aby nas kusić.
Święta Teresa z Lisieux: Trzeba gardzić wszelkimi pokusami,
nawet na nie nie patrzeć.
Marso 1, 2024 Biyernes
mula sa Ebanghelyo (Mt 4. 1-11): ginagamit ng diyablo ang lahat para tuksuhin tayo.
San Therese ng Lisieux: Dapat nating hamakin ang lahat ng mga tukso,
hindi man lang tumingin sa kanila.
2024. március 1. péntek
az evangéliumból (Mt 4. 1-11): az ördög mindent felhasznál arra, hogy megkísértse.
Lisieux-i Szent Teréz: Meg kell vetnünk minden kísértést,
még csak rá sem néznünk.
1 maart 2024 vrijdag
uit het Evangelie (Mt 4. 1-11): de duivel gebruikt alles om ons te verleiden.
Heilige Theresia van Lisieux: We moeten alle verleidingen verachten,
er niet eens naar kijken.
1 mars 2024 e premte
nga Ungjilli (Mt 4. 1-11): djalli përdor gjithçka për të na tunduar.
Shën Tereza e Lisieux: Ne duhet t'i përçmojmë të gjitha tundimet,
madje as t'i shikojmë ato.
2024 年 3 月 1 日 星期五
来自福音（太4：1-11）：魔鬼利用一切来诱惑我们。
利雪的圣德肋撒：我们必须鄙视一切诱惑，甚至不看它们一眼。
2024年3月1日金曜日
福音書（マタイ 4.1-11）より：悪魔はあらゆるものを使って私たちを誘惑します。
リジューの聖テレーズ: 私たちはあらゆる誘惑を軽蔑しなければなりません、
それらに目を向けることさえしません。
1 березня 2024 п'ятниця
з Євангелія (Мт 4. 1-11): диявол використовує все, щоб спокусити нас.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ми повинні зневажати всі спокуси,
навіть не дивитися на них.
1. ožujka 2024. petak
iz Evanđelja (Mt 4. 1-11): đavao sve koristi da nas iskuša.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Moramo prezirati sve kušnje,
niti ih gledati.
2024 m. kovo 1 d., penktadienis
iš Evangelijos (Mt 4. 1-11): velnias viskuo naudoja mus gundyti.
Šventoji Teresė Lizjietė: Turime niekinti visas pagundas,
net nežiūrėti į jas.
1. marec 2024 petek
iz evangelija (Mt 4. 1-11): Hudič uporablja vse, da bi nas skušal.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vse skušnjave moramo zaničevati,
niti pogledati jih ne.
Pátek 1. března 2024
z evangelia (Mt 4, 1-11): ďábel používá vše, aby nás pokoušel.
Svatá Terezie z Lisieux: Musíme pohrdat všemi pokušeními,
ani se na ně nedívat.
Ngày 1 tháng 3 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 4. 1-11): ma quỷ dùng mọi thứ để cám dỗ chúng ta.
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta phải coi thường mọi cám dỗ,
thậm chí không được nhìn đến chúng.
2024 මාර්තු 1 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 4. 1-11): යක්ෂයා අපව පොළඹවා
ගැනීමට සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: අප සියලු පරීක්ෂාවන් හෙළා
දැකිය යුතුය, ඒවා දෙස නොබැලිය යුතුය.
1 مارس 2024 الجمعة
من الإنجيل (متى 4: 1- 11): الشيطان يستخدم كل شيء ليجربنا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يجب علينا أن نحتقر كل التجارب، ولا حتى أن ننظر إليها.
1 maris 2024 aljumuea
min al'iinjil (mataa 4: 1- 11): alshaytan yustakhdim kula shay' liajrubana.
alqidiysat tirizia di lizyu: yajib ealayna 'an nahtaqir kula altajaribi,
wala hataa 'an nanzur 'iilayha.
]]> Thu, 29 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------57 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 febbraio 2024 Giovedì
Lasciamoci scoprire da Gesù nelle nostre debolezze, pronti a rispondere al suo richiamo.
S. Teresina: Mi abbandono completamente, sia alla vita, sia alla morte.
Sono prontissima a guarire se Dio vuole.
February 29, 2024 Thursday
 
Let us allow ourselves to be discovered by Jesus in our weaknesses, ready to respond to his call.
Saint Therese of Lisieux: I abandon myself completely, both to life and to death. 
I am very ready to heal if God wants.
29 février 2024 jeudi
 
Laissons-nous découvrir par Jésus dans nos faiblesses, prêts à répondre à son appel.
Sainte Thérèse de Lisieux : Je m'abandonne complètement, tant à la vie qu'à la mort.
 Je suis très prêt à guérir si Dieu le veut.
jueves 29 de febrero de 2024
 
Dejémonos descubrir por Jesús en nuestras debilidades, dispuestos a responder a su llamada.
Santa Teresa de Lisieux: Me abandono completamente, tanto a la vida como a la muerte. 
Estoy muy lista para sanar si Dios quiere.
29. Februar 2024 Donnerstag
 
Lassen wir uns von Jesus in unseren Schwächen entdecken und bereit sein, auf seinen Ruf zu antworten.
Heilige Therese von Lisieux: Ich überlasse mich völlig dem Leben und dem Tod.
 Ich bin sehr bereit zu heilen, wenn Gott es will.
29 de fevereiro de 2024 quinta-feira
 
Deixemo-nos descobrir por Jesus nas nossas fraquezas, prontos a responder ao seu chamamento.
Santa Teresinha de Lisieux: Abandono-me completamente, tanto à vida como à morte. 
Estou muito pronto para curar se Deus quiser.
29 lutego 2024 czwartek
 
Pozwólmy, aby Jezus odkrył nas w naszych słabościach, gotowych odpowiedzieć na Jego wezwanie.
Święta Teresa z Lisieux: Oddaję się całkowicie życiu i śmierci. Jestem bardzo gotowy, 
aby uzdrowić, jeśli Bóg tego chce.
Pebrero 29, 2024 Huwebes
 
Hayaan natin ang ating sarili na matuklasan ni Hesus sa ating mga kahinaan, handang tumugon sa kanyang tawag.
San Therese ng Lisieux: Lubusan kong iniiwan ang aking sarili, kapwa sa buhay at sa kamatayan. 
Handa akong magpagaling kung gusto ng Diyos
2024. február 29. csütörtök
 
Engedjük, hogy Jézus felfedezzen bennünket gyengeségeinkben, készen válaszolni hívására.
Lisieux-i Szent Teréz: Teljesen elhagyom magam, életre és halálra egyaránt. 
Nagyon készen állok a gyógyulásra, ha Isten úgy akarja.
29 februari 2024 donderdag
 
Laten we ons door Jezus laten ontdekken in onze zwakheden, klaar om gehoor te geven aan zijn oproep.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik geef mezelf volledig over, zowel aan het leven als aan de dood. 
Ik ben zeer bereid om te genezen als God dat wil.
29 shkurt 2024 e enjte
 
Le ta lejojmë veten të zbulohemi nga Jezusi në dobësitë tona, të gatshëm për t'iu përgjigjur thirrjes së tij.
Shën Tereza e Lisieux: Unë e braktis veten plotësisht, si për jetën ashtu edhe për vdekjen.
 Unë jam shumë i gatshëm të shërohem nëse Zoti do.
2024 年 2 月 29 日 星期四
 
让我们让耶稣发现我们的弱点，准备好回应他的召唤。
利雪的圣特蕾莎：我完全放弃了自己，无论是生还是死。
如果上帝愿意的话，我已经准备好治愈了。
2024年2月29日木曜日
 
私たちの弱さをイエスに発見してもらい、イエスの呼びかけに応える備えをしましょう。
リジューの聖テレーズ: 私は生と死の両方に完全に自分自身を放棄します。神が望まれるなら、
私には癒しの用意ができています。
29 лютого 2024 р. четвер
 
Дозвольмо Ісусу відкрити нас у наших слабкостях, готові відповісти на Його заклик.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я повністю віддаюся життю і смерті.
 Я дуже готовий зцілити, якщо того захоче Бог.
29. veljače 2024. četvrtak
 
Dopustimo da nas Isus otkrije u našim slabostima, spremni odgovoriti na njegov poziv.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Potpuno se prepuštam, i životu i smrti. 
Vrlo sam spreman ozdraviti ako Bog želi.
2024 m. vasario 29 d., ketvirtadienis
 
Leiskime Jėzui atrasti mus savo silpnybėse, pasiruošusiems atsiliepti į jo kvietimą.
Šventoji Teresė Lizjietė: Aš visiškai atsiduodu gyvenimui ir mirčiai. 
Esu labai pasiruošęs išgyti, jei Dievas nori.
29. februar 2024 četrtek
 
Pustimo se Jezusu odkriti v naših šibkostih, pripravljeni odgovoriti na njegov klic.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Popolnoma se prepuščam življenju in smrti.
 Zelo sem pripravljen ozdraveti, če Bog hoče.
29. února 2024 čtvrtek
 
Nechme se objevit Ježíšem v našich slabostech, připraveni odpovědět na jeho volání.
Svatá Terezie z Lisieux: Zcela se odevzdávám životu i smrti.
 Jsem velmi připraven uzdravit, pokud Bůh bude chtít.
Ngày 29 tháng 2 năm 2024
 
Chúng ta hãy để cho Chúa Giêsu khám phá những yếu đuối của mình, sẵn sàng đáp lại lời mời gọi của Người.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi hoàn toàn từ bỏ chính mình, cả sự sống lẫn cái chết. 
Tôi rất sẵn sàng chữa lành nếu Chúa muốn.
2024 පෙබරවාරි 29 බ්‍රහස්පතින්දා
 
අපගේ දුර්වලතා වලදී යේසුස්වහන්සේ විසින් සොයාගැනීමට ඉඩ දෙමු,
 ඔහුගේ කැඳවීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සූදානම්ව සිටිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මම ජීවිතයට සහ මරණයට සම්පූර්ණයෙන්ම මාව අත්හරිනවා. 
දෙවියන්ට අවශ්‍ය නම් සුව කිරීමට මම ඉතා සූදානම්.
29 فبراير 2024 الخميس
 
دعونا نسمح ليسوع بأن يكتشف أنفسنا في نقاط ضعفنا، وأن نكون مستعدين للاستجابة لدعوته.
القديسة تريزيا دي ليزيو: أتخلى عن نفسي تمامًا، للحياة والموت. وأنا على استعداد تام للشفاء إن شاء الله.
29 fibrayir 2024 alkhamis
daeuna nasmah liasue bi'an yaktashif 'anfusana fi niqat daefina, wa'an nakun mustaeidiyn liliastijabat lidaewatihi.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'atakhalaa ean nafsi tmaman, lilhayaat walmawta. 
wa'ana ealaa aistiedad tamin lilshifa' 'iin sha' allah.
]]> Wed, 28 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------56 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000004A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 febbraio 2024 Mercoledì
dal Vangelo (Mt 9,14-15):Confrontandoci con gli altri e credendoci migliori, manifesta che siamo peggiori.
S. Teresina: Ti supplico, Gesù.
di mandarmi un’umiliazione ogni volta che cercherò di elevarmi sopra gli altri.
February 28, 2024 Wednesday
 
from the Gospel (Mt 9,14-15): By comparing ourselves with others and believing ourselves to be better, it shows that we are worse.
Saint Therese of Lisieux: I beg you, Jesus, 
to send me a humiliation every time I try to elevate myself above others.
28 février 2024 mercredi
 
Extrait de l'Évangile (Mt 9,14-15) : En nous comparant aux autres et en nous croyant meilleurs, 
cela montre que nous sommes pires.
Sainte Thérèse de Lisieux : Je te prie, Jésus, 
de m'envoyer une humiliation chaque fois que j'essaie de m'élever au-dessus des autres.
miércoles 28 de febrero de 2024
 
Del Evangelio (Mt 9,14-15): Compararnos con los demás y creernos mejores demuestra que somos peores.
Santa Teresa de Lisieux: Te ruego, Jesús, 
que me envíes una humillación cada vez que intento elevarme por encima de los demás.
28. Februar 2024 Mittwoch
 
aus dem Evangelium (Mt 9,14-15): Indem wir uns mit anderen vergleichen und glauben, 
dass wir besser sind, zeigen wir, dass wir schlechter sind.
Heilige Therese von Lisieux: Ich bitte Dich, Jesus, 
sende mir jedes Mal eine Demütigung, wenn ich versuche, mich über andere zu erheben.
28 de fevereiro de 2024 quarta-feira
 
do Evangelho (Mt 9,14-15): Comparar-nos com os outros e acreditar que somos melhores mostra que somos piores.
Santa Teresinha de Lisieux: Peço-te, Jesus, 
que me envies uma humilhação cada vez que tento elevar-me acima dos outros.
28 lutego 2024 Środa godz
 
z Ewangelii (Mt 9,14-15): Porównując się z innymi i wierząc, że jesteśmy lepsi,
 pokazujemy, że jesteśmy gorsi.
Święta Teresa z Lisieux: Błagam Cię, Jezu, zesłaj mi upokorzenie za każdym razem,
 gdy próbuję wywyższyć się ponad innych.
Pebrero 28, 2024 Miyerkules
 
mula sa Ebanghelyo (Mt 9,14-15): Sa paghahambing ng ating sarili sa iba at paniniwalang 
mas mabuti ang ating sarili, ipinapakita nito na tayo ay mas masahol pa.
San Therese ng Lisieux: Nakikiusap ako sa iyo, Hesus, 
na padalhan mo ako ng kahihiyan sa tuwing sinusubukan kong itaas ang aking sarili sa iba.
2024. február 28. szerda
 
az evangéliumból (Mt 9,14-15): Ha összehasonlítjuk magunkat másokkal, és jobbnak hisszük magunkat, azt mutatja, 
hogy rosszabbak vagyunk.
Lisieux-i Szent Teréz: Kérlek, Jézus, küldj nekem megaláztatást minden alkalommal, 
amikor megpróbálom magamat mások fölé emelni.
28 februari 2024 woensdag
 
uit het Evangelie (Mt 9,14-15): Door onszelf met anderen te vergelijken en te geloven dat we beter zijn, 
laat dit zien dat we slechter zijn.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik smeek U, Jezus, 
om mij elke keer dat ik probeer mezelf boven anderen te verheffen een vernedering te sturen.
28 shkurt 2024 e mërkurë
 
nga Ungjilli (Mt 9,14-15): Duke e krahasuar veten me të tjerët dhe duke besuar se jemi më të mirë,
 tregon se jemi më keq.
Shën Tereza e Lisieux: Të lutem, Jezus,
 të më dërgosh një poshtërim sa herë që përpiqem të ngrihem mbi të tjerët.
2024 年 2 月 28 日 星期三
 
来自福音（太9,14-15）：通过与他人比较并相信自己更好，这表明我们更糟。
利雪的圣特蕾莎：耶稣，每次我试图提升自己高于他人时，我请求你给我一次羞辱。
2024年2月28日水曜日
 
福音より（マタ 9,14-15）: 自分を他人と比較し、自分のほうが優れていると信じることは、
自分が劣っていることを示しています。
リジューの聖テレーズ: お願いです、イエス様、私が他人よりも自分を高めようとするたびに、
私に屈辱を与えてください。
28 лютого 2024 р. середа
 
з Євангелія (Мт 9,14-15): Порівнюючи себе з іншими і вважаючи себе кращими, ми показуємо, що ми гірші.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Благаю Тебе, Ісусе, пошли мені приниження кожного разу, 
коли я намагаюся піднести себе над іншими.
28. veljače 2024. Srijeda
 
iz Evanđelja (Mt 9,14-15): Uspoređujući se s drugima i vjerujući da smo bolji, pokazujemo da smo gori.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Molim te, Isuse, 
pošalji mi poniženje svaki put kad se pokušam uzdići iznad drugih.
2024 m. vasario 28 d., trečiadienis
 
iš Evangelijos (Mt 9, 14-15): Lyginant save su kitais ir manydami, kad esame geresni, tai parodo, 
kad esame blogesni.
Šventoji Teresė Lizjietė: Prašau tavęs, Jėzau, 
atsiųsk man pažeminimą kiekvieną kartą, kai bandau iškelti save aukščiau kitų.
28. februar 2024 Sreda
 
iz evangelija (Mt 9,14-15): Če se primerjamo z drugimi in verjamemo, da smo boljši, 
pokažemo, da smo slabši.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Prosim te, Jezus, da mi pošlješ ponižanje vsakič,
 ko se skušam povzdigniti nad druge.
Středa 28. února 2024
 
z evangelia (Mt 9,14-15): Tím, že se srovnáváme s ostatními a věříme, že jsme lepší, 
ukazuje, že jsme horší.
Svatá Terezie z Lisieux: Prosím tě, Ježíši, abys mi seslal ponížení pokaždé, 
když se pokusím povýšit nad ostatní.
Ngày 28 tháng 2 năm 2024
 
Trích Tin Mừng (Mt 9,14-15): So sánh mình với người khác và cho rằng mình tốt hơn, điều đó cho thấy chúng ta tệ hơn.
Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, 
con nài xin Chúa gửi đến cho con một sự sỉ nhục mỗi khi con cố gắng nâng mình lên trên người khác.
2024 පෙබරවාරි 28 බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt 9,14-15): අන් අය සමඟ අපව සංසන්දනය කිරීමෙන් සහ 
අප වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස කිරීමෙන්, අප වඩාත් නරක බව පෙන්නුම් කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මම ඔබෙන් අයදිනවා ජේසුනි, මම අන් අයට වඩා 
මා උසස් කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම මට නින්දාවක් එවන ලෙස.
28 فبراير 2024 الأربعاء
 
من الإنجيل (متى 9، 14- 15): إن مقارنة أنفسنا بالآخرين والاعتقاد بأننا أفضل، يظهر أننا أسوأ.
القديسة تريزيا دي ليزيو: أتوسل إليك، يا يسوع، أن ترسل لي الذل في كل مرة أحاول فيها أن أرفع نفسي فوق الآخرين.
28 fibrayir 2024 al'arbiea'
min al'iinjil (mataa 9، 14- 15): 'iina muqaranat 'anfusina bialakhirin waliaetiqad bi'anana 'afdalu, yuzhir 'anana 'aswa'a.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'atawasal 'iilayk, ya yasue, 
'an tursil li aldhulu fi kuli marat 'uhawil fiha 'an 'arfae nafsi fawq alakhrin.
]]> Tue, 27 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------55 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000048 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
27 febbraio 2024 Martedì
Seguire Gesù, significa essere disposti come Lui alle sofferenze che ci capitano.
S. Teresina: Gli Angeli non possono soffrire: non sono fortunati come noi.
Come sarebbero sorpresi di sentire ciò che sento io!
February 27, 2024 Tuesday
 
Following Jesus means being willing like him to the suffering that happens to us.
Saint Therese of Lisieux: Angels cannot suffer: they are not lucky like us. 
How surprised they would be to feel what I feel!
27 février 2024 mardi
 
Suivre Jésus signifie être disposé comme lui à la souffrance qui nous arrive.
Sainte Thérèse de Lisieux : Les anges ne peuvent pas souffrir : ils n'ont pas de chance comme nous.
 Comme ils seraient surpris de ressentir ce que je ressens !
martes 27 de febrero de 2024
 
Seguir a Jesús significa estar dispuestos como él al sufrimiento que nos sucede.
Santa Teresa de Lisieux: Los ángeles no pueden sufrir: no tienen suerte como nosotros. 
¡Qué sorprendidos se sentirían si sintieran lo que yo siento!
27. Februar 2024 Dienstag
 
Jesus nachzufolgen bedeutet, wie er bereit zu sein, das Leid zu ertragen, das uns widerfährt.
Heilige Therese von Lisieux: Engel können nicht leiden: Sie haben kein Glück wie wir. 
Wie überrascht wären sie, wenn sie das fühlen würden, was ich fühle!
27 de fevereiro de 2024 terça-feira
 
Seguir Jesus significa estar disposto como ele ao sofrimento que nos acontece.
Santa Teresinha de Lisieux: Os anjos não podem sofrer: não têm sorte como nós.
 Quão surpresos eles ficariam se sentissem o que eu sinto!
27 lutego 2024 wtorek
 
Podążać za Jezusem oznacza być gotowym tak jak On na cierpienie, które nas spotyka.
Święta Teresa z Lisieux: Anioły nie mogą cierpieć: nie mają szczęścia tak jak my. 
Jakże byliby zaskoczeni, gdyby poczuli to, co ja!
Pebrero 27, 2024 Martes
 
Ang pagsunod kay Hesus ay nangangahulugan ng pagiging handa tulad niya sa pagdurusa na nangyayari sa atin.
San Therese ng Lisieux: Ang mga anghel ay hindi maaaring magdusa: 
hindi sila masuwerte tulad natin. Laking gulat nila ng maramdaman ang nararamdaman ko!
2024. február 27. kedd
 
Jézus követése azt jelenti, hogy hozzá hasonlóan hajlandóak vagyunk a velünk megtörtént szenvedésekre.
Lisieux-i Szent Teréz: Az angyalok nem szenvedhetnek: nem olyan szerencsések, mint mi. 
Mennyire meglepődnének, ha azt éreznék, amit én érzek!
27 februari 2024 dinsdag
 
Jezus volgen betekent net als Hij bereid zijn om te gaan met het lijden dat ons overkomt.
Heilige Theresia van Lisieux: Engelen kunnen niet lijden: ze hebben geen geluk zoals wij. 
Wat zouden ze verbaasd zijn als ze zouden voelen wat ik voel!
27 shkurt 2024 e martë
 
Të ndjekësh Jezusin do të thotë të jesh i gatshëm si ai për vuajtjet që na ndodhin.
Shën Tereza e Lisieux: Engjëjt nuk mund të vuajnë: ata nuk janë me fat si ne. 
Sa të befasuar do të ishin të ndjenin atë që ndjej unë!
2024 年 2 月 27 日 星期二
 
跟随耶稣意味着像他一样愿意承受发生在我们身上的苦难。
利雪的圣特蕾莎：天使不会受苦：他们不像我们那么幸运。
如果他们感受到我的感受，他们会感到多么惊讶！
2024年2月27日火曜日
 
イエスに従うということは、私たちに起こる苦しみをイエスのように喜んで受け入れることを意味します。
リジューの聖テレーズ: 天使は苦しむことはできません。彼らは私たちのように幸運ではありません。
私が感じていることを彼らも感じたら、どれほど驚くことでしょう。
27 лютого 2024 р. вівторок
 
Наслідувати Ісуса означає бути готовим, як і Він, терпіти страждання, які трапляються з нами.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ангели не можуть страждати: їм не пощастило, як нам. 
Як би вони були здивовані, якби відчули те, що відчуваю я!
27. veljače 2024. utorak
 
Slijediti Isusa znači biti spreman poput njega na patnju koja nam se događa.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Anđeli ne mogu trpjeti: nemaju sreće poput nas. 
Kako bi bili iznenađeni da osjete ono što ja osjećam!
2024 m. vasario 27 d., antradienis
 
Sekti Jėzumi reiškia būti pasirengusiam kaip jis mums ištinkančioms kančioms.
Šventoji Teresė Lizjietė: Angelai negali kentėti: jiems nesiseka kaip mums. 
Kaip jie nustebtų pajausdami tai, ką jaučiu aš!
27. februar 2024 torek
 
Slediti Jezusu pomeni biti kot on pripravljen na trpljenje, ki se nam dogaja.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Angeli ne morejo trpeti: nimajo sreče kot mi. 
Kako presenečeni bi bili, če bi čutili to, kar čutim jaz!
Úterý 27. února 2024
 
Následovat Ježíše znamená být ochoten jako on k utrpení, které nás potkává.
Svatá Terezie z Lisieux: Andělé nemohou trpět: nemají štěstí jako my. 
Jak by je překvapilo, kdyby cítili to, co cítím já!
Ngày 27 tháng 2 năm 2024
 
Đi theo Chúa Giêsu có nghĩa là sẵn sàng như Người trước những đau khổ xảy đến với chúng ta.
Thánh Têrêsa Lisieux: Các thiên thần không thể chịu đau khổ: họ không may mắn như chúng ta. 
Họ sẽ ngạc nhiên biết bao khi cảm nhận được điều tôi cảm nhận!
2024 පෙබරවාරි 27 අඟහරුවාදා
 
යේසුස්ව අනුගමනය කිරීම යනු අපට සිදු වන දුක් වේදනාවලට ඔහු මෙන් කැමැත්තෙන් සිටීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: දේවදූතයන්ට දුක් විඳින්න බැහැ: ඔවුන් අපි වගේ වාසනාවන්ත නැහැ. 
මට දැනෙන දේ දැනුණොත් ඔවුන් කොතරම් පුදුම වෙයිද!
27 فبراير 2024 الثلاثاء
 
إن اتباع يسوع يعني أن نكون مستعدين مثله للآلام التي تحدث لنا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: الملائكة لا يستطيعون أن يتألموا: إنهم ليسوا محظوظين مثلنا. كم سيكونون مندهشين عندما يشعرون بما أشعر به!
27 fibrayir 2024 althulatha'
'iina aitibae yasue yaeni 'an nakun mustaeidiyn mithlah lilalam alati tahduth lina.
alqidiysat tirizia di lizyu: almalayikat la yastatieun 'an yata'alamua: 'iinahum laysuu mahzuzin mithlana. 
kam sayakunun mundahishin eindama yasheurun bima 'asheur bihi!
]]> Mon, 26 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------54 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000047 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 febbraio 2024 Lunedì
Vangelo (Mt 6,1-6.16-18): La Quaresima ci invita a modificare qualcosa nella nostra vita.
S. Teresina: L’amore si nutre di sacrifici: più l’anima si priva di soddisfazioni naturali,
più la sua tenerezza diventa forte e disinteressata.
February 26, 2024 Monday
 
Gospel (Mt 6,1-6.16-18): Lent invites us to change something in our lives.
Saint Therese of Lisieux: Love is nourished by sacrifices: the more the soul deprives itself of natural satisfactions, 
the stronger and more disinterested its tenderness becomes.
26 février 2024 lundi
 
Évangile (Mt 6,1-6.16-18) : Le Carême nous invite à changer quelque chose dans notre vie.
Sainte Thérèse de Lisieux : L'amour se nourrit de sacrifices : plus l'âme se prive des satisfactions naturelles,
 plus sa tendresse devient forte et désintéressée.
lunes 26 de febrero de 2024
 
Evangelio (Mt 6,1-6.16-18): La Cuaresma nos invita a cambiar algo en nuestra vida.
Santa Teresa de Lisieux: El amor se alimenta de sacrificios: cuanto más se priva el alma de las satisfacciones naturales, 
más fuerte y más desinteresada se vuelve su ternura.
26. Februar 2024 Montag
 
Evangelium (Mt 6,1-6.16-18): Die Fastenzeit lädt uns ein, etwas in unserem Leben zu verändern.
Heilige Therese von Lisieux: Die Liebe wird durch Opfer genährt: 
Je mehr sich die Seele der natürlichen Befriedigung entzieht, desto stärker und uneigennütziger wird ihre Zärtlichkeit.
26 de fevereiro de 2024 segunda-feira
 
Evangelho (Mt 6,1-6.16-18): A Quaresma nos convida a mudar algo em nossas vidas.
Santa Teresinha de Lisieux: O amor alimenta-se de sacrifícios: quanto mais a alma se priva das satisfações naturais, 
mais forte e desinteressada se torna a sua ternura.
26 lutego 2024 poniedziałek
 
Ewangelia (Mt 6,1-6,16-18): Wielki Post zachęca nas do zmiany czegoś w swoim życiu.
Święta Teresa z Lisieux: Miłość karmi się ofiarami: im bardziej dusza pozbawia się naturalnych zaspokojeń,
 tym silniejsza i bardziej bezinteresowna staje się jej czułość.
Pebrero 26, 2024 Lunes
 
Ebanghelyo (Mt 6,1-6.16-18): Inaanyayahan tayo ng Kuwaresma na baguhin ang ating buhay.
Saint Therese of Lisieux: Ang pag-ibig ay pinalusog sa pamamagitan ng mga sakripisyo:
 habang ang kaluluwa ay nag-aalis sa sarili ng mga likas na kasiyahan, nagiging mas malakas 
at mas walang interes ang pagiging lambing nito.
2024. február 26. hétfő
 
Evangélium (Mt 6,1-6,16-18): A nagyböjt arra hív, hogy változtassunk valamit az életünkben.
Lisieux-i Szent Teréz: A szeretet áldozatokból táplálkozik:
 minél inkább megfosztja magát a lélek a természetes kielégülésektől, annál erősebb és érdektelenebb lesz gyengédsége.
26 februari 2024 maandag
 
Evangelie (Mt 6,1-6.16-18): De vastentijd nodigt ons uit om iets in ons leven te veranderen.
Heilige Theresia van Lisieux: Liefde wordt gevoed door offers: 
hoe meer de ziel zichzelf berooft van natuurlijke bevredigingen, hoe sterker en belangelozer haar tederheid wordt.
26 shkurt 2024 e hënë
 
Ungjilli (Mt 6,1-6.16-18): Kreshma na fton të ndryshojmë diçka në jetën tonë.
Shën Tereza e Lisieux: Dashuria ushqehet nga sakrificat: sa më shumë shpirti të privohet nga kënaqësitë natyrore, 
aq më e fortë dhe më e painteresuar bëhet butësia e tij.
2024 年 2 月 26 日 星期一
 
福音（太6,1-6.16-18）：四旬期邀请我们改变生活中的一些事情。
利雪的圣特蕾莎：爱是通过牺牲来滋养的：灵魂越剥夺自己的自然满足，它的温柔就越强烈和无私。
2024年2月26日月曜日
 
福音 (マタ 6,1-6.16-18): 四旬節は、私たちに生活の中で何かを変えるよう促します。
リジューの聖テレーズ: 愛は犠牲によって育まれます。魂が自然な満足感を奪われれば奪われるほど、
その優しさはより強くなり、無関心になります。
26 лютого 2024 р. Понеділок
 
Євангеліє (Мт 6,1-6.16-18): Великий піст закликає нас змінити щось у своєму житті.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Любов живиться жертвами: чим більше душа позбавляє себе природного задоволення, 
тим сильнішою і безкорисливішою стає її ніжність.
26. veljače 2024. ponedjeljak
 
Evanđelje (Mt 6,1-6.16-18): Korizma nas poziva da nešto promijenimo u svom životu.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ljubav se hrani žrtvama: što se duša više lišava prirodnih zadovoljstava, 
to njezina nježnost postaje jača i bezinteresnija.
2024 m. vasario 26 d., pirmadienis
 
Evangelija (Mt 6,1-6,16-18): Gavėnia kviečia ką nors pakeisti savo gyvenime.
Šventoji Teresė Lizjietė: Meilę maitina aukos: kuo labiau siela netenka natūralių pasitenkinimų,
 tuo stipresnis ir nesuinteresuotas tampa jos švelnumas.
26. februar 2024 ponedeljek
 
Evangelij (Mt 6,1-6,16-18): Post nas vabi, da nekaj spremenimo v svojem življenju.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ljubezen se hrani z žrtvami: bolj ko se duša prikrajša za naravna zadovoljstva,
 močnejša in bolj brezinteresna postaja njena nežnost.
Pondělí 26. února 2024
 
Evangelium (Mt 6,1-6.16-18): Postní doba nás zve, abychom něco ve svém životě změnili.
Svatá Terezie z Lisieux: Láska je živena oběťmi: čím více se duše zbavuje přirozeného uspokojení, 
tím je její něha silnější a nezaujatější.
Ngày 26 tháng 2 năm 2024
 
Tin Mừng (Mt 6,1-6,16-18): Mùa Chay mời gọi chúng ta thay đổi điều gì đó trong đời sống.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tình yêu được nuôi dưỡng bằng những hy sinh:
 tâm hồn càng tước đi những thỏa mãn tự nhiên thì sự dịu dàng của nó càng trở nên mạnh mẽ và vô tư hơn.
2024 පෙබරවාරි 26 සඳුදා
 
ශුභාරංචිය (Mt 6,1-6.16-18): ලෙන්ට් අපට අපගේ ජීවිතයේ යමක් වෙනස් කිරීමට ආරාධනා කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ආදරය පරිත්‍යාග වලින් පෝෂණය වේ: ආත්මය ස්වභාවික තෘප්තිය 
අහිමි වන තරමට, එහි මුදු මොළොක් බව වඩාත් ශක්තිමත් හා උනන්දුව නැති වේ.
26 فبراير 2024 الإثنين
 
الإنجيل (متى 6، 1 – 6، 16 – 18): يدعونا الصوم إلى تغيير شيء ما في حياتنا.
القديسة تريزا دي ليزيو: الحب يتغذى من التضحيات: كلما حرمت النفس نفسها من الإشباعات الطبيعية، كلما أصبحت حنانها أقوى وأكثر نزاهة.
26 fibrayir 2024 al'iithnayn
al'iinjil (mataa 6, 1 - 6, 16 - 18): yadeuna alsawm 'iilaa taghyir shay' ma fi hayatina.
alqidiysat tiriza di lizyu: alhubi yataghadhaa min altadhiati: kulama haramat alnafs nafsaha min al'iishbaeat altabieiati,
 kulama 'asbahat hananuha 'aqwaa wa'akthar nazahatin.
]]> Sun, 25 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------53 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000046 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 febbraio 2024 Domenica
dal Vangelo (Mc 9, 30-37): Chiediamo al Signore che ci faccia accettare
la sofferenza e ci distolga dalla ricerca solo del benessere.
da S. Teresina: Soffro molto, ma soffro bene? Questo è l’importante!
February 25, 2024 Sunday
from the Gospel (Mk 9, 30-37): We ask the Lord to make us accept suffering 
and to distract us from seeking only well-being.
from Saint Therese of Lisieux: I suffer a lot, but do I suffer well? This is the important thing!
dimanche 25 février 2024
extrait de l'Évangile (Mc 9, 30-37) : Nous demandons au Seigneur de nous faire accepter 
la souffrance et de nous détourner de la recherche uniquement du bien-être.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je souffre beaucoup, mais est-ce que je souffre bien ? 
C'est l'important !
domingo 25 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 9, 30-37): Pidamos al Señor que nos haga aceptar 
el sufrimiento y nos distraiga de buscar sólo el bienestar.
de Santa Teresa de Lisieux: Sufro mucho, pero ¿sufro bien? 
¡Esto es lo importante!
25. Februar 2024 Sonntag
aus dem Evangelium (Mk 9, 30-37): Wir bitten den Herrn, dass er uns das Leiden ertragen lasse und uns davon abhalte, 
nur nach dem Wohlergehen zu streben.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich leide viel, aber leide ich gut? 
Das ist das Wichtigste!
25 de fevereiro de 2024 domingo
do Evangelho (Mc 9, 30-37): Pedimos ao Senhor que nos faça aceitar o sofrimento e 
nos distraia da busca apenas pelo bem-estar.
de Santa Teresinha de Lisieux: Sofro muito, mas sofro bem? Isto é o importante!
25 lutego 2024 niedziela godz
z Ewangelii (Mk 9, 30-37): Prośmy Pana, aby pozwolił nam zaakceptować cierpienie
 i odciągnął nas od szukania jedynie dobra.
Teresy z Lisieux: Cierpię dużo, ale czy cierpię dobrze? To jest najważniejsza rzecz!
Pebrero 25, 2024 Linggo
mula sa Ebanghelyo (Mc 9, 30-37): Hinihiling natin sa Panginoon na tanggapin natin 
ang pagdurusa at ilayo tayo sa paghahanap ng kapakanan lamang.
mula kay San Therese ng Lisieux: Ako ay nagdurusa nang husto, ngunit ako ba ay nagdurusa nang maayos?
Ito ang mahalagang bagay!
2024. február 25. vasárnap
az evangéliumból (Mk 9, 30-37): Kérjük az Urat, hogy fogadja el velünk a szenvedést, 
és vonja el a figyelmünket attól, hogy csak a jólétet keressük.
Lisieux-i Szent Teréztől: Sokat szenvedek, de jól szenvedek? Ez a fontos!
25 februari 2024 zondag
uit het Evangelie (Mc 9, 30-37): We vragen de Heer om ons het lijden te laten aanvaarden
 en ons af te leiden van het zoeken naar alleen welzijn.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik lijd veel, maar lijd ik ook goed? Dit is het belangrijkste!
25 shkurt 2024 e diel
nga Ungjilli (Mk 9, 30-37): I lutemi Zotit të na bëjë të pranojmë vuajtjet dhe të na shpërqendrojë 
nga kërkimi i vetëm mirëqenies.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë vuaj shumë, por a vuaj mirë? Kjo është gjëja e rëndësishme!
2024 年 2 月 25 日 星期日
来自福音（马可福音 9, 30-37）：我们祈求主让我们接受苦难，让我们不再只追求幸福。
来自利雪的圣德肋撒：我受苦很多，但我受苦好吗？这才是最重要的！
2024年2月25日日曜日
福音書（マルコ 9 章 30-37 節）より: 私たちは苦しみを受け入れて、
幸福だけを求めることから気をそらしてくださるよう主に願います。
リジューの聖テレーズより: 私はたくさん苦しんでいますが、
私はよく苦しんでいますか？これが重要なことです！
25 лютого 2024 р. неділя
з Євангелія (Мк. 9, 30-37): Просимо Господа,
 щоб Він змусив нас прийняти страждання і відвернув нас від прагнення тільки до добра.
від святої Терези з Лізьє: Я багато страждаю, але чи добре я страждаю? Це головне!
25. veljače 2024. nedjelja
iz Evanđelja (Mk 9, 30-37): Molimo Gospodina da prihvatimo patnju
 i da nas odvrati od traženja samo dobra.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Patim puno, ali trpim li dobro? 
Ovo je važna stvar!
2024 m. vasario 25 d., sekmadienis
iš Evangelijos (Mk 9, 30-37): Mes prašome Viešpaties,
 kad priimtų kančią ir atitrauktų mus nuo vien gerovės siekimo.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš daug kenčiu, bet ar gerai kenčiu? 
Tai yra svarbiausias dalykas!
25. februar 2024 nedelja
iz evangelija (Mr 9, 30-37): Prosimo Gospoda,
 naj sprejmemo trpljenje in nas odvrne od iskanja le dobrega.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Veliko trpim, toda ali dobro trpim? 
To je pomembna stvar!
Neděle 25. února 2024
z evangelia (Mk 9, 30-37): Prosíme Pána, 
aby nás přiměl přijmout utrpení a odvedl nás od hledání pouze blaha.
od Svaté Terezie z Lisieux: Hodně trpím, ale trpím dobře? 
To je důležité!
Chúa nhật ngày 25 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mc 9, 30-37): Chúng ta cầu xin Chúa làm cho chúng ta chấp nhận đau khổ 
và làm chúng ta xao lãng khỏi việc chỉ tìm kiếm hạnh phúc.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi đau khổ nhiều, nhưng tôi có chịu đau khổ tốt không? 
Đây là điều quan trọng!
2024 පෙබරවාරි 25 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 9, 30-37): දුක් වේදනා පිළිගැනීමට සහ යහපැවැත්ම 
පමණක් සෙවීමෙන් අපව වෙනතකට යොමු කරන ලෙස අපි ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම ගොඩක් දුක් විඳිනවා, නමුත් මම හොඳින් දුක් විඳිනවාද? 
මේක තමයි වැදගත්ම දේ!
25 فبراير 2024 الأحد
من الإنجيل (مر 9، 30- 37): نسأل الرب أن يجعلنا نقبل الألم ويصرفنا عن البحث عن الخير فقط.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أعاني كثيرًا، لكن هل أتألم جيدًا؟ هذا هو الشيء المهم!
25 fibrayir 2024 al'ahad
min al'iinjil (mur 9, 30- 37): nas'al alraba 'an yajealana naqbal al'alam wayusarifuna ean albahth ean alkhayr faqat.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'ueani kthyran, lakin hal 'ata'alam jydan? hadha hu alshay' almuhima!
]]> Sat, 24 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------52 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000044 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 febbraio 2024 Sabato
dal Vangelo (Mc 9,14-29): Il diavolo si vince con una preghiera più intensa e una fede più grande,
se ci sembra di non farcela.
Da S. Teresina: Preghiera e sacrificio formano tutta la mia forza:
sono le armi invincibili che Gesù mi ha date. 
February 24, 2024 Saturday
from the Gospel (Mk 9,14-29): The devil is defeated with more intense prayer and greater faith,
 if we feel like we can't do it.
From Saint Therese of Lisieux: Prayer and sacrifice form all my strength: 
they are the invincible weapons that Jesus has given me.
24 février 2024 samedi
Extrait de l'Évangile (Mc 9,14-29) : Le diable est vaincu par une prière plus intense et une plus grande foi, 
si nous sentons que nous n'y parvenons pas.
De Sainte Thérèse de Lisieux : La prière et le sacrifice font toute ma force : 
ce sont les armes invincibles que Jésus m'a données.
Sábado 24 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 9,14-29): El diablo se vence con oración más intensa y con mayor fe, 
si sentimos que no podemos hacerlo.
De Santa Teresa de Lisieux: La oración y el sacrificio forman todas mis fuerzas: 
son las armas invencibles que Jesús me ha dado.
24. Februar 2024 Samstag
aus dem Evangelium (Mk 9,14-29): Der Teufel wird durch intensiveres Gebet und größeren Glauben besiegt,
 wenn wir das Gefühl haben, dass wir es nicht schaffen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Gebet und Opfer bilden meine ganze Kraft: 
Sie sind die unbesiegbaren Waffen, die Jesus mir gegeben hat.
24 de fevereiro de 2024 sábado
do Evangelho (Mc 9,14-29): O diabo é derrotado com oração mais intensa e com maior fé, 
se sentirmos que não podemos fazê-lo.
De Santa Teresinha de Lisieux: A oração e o sacrifício constituem todas as minhas forças: 
são as armas invencíveis que Jesus me deu.
24 lutego 2024 sobota godz
z Ewangelii (Mk 9,14-29): Diabeł zostaje pokonany intensywniejszą modlitwą i większą wiarą,
 jeśli czujemy, że nie damy rady.
Św. Teresa z Lisieux: Modlitwa i ofiara tworzą całą moją siłę: 
są niezwyciężoną bronią, którą dał mi Jezus.
Pebrero 24, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mc 9,14-29): Ang diyablo ay natatalo sa mas matinding panalangin at higit na pananampalataya, 
kung sa tingin natin ay hindi natin ito magagawa.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Ang panalangin at sakripisyo ay bumubuo sa aking buong lakas: 
sila ang hindi magagapi na mga sandata na ibinigay sa akin ni Hesus.
2024. február 24. szombat
az evangéliumból (Mk 9,14-29): Az ördögöt intenzívebb imával és nagyobb hittel győzzük le, 
ha úgy érezzük, hogy nem tudjuk megtenni.
Lisieux-i Szent Teréztől: Az ima és az áldozat jelenti minden erőmet: ezek azok a legyőzhetetlen fegyverek, 
amelyeket Jézus adott nekem.
24 februari 2024 zaterdag
uit het Evangelie (Mc 9,14-29): De duivel wordt verslagen met intenser gebed en groter geloof, 
als we het gevoel hebben dat we het niet kunnen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Gebed en opoffering vormen al mijn kracht: 
het zijn de onoverwinnelijke wapens die Jezus mij heeft gegeven.
24 shkurt 2024 e shtunë
nga Ungjilli (Mk 9,14-29): Djalli mposhtet me lutje më intensive dhe besim më të madh,
 nëse mendojmë se nuk mund ta bëjmë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Lutja dhe sakrifica përbëjnë gjithë forcën time: 
ato janë armët e pathyeshme që më ka dhënë Jezusi.
2024 年 2 月 24 日 星期六
摘自福音（马可福音 9,14-29）：如果我们觉得自己做不到，
可以通过更强烈的祈祷和更大的信心来击败魔鬼。
来自利雪的圣德肋撒：祈祷和牺牲是我的全部力量：它们是耶稣赐给我的无敌武器。
2024年2月24日土曜日
福音書（マルコ 9,14-29）より：もし私たちが無理だと感じた場合、
より熱心な祈りとより大きな信仰によって悪魔は打ち負かされます。
リジューの聖テレーズより: 祈りと犠牲は私の力のすべてです。
それらはイエスが私に与えてくださった無敵の武器です。
24 лютого 2024 р. субота
з Євангелія (Мк 9,14-29): Диявол перемагається більшою молитвою і більшою вірою,
 якщо ми відчуваємо, що не можемо цього зробити.
Від святої Терези з Лізьє: Молитва і жертва формують всю мою силу:
 вони є непереможною зброєю, яку дав мені Ісус.
24. veljače 2024. subota
iz Evanđelja (Mk 9,14-29): Đavao se pobjeđuje intenzivnijom molitvom i većom vjerom, 
ako osjećamo da ne možemo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Molitva i žrtva čine svu moju snagu: 
oni su nepobjedivo oružje koje mi je Isus dao.
2024 m. vasario 24 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mk 9,14-29): Velnias nugalimas intensyvesne malda ir didesniu tikėjimu, 
jei jaučiame, kad negalime to padaryti.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Malda ir aukojimas sudaro visas mano jėgas:
 tai nenugalimi ginklai, kuriuos man davė Jėzus.
24. februar 2024 Sobota
iz evangelija (Mr 9,14-29): Hudiča premagamo z večjo molitvijo in večjo vero,
 če se nam zdi, da ne zmoremo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Molitev in žrtev tvorita vso mojo moč: 
sta nepremagljivo orožje, ki mi ga je dal Jezus.
Sobota 24. února 2024
z evangelia (Mk 9,14-29): Ďábel je poražen intenzivnější modlitbou a větší vírou,
 máme-li pocit, že to nedokážeme.
Od svaté Terezie z Lisieux: Modlitba a oběť tvoří veškerou mou sílu: 
jsou to neporazitelné zbraně, které mi dal Ježíš.
Ngày 24 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mc 9,14-29): Ma quỷ sẽ bị đánh bại bằng lời cầu nguyện mãnh liệt hơn và đức tin mạnh mẽ hơn,
 nếu chúng ta cảm thấy mình không thể làm được.
Thánh Têrêsa Lisieux: Cầu nguyện và hy sinh là tất cả sức mạnh của tôi:
 chúng là những vũ khí vô địch mà Chúa Giêsu đã ban cho tôi.
2024 පෙබරවාරි 24 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 9,14-29): අපට එය කළ නොහැකි යැයි අපට හැඟෙන්නේ නම්,
 වඩාත් දැඩි යාච්ඤාවකින් සහ වැඩි විශ්වාසයකින් යක්ෂයා පරාජය කරනු ලැබේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යාච්ඤාව සහ පරිත්‍යාගය මගේ මුළු ශක්තියයි: 
ඒවා ජේසුස් වහන්සේ මට දී ඇති අනභිභවනීය ආයුධය.
24 فبراير 2024 السبت
من الإنجيل (مر 9، 14 – 29): يُهزم الشيطان بصلاة أقوى وإيمان أكبر، إذا شعرنا أننا لا نستطيع القيام بذلك.
من القديسة تريز دي ليزيو: الصلاة والتضحية تشكلان كل قوتي: إنهما الأسلحة التي أعطاني إياها يسوع والتي لا تُقهر.
24 fibrayir 2024 alsabt
min al'iinjil (mur 9, 14 - 29): yuhzm alshaytan bisalat 'aqwaa wa'iiman 'akbara, 
'iidhan shaearna 'anana la nastatie alqiam bidhalika.
min alqidiysat tiriz di lizyu: alsalaat waltadhiat tashakilan kula quati: 
'iinahuma al'aslihat alati 'aetani 'iiaaha yasue walati la tuqhr.
]]> Fri, 23 Feb 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------51 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000043 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 febbraio 2024 Venerdì
dal Vangelo (Mt 5,38-48): Fare ciò che Dio vuole significa amarci tra noi senza distinzioni.
S. Teresina: La carità perfetta consiste nel sopportare i difetti degli altri,
non stupirsi di essi, edificarsi dei loro minimi atti di virtù.
February 23, 2024 Friday
 
from the Gospel (Mt 5,38-48): Doing what God wants means loving each other without distinction.
St. Teresina: Perfect charity consists in putting up with the defects of others,
 not being surprised by them, and being edified by their minimal acts of virtue.
23 février 2024 vendredi
 
Extrait de l'Évangile (Mt 5,38-48) : Faire ce que Dieu veut, c'est s'aimer les uns les autres sans distinction.
Sainte Thérèse : La charité parfaite consiste à supporter les défauts des autres, 
à ne pas s'en étonner et à s'édifier par leurs actes minimes de vertu.

viernes 23 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mt 5,38-48): Hacer lo que Dios quiere significa amarse unos a otros sin distinción.
Santa Teresina: La caridad perfecta consiste en soportar los defectos de los demás,
no sorprenderse de ellos y ser edificados por sus mínimos actos de virtud.

23. Februar 2024 Freitag
 
aus dem Evangelium (Mt 5,38-48): Tun, was Gott will, bedeutet, einander ohne Unterschied zu lieben.
Hl. Teresina: Vollkommene Nächstenliebe besteht darin, die Fehler anderer zu ertragen, 
sich von ihnen nicht überraschen zu lassen und sich durch ihre minimalen tugendhaften Taten erbauen zu lassen.
23 de fevereiro de 2024 sexta-feira
 
do Evangelho (Mt 5,38-48): Fazer o que Deus quer significa amar-nos sem distinção.
Santa Teresina: A caridade perfeita consiste em suportar os defeitos dos outros, 
não se surpreender com eles e ser edificados pelos seus mínimos atos de virtude.
23 lutego 2024 piątek
 
z Ewangelii (Mt 5,38-48): Czynienie tego, czego chce Bóg, oznacza wzajemną miłość bez różnicy.
Św.Teresina: Miłość doskonała polega na znoszeniu wad innych, 
nie dziwieniu się im i budowaniu się ich minimalnymi czynami cnót.
Pebrero 23, 2024 Biyernes
mula sa Ebanghelyo (Mt 5,38-48): Ang paggawa ng nais ng Diyos ay nangangahulugan ng pagmamahal
sa isa't isa nang walang pagtatangi.
St. Teresina: Ang perpektong pag-ibig sa kapwa ay binubuo sa pagtitiis sa mga depekto ng iba,
hindi pagkabigla sa kanila, at pagiging edified sa pamamagitan ng kanilang kaunting mga gawa ng kabutihan.
2024. február 23. péntek
 
az evangéliumból (Mt 5,38-48): Azt tenni, amit Isten akar, azt jelenti, hogy megkülönböztetés nélkül szeretjük egymást.
Szent Teresina: A tökéletes jótékonyság abban áll, hogy eltűrjük mások hibáit, nem lepődünk meg rajtuk,
 és erényeik minimális cselekedeteiből építkezünk.
23 februari 2024 vrijdag
 
uit het Evangelie (Mt 5,38-48): Doen wat God wil betekent elkaar liefhebben zonder onderscheid.
St. Teresina: Volmaakte naastenliefde bestaat erin de gebreken van anderen te verdragen, er niet door verrast te worden,
 en opgebouwd te worden door hun minimale daden van deugd.
23 shkurt 2024 e premte
 
nga Ungjilli (Mt 5,38-48): Të bësh atë që dëshiron Perëndia do të thotë të duash njëri-tjetrin pa dallim.
Shën Terezina: Dashuria e përsosur konsiston në durimin e të metave të të tjerëve, 
të mos habitesh prej tyre dhe të lartësohesh nga veprimet e tyre minimale të virtytit.
2024 年 2 月 23 日 星期五
 
摘自《福音》（太 5,38-48）：遵行上帝的旨意意味着彼此相爱，无差别。
圣特雷西娜：完美的慈善在于容忍他人的缺点，不对其他人的缺点感到惊讶，并因他们最起码的美德行为而受到启发。
2024年2月23日金曜日
 
福音より (マタ 5,38-48): 神が望んでおられることを行うとは、分け隔てなく互いに愛し合うことを意味します。
聖テレジナ: 完璧な慈善とは、他人の欠点を我慢し、それに驚かず、最低限の美徳行為によって啓発されることにあります。
23 лютого 2024 п'ятниця
 
з Євангелія (Мт 5,38-48): Робити те, що хоче Бог, означає любити один одного без різниці.
Св. Терезина: Досконале милосердя полягає в тому, щоб миритися з недоліками інших, 
не дивуватися їм і наставлятися їхніми мінімальними вчинками чеснот
23. veljače 2024. petak
 
iz Evanđelja (Mt 5,38-48): Činiti što Bog želi znači ljubiti jedni druge bez razlike.
Sveta Teresina: Savršeno milosrđe sastoji se u tome da podnosimo nedostatke drugih, 
da se njima ne čudimo i da nas izgrađuju njihova minimalna djela kreposti.
2024 m. vasario 23 d., penktadienis
 
iš Evangelijos (Mt 5,38-48): Daryti tai, ko nori Dievas, reiškia mylėti vienas kitą be skirtumo.
Šv. Teresina: Tobula labdara yra susitaikyti su kitų trūkumais, 
jais nesistebėti ir būti ugdomam jų minimaliais dorybės poelgiais.
23. februar 2024 petek
 
iz evangelija (Mt 5,38-48): Delati, kar hoče Bog, pomeni ljubiti drug drugega brez razlik.
Sveta Teresina: Popolna ljubezen do bližnjega je v tem, da se sprijaznimo s pomanjkljivostmi drugih, 
da te ne presenetimo in da nas poučujejo njihova minimalna dela kreposti.
Pátek 23. února 2024
 
z evangelia (Mt 5,38-48): Dělat, co chce Bůh, znamená milovat se navzájem bez rozdílu.
Svatá Terezina: Dokonalá láska spočívá v tom, že se snášíme s nedostatky druhých, 
nenechat se jimi překvapit a nechat se vzdělávat jejich minimálními ctnostmi.
Ngày 23 tháng 2 năm 2024
 
Trích Tin Mừng (Mt 5,38-48): Làm theo ý Chúa có nghĩa là yêu thương nhau không phân biệt.
Thánh Teresina: Lòng bác ái hoàn hảo bao gồm việc chấp nhận những khuyết điểm của người khác, 
không ngạc nhiên về chúng và được khích lệ bởi những hành vi nhân đức tối thiểu của họ.
2024 පෙබරවාරි 23 සිකුරාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt 5,38-48): දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය දේ කිරීම යනු 
වෙනසක් නොමැතිව එකිනෙකාට ප්‍රේම කිරීමයි.
ශාන්ත තෙරේසිනා: පරිපූර්ණ පුණ්‍ය කර්මය සමන්විත වන්නේ අන්‍යයන්ගේ අඩුපාඩු ඉවසා සිටීම, 
ඔවුන් ගැන පුදුම නොවී සිටීම සහ ඔවුන්ගේ අවම පුණ්‍ය ක්‍රියාවලින් දියුණු වීම ය.
23 فبراير 2024 الجمعة
 
من الإنجيل (متى 5، 38 – 48): أن نفعل ما يريده الله يعني أن نحب بعضنا البعض دون تمييز.
القديسة تريزينا: المحبة الكاملة هي أن نحتمل عيوب الآخرين، ولا نتفاجأ بها، ونبني بأقل أعمالهم الفضيلة.
23 fibrayir 2024 aljumuea
min al'iinjil (mataa 5، 38 - 48): 'an nafeal ma yuriduh allah yaeni 'an nuhiba baedina albaed dun tamyizi.
alqidiysat tirizina: almahabat alkamilat hi 'an nahtamil euyub alakhrin, wala natafaja biha, wanabni bi'aqali 'aemalihim alfadilati.
]]> Thu, 22 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------50 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000042 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
22 febbraio 2024 Giovedì
- FESTA DELLA CATTEDRA DI SAN PIETRO
dal Vangelo (Mt 16, 13-19): Accettiamo il Pietro di oggi senza critiche, e crediamo che è dono della Divina Provvidenza.
da S.Teresina: Voglio essere figlia della Chiesa,
com’era santa Teresa e pregare secondo le intenzioni del Santo Padre: esse abbracciano l’universo.
February 22, 2024 Thursday
 
- FESTIVAL OF THE CHAIR OF ST. PETER
from the Gospel (Mt 16, 13-19): We accept today's Peter without criticism, and we believe that he is a gift of Divine Providence.
from Saint Therese of Lisieux: I want to be a daughter of the Church, 
as Saint Teresa was and to pray according to the intentions of the Holy Father: they embrace the universe.
22 février 2024 jeudi
 
- FÊTE DE LA CHAISE DE SAINT-PIERRE
extrait de l'Évangile (Mt 16, 13-19) : Nous acceptons Pierre d'aujourd'hui sans critique 
et nous croyons qu'il est un don de la Divine Providence.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je veux être fille de l'Église, 
comme l'était sainte Thérèse et prier selon les intentions du Saint-Père : ils embrassent l'univers.
jueves 22 de febrero de 2024
 
- FIESTA DE LA SILLA DE SAN PEDRO
Del Evangelio (Mt 16, 13-19): Aceptamos al Pedro de hoy sin crítica, 
y creemos que es un don de la Divina Providencia.
de Santa Teresa de Lisieux: Quiero ser hija de la Iglesia, 
como lo fue Santa Teresa y rezar según las intenciones del Santo Padre: ellas abrazan el universo.
22. Februar 2024 Donnerstag
 
- FESTIVAL DES STUHLS DES ST. PETER
aus dem Evangelium (Mt 16, 13-19): Wir akzeptieren den heutigen Petrus ohne Kritik und glauben, 
dass er ein Geschenk der göttlichen Vorsehung ist.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte eine Tochter der Kirche sein, wie es die Heilige Teresa war, 
und gemäß den Absichten des Heiligen Vaters beten: Sie umarmen das Universum.
22 de fevereiro de 2024 quinta-feira
 
- FESTIVAL DA CADEIRA DE SÃO PEDRO
do Evangelho (Mt 16, 13-19): Aceitamos o Pedro de hoje sem críticas 
e acreditamos que ele é um dom da Divina Providência.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quero ser filha da Igreja, 
como foi Santa Teresa e rezar segundo as intenções do Santo Padre: elas abraçam o universo.
22 lutego 2024 czwartek
 
- FESTIWAL KATEDRY ŚW.PIOTRA
z Ewangelii (Mt 16,13-19): Dzisiejszego Piotra przyjmujemy bez krytyki i wierzymy,
 że jest on darem Opatrzności Bożej.
Teresy z Lisieux: Chcę być córką Kościoła, jak św. Teresa i modlić się zgodnie z intencjami Ojca Świętego: 
obejmują one wszechświat.
Pebrero 22, 2024 Huwebes
 
- PESTIVAL NG PANGULO NI ST
mula sa Ebanghelyo (Mt 16, 13-19): Tinatanggap natin si Pedro ngayon nang walang pagpuna, 
at naniniwala tayo na siya ay kaloob ng Divine Providence.
mula kay San Therese ng Lisieux: Nais kong maging anak ng Simbahan,
 tulad ni San Teresa at manalangin ayon sa mga intensyon ng Santo Papa: niyayakap nila ang sansinukob.
2024. február 22. csütörtök
 
- SZENT PÉTER SZÉK FESZTIVÁL
az evangéliumból (Mt 16, 13-19): Kritika nélkül fogadjuk a mai Pétert, és hisszük, 
hogy az isteni Gondviselés ajándéka.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szeretnék az Egyház lánya lenni, mint Szent Teréz volt, 
és a Szentatya szándékai szerint imádkozni: átölelik a mindenséget.
22 februari 2024 donderdag
 
- FESTIVAL VAN DE STOEL VAN SINT-PETER
uit het Evangelie (Mt 16, 13-19): Wij aanvaarden de Petrus van vandaag zonder kritiek, 
en wij geloven dat hij een geschenk is van de goddelijke Voorzienigheid.
van Sint Theresia van Lisieux: Ik wil een dochter van de Kerk zijn, zoals Sint Teresa dat was, 
en bidden volgens de bedoelingen van de Heilige Vader: zij omarmen het universum.
22 shkurt 2024 e enjte
 
- FESTIVALI I KRYESËS SË SHËN PJETRIT
nga Ungjilli (Mt 16, 13-19): Ne e pranojmë Pjetrin e sotëm pa kritika dhe besojmë s
e ai është një dhuratë e Providencës Hyjnore.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë dua të jem një bijë e Kishës, 
siç ishte Shën Tereza dhe të lutem sipas qëllimeve të Atit të Shenjtë: ata përqafojnë universin.
2024 年 2 月 22 日 星期四
 
- 圣彼得椅子节
摘自福音（太 16、13-19）：我们毫无批评地接受今天的彼得，我们相信他是神圣天意的恩赐。
来自利雪的圣特蕾莎：我想成为教会的女儿，就像圣特蕾莎一样，并按照教宗的意图祈祷：他们拥抱宇宙。
2024年2月22日木曜日
 
- 聖ペテロ議長の祭り
福音書より（マタ16、13-19）：私たちは今日のペテロを無批判に受け入れ、
彼が神の摂理の賜物であると信じます。
リジューの聖テレーズより: 私も聖テレサのように教会の娘になりたいし、
教皇の御意向に従って祈りたいです。彼らは宇宙を受け入れています。
22 лютого 2024 р. четвер
 
- СВЯТО СТІЛЬЦЯ СВЯТОГО ПЕТРА
з Євангелія (Мт 16, 13-19): Сьогоднішнього Петра ми приймаємо без критики і віримо, 
що він є даром Божого Провидіння.
від святої Терези з Лізьє: Я хочу бути дочкою Церкви, як була свята Тереза,
 і молитися в намірах Святішого Отця: вони охоплюють всесвіт.
22. veljače 2024. četvrtak
 
- SVETKOVINA STOLICE SVETOG PETRA
iz Evanđelja (Mt 16, 13-19): Današnjeg Petra prihvaćamo bez kritike i vjerujemo da je on dar Božje providnosti.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Želim biti kći Crkve, kao što je bila sveta Terezija, 
i moliti po nakanama Svetog Oca: one obuhvaćaju svemir.
2024 m. vasario 22 d., ketvirtadienis
 
- ŠV.PETRO KĖDĖS FESTIVALIS
iš Evangelijos (Mt 16, 13-19): Mes šiandieninį Petrą priimame be kritikos ir tikime, kad jis yra Dievo Apvaizdos dovana.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Noriu būti Bažnyčios dukra, kokia buvo šventoji Teresė,
 ir melstis pagal Šventojo Tėvo ketinimus: jie apima visatą.
22. februar 2024 četrtek
 
- PRAZNIK STOLA SV
iz evangelija (Mt 16, 13-19): Današnjega Petra sprejemamo brez kritike in verjamemo, da je dar božje previdnosti.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Želim biti hči Cerkve, kot je bila sveta Terezija, in moliti po namenu svetega očeta: objemajo vesolje.
22. února 2024 čtvrtek
 
- FESTIVAL KŘESLA SV
z evangelia (Mt 16, 13-19): Dnešního Petra přijímáme bez kritiky a věříme, že je darem Boží prozřetelnosti.
od Svaté Terezie z Lisieux: Chci být dcerou církve, jako byla svatá Tereza, a modlit se podle úmyslů Svatého otce: objímají vesmír.
Ngày 22 tháng 2 năm 2024
 
- LỄ HỘI CHỦ TỊCH ST.Peter
Trích Tin Mừng (Mt 16, 13-19): Chúng ta đón nhận Phêrô ngày nay mà không chỉ trích, 
và chúng ta tin rằng ngài là một hồng ân của Chúa Quan Phòng.
từ Thánh Teresa Lisieux: Tôi muốn trở thành con gái của Giáo hội,
 như Thánh Teresa và cầu nguyện theo ý định của Đức Thánh Cha: chúng ôm lấy vũ trụ.
2024 පෙබරවාරි 22 බ්‍රහස්පතින්දා
 
- ශාන්ත පීටර්ගේ පුටුවේ උත්සවය
ශුභාරංචියෙන් (Mt 16, 13-19): අපි අද දින පේතෘස්ව විවේචනයකින් තොරව පිළිගන්නෙමු, 
ඔහු දිව්‍ය ප්‍රොවිඩන්ස් තෑග්ගක් බව අපි විශ්වාස කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට ශාන්ත තෙරේසා මෙන් පල්ලියේ දියණියක් වීමටත් 
ශුද්ධ වූ පියතුමාගේ අභිප්‍රාය අනුව යාඥා කිරීමටත් අවශ්‍යයි: ඔවුන් විශ්වය වැළඳ ගනී.
22 فبراير 2024 الخميس
 
- مهرجان كرسي القديس بطرس
من الإنجيل (متى 16، 13-19): نقبل بطرس اليوم دون انتقاد، ونؤمن بأنه عطية العناية الإلهية.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أريد أن أكون ابنة الكنيسة، كما كانت القديسة تريزا، وأن أصلي حسب نوايا الأب الأقدس: إنهم يعانقون الكون.
22 fibrayir 2024 alkhamis
- mahrajan kursiu alqidiys butrus
min al'iinjil (mataa 16, 13-19): naqbal butrus alyawm dun aintiqadin, wanumin bi'anah eatiat aleinayat al'iilahiati.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'urid 'an 'akun aibnat alkanisati, kama kanat alqidiysat tiriza, 
wa'an 'usaliy hasab nawaya al'ab al'aqdas: 'iinahum yueaniqun alkun.
]]> Wed, 21 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------49 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000041 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 febbraio 2024 Mercoledì
dal Vangelo (Mc 8, 34-9,1) Seguire Gesù significa essere disposti a portare come Lui la croce che ci capita.
S. Teresina: Non è forse soffrendo, morendo, che lui stesso ha riscattato il mondo?
Il martirio del cuore non è meno fecondo dell'effusione del sangue. 
February 21, 2024 Wednesday
 
from the Gospel (Mk 8, 34-9,1) Following Jesus means being willing to carry the cross that happens to us like Him.
Saint Therese of Lisieux: Was it not by suffering, by dying, that he himself redeemed the world? 
The martyrdom of the heart is no less fruitful than the shedding of blood.
21 février 2024 mercredi
 
de l'Évangile (Mc 8, 34-9,1) Suivre Jésus, c'est être prêt à porter la croix qui nous arrive comme Lui.
Sainte Thérèse de Lisieux : N'est-ce pas en souffrant, en mourant, qu'il a lui-même racheté le monde ? 
Le martyre du cœur n’est pas moins fécond que l’effusion du sang.
miércoles 21 de febrero de 2024
 
del Evangelio (Mc 8, 34-9,1) Seguir a Jesús significa estar dispuestos a llevar la cruz que nos sucede como Él.
Santa Teresa de Lisieux: ¿No fue él mismo sufriendo, muriendo, que redimió al mundo? 
El martirio del corazón no es menos fructífero que el derramamiento de sangre.
21. Februar 2024 Mittwoch
 
aus dem Evangelium (Mk 8, 34-9,1) Jesus nachfolgen bedeutet, bereit zu sein, das Kreuz zu tragen, das uns wie ihm widerfährt.
Heilige Therese von Lisieux: Hat er nicht selbst durch Leiden und Sterben die Welt erlöst? 
Das Martyrium des Herzens ist nicht weniger fruchtbar als das Vergießen von Blut.
21 de fevereiro de 2024 quarta-feira
 
do Evangelho (Mc 8, 34-9,1) Seguir Jesus significa estar disposto a carregar a cruz que nos acontece como Ele.
Santa Teresinha de Lisieux: Não foi pelo sofrimento, pela morte, que ele mesmo redimiu o mundo? 
O martírio do coração não é menos fecundo que o derramamento de sangue.
21 lutego 2024 środa
 
z Ewangelii (Mk 8,34-9,1) Naśladowanie Jezusa oznacza chęć niesienia krzyża, który spotyka nas tak jak On.
Św.Teresa z Lisieux: Czyż nie przez cierpienie i śmierć sam odkupił świat? 
Męczeństwo serca jest nie mniej owocne niż przelanie krwi.
Pebrero 21, 2024 Miyerkules
 
mula sa Ebanghelyo (Mc 8, 34-9,1) Ang pagsunod kay Hesus ay nangangahulugan ng pagiging handa 
na pasanin ang krus na nangyayari sa atin tulad Niya.
San Therese ng Lisieux: Hindi ba sa pamamagitan ng pagdurusa, sa pamamagitan ng pagkamatay, 
na tinubos niya ang mundo? Ang pagiging martir ng puso ay hindi gaanong mabunga kaysa sa pagdanak ng dugo.
2024. február 21. szerda
 
az evangéliumból (Mk 8, 34-9,1) Jézus követése azt jelenti, hogy hajlandóak vagyunk hordozni a keresztet, amely velünk történik, mint Ő.
Lisieux-i Szent Teréz: Nem szenvedéssel, halállal váltotta meg a világot?
 A szív mártíromsága nem kevésbé termékeny, mint a vérontás.
21 februari 2024 woensdag
 
uit het Evangelie (Mc 8, 34-9,1) Jezus volgen betekent bereid zijn het kruis te dragen dat ons net als Hij overkomt.
Heilige Theresia van Lisieux: Heeft hij niet zelf de wereld verlost door te lijden, door te sterven? 
Het martelaarschap van het hart is niet minder vruchtbaar dan het vergieten van bloed.
21 shkurt 2024 e mërkurë
 
nga Ungjilli (Mk 8, 34-9,1) Të ndjekësh Jezusin do të thotë të jesh i gatshëm të mbajmë kryqin që na ndodh si Ai.
Shën Tereza e Lisieux: A nuk ishte duke vuajtur, duke vdekur, që ai vetë e shpengoi botën?
 Martirizimi i zemrës nuk është më pak i frytshëm se derdhja e gjakut.
2024 年 2 月 21 日 星期三
 
摘自福音（马可福音 8, 34-9,1） 跟随耶稣意味着愿意像他一样背负发生在我们身上的十字架。
利雪的圣特蕾莎：他自己不是通过受苦、通过死亡拯救了世界吗？心灵的殉道所带来的成果并不亚于流血的成果。
2024年2月21日水曜日
 
福音書より（マルコ 8 章 34-9 章 1 節） イエスに従うということは、
私たちに起こる十字架をイエスと同じように喜んで負うことを意味します。
リジューの聖テレーズ: 彼自身が世界を救い出したのは、苦しみ、
死ぬことによってではなかったのですか?心の殉教は、血を流すことに劣らず実り豊かです。
21 лютого 2024 р. середа
 
з Євангелія (Мр. 8, 34-9, 1) Наслідувати Ісуса означає бути готовим нести хрест, який трапляється з нами, як Він.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Чи не стражданнями, смертю Він сам відкупив світ? 
Мученицька смерть серця не менш плідна, ніж пролиття крові.
21. veljače 2024. Srijeda
 
iz Evanđelja (Mk 8, 34-9,1) Nasljedovati Isusa znači biti spreman nositi križ koji nam se događa poput Njega.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Nije li on sam otkupio svijet patnjom, smrću? 
Mučeništvo srca nije ništa manje plodonosno od prolijevanja krvi.
2024 m. vasario 21 d., trečiadienis
 
iš Evangelijos (Mk 8, 34-9,1) Sekti Jėzumi reiškia būti pasiryžus nešti kryžių, kuris atsitinka mums kaip Jis.
Šventoji Teresė Lizjietė: Ar ne kentėdamas, mirdamas jis pats atpirko pasaulį? 
Širdies kankinystė yra ne mažiau vaisinga nei kraujo praliejimas.
21. februar 2024 Sreda
 
iz evangelija (Mr 8,34-9,1) Hoditi za Jezusom pomeni biti pripravljen nositi križ, ki se nam dogaja kot On.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ali ni s trpljenjem, z umiranjem on sam odrešil sveta? 
Mučeništvo srca ni nič manj plodno kot prelivanje krvi.
Středa 21. února 2024
 
z evangelia (Mk 8, 34-9,1) Následovat Ježíše znamená být ochoten nést kříž, který se nám stává jako jemu.
Svatá Terezie z Lisieux: Nebyl to on sám utrpením, smrtí, že vykoupil svět? 
Mučednictví srdce není o nic méně plodné než prolévání krve.
Ngày 21 tháng 2 năm 2024
 
từ Tin Mừng (Mc 8, 34-9,1) Đi theo Chúa Giêsu có nghĩa là sẵn sàng vác thập giá xảy ra cho chúng ta như Người.
Thánh Têrêsa Lisieux: Không phải bằng đau khổ, bằng cái chết, chính Người đã cứu chuộc thế giới sao? 
Sự tử đạo của trái tim không kém hiệu quả so với việc đổ máu.
2024 පෙබරවාරි 21 බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8, 34-9,1) යේසුස් වහන්සේව අනුගමනය කිරීම යන්නෙන් 
අදහස් කරන්නේ ඔහු මෙන් අපට සිදු වන කුරුසය උසුලාගෙන යාමට කැමැත්තෙන් සිටීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ඔහුම ලෝකය මුදවා ගත්තේ දුක් විඳීමෙන්, මියයාමෙන් නොවේද? 
හදවතේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය ලේ වැගිරීමට වඩා අඩු පලදාවක් නොවේ.
21 فبراير 2024 الأربعاء
 
من الإنجيل (مر 8، 34-9، 1) إن اتباع يسوع يعني الاستعداد لحمل الصليب الذي يحدث لنا مثله.
القديسة تريزيا دي ليزيو: ألم يفدي هو نفسه العالم بالألم والموت؟ إن استشهاد القلب لا يقل ثمراً عن سفك الدم.
21 fibrayir 2024 al'arbiea'
min al'iinjil (mur 8, 34-9, 1) 'iina atibae yasue yaeni aliastiedad lihaml alsalib aladhi yahduth lana mithlahu.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'alam yafdi hu nafsuh alealam bial'alam walmawti? 'iina astishhad alqalb la yaqilu thmraan ean safk aldam.
]]> Tue, 20 Feb 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------48 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000040 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 febbraio 2024 Martedì
dal Vangelo (Mc 8, 27-33): La realtà in cui crediamo deve essere accettata, anche se non la capiamo pienamente.
Da S. Teresina: Riesce a comprendere qualche cosa nella condotta di Gesù?
February 20, 2024 Tuesday
from the Gospel (Mk 8, 27-33): The reality we believe in must be accepted, even if we do not fully understand it.
From Saint Therese of Lisieux: Can you understand anything in Jesus' conduct?
20 février 2024 mardi
extrait de l'Évangile (Mc 8, 27-33) : La réalité en laquelle nous croyons doit être acceptée, même si nous ne la comprenons pas pleinement.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Pouvez-vous comprendre quelque chose à la conduite de Jésus ?
martes 20 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 8, 27-33): La realidad en la que creemos debe ser aceptada, aunque no la entendamos del todo.
De Santa Teresa de Lisieux: ¿Puedes entender algo en la conducta de Jesús?
20. Februar 2024 Dienstag
aus dem Evangelium (Mk 8, 27-33): Die Realität, an die wir glauben, muss akzeptiert werden, auch wenn wir sie nicht vollständig verstehen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Können Sie etwas im Verhalten Jesu verstehen?
20 de fevereiro de 2024 terça-feira
do Evangelho (Mc 8, 27-33): A realidade em que acreditamos deve ser acolhida, mesmo que não a compreendamos plenamente.
De Santa Teresinha de Lisieux: Você consegue entender alguma coisa na conduta de Jesus?
20 lutego 2024 wtorek
z Ewangelii (Mk 8,27-33): Trzeba przyjąć rzeczywistość, w którą wierzymy, nawet jeśli nie do końca ją rozumiemy.
Od św. Teresy z Lisieux: Czy możesz zrozumieć coś w postępowaniu Jezusa?
Pebrero 20, 2024 Martes
mula sa Ebanghelyo (Mc 8, 27-33): Ang katotohanang pinaniniwalaan natin ay dapat tanggapin, kahit hindi natin ito lubos na nauunawaan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: May naiintindihan ka ba sa pag-uugali ni Jesus?
2024. február 20. kedd
az evangéliumból (Mk 8, 27-33): A valóságot, amelyben hiszünk, el kell fogadni, még ha nem is értjük teljesen.
Lisieux-i Szent Teréztől: Meg tudsz érteni valamit Jézus viselkedéséből?
20 februari 2024 dinsdag
uit het Evangelie (Mc 8, 27-33): De realiteit waarin we geloven moet geaccepteerd worden, zelfs als we die niet volledig begrijpen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Kunt u iets begrijpen van het gedrag van Jezus?
20 shkurt 2024 e martë
nga Ungjilli (Mk 8, 27-33): Realiteti në të cilin besojmë duhet pranuar, edhe nëse nuk e kuptojmë plotësisht.
Nga Shën Tereza e Lisieux: A mund të kuptoni ndonjë gjë në sjelljen e Jezusit?
2024 年 2 月 20 日 星期二
来自福音（马可福音 8, 27-33）：我们所相信的现实必须被接受，即使我们不完全理解它。
来自利雪的圣德肋撒：你能理解耶稣的行为吗？
2024年2月20日火曜日
福音書より（マルコ 8 章 27-33 節）: 私たちが信じている現実は、
たとえ完全に理解していなくても、受け入れられなければなりません。
リジューの聖テレーズより: イエスの行為で何か理解できますか?
20 лютого 2024 р. вівторок
з Євангелія (Мк. 8, 27-33): Реальність, у яку ми віримо, має бути прийнята, навіть якщо ми її не розуміємо повністю.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Чи можете ви щось зрозуміти в поведінці Ісуса?
20. veljače 2024. utorak
iz Evanđelja (Mk 8, 27-33): Stvarnost u koju vjerujemo moramo prihvatiti, čak i ako je ne razumijemo u potpunosti.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Možete li razumjeti išta u Isusovu ponašanju?
2024 m. vasario 20 d., antradienis
iš Evangelijos (Mk 8, 27-33): Reikia priimti tikrovę, kuria tikime, net jei jos iki galo nesuprantame.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Ar galite ką nors suprasti Jėzaus elgesyje?
20. februar 2024 torek
iz evangelija (Mr 8, 27-33): Resničnost, v katero verujemo, je treba sprejeti, tudi če je ne razumemo popolnoma.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ali lahko kaj razumete v Jezusovem vedenju?
Úterý 20. února 2024
z evangelia (Mk 8, 27-33): Skutečnost, ve kterou věříme, je třeba přijmout, i když jí zcela nerozumíme.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Rozumíte něčemu z Ježíšova chování?
Ngày 20 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mc 8, 27-33): Thực tại mà chúng ta tin vào phải được chấp nhận,
ngay cả khi chúng ta không hiểu nó một cách trọn vẹn.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Bạn có hiểu được điều gì trong cách cư xử của Chúa Giêsu không?
2024 පෙබරවාරි 20 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8, 27-33): අප විශ්වාස කරන යථාර්ථය අප සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් නොගත්තද එය පිළිගත යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: යේසුස්ගේ හැසිරීමෙන් ඔබට යමක් තේරුම් ගත හැකිද?
20 فبراير 2024 الثلاثاء
من الإنجيل (مر 8، 27- 33): يجب قبول الواقع الذي نؤمن به، حتى لو لم نفهمه بالكامل.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: هل يمكنك أن تفهم أي شيء في سلوك يسوع؟
20 fibrayir 2024 althulatha'
min al'iinjil (mur 8, 27- 33): yajib qabul alwaqie aladhi numin bihi, hataa law lam nafhamh bialkamili.
min alqidiysat tirizia di lizyu: hal yumkinuk 'an tufham 'aya shay' fi suluk yasue?
]]> Mon, 19 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------47 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 febbraio 2024 Lunedì
dal Vangelo (Mc 8, 22-26): Quando Gesù ci fa qualche dono accettiamolo come è senza pretendere altro.
S. Teresina: Vi ringrazio, o mio Dio, di tutte le grazie che mi avete accordate,
in particolare di avermi fatta passare attraverso il crogiuolo della sofferenza.
February 19, 2024 Monday
from the Gospel (Mk 8, 22-26): When Jesus gives us some gift, let us accept it as it is without expecting anything else.
Saint Therese of Lisieux: I thank you, oh my God, for all the graces you have granted me,
in particular for having made me pass through the crucible of suffering.
19 février 2024 lundi
Extrait de l'Évangile (Mc 8, 22-26) : Lorsque Jésus nous fait un don, acceptons-le tel qu'il est, sans rien attendre d'autre.
Sainte Thérèse de Lisieux : Je te remercie, oh mon Dieu, pour toutes les grâces que tu m'as accordées,
notamment pour m'avoir fait passer par le creuset de la souffrance.
lunes 19 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 8, 22-26): Cuando Jesús nos hace algún regalo, aceptémoslo tal como es, sin esperar nada más.
Santa Teresa de Lisieux: Te doy gracias, oh Dios mío, por todas las gracias que me has concedido, 
en particular por haberme hecho pasar por el crisol del sufrimiento.
19. Februar 2024 Montag
aus dem Evangelium (Mk 8, 22-26): Wenn Jesus uns etwas schenkt, lasst uns es so annehmen, 
wie es ist, ohne etwas anderes zu erwarten.
Heilige Therese von Lisieux: Ich danke dir, oh mein Gott, für alle Gnaden, die du mir gewährt hast, 
insbesondere dafür, dass du mich durch den Schmelztiegel des Leidens gehen ließest.
19 de fevereiro de 2024 segunda-feira
do Evangelho (Mc 8, 22-26): Quando Jesus nos dá algum presente, aceitemo-lo como é, sem esperar mais nada.
Santa Teresinha de Lisieux: Agradeço-te, meu Deus, por todas as graças que me concedeste,
 em particular por me teres feito passar pelo cadinho do sofrimento.
19 lutego 2024 poniedziałek
z Ewangelii (Mk 8,22-26): Kiedy Jezus daje nam jakiś dar, przyjmijmy go takim, jaki jest, nie oczekując niczego innego.
Św.Teresa z Lisieux: Dziękuję Ci, mój Boże, za wszystkie łaski, które mi udzieliłeś, 
a w szczególności za to, że pozwoliłeś mi przejść przez tygiel cierpienia.
Pebrero 19, 2024 Lunes
mula sa Ebanghelyo (Mc 8, 22-26): Kapag binigyan tayo ni Jesus ng kaloob, tanggapin natin ito nang walang inaasahan.
San Therese ng Lisieux: Nagpapasalamat ako sa iyo, oh aking Diyos, 
sa lahat ng mga biyayang ipinagkaloob mo sa akin, lalo na sa iyong pagpasa sa akin sa tunawan ng pagdurusa.
2024. február 19. hétfő
az evangéliumból (Mk 8, 22-26): Amikor Jézus ad nekünk valamilyen ajándékot, fogadjuk el úgy, ahogy van, anélkül, hogy mást várnánk.
Lisieux-i Szent Teréz: Hálát adok neked, ó Istenem, minden kegyelmet, amiben részesítettél, különösen azért, 
hogy átvittél a szenvedés olvasztótégelyén.
19 februari 2024 maandag
uit het Evangelie (Mc 8, 22-26): Als Jezus ons een geschenk geeft,
 laten we het dan aanvaarden zoals het is, zonder iets anders te verwachten.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik dank u, o mijn God, voor alle genaden die u mij hebt verleend,
 in het bijzonder omdat u mij door de smeltkroes van het lijden hebt laten gaan.
19 shkurt 2024 e hënë
nga Ungjilli (Mk 8, 22-26): Kur Jezusi na jep ndonjë dhuratë, le ta pranojmë ashtu siç është pa pritur asgjë tjetër.
Shën Tereza e Lisieux: Të falënderoj, o Zoti im, për të gjitha hiret që më ke dhënë, 
veçanërisht që më ke bërë të kaloj nëpër vuajtjet.
2024 年 2 月 19 日 星期一
来自福音（马可福音 8、22-26）：当耶稣赐给我们一些礼物时，让我们按原样接受它，不要期待其他任何东西。
利雪的圣特蕾莎：我感谢你，哦我的上帝，感谢你赐予我的所有恩典，特别是让我经历了苦难的严酷考验。
2024年2月19日月曜日
福音書（マルコ 8 章 22-26 節）より: イエスが私たちに何か贈り物をくださったとき、
何も期待せずにそのまま受け入れましょう。
リジューの聖テレーズ: ああ、神様、あなたが私に与えてくださったすべての恵み、
特に私を苦しみのるつぼを通過させてくれたことに感謝します。
19 лютого 2024 р. Понеділок
з Євангелія (Мк. 8, 22-26): Коли Ісус дає нам якийсь дар, приймімо його таким, яким він є, не очікуючи нічого іншого.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я дякую Тобі, о мій Боже, за всі ласки, якими Ти мене обдарував, 
зокрема за те, що Ти провів мене через горнило страждань.
19. veljače 2024. ponedjeljak
iz Evanđelja (Mk 8, 22-26): Kad nam Isus daje neki dar, prihvatimo ga onakvim kakav jest ne očekujući ništa drugo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Zahvaljujem ti, o moj Bože, za sve milosti koje si mi udijelio,
 osobito što si me proveo kroz lonac patnje.
2024 m. vasario 19 d., pirmadienis
iš Evangelijos (Mk 8, 22-26): Kai Jėzus duoda mums kokią nors dovaną, nieko kito nelaukdami priimkime ją tokią, kokia ji yra.
Šventoji Teresė Lizjietė: Dėkoju tau, o mano Dieve, už visas malones, kurias man suteikėte, 
ypač už tai, kad perėjote per kančios tiglį.
19. februar 2024 ponedeljek
iz evangelija (Mr 8, 22-26): Ko nam Jezus da kakšen dar, ga sprejmimo takšnega, kot je, ne da bi pričakovali kaj drugega.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Zahvaljujem se ti, o moj Bog, za vse milosti, 
ki si mi jih podelil, še posebej za to, da si me prestavil skozi lonček trpljenja.
Pondělí 19. února 2024
z evangelia (Mk 8, 22-26): Když nám Ježíš dává nějaký dar, přijímejme ho takový, jaký je, aniž bychom očekávali něco jiného.
Svatá Terezie z Lisieux: Děkuji ti, můj Bože, za všechny milosti, které jsi mi udělil, zvláště za to, 
že jsi mě nechal projít kelímkem utrpení.
Ngày 19 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mc 8, 22-26): Khi Chúa Giêsu ban cho chúng ta một món quà nào đó, 
chúng ta hãy đón nhận nó như nó vốn có mà không mong đợi điều gì khác.
Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa, con tạ ơn Chúa vì tất cả những ân sủng Chúa đã ban cho con,
 đặc biệt vì đã giúp con vượt qua lò thử thách đau khổ.
2024 පෙබරවාරි 19 සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8, 22-26): යේසුස් අපට යම් තෑග්ගක් දෙන විට, 
වෙන කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවී එය එලෙසම පිළිගනිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: අනේ මගේ දෙවියනේ, ඔබ මට ලබා දී ඇති සියලු වරප්‍රසාදවලට, 
විශේෂයෙන් මාව දුක්ඛිත කුරුසය හරහා ගමන් කිරීමට සැලැස්වීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
19 فبراير 2024 الإثنين
من الإنجيل (مر 8، 22-26): عندما يمنحنا يسوع عطية ما، فلنقبلها كما هي دون أن نتوقع أي شيء آخر.
القديسة تريزيا دي ليزيو: أشكرك يا إلهي على كل النعم التي منحتني إياها، ولا سيما لأنك جعلتني أعبر بوتقة المعاناة.
19 fibrayir 2024 al'iithnayn
min al'iinjil (mur 8, 22-26): eindama yamnahuna yasue eatiat ma, falnaqbalha kama hi dun 'an natawaqae 'aya shay' akhra.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'ashkuruk ya 'iilhi ealaa kuli alnieam alati manahatni 'iiaaha,
 wala siama li'anak jaealatni 'aebur biwataqat almueanaati.
]]> Sun, 18 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------46 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 febbraio 2024 domenica
dal Vangelo (Mc 8, 14-21): La fiducia nella Provvidenza non ci deve far scendere nei particolari di ciò che chiediamo.
S. Teresina: Sì, Dio mio, tutto quello che vorrete, ma abbiate pietà di me!
February 18, 2024 Sunday
from the Gospel (Mk 8, 14-21): Trust in Providence must not make us go into the details of what we ask for.
Saint Therese of Lisieux: Yes, my God, whatever you want, but have mercy on me!
dimanche 18 février 2024
extrait de l'Évangile (Mc 8, 14-21) : La confiance en la Providence ne doit pas nous faire entrer 
dans les détails de ce que nous demandons.
Sainte Thérèse de Lisieux : Oui, mon Dieu, tout ce que tu veux, mais aie pitié de moi !
domingo 18 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 8, 14-21): La confianza en la Providencia no debe hacernos entrar en detalles de lo que pedimos.
Santa Teresa de Lisieux: Sí, Dios mío, lo que quieras, ¡pero ten piedad de mí!
18. Februar 2024 Sonntag
aus dem Evangelium (Mk 8, 14-21): Das Vertrauen auf die Vorsehung darf uns nicht dazu zwingen, ins Detail zu gehen, 
was wir verlangen.
Heilige Therese von Lisieux: Ja, mein Gott, was immer du willst, aber erbarme dich meiner!
18 de fevereiro de 2024 domingo
do Evangelho (Mc 8, 14-21): A confiança na Providência não deve fazer-nos entrar nos detalhes daquilo que pedimos.
Santa Teresinha de Lisieux: Sim, meu Deus, o que você quiser, mas tenha piedade de mim!
18 lutego 2024 niedziela godz
z Ewangelii (Mk 8, 14-21): Zaufanie Opatrzności nie może skłaniać nas do wchodzenia w szczegóły tego, o co prosimy.
Święta Teresa z Lisieux: Tak, mój Boże, czego chcesz, ale zlituj się nade mną!
Pebrero 18, 2024 Linggo
mula sa Ebanghelyo (Mc 8, 14-21): Ang pagtitiwala sa Providence ay hindi dapat magdulot 
sa atin ng mga detalye ng kung ano ang hinihiling natin.
San Therese ng Lisieux: Oo, aking Diyos, anuman ang gusto mo, ngunit maawa ka sa akin!
2024. február 18. vasárnap
az evangéliumból (Mk 8, 14-21): A Gondviselésbe vetett bizalomnak nem szabad belemenni a kérésünk részleteibe.
Lisieux-i Szent Teréz: Igen, Istenem, bármit akarsz, de könyörülj rajtam!
18 februari 2024 zondag
uit het Evangelie (Mc 8, 14-21): Het vertrouwen in de Voorzienigheid mag ons er niet toe brengen om in details 
te treden over wat we vragen.
Heilige Theresia van Lisieux: Ja, mijn God, wat je maar wilt, maar heb medelijden met mij!
18 shkurt 2024 e diel
nga Ungjilli (Mk 8, 14-21): Besimi në Providencë nuk duhet të na bëjë të hyjmë në detajet e asaj që kërkojmë.
Shën Tereza e Lisieux: Po, o Zot, çfarë të duash, por ki mëshirë për mua!
2024 年 2 月 18 日 星期日
来自福音（马可福音 8、14-21）：对上帝的信任不应让我们陷入我们所要求的细节。
利雪的圣特蕾莎：是的，我的上帝，无论你想要什么，但请怜悯我！
2024年2月18日日曜日
福音書（マルコ 8 章 14-21 章）より: 摂理への信頼によって、
私たちが求めるものの詳細に踏み込む必要があってはなりません。
リジューの聖テレーズ: そうです、私の神よ、あなたが望むものは何でも、しかし私を憐れんでください！
18 лютого 2024 р. неділя
з Євангелія (Мк 8, 14-21): Довіра до Провидіння не повинна змушувати нас вдаватися в подробиці того,
 про що ми просимо.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Так, мій Боже, як хочеш, але помилуй мене!
18. veljače 2024. nedjelja
iz Evanđelja (Mk 8, 14-21): Pouzdanje u Providnost ne smije nas tjerati da ulazimo u detalje onoga što tražimo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Da, Bože moj, kako god hoćeš, ali smiluj mi se!
2024 m. vasario 18 d., sekmadienis
iš Evangelijos (Mk 8, 14-21): Pasitikėjimas Apvaizda neturi priversti mūsų gilintis į detales, ko prašome.
Šventoji Teresė Lizjietė: Taip, mano Dieve, ko tik nori, bet pasigailėk manęs!
18. februar 2024 nedelja
iz evangelija (Mr 8, 14-21): Zaupanje v Previdnost nas ne sme siliti v podrobnosti tega, kar prosimo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Da, moj Bog, kakor hočeš, a usmili se me!
Neděle 18. února 2024
z evangelia (Mk 8, 14-21): Důvěra v prozřetelnost nás nesmí nutit zacházet do podrobností toho, oč prosíme.
Svatá Terezie z Lisieux: Ano, můj Bože, co chceš, ale smiluj se nade mnou!
Chủ nhật ngày 18 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 8, 14-21): Niềm tin vào Chúa Quan Phòng không được khiến chúng ta đi vào chi tiết những gì chúng ta cầu xin.
Thánh Têrêsa Lisieux: Vâng, lạy Chúa, Chúa muốn bất cứ điều gì, nhưng xin thương xót con!
2024 පෙබරවාරි 18 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8, 14-21): ප්‍රොවිඩන්ස් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය අප ඉල්ලන 
දේ පිළිබඳ විස්තර වෙත යාමට අපව නොතැබිය යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ඔව්, මගේ දෙවියනි, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, නමුත් මට අනුකම්පා කරන්න!
18 فبراير 2024 الأحد
من الإنجيل (مر 8، 14- 21): الثقة في العناية الإلهية يجب ألا تجعلنا نخوض في تفاصيل ما نطلبه.
القديسة تريزيا دي ليزيو: نعم يا إلهي، كل ما تريد، لكن ارحمني!
18 fibrayir 2024 al'ahad
min al'iinjil (mur 8, 14- 21): althiqat fi aleinayat al'iilahiat yajib 'alaa tajealana nakhud fi tafasil ma natlubuhu.
alqidiysat tirizia di lizyu: naeam ya 'iilhi, kuli ma turidu, lakin arhamni!
]]> Sat, 17 Feb 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------45 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 febbraio 2024 sabato
dal Vangelo (Mc 8,11-13: ) Non chiediamo segni straordinari ed eclatanti, ma più fede.
da S. Teresina: Con la fede le lacrime abbelliranno la nostra anima dell'austero splendore della sofferenza amata e ricevuta con gratitudine.
February 17, 2024 Saturday
from the Gospel (Mk 8,11-13: ) We do not ask for extraordinary and sensational signs, but for more faith.
from Saint Therese of Lisieux: With faith, tears will embellish our soul with the austere splendor
of suffering loved and received with gratitude.
17 février 2024 samedi
de l'Évangile (Mc 8,11-13 : ) Nous ne demandons pas des signes extraordinaires et sensationnels, mais plus de foi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Avec la foi, les larmes embelliront notre âme de la splendeur austère 
de la souffrance aimée et reçue avec gratitude.
Sábado 17 de febrero de 2024
del Evangelio (Mc 8,11-13: ) No pedimos signos extraordinarios y sensacionales, sino más fe.
de Santa Teresa de Lisieux: Con fe, las lágrimas embellecerán nuestra alma con el austero esplendor 
del sufrimiento amado y recibido con gratitud.
17. Februar 2024 Samstag
aus dem Evangelium (Mk 8,11-13: ) Wir bitten nicht um außergewöhnliche und aufsehenerregende Zeichen, 
sondern um mehr Glauben. von der Heiligen Therese von Lisieux: Mit Glauben werden Tränen unsere Seele 
mit dem strengen Glanz des Leidens verschönern, das geliebt und mit Dankbarkeit angenommen wird.
17 de fevereiro de 2024 sábado
do Evangelho (Mc 8,11-13: ) Não pedimos sinais extraordinários e sensacionais, mas mais fé.
de Santa Teresinha de Lisieux: Com a fé, as lágrimas embelezarão a nossa alma com 
o austero esplendor do sofrimento amado e recebido com gratidão.
17 lutego 2024 sobota godz
z Ewangelii (Mk 8,11-13: ) Nie prosimy o znaki nadzwyczajne i sensacyjne, ale o więcej wiary.
Teresy z Lisieux: Dzięki wierze łzy ozdobią naszą duszę surowym blaskiem 
cierpienia kochanego i przyjmowanego z wdzięcznością.
Pebrero 17, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mc 8,11-13: ) Hindi kami humihingi ng mga pambihirang at nakakagulat na mga tanda, 
ngunit para sa higit na pananampalataya. mula kay San Therese ng Lisieux: 
Sa pananampalataya, ang mga luha ay magpapalamuti sa ating kaluluwa 
ng matinding karilagan ng pagdurusa na minamahal at tinanggap nang may pasasalamat.
2024. február 17. szombat
az evangéliumból (Mk 8,11-13: ) Nem rendkívüli és szenzációs jeleket kérünk, hanem több hitet.
Lisieux-i Szent Teréztől: Hittel könnyek ékesítik lelkünket a szeretett 
és hálával fogadott szenvedés rideg pompájával.
17 februari 2024 zaterdag
uit het Evangelie (Mc 8,11-13: ) Wij vragen niet om buitengewone en sensationele tekenen, maar om meer geloof.
van de heilige Theresia van Lisieux: Met gelo of zullen tranen onze ziel verfraaien met de sobere pracht van lijden, 
geliefd en met dankbaarheid ontvangen.
17 shkurt 2024 e shtunë
Nga Ungjilli (Mk 8,11-13: ) Nuk kërkojmë shenja të jashtëzakonshme dhe sensacionale, por më shumë besim.
nga Shën Tereza e Lisieux: Me besim, lotët do ta zbukurojnë shpirtin tonë me shkëlqimin e ashpër të vuajtjes, 
të dashur dhe të pranuar me mirënjohje.
2024 年 2 月 17 日 星期六
来自福音（谷8，11-13：）我们不要求非凡和耸人听闻的迹象，但要求更多的信心。
来自利雪的圣特蕾莎：有了信仰，眼泪就会以我们怀着感恩的心去爱和接受的苦难的朴素光彩来装饰我们的灵魂。
2024年2月17日土曜日
福音より（マルコ 8,11-13: ） 私たちは並外れたセンセーショナルなしるしを求めているのではなく、
さらなる信仰を求めています。リジューの聖テレーズより: 信仰があれば、涙は私たちの魂を、
愛され、感謝をもって受け入れられる苦しみの厳格な素晴らしさで飾ります。
17 лютого 2024 р. субота
з Євангелія (Мк. 8,11-13: ) Ми не просимо надзвичайних і сенсаційних ознак, але більше віри.
від святої Терези з Лізьє: З вірою сльози прикрасять нашу душу суворим блиском страждання, 
яке люблять і приймають із вдячністю.
17. veljače 2024. subota
iz Evanđelja (Mk 8,11-13: ) Ne tražimo izvanredne i senzacionalne znakove, nego više vjere.
od svete Terezije iz Lisieuxa: S vjerom, suze će ukrasiti našu dušu strogim sjajem patnje voljene i primljene sa zahvalnošću.
2024 m. vasario 17 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mk 8,11-13: ) Mes prašome ne nepaprastų ir sensacingų ženklų, o daugiau tikėjimo.
iš šventosios Teresės Lizjietės: Tikėjimu ašaros papuoš mūsų sielą griežtu kančios spindesiu, mylimu ir su dėkingumu.
17. februar 2024 Sobota
iz evangelija (Mr 8,11-13: ) Ne prosimo za izjemna in čustvena znamenja, ampak za več vere.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Z vero bodo solze olepšale našo dušo s strogim sijajem trpljenja,
 ljubljenega in sprejetega s hvaležnostjo.
Sobota 17. února 2024
z evangelia (Mk 8,11-13: ) Nežádáme o mimořádná a senzační znamení, ale o více víry.
od svaté Terezie z Lisieux: S vírou slzy ozdobí naši duši strohou nádherou milovaného 
a s vděčností přijímaného utrpení.
Ngày 17 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 8,11-13: ) Chúng ta không xin những dấu lạ phi thường và giật gân, nhưng xin thêm đức tin.
Thánh Têrêsa Lisieux: Với đức tin, nước mắt sẽ tô điểm tâm hồn chúng ta bằng vẻ đẹp khắc khổ 
của đau khổ được yêu thương và đón nhận với lòng biết ơn.
2024 පෙබරවාරි 17 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8,11-13: ) අපි අසාමාන්‍ය හා සංවේදී සලකුණු ඉල්ලා නොසිටිමු, 
නමුත් වැඩි විශ්වාසයක් ඉල්ලා සිටිමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඇදහිල්ලෙන්, කඳුළු අපගේ ආත්මය ආදරය කරන 
ලද සහ කෘතඥපූර්වකව ලැබූ දුක් වේදනාවල දැඩි තේජසින් අලංකාර කරනු ඇත.
17 فبراير 2024 السبت
من الإنجيل (مر 8، 11 – 13): نحن لا نطلب آيات خارقة ومثيرة، بل المزيد من الإيمان.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: بالإيمان، ستزين الدموع روحنا بروعة المعاناة القاسية التي نحبها ونستقبلها بامتنان.
17 fibrayir 2024 alsabt
min al'iinjil (mur 8, 11 - 13): nahn la natlub ayat khariqatan wamuthiratan, bal almazid min al'iimani.
min alqidiysat tirizia di lizyu: bial'iiman, situzin aldumue 
ruhana biraweat almueanat alqasiat alati nahibaha wanastaqbiluha biamtinani.
]]> Fri, 16 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------44 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 Febbraio 2024 venerdì
dal Vangelo (Mt 5, 17-37): I Comandamenti devono essere osservati senza accomodamenti personali.
Da S. Teresina: Gesù, voglio correre sulla via del tuo comandamento nuovo,
la carità, per cantare in eterno con te il tuo cantico nuovo. 
February 16, 2024 Friday
from the Gospel (Mt 5, 17-37): The Commandments must be observed without personal accommodations.
From Saint Therese of Lisieux: Jesus, I want to run on the path of your new commandment, charity, 
to sing your new song with you forever.
16 février 2024 vendredi
Extrait de l'Évangile (Mt 5, 17-37) : Les commandements doivent être observés sans accommodements personnels.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, je veux courir sur le chemin de ton commandement nouveau, la charité, 
pour chanter avec toi pour toujours ton chant nouveau.
viernes 16 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mt 5, 17-37): Los Mandamientos deben observarse sin adaptaciones personales.
De Santa Teresa de Lisieux: Jesús, quiero correr por el camino de tu nuevo mandamiento, la caridad, 
para cantar contigo tu nuevo cántico para siempre.
16. Februar 2024 Freitag
aus dem Evangelium (Mt 5, 17-37): Die Gebote sind ohne persönliche Anpassungen zu befolgen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus, ich möchte den Weg deines neuen Gebotes, der Nächstenliebe, 
gehen, um für immer dein neues Lied mit dir zu singen.
16 de fevereiro de 2024 sexta-feira
do Evangelho (Mt 5, 17-37): Os Mandamentos devem ser observados sem acomodações pessoais.
De Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, quero percorrer o caminho do teu novo mandamento, a caridade, 
para cantar contigo para sempre o teu novo cântico.
16 lutego 2024 piątek
z Ewangelii (Mt 5, 17-37): Przykazań należy przestrzegać bez osobistych uprzejmości.
Św. Teresa z Lisieux: Jezu, chcę podążać drogą Twojego nowego przykazania, miłości,
 aby wiecznie śpiewać z Tobą Twoją nową pieśń.
Pebrero 16, 2024 Biyernes
mula sa Ebanghelyo (Mt 5, 17-37): Ang mga Kautusan ay dapat sundin nang walang personal na kaluwagan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Hesus, nais kong tumakbo sa landas ng iyong bagong utos, pag-ibig sa kapwa, 
upang kantahin ang iyong bagong awit na kasama mo magpakailanman.
2024. február 16. péntek
az evangéliumból (Mt 5, 17-37): A parancsolatokat személyes szállás nélkül kell megtartani.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézusom, új parancsod, a szeretet útján akarok futni, 
hogy örökké veled énekelhessem új énekedet.
16 februari 2024 vrijdag
uit het Evangelie (Mt 5, 17-37): De geboden moeten worden nageleefd zonder persoonlijke aanpassingen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus, ik wil het pad volgen van uw nieuwe gebod, 
naastenliefde, om voor altijd uw nieuwe lied met u te zingen.
16 shkurt 2024 e premte
nga Ungjilli (Mt 5, 17-37): Urdhërimet duhet të respektohen pa kushte personale.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Jezus, dua të vrapoj në rrugën e urdhërimit tënd të ri, bamirësisë, 
për të kënduar këngën tënde të re me ty përgjithmonë.
2024 年 2 月 16 日 星期五
摘自福音（太 5 章、17-37 章）：必须遵守诫命，无需个人住宿。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣，我想在您的新诫命，慈善的道路上奔跑，永远与您一起唱您的新歌。
2024年2月16日金曜日
福音から（マタ 5 章 17-37 節）: 戒めは個人的な配慮なしに守られなければなりません。
リジューの聖テレーズより: イエス様、私はあなたの新しい戒め、慈善の道を走り、
あなたの新しい歌を永遠に歌いたいと思っています。
16 лютого 2024 п'ятниця
з Євангелія (Мт 5, 17-37): Заповіді слід виконувати без особистих пристосувань.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісусе, я хочу бігти стежкою Твоєї нової заповіді, 
милосердя, щоб вічно співати з Тобою Твою нову пісню.
16. veljače 2024. petak
iz Evanđelja (Mt 5, 17-37): Zapovijedi se moraju obdržavati bez osobnih prilagodbi.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Isuse, želim trčati putem tvoje nove zapovijedi, ljubavi, 
da s tobom vječno pjevam tvoju novu pjesmu.
2024 m. vasario 16 d., penktadienis
iš Evangelijos (Mt 5, 17-37): Įsakymų reikia laikytis be asmeninių patalpų.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jėzau, noriu bėgti tavo naujojo įsakymo, meilės, keliu, 
kad amžinai giedočiau tavo naują giesmę.
16. februar 2024 petek
iz evangelija (Mt 5, 17-37): Zapovedi je treba spoštovati brez osebnega prilagajanja.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus, želim teči po poti tvoje nove zapovedi, ljubezni, 
da bi večno s teboj pel tvojo novo pesem.
Pátek 16. února 2024
z evangelia (Mt 5, 17-37): Přikázání je třeba dodržovat bez osobního přizpůsobení.
Od svaté Terezie z Lisieux: Ježíši, chci běžet po cestě tvého nového přikázání, lásky, 
abych s tebou navždy zpíval tvou novou píseň.
Ngày 16 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mt 5, 17-37): Phải tuân giữ các Điều Răn mà không cần có sự hỗ trợ cá nhân.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, con muốn chạy trên con đường giới răn mới, 
lòng bác ái của Chúa, để hát bài ca mới với Chúa mãi mãi.
2024 පෙබරවාරි 16 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mt 5, 17-37): පුද්ගලික නවාතැන් නොමැතිව ආඥා පිළිපැදිය යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුනි, ඔබගේ නව ගීතය ඔබ සමඟ 
සදාකාලිකව ගායනා කිරීමට ඔබගේ නව ආඥාව, පුණ්‍ය මාර්ගයෙහි ධාවනය කිරීමට මට අවශ්‍යය.
16 فبراير 2024 الجمعة
من الإنجيل (متى 5، 17- 37): يجب حفظ الوصايا دون أي ترتيبات شخصية.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع، أريد أن أسير على طريق وصيتك الجديدة، المحبة، لأغني معك نشيدك الجديد إلى الأبد.
16 fibrayir 2024 aljumuea
min al'iinjil (mataa 5, 17- 37): yajib hifz alwasaya dun 'ayi tartibat shakhsiatin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasuea, 'urid 'an 'asir ealaa tariq wasiatik aljadidati, almuhibati,
 li'ughaniy maeak nashidak aljadid 'iilaa al'abdu.
]]> Thu, 15 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------43 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 Febbraio 2024 giovedì
dal Vangelo (Mc 8, 1-10): Gesù ha compassione di noi, soprattutto quando vede che lo seguiamo con sacrificio.
S.Teresina: E’ così dolce aiutare Gesù per mezzo dei nostri tenui sacrifici,
aiutiamolo a salvare le anime che ha riscattato a prezzo del suo sangue.
February 15, 2024 Thursday
from the Gospel (Mk 8, 1-10): Jesus has compassion for us, especially when he sees that we follow him with sacrifice.
Saint Teresa of Lisieux: It is so sweet to help Jesus through our small sacrifices,
let us help him save the souls he redeemed at the price of his blood.
15 février 2024 jeudi
extrait de l'Évangile (Mc 8, 1-10) : Jésus a compassion de nous, surtout quand il voit que nous le suivons par le sacrifice.
Sainte Thérèse de Lisieux : Il est si doux d'aider Jésus par nos petits sacrifices, 
aidons-le à sauver les âmes qu'il a rachetées au prix de son sang.
jueves 15 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 8, 1-10): Jesús tiene compasión de nosotros, especialmente cuando ve que lo seguimos con sacrificio.
Santa Teresa de Lisieux: Es tan dulce ayudar a Jesús a través de nuestros pequeños sacrificios, 
ayudémosle a salvar las almas que redimió al precio de su sangre.
15. Februar 2024 Donnerstag
aus dem Evangelium (Mk 8, 1-10): Jesus hat Mitleid mit uns, besonders wenn er sieht, dass wir ihm mit Opfern folgen.
Heilige Teresa von Lisieux: Es ist so süß, Jesus durch unsere kleinen Opfer zu helfen. 
Helfen wir ihm, die Seelen zu retten, die er um den Preis seines Blutes erlöst hat.
15 de fevereiro de 2024 quinta-feira
do Evangelho (Mc 8, 1-10): Jesus tem compaixão de nós, especialmente quando vê que o seguimos com sacrifício.
Santa Teresa de Lisieux: É tão doce ajudar Jesus através dos nossos pequenos sacrifícios, 
ajudemo-lo a salvar as almas que ele redimiu com o preço do seu sangue.
15 lutego 2024 czwartek
z Ewangelii (Mk 8,1-10): Jezus lituje się nad nami, zwłaszcza gdy widzi, że idziemy za Nim z ofiarą.
Święta Teresa z Lisieux: Jak miło jest pomagać Jezusowi poprzez nasze małe ofiary, 
pomóżmy Mu ratować dusze, które odkupił za cenę swojej krwi.
Pebrero 15, 2024 Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Mc 8, 1-10): Nahahabag si Jesus sa atin, lalo na kapag nakikita niyang sinusunod natin siya nang may sakripisyo.
Santa Teresa ng Lisieux: Napakasarap tumulong kay Hesus sa pamamagitan ng ating maliliit na sakripisyo, 
tulungan natin siyang iligtas ang mga kaluluwang kanyang tinubos sa halaga ng kanyang dugo.
2024. február 15. csütörtök
az evangéliumból (Mk 8, 1-10): Jézus könyörül irántunk, különösen, ha látja, hogy áldozattal követjük őt.
Lisieux-i Szent Teréz: Olyan édes kis áldozatainkon keresztül segíteni Jézusnak,
 segítsünk neki megmenteni azokat a lelkeket, akiket vére árán megváltott.
15 februari 2024 donderdag
uit het Evangelie (Mc 8, 1-10): Jezus heeft medelijden met ons, vooral als hij ziet dat wij Hem volgen met opoffering.
Heilige Teresa van Lisieux: Het is zo lief om Jezus te helpen door onze kleine offers,
 laten we hem helpen de zielen te redden die hij heeft verlost voor de prijs van zijn bloed.
15 shkurt 2024 e enjte
nga Ungjilli (Mk 8, 1-10): Jezusi ka dhembshuri për ne, veçanërisht kur sheh që ne e ndjekim me sakrificë.
Shën Tereza e Lisieux: Është kaq e ëmbël të ndihmosh Jezusin përmes sakrificave tona të vogla, 
le ta ndihmojmë atë të shpëtojë shpirtrat që ai shpengoi me çmimin e gjakut të tij.
2024 年 2 月 15 日 星期四
摘自福音（马可福音 8、1-10）：耶稣对我们充满怜悯，特别是当他看到我们跟随他牺牲时。
利雪的圣特蕾莎：通过我们小小的牺牲来帮助耶稣是多么甜蜜，让我们帮助他拯救他以自己的血为代价救赎的灵魂。
2024年2月15日木曜日
福音書（マルコ 8 章 1-10 節）より: イエスは、特に私たちが犠牲を払ってご自分に従うのを見て、私たちを憐れんでくださいます。
リジューの聖テレサ: 私たちのささやかな犠牲を通してイエスを助けるのはとてもうれしいことです。
イエスが血の代償として贖われた魂を救うのを私たちも助けましょう。
15 лютого 2024 р. четвер
з Євангелія (Мк. 8, 1-10): Ісус співчуває нам, особливо коли бачить, що ми йдемо за Ним із жертвою.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Так приємно допомагати Ісусу через наші маленькі жертви, 
давайте допоможемо Йому врятувати душі, які Він відкупив ціною Своєї крові.
15. veljače 2024. četvrtak
iz Evanđelja (Mk 8, 1-10): Isus ima samilosti prema nama, osobito kad vidi da ga slijedimo sa žrtvom.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Tako je slatko pomoći Isusu našim malim žrtvama, 
pomozimo mu spasiti duše koje je otkupio cijenom svoje krvi.
2024 m. vasario 15 d., ketvirtadienis
iš Evangelijos (Mk 8, 1-10): Jėzus mūsų užjaučia, ypač kai mato, kad sekame paskui jį su auka.
Šventoji Teresė Lizjietė: Labai miela padėti Jėzui per savo mažas aukas, 
padėkime jam išgelbėti sielas, kurias jis atpirko jo kraujo kaina.
15. februar 2024 četrtek
iz evangelija (Mr 8, 1-10): Jezus se nam usmili, zlasti ko vidi, da mu sledimo z žrtvijo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Kako lepo je pomagati Jezusu z našimi majhnimi žrtvami, 
pomagajmo mu rešiti duše, ki jih je odrešil za ceno svoje krvi.
Čtvrtek 15. února 2024
z evangelia (Mk 8, 1-10): Ježíš má s námi soucit, zvláště když vidí, že ho následujeme s obětí.
Svatá Tereza z Lisieux: Je tak sladké pomáhat Ježíši našimi malými oběťmi, 
pomozme mu zachránit duše, které vykoupil za cenu své krve.
Ngày 15 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Mc 8, 1-10): Chúa Giêsu có lòng thương xót chúng ta, nhất là khi Người thấy chúng ta theo Người bằng hy sinh.
Thánh Têrêsa Lisieux: Thật ngọt ngào khi giúp đỡ Chúa Giêsu bằng những hy sinh nhỏ bé của chúng ta, 
chúng ta hãy giúp Người cứu những linh hồn mà Người đã chuộc bằng giá máu của mình.
2024 පෙබරවාරි 15 ​​බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 8, 1-10): විශේෂයෙන්ම අපි පරිත්‍යාගශීලීව ඔහුව අනුගමනය කරන බව 
දකින විට යේසුස්ට අප කෙරෙහි අනුකම්පාවක් ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේසා: අපගේ කුඩා කැපකිරීම් තුළින් යේසුස්ට උපකාර කිරීම ඉතා මිහිරි ය, 
ඔහුගේ රුධිරයේ මිලට ඔහු මුදවා ගත් ආත්මයන් බේරා ගැනීමට ඔහුට උදව් කරමු.
15 فبراير 2024 الخميس
من الإنجيل (مر 8، 1- 10): يسوع يتحنن علينا، لا سيما عندما يرى أننا نتبعه بالذبيحة.
القديسة تريزا دي ليزيو: من الجميل جدًا أن نساعد يسوع من خلال تضحياتنا الصغيرة، فلنساعده على إنقاذ النفوس التي افتداها بثمن دمه.
15 fibrayir 2024 alkhamis
min al'iinjil (mur 8, 1- 10): yasue yatahanan ealayna, la siama eindama yaraa 'anana natbaeuh bialdhabihati.
alqidiysat tiriza di lizyu: min aljamil jdan 'an nusaeid yasue min khilal tadhiatina alsaghirati, 
falinusaeidh ealaa 'iinqadh alnufus alati aiftadaha bithaman damihi.
]]> Wed, 14 Feb 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------42 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000003A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 Febbraio 2024 mercoledì delle ceneri.
dal Vangelo (Mc 16, 15-20) Quando ci muoviamo per annunciare il Vangelo, Gesù garantisce la sua presenza.
S. Teresina: E’ Gesù che fa tutto, io non faccio niente.
February 14, 2024 Ash Wednesday.
from the Gospel (Mk 16, 15-20) When we move to announce the Gospel, Jesus guarantees his presence.
Saint Therese of Lisieux: It is Jesus who does everything, I do nothing.
14 février 2024 Mercredi des Cendres.
de l'Évangile (Mc 16, 15-20) Lorsque nous passons à l'annonce de l'Évangile, Jésus garantit sa présence.
Sainte Thérèse de Lisieux : C'est Jésus qui fait tout, moi je ne fais rien.
14 de febrero de 2024 Miércoles de Ceniza.
del Evangelio (Mc 16, 15-20) Cuando nos acercamos a anunciar el Evangelio, Jesús garantiza su presencia.
Santa Teresa de Lisieux: Es Jesús quien hace todo, yo no hago nada.
14. Februar 2024 Aschermittwoch.
aus dem Evangelium (Mk 16, 15-20) Wenn wir uns auf den Weg machen, das Evangelium zu verkünden, 
garantiert Jesus seine Anwesenheit.
Heilige Therese von Lisieux: Es ist Jesus, der alles tut, ich tue nichts.
14 de fevereiro de 2024 Quarta-feira de Cinzas.
do Evangelho (Mc 16, 15-20) Quando nos movemos para anunciar o Evangelho, Jesus garante a sua presença.
Santa Teresinha de Lisieux: É Jesus quem faz tudo, eu não faço nada.
Środa Popielcowa 14 lutego 2024 r.
z Ewangelii (Mk 16,15-20) Kiedy przystępujemy do głoszenia Ewangelii, Jezus gwarantuje swoją obecność.
Święta Teresa z Lisieux: To Jezus czyni wszystko, ja nic.
Pebrero 14, 2024 Miyerkules ng Abo.
mula sa Ebanghelyo (Mc 16, 15-20) Kapag kumilos tayo upang ipahayag ang Ebanghelyo, 
ginagarantiyahan ni Jesus ang kanyang presensya.
San Therese ng Lisieux: Si Hesus ang gumagawa ng lahat, wala akong ginagawa.
2024. február 14., hamvazószerda.
az evangéliumból (Mk 16, 15-20) Amikor az evangélium hirdetésére indulunk, Jézus garantálja jelenlétét.
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus az, aki mindent megtesz, én semmit.
14 februari 2024 Aswoensdag.
uit het Evangelie (Mc 16, 15-20) Als we het Evangelie gaan verkondigen, garandeert Jezus zijn aanwezigheid.
Heilige Theresia van Lisieux: Het is Jezus die alles doet, ik doe niets.
14 shkurt 2024 E mërkura e hirit.
nga Ungjilli (Mk 16, 15-20) Kur lëvizim për të shpallur Ungjillin, Jezusi garanton praninë e tij.
Shën Tereza e Lisieux: Është Jezusi ai që bën gjithçka, unë nuk bëj asgjë.
2024 年 2 月 14 日圣灰星期三。
摘自福音（谷 16, 15-20） 当我们宣布福音时，耶稣保证他的存在。
利雪的圣德肋撒：是耶稣做了一切，我什么也不做。
2024年2月14日 灰の水曜日。
福音より（マルコ 16 章 15-20 節） 私たちが福音を告げようとするとき、イエスはご自身の臨在を保証してくださいます。
リジューの聖テレーズ: すべてを行うのはイエスであり、私は何もしません。
14 лютого 2024 р. Попільна середа.
з Євангелія (Мк 16, 15-20) Коли ми починаємо проголошувати Євангеліє, Ісус гарантує свою присутність.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус робить усе, я нічого не роблю.
14. veljače 2024. Čista srijeda.
iz Evanđelja (Mk 16, 15-20) Kad krećemo naviještati Evanđelje, Isus jamči svoju prisutnost.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus je taj koji čini sve, ja ne činim ništa.
2024 m. vasario 14 d., Pelenų trečiadienis.
iš Evangelijos (Mk 16, 15-20) Kai pradedame skelbti Evangeliją, Jėzus garantuoja savo buvimą.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzus daro viską, aš nieko nedarau.
14. februar 2024 Pepelnična sreda.
iz evangelija (Mr 16, 15-20) Ko se lotimo oznanjevanja evangelija, Jezus zagotavlja svojo navzočnost.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus je tisti, ki dela vse, jaz pa nič.
14. února 2024 Popeleční středa.
z evangelia (Mk 16, 15-20) Když jdeme hlásat evangelium, Ježíš zaručuje svou přítomnost.
Svatá Terezie z Lisieux: Je to Ježíš, kdo dělá všechno, já nic.
Ngày 14 tháng 2 năm 2024 Thứ Tư Lễ Tro.
từ Tin Mừng (Mc 16, 15-20) Khi chúng ta tiến hành loan báo Tin Mừng, Chúa Giêsu bảo đảm sự hiện diện của Người.
Thánh Têrêsa Lisieux: Chính Chúa Giêsu làm mọi sự, tôi không làm gì cả.
 
2024 පෙබරවාරි 14 අළු බදාදා.
ශුභාරංචියෙන් (Mk 16, 15-20) අපි ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීමට යන විට,
 යේසුස් වහන්සේ ඔහුගේ පැමිණීම සහතික කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: සෑම දෙයක්ම කරන්නේ යේසුස්, මම කිසිවක් නොකරමි.
 
14 فبراير 2024 أربعاء الرماد.
من الإنجيل (مر 16، 15-20) عندما ننتقل إلى إعلان الإنجيل، يضمن يسوع حضوره.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع هو الذي يفعل كل شيء، وأنا لا أفعل شيئًا.
14 fibrayir 2024 'arbiea' alramad.
min al'iinjil (mur 16, 15-20) eindama nantaqil 'iilaa 'iielan al'iinjili, yadman yasue hudurahu.
alqidiysat tirizia di lizyu: yasue hu aladhi yafeal kula shay'in, wa'ana la 'afeal shyyan.
]]> Tue, 13 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------41 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000039 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 febbraio 2024 martedì
Vangelo Gc 1,12-18:
Non ingannatevi, fratelli miei carissimi; ogni buon regalo e ogni dono perfetto vengono dall'alto e discendono dal Padre, creatore della luce: presso di lui non c'è variazione né ombra di cambiamento. Per sua volontà egli ci ha generati per mezzo della parola di verità, per essere una primizia delle sue creature.
da Santa Teresina: Non ci si può sempre lamentare come persone che non hanno speranza.
February 13, 2024 Tuesday
Gospel Jas 1,12-18:
Do not be deceived, my dearest brothers; every good gift and every perfect gift come from above and descend from the Father, creator of light: 
with him there is no variation or shadow of change. By his will he generated us through the word of truth, to be a firstfruits of his creatures.
From Saint Therese of Lisieux: We cannot always complain like people who have no hope.
13 février 2024 mardi
Évangile Jacques 1,12-18 :
Ne vous y trompez pas, mes très chers frères ; tout don bon et tout don parfait viennent d'en haut et descendent du Père, créateur de lumière : 
chez lui il n'y a ni variation ni ombre de changement. Par sa volonté, il nous a engendrés par la parole de vérité, 
pour que nous soyons les prémices de ses créatures.
De Sainte Thérèse de Lisieux : On ne peut pas toujours se plaindre comme des gens qui n'ont pas d'espoir.
13 de febrero de 2024 martes
Evangelio St 1,12-18:
No os dejéis engañar, mis queridos hermanos; toda buena dádiva y todo don perfecto vienen de lo alto y descienden del Padre, 
creador de la luz: en él no hay variación ni sombra de cambio. Por su voluntad nos generó mediante la palabra de verdad, 
para que seamos primicias de sus criaturas.
De Santa Teresa de Lisieux: No siempre podemos quejarnos como personas que no tienen esperanza.
13. Februar 2024 Dienstag
Evangelium Jak 1,12-18:
Lasst euch nicht täuschen, meine liebsten Brüder; Jede gute Gabe und jede vollkommene Gabe kommt von oben und kommt vom Vater, 
dem Schöpfer des Lichts: Bei ihm gibt es keine Variation oder Schatten der Veränderung.
 Durch seinen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit geschaffen, um Erstlinge seiner Geschöpfe zu sein.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wir können uns nicht immer wie Menschen beschweren, die keine Hoffnung haben.
13 de fevereiro de 2024 terça-feira
Evangelho Tg 1,12-18:
Não se deixem enganar, meus queridos irmãos; toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto e descem do Pai, criador da luz: 
com Ele não há variação nem sombra de mudança. Pela sua vontade ele nos gerou pela palavra da verdade, para sermos primícias das suas criaturas.
De Santa Teresinha de Lisieux: Nem sempre podemos reclamar como quem não tem esperança.
13 lutego 2024 wtorek
Ewangelia Jak 1,12-18:
Nie dajcie się zwieść, moi najdrożsi bracia; każdy dobry dar i każdy doskonały dar pochodzi z góry i zstępuje od Ojca, 
twórcy światła: u Niego nie ma zmiany ani cienia zmiany. Swoją wolą zrodził nas przez słowo prawdy, abyśmy byli pierwocinami Jego stworzeń.
Św. Teresa z Lisieux: Nie zawsze możemy narzekać jak ludzie, którzy nie mają nadziei.
Pebrero 13, 2024 Martes
Ebanghelyo San 1,12-18:
Huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid; bawat mabuting kaloob at bawat sakdal na kaloob ay nagmumula sa itaas at bumababa mula sa Ama, na lumikha ng liwanag: sa kanya ay walang pagbabago o anino ng pagbabago. Sa pamamagitan ng kanyang kalooban ay nilikha niya tayo sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang maging isang unang bunga ng kanyang mga nilalang.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Hindi tayo laging nagrereklamo tulad ng mga taong walang pag-asa.
2024. február 13., kedd
Evangélium Jak 1,12-18:
Ne tévedjetek, legkedvesebb testvéreim; minden jó ajándék és minden tökéletes ajándék felülről származik, és az Atyától, 
a világosság teremtőjétől száll alá: nála nincs változás vagy változás árnyéka. Akaratából teremtett minket az igazság igéje által,
 hogy teremtményeinek zsengéi legyünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem panaszkodhatunk mindig, mint akiknek nincs reményük.
13 februari 2024 dinsdag
Evangelie Jak 1,12-18:
Laat u niet misleiden, mijn dierbare broeders; elk goed geschenk en elk perfect geschenk komt van boven en stamt af van de Vader, 
schepper van het licht: bij hem is er geen variatie of schaduw van verandering. 
Door zijn wil heeft hij ons door het woord der waarheid voortgebracht, om een ​​eersteling van zijn schepselen te zijn.
Van de heilige Theresia van Lisieux: We kunnen niet altijd klagen als mensen die geen hoop hebben.
13 shkurt 2024 e martë
Ungjilli Jak 1,12-18:
Mos u gënjeni, vëllezërit e mi më të dashur; çdo dhuratë e mirë dhe çdo dhuratë e përsosur vijnë nga lart dhe zbresin nga Ati, krijuesi i dritës: 
me të nuk ka asnjë ndryshim apo hije ndryshimi. Me vullnetin e tij ai na krijoi nëpërmjet fjalës së së vërtetës, për të qenë fryti i parë i krijesave të tij.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Ne nuk mund të ankohemi gjithmonë si njerëz që nuk kanë shpresë.
2024 年 2 月 13 日 星期二
雅福音 1,12-18：
我最亲爱的兄弟们，不要被欺骗了；每一份美好的礼物和每一份完美的礼物都来自天父，光的创造者：
在他身上没有变化或变化的阴影。他按照他的旨意，通过真理的话语创造了我们，使我们成为他所创造的万物中初熟的果子。
来自利雪的圣德肋撒：我们不能总是像没有希望的人一样抱怨。
2024年2月13日火曜日
ヤコブの福音書 1,12-18:
親愛なる兄弟たち、騙されないでください。すべての良い賜物とすべての完璧な賜物は上から来て、
光の創造者である父から降りてきます。父には変化や変化の影はありません。神はご自身の意志により、
真理の言葉を通して私たちを創造し、被造物の初穂とさせました。
リジューの聖テレーズより: 私たちは希望のない人々のようにいつも不平を言うことはできません。
13 лютого 2024 р. вівторок
Євангеліє Яків 1,12-18:
Не обманюйтесь, брати мої найдорожчі; кожен добрий дар і кожен досконалий дар приходять згори і сходять від Отця, 
Творця світла: у Нього немає зміни чи тіні зміни. Своєю волею Він породив нас словом правди, щоб ми були первоплодами Його створінь.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ми не можемо завжди скаржитися, як люди, які не мають надії.
13. veljače 2024. utorak
Evanđelje Jak 1,12-18:
Ne varajte se, braćo moja najdraža; svaki dobar dar i svaki savršeni dar dolazi odozgo i silazi od Oca, stvoritelja svjetla:
 kod njega nema varijacije ni sjene promjene. Svojom nas je voljom riječju istine stvorio da budemo prvina njegovih stvorenja.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne možemo se uvijek žaliti kao ljudi koji nemaju nade.
2024 m. vasario 13 d., antradienis
Jokūbo evangelija 1,12-18:
Neapsigaukite, mano brangiausi broliai; kiekviena gera dovana ir kiekviena tobula dovana ateina iš viršaus ir nužengia iš Tėvo, šviesos kūrėjo:
 su juo nėra nei permainų, nei pokyčių šešėlio. Savo valia Jis sukūrė mus tiesos žodžiu, kad būtume pirmieji jo kūrinių vaisiai.
Šventoji Teresė Lizjietė: Negalime visada skųstis kaip žmonės, kurie neturi vilties.
13. februar 2024 torek
Evangelij Jak 1,12-18:
Ne dajte se prevarati, moji najdražji bratje; vsak dober dar in vsak popoln dar prihaja od zgoraj in se spušča od Očeta, stvarnika luči:
 pri njem ni spremembe ali sence spremembe. S svojo voljo nas je ustvaril z besedo resnice, da smo prvine njegovih stvarjenj.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ne moremo se vedno pritoževati kot ljudje, ki nimajo upanja.
Úterý 13. února 2024
Evangelium Jak 1,12-18:
Nenechte se oklamat, moji nejdražší bratři; každý dobrý dar a každý dokonalý dar přichází shůry a sestupuje od Otce, Stvořitele světla:
 u něho není žádná změna ani stín změny. Svou vůlí nás stvořil slovem pravdy, abychom byli prvotinou jeho stvoření.
Od Svaté Terezie z Lisieux: Nemůžeme si vždy stěžovat jako lidé, kteří nemají žádnou naději.
Ngày 13 tháng 2 năm 2024
Tin Mừng Gia-cơ 1,12-18:
Đừng để bị lừa dối, hỡi những người anh em thân yêu nhất của tôi; 
mọi món quà tốt lành và mọi món quà hoàn hảo đều đến từ trên cao và từ Chúa Cha, Đấng tạo ra ánh sáng: 
với Người không có sự biến đổi hay bóng tối của sự thay đổi. Theo ý muốn của mình, Ngài đã tạo ra chúng ta bằng lời lẽ thật,
 để trở thành trái đầu mùa của các tạo vật của Ngài.
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta không thể luôn phàn nàn như những người không có niềm hy vọng.
2024 පෙබරවාරි 13 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචිය යාස් 1,12-18:
මාගේ ප්‍රේමණීය සහෝදරයෙනි, නොරැවටෙන්න; සෑම යහපත් ත්‍යාගයක්ම සහ සෑම පරිපූර්ණ ත්‍යාගයක්ම 
ඉහළින් පැමිණෙන්නේ ආලෝකයේ නිර්මාතෘ වන පියාගෙන්: ඔහු සමඟ වෙනසක් හෝ වෙනස් වීමේ සෙවනැල්ලක් නොමැත. 
උන්වහන්සේගේ කැමැත්තෙන් උන්වහන්සේ සත්‍යයේ වචනය තුළින් අපව උත්පාදනය කළේ, ඔහුගේ මැවිල්ලේ පළමු ඵලය වීමටය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැති මිනිසුන් මෙන් අපට සැමවිටම පැමිණිලි කළ නොහැක.
13 فبراير 2024 الثلاثاء
إنجيل يع 1، 12 – 18:
فلا تنخدعوا أيها الإخوة الأعزاء؛ كل عطية صالحة وكل موهبة تامة تأتي من فوق وتنزل من عند الآب خالق النور: ليس عنده تغيير ولا ظل تغيير. بإرادته ولدنا بكلمة الحق لنكون باكورة لخلائقه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لا يمكننا أن نتذمر دائمًا مثل الأشخاص الذين ليس لديهم رجاء.
13 fibrayir 2024 althulatha'
'iinjil yae 1, 12 - 18:
fala tankhadieuu 'ayuha al'iikhwat al'aeizaa'a; kula eatiat salihat wakulu mawhibat tamat tati min fawq watanzil min eind alab khaliq alnuwr: 
lays eindah taghyir wala zala taghyirun. bi'iiradatih waladna bikalimat alhaqi linakun bakuratan likhaliayiqihi.
min alqidiysat tirizia di lizyu: la yumkinuna 'an natadhamar dayman mithl al'ashkhas aladhin lays ladayhim raja'.
]]> Mon, 12 Feb 2024 23:05:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------40 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000038 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 febbraio 2024 lunedì
Dal Vangelo Mt 5:17-19
In verità io vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra, non passerà un solo iota o un solo trattino della Legge, senza che tutto sia avvenuto
Da Santa Teresina: Basta uno spillo raccolto per terra con amore per salvare un'anima.
February 12, 2024 Monday
From the Gospel Mt 5:17-19
Truly I say to you, until heaven and earth pass away, not one iota or one dash of the Law will pass away, without everything having happened.
From Saint Therese of Lisieux: A pin picked up on the ground with love is enough to save a soul.
lundi 12 février 2024
Extrait de l'Évangile Mt 5, 17-19
En vérité, je vous le dis, jusqu'à ce que le ciel et la terre disparaissent, pas un iota ni un trait de la Loi ne passera, sans que tout ne soit arrivé.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Une épingle ramassée par terre avec amour suffit à sauver une âme.
lunes 12 de febrero de 2024
Del Evangelio Mt 5,17-19
De cierto os digo, que hasta que pasen el cielo y la tierra, no pasará ni un ápice ni una tilde de la Ley, sin que todo haya sucedido.
De Santa Teresa de Lisieux: Un alfiler recogido en el suelo con amor es suficiente para salvar un alma.
12. Februar 2024 Montag
Aus dem Evangelium Mt 5,17-19
Wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota und kein Strich des Gesetzes vergehen, ohne dass alles geschehen wäre.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Eine mit Liebe auf dem Boden aufgehobene Stecknadel reicht aus, um eine Seele zu retten.
12 de fevereiro de 2024 segunda-feira
Do Evangelho Mt 5,17-19
Em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um só iota ou um traço da Lei passará, sem que tudo tenha acontecido.
De Santa Teresinha de Lisieux: Basta um alfinete apanhado no chão com amor para salvar uma alma.
12 lutego 2024 poniedziałek
Z Ewangelii Mt 5,17-19
Zaprawdę powiadam wam, dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska Prawa nie przeminie, jeżeli wszystko się nie wydarzyło.
Teresy z Lisieux: Wystarczy szpilka podniesiona z miłością do ziemi, aby ocalić duszę.
Pebrero 12, 2024 Lunes
Mula sa Ebanghelyo Mt 5:17-19
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, hanggang sa mawala ang langit at lupa, hindi lilipas ang kahit isang tuldok o isang tuldok ng Kautusan, nang hindi nangyari ang lahat.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Ang isang pin na pinulot sa lupa na may pagmamahal ay sapat na upang iligtas ang isang kaluluwa.
2024. február 12. hétfő
Az evangéliumból Mt 5,17-19
Bizony mondom néktek, amíg az ég és a föld el nem múlik, a Törvénynek egy cseppje sem múlik el anélkül, hogy minden megtörtént volna.
Lisieux-i Szent Teréztől: A földön szeretettel felvett gombostű elég a lélek megmentéséhez.
12 februari 2024 maandag
Uit het Evangelie Mt 5:17-19
Voorwaar, ik zeg u: totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, zal geen jota of een streepje van de Wet voorbijgaan, zonder dat alles gebeurd is.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Een speld die met liefde op de grond wordt gepakt, is genoeg om een ​​ziel te redden.
12 shkurt 2024 e hënë
Nga Ungjilli Mt 5:17-19
Në të vërtetë po ju them se deri sa qielli dhe toka të kalojnë, nuk do të kalojë asnjë grimë apo asnjë pikë e ligjit, pa ndodhur gjithçka.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Mjafton një gjilpërë e ngritur në tokë me dashuri për të shpëtuar një shpirt.
2024 年 2 月 12 日 星期一
摘自《太 5:17-19 福音》
我实在告诉你们，直到天地废去，一丁点的法也不会废去，一切都会发生。
来自利雪的圣特蕾莎：用爱在地上捡起的一根别针足以拯救一个灵魂。
2024年2月12日月曜日
福音書マタ 5:17-19 より
真実にあなたに言いますが、天と地が滅びるまでは、すべてが起こらずに、律法は一刻も一滴も過ぎ去ることはありません。
リジューの聖テレーズより: 愛を込めて地面で拾ったピンは、魂を救うのに十分です。
12 лютого 2024 р. Понеділок
З Євангелія Мт 5,17-19
Істинно кажу вам: аж поки небо й земля не минеться, жодна йота чи жодна риска Закону не минеться, щоб усе не сталося.
Від святої Терези з Лізьє: шпильки, взятої на землі з любов’ю, достатньо, щоб врятувати душу.
12. veljače 2024. ponedjeljak
Iz Evanđelja Mt 5,17-19
Zaista, kažem vam, dok ne prođe nebo i zemlja, neće proći ni jedna jota ni jedna crtica Zakona, a da se sve nije dogodilo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Pribadača s ljubavlju podignuta na tlo dovoljna je da spasi dušu.
2024 m. vasario 12 d., pirmadienis
Iš Evangelijos Mt 5, 17-19
Iš tiesų sakau jums: kol dangus ir žemė nepraeis, nepraeis nė krislas ar nė vienas Įstatymo brūkšnys, nieko neįvykus.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Su meile paimto ant žemės smeigtuko pakanka sielai išgelbėti.
12. februar 2024 ponedeljek
Iz evangelija Mt 5,17-19
Resnično, povem vam: Dokler ne preideta nebo in zemlja, ne bo prešla niti ena jota ali črtica postave, ne da bi se vse zgodilo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Žebljiček, pobran na tla z ljubeznijo, je dovolj, da reši dušo.
Pondělí 12. února 2024
Z evangelia Mt 5,17-19
Vpravdě vám říkám, dokud nepomine nebe a země, nepomine ani jediná kapka Zákona, aniž by se všechno stalo.
Od svaté Terezie z Lisieux: K záchraně duše stačí špendlík s láskou sebraný na zemi.
Ngày 12 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng Mt 5:17-19
Quả thật, Ta bảo các con, cho đến khi trời đất qua đi, thì một chấm một nét trong Luật pháp cũng không qua đi được, mà mọi việc vẫn chưa xảy ra.
Từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Một chiếc đinh nhặt lên trên mặt đất với tình yêu cũng đủ để cứu một linh hồn.
2024 පෙබරවාරි 12 සඳුදා
ශුභාරංචිය Mt 5:17-19 සිට
සැබැවින් ම මම ඔබට කියමි, අහසත් පොළොවත් පහව යන තුරු, සියල්ල සිදු නොවී, ව්‍යවස්ථාවේ අංශු මාත්‍රයක් වත්, 
එක ඉරක් වත් පහව නොයනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ආදරයෙන් බිම අහුලාගත් පින් එකක් ආත්මයක් බේරා ගැනීමට ප්‍රමාණවත්ය.
12 فبراير 2024 الإثنين
من إنجيل متى 5: 17-19
الحق أقول لكم، إلى أن تزول السماء والأرض، لن تزول ذرة واحدة أو نقطة واحدة من الناموس دون أن يكون كل شيء.
من القديسة تريزا دي ليزيو: دبوس مرفوع على الأرض بالحب يكفي لإنقاذ روح.
12 fibrayir 2024 al'iithnayn
min 'iinjil mataa 5: 17-19
aalhaqa 'aqul lakam, 'iilaa 'an tazul alsama' wal'arda, lan tazul dharatan wahidatan 'aw nuqtatan wahidatan min alnaamus dun 'an yakun kulu shay'in.
min alqidiysat tiriza di lizyu: dabus marfue ealaa al'ard bialhubi yakfi li'iinqadh ruh
]]> Sun, 11 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------39 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000037 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 febbraio 2024 domenica
dal Vangelo (Mc 7, 1-13): Non ci giustifichiamo dicendo: si è fatto sempre così.
da S.Teresina: Il ricordo delle mie colpe mi parla di misericordia. Se le getto nel fuoco dell’Amore divino, sono consumate per sempre”.
February 11, 2024 Sunday
from the Gospel (Mk 7, 1-13): We do not justify ourselves by saying: it has always been done this way.
from Saint Therese of Lisieux: The memory of my sins speaks to me of mercy. If I throw them into the fire of divine Love, 
they are consumed forever."
dimanche 11 février 2024
extrait de l'Évangile (Mc 7, 1-13) : Nous ne nous justifions pas en disant : cela a toujours été ainsi.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Le souvenir de mes péchés me parle de miséricorde. Si je les jette dans le feu de l'Amour divin, 
ils se consumeront à jamais."
domingo 11 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 7, 1-13): No nos justificamos diciendo: siempre se ha hecho así.
de Santa Teresa de Lisieux: El recuerdo de mis pecados me habla de misericordia. Si los arrojo al fuego del Amor divino, 
se consumen para siempre."
11. Februar 2024 Sonntag
aus dem Evangelium (Mk 7, 1-13): Wir rechtfertigen uns nicht damit, dass wir sagen: Das hat man schon immer so gemacht.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Die Erinnerung an meine Sünden spricht zu mir von Barmherzigkeit. 
Wenn ich sie in das Feuer der göttlichen Liebe werfe, werden sie für immer verzehrt.
11 de fevereiro de 2024 domingo
do Evangelho (Mc 7, 1-13): Não nos justificamos dizendo: sempre foi feito assim.
de Santa Teresinha de Lisieux: A memória dos meus pecados fala-me de misericórdia.
 Se eu os lançar no fogo do Amor divino, eles serão consumidos para sempre.”
]]> Sat, 10 Feb 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------38 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000036 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
10 febbraio 2024 - Sabato
dal Vangelo (Mc 6, 53-56): Noi abbiamo l'Eucarestia altro che toccare il mantello di Gesù!
da S.Teresina: Quando il demonio è riuscito ad allontanare un’anima dalla santa Comunione, ha raggiunto il suo scopo.
(Mt 5, 13-16)
Voi siete il sale della terra; ma se il sale perde il sapore, con che cosa lo si renderà salato? A
null’altro serve che ad essere gettato via e calpestato dalla gente.
Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città che sta sopra un monte, né si
accende una lampada per metterla sotto il moggio, ma sul candelabro, e così fa luce a tutti
quelli che sono nella casa. Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, perché vedano
le vostre opere buone e rendano gloria al Padre vostro che è nei cieli.
February 10, 2024 - Saturday
from the Gospel (Mk 6, 53-56): We have the Eucharist other than touching the cloak of Jesus!
from Saint Therese of Lisieux: When the devil has managed to distance a soul from Holy Communion, he has achieved his goal.
 
(Mt 5, 13-16)
You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how can it be made salty? TO
nothing else is useful than to be thrown away and trampled on by people.
You are the light of the world; A city that is on a mountain cannot remain hidden, nor can it
he lights a lamp to put it under the bushel, but on the lampstand, and so it gives light to all
those who are in the house. So let your light shine before men, that they may see
your good works and give glory to your Father who is in heaven.
10 février 2024 – Sam.
extrait de l'Évangile (Mc 6, 53-56) : Nous avons l'Eucharistie autrement que de toucher le manteau de Jésus !
de Sainte Thérèse de Lisieux : Quand le diable a réussi à éloigner une âme de la Sainte Communion, il a atteint son but.
 
(Mt 5, 13-16)
Tu es le sel de la terre; mais si le sel perd sa saveur, comment peut-on le rendre salé ? À
rien d'autre n'est utile que d'être jeté et piétiné par les gens.
Tu es la lumière du monde; Une ville située sur une montagne ne peut pas rester cachée, ni
il allume une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et ainsi elle éclaire tous
ceux qui sont dans la maison. Alors laisse ta lumière briller devant les hommes, afin qu'ils voient
tes bonnes œuvres et rends gloire à ton Père qui est aux cieux.
10 de febrero de 2024 - sabado
Del Evangelio (Mc 6, 53-56): ¡Tenemos la Eucaristía además de tocar el manto de Jesús!
de Santa Teresa de Lisieux: Cuando el diablo ha logrado alejar un alma de la Sagrada Comunión, ha logrado su objetivo.
 
(Mt 5, 13-16)
Tú eres la sal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor, ¿cómo se salará? A
nada más sirve que ser desechado y pisoteado por la gente.
Eres la luz del mundo; Una ciudad que está sobre un monte no puede permanecer escondida, ni
enciende una lámpara para ponerla debajo del almud, pero sobre el candelero, y así alumbra a todos
los que están en la casa. Así que brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean
vuestras buenas obras y dad gloria a vuestro Padre que está en los cielos.
10. Februar 2024 – 
aus dem Evangelium (Mk 6, 53-56): Wir haben die Eucharistie anders als das Berühren des Mantels Jesu!
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn es dem Teufel gelungen ist, eine Seele von der Heiligen Kommunion fernzuhalten, 
hat er sein Ziel erreicht.
 
(Mt 5, 13-16)
Du bist das Salz der Erde; Aber wenn das Salz seinen Geschmack verliert, wie kann man es salzig machen? ZU
Nichts ist nützlicher, als weggeworfen und von Menschen zertrampelt zu werden.
Du bist das Licht der Welt; Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben, und das kann sie auch nicht
Er zündet eine Lampe an, um sie unter den Scheffel zu stellen, aber auf den Leuchter, und so erleuchtet sie alle
diejenigen, die im Haus sind. Lass also dein Licht vor den Menschen leuchten, damit sie sehen können
deine guten Werke und preise deinen Vater im Himmel.
10 de fevereiro de 2024 – 
do Evangelho (Mc 6, 53-56): Temos a Eucaristia além de tocar o manto de Jesus!
de Santa Teresinha de Lisieux: Quando o demônio consegue distanciar uma alma da Sagrada Comunhão, ele alcançou seu objetivo.
 
(Mt 5, 13-16)
Você é o sal da terra; mas se o sal perder o sabor, como torná-lo salgado? PARA
nada mais é útil do que ser jogado fora e pisoteado pelas pessoas.
Você é a luz do mundo; Uma cidade que está sobre uma montanha não pode permanecer escondida, nem pode
ele acende uma lâmpada para colocá-la debaixo do alqueire, mas no candelabro, e assim ilumina a todos
aqueles que estão em casa. Então deixe sua luz brilhar diante dos homens, para que eles possam ver
suas boas obras e dai glória ao vosso Pai que está nos céus.
10 lutego 2024 r. – 
z Ewangelii (Mk 6,53-56): Eucharystię mamy nie tylko dotknięcie płaszcza Jezusa!
Teresy z Lisieux: Kiedy szatanowi udało się oddalić duszę od Komunii świętej, osiągnął swój cel.
 
(Mt 5, 13-16)
Jesteś solą Ziemi; lecz jeśli sól utraci swój smak, jakże ją posolić? DO
nic innego nie jest pożyteczne, jak bycie wyrzuconym i podeptanym przez ludzi.
Jesteście światłością świata; Miasto położone na górze nie może pozostać ukryte i nie może
zapala lampę, aby ją postawić pod korcem, ale na świeczniku, i tak świeci wszystkim
tych, którzy są w domu. Niech więc wasze światło świeci przed ludźmi, aby widzieli
swoje dobre uczynki i oddajcie chwałę Ojcu waszemu, który jest w niebie.
Pebrero 10, 2024 - 
mula sa Ebanghelyo (Mc 6, 53-56): Mayroon tayong Eukaristiya maliban sa paghipo sa balabal ni Hesus!
mula kay San Therese ng Lisieux: Kapag nagawa ng diyablo na ilayo ang isang kaluluwa mula sa Banal na Komunyon, 
naabot niya ang kanyang layunin.
 
(Mt 5, 13-16)
Kayo ang asin ng lupa; ngunit kung ang asin ay nawalan ng lasa, paano ito gagawing maalat? SA
walang ibang kapakipakinabang kundi ang itapon at tapakan ng mga tao.
Ikaw ang ilaw ng sanlibutan; Ang isang lungsod na nasa bundok ay hindi maaaring manatiling nakatago, gayundin ito
nagsisindi siya ng ilawan upang ilagay sa ilalim ng takalan, ngunit sa kandelero, at sa gayon ay nagbibigay ng liwanag sa lahat
yung mga nasa bahay. Kaya't lumiwanag ang iyong liwanag sa harap ng mga tao, upang sila'y makakita
inyong mabubuting gawa at luwalhatiin ninyo ang inyong Ama na nasa langit.
2024. február 10. – 
az evangéliumból (Mk 6, 53-56): Más az Eucharisztiánk, mint Jézus köpenyének érintése!
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor az ördögnek sikerült eltávolítania egy lelket a szentáldozástól, elérte célját.
 
(Mt 5, 13-16)
Te vagy a föld sója; de ha a só elveszti az ízét, hogyan lehet sósítani? NAK NEK
semmi más nem hasznos, mint kidobni és eltiporni az emberek.
Te vagy a világ világossága; Egy hegyen fekvő város nem maradhat rejtve, és nem is lehet
lámpát gyújt, hogy a persely alá tegye, de a lámpatartóra, és így fényt ad mindenkinek
akik a házban vannak. A ti világosságotok tehát világítson az emberek előtt, hogy lássanak
jó cselekedeteiteket, és dicsőítsetek mennyei Atyátokat.
10 februari 2024 - 
uit het Evangelie (Mc 6, 53-56): We hebben de Eucharistie anders dan het aanraken van de mantel van Jezus!
van de heilige Theresia van Lisieux: Wanneer de duivel erin is geslaagd een ziel te distantiëren van de Heilige Communie, 
heeft hij zijn doel bereikt.
 
(Mt 5, 13-16)
Jij bent het zout van de aarde; Maar als het zout zijn smaak verliest, hoe kan het dan zout gemaakt worden? NAAR
niets anders is nuttig dan door mensen weggegooid en vertrapt te worden.
Jij bent het licht van de wereld; Een stad die op een berg ligt, kan niet verborgen blijven, en dat kan ook niet
hij steekt een lamp aan om hem onder de korenmaat te plaatsen, maar op de kandelaar, en zo geeft hij licht aan iedereen
degenen die in huis zijn. Laat dus uw licht schijnen voor de mensen, zodat zij het mogen zien
uw goede werken en geef eer aan uw Vader die in de hemel is.
10 shkurt 2024 - 
nga Ungjilli (Mk 6, 53-56): Ne kemi Eukaristinë tjetër veç prekjes së mantelit të Jezusit!
nga Saint Therese of Lisieux: Kur djalli ka arritur të largojë një shpirt nga Kungimi i Shenjtë, ai ia ka arritur qëllimit.
 
(Mt 5, 13-16)
Ti je kripa e tokës; por nëse kripa humbet shijen e saj, si mund të bëhet e kripur? TE
asgjë tjetër nuk është e dobishme se sa të flakësh e të nëpërkëmbësh njerëzit.
Ti je drita e botës; Një qytet që është në një mal nuk mund të mbetet i fshehur, as nuk mundet
ndez një llambë për ta vënë nën bushel, por mbi shandanin dhe kështu u jep dritë të gjithëve
ata që janë në shtëpi. Pra, le të shkëlqejë drita juaj para njerëzve, që ata të shohin
veprat tuaja të mira dhe jepini lavdi Atit tuaj që është në qiej.
2024 年 2 月 10 日 - 
摘自福音（马可福音 6, 53-56）：我们除了触摸耶稣的斗篷之外还有圣体圣事！
来自利雪的圣特蕾莎：当魔鬼设法使一个灵魂远离圣餐时，他就达到了他的目标。
 
（五山、13-16）
你是世上的盐；但如果盐失去了味道，怎么能咸呢？到
没有什么比被人扔掉、被人践踏更有用的了。
你是世界之光；山上的城市不能隐藏，也不能隐藏。
他点燃一盏灯，是把它放在斗底下，而是放在灯台上，这样它就照亮了所有人
那些在房子里的人。所以，让你的光照在人前，使他们看见
你们的善行，将荣耀归给你们在天上的父。
2024年2月10日 - 
福音書（マルコ 6、53-56）より: 私たちはイエスの外套に触れること以外に聖体を持っています。
リジューの聖テレーズより: 悪魔が魂を聖体拝領から遠ざけることができたとき、悪魔は目的を達成したことになります。
 
(マタ 5、13-16)
あなたは地の塩です。しかし、塩の風味が失われたら、どうやって塩味を出すことができるのでしょうか？に
人に捨てられ、踏みにじられること以外に何の役にも立ちません。
あなたは世界の光です。山の上にある都市は隠れ続けることはできませんし、隠れることもできません。
彼はランプを灯して、それをブッシェルの下ではなく、燭台の上に置きます、そしてそれはすべての人に光を与えます
家の中にいる人たち。だから、人々が見ることができるように、あなたの光を人々の前で輝かせてください
あなたの良い行いをして、天におられるあなたの父に栄光を帰してください。
10 лютого 2024 року - 
з Євангелія (Мк 6, 53-56): Ми маємо Євхаристію інакше, ніж доторкаючись до плаща Ісуса!
від святої Терези з Лізьє: Коли дияволові вдалося віддалити душу від Святого Причастя, він досяг своєї мети.
 
(Мт 5, 13-16)
Ви сіль землі; але якщо сіль втратить свій смак, як її можна зробити солоною? ДО
ніщо інше не корисне, як бути викинутим і розтоптаним людьми.
Ви світло для світу; Місто, що на горі, не може залишитися прихованим, так само як і не може
він запалює лампу, щоб поставити її під посудину, але на свічник, і так вона світить усім
тих, хто в будинку. Тож ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили
ваші добрі діла і віддайте славу Отцеві вашому, що на небі.
10. veljače 2024. - 
iz Evanđelja (Mk 6, 53-56): Imamo euharistiju osim doticanja Isusova plašta!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad je đavao uspio udaljiti dušu od svete pričesti, postigao je svoj cilj.
 
(Mt 5, 13-16)
Vi ste sol zemlje; ali ako sol izgubi okus, kako se može posoliti? DO
ništa drugo nije korisno nego da se baci i da ga ljudi gaze.
Vi ste svjetlo svijeta; Grad koji je na planini ne može ostati skriven, niti može
upali svjetiljku da je stavi pod sud, ali na svijećnjak, i tako svijetli svima
oni koji su u kući. Neka dakle svijetli vaše svjetlo pred ljudima, da vide
svoja dobra djela i dajte slavu svome Ocu koji je na nebesima.
2024 m. vasario 10 d. – 
iš Evangelijos (Mk 6, 53-56): Eucharistiją turime ne tik prisilietę prie Jėzaus apsiausto!
iš Šventosios Teresės Lizjė: Kai velnias sugebėjo atitolinti sielą nuo Šventosios Komunijos, jis pasiekė savo tikslą.
 
(Mt 5, 13-16)
Tu esi žemės druska; bet jei druska praranda savo skonį, kaip ją galima sūrinti? KAM
nieko kito nenaudinga, kaip būti išmestam ir sutryptam žmonių.
Tu esi pasaulio šviesa; Miestas, esantis ant kalno, negali likti paslėptas ir negali
Jis uždega lempą, kad padėtų ją po įvore, bet ant lempos stovo, ir taip ji apšviečia visus
tie, kurie yra namuose. Taigi tegul jūsų šviesa šviečia žmonių akivaizdoje, kad jie matytų
savo gerus darbus ir šlovinkite savo Tėvą, kuris yra danguje.
10. februar 2024 - 
iz evangelija (Mr 6, 53-56): Evharistijo imamo drugače kot se dotakniti Jezusovega plašča!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko je hudiču uspelo oddaljiti dušo od svetega obhajila, je dosegel svoj cilj.
 
(Mt 5, 13-16)
Vi ste sol zemlje; če pa sol izgubi okus, kako naj jo osoli? TO
nič drugega ni uporabno kot to, da te ljudje vržejo stran in poteptajo.
Vi ste luč sveta; Mesto, ki je na gori, ne more ostati skrito, pa tudi ne
prižge svetilko, da jo postavi pod pušo, a na svečnik, in tako daje vsem svetlobo
tisti, ki so v hiši. Zato naj vaša luč sveti pred ljudmi, da bodo videli
svoja dobra dela in dajte slavo svojemu Očetu, ki je v nebesih.
10. února 2024 – 
z evangelia (Mk 6, 53-56): Eucharistii máme jinak, než že se dotýkáme Ježíšova pláště!
od Svaté Terezie z Lisieux: Když se ďáblovi podařilo vzdálit duši od svatého přijímání, dosáhl svého.
 
(Mt 5, 13-16)
Vy jste sůl země; ale když sůl ztratí chuť, jak ji lze osolit? NA
nic jiného není užitečné, než být odhozen a pošlapán lidmi.
Vy jste světlo světa; Město, které je na hoře, nemůže zůstat skryté, ani nemůže
rozsvítí lampu, aby ji postavil pod keř, ale na svícen, a tak dává světlo všem
ti, kteří jsou v domě. Tak ať svítí vaše světlo před lidmi, aby viděli
své dobré skutky a vzdejte slávu svému Otci, který je v nebesích.
Ngày 10 tháng 2 năm 2024 - 
từ Tin Mừng (Mc 6, 53-56): Chúng ta có Bí tích Thánh Thể ngoài việc chạm vào áo Chúa Giêsu!
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Khi ma quỷ tìm cách khiến một linh hồn xa cách việc Rước lễ, hắn đã đạt được mục tiêu của mình.
 
(Mt 5, 13-16)
Các con là muối đất; nhưng nếu muối mất đi vị ngọt thì làm sao làm cho nó mặn được? ĐẾN
chẳng có ích gì hơn là bị người ta vứt đi và giẫm đạp.
Bạn là ánh sáng của thế giới; Một thành phố trên núi không thể ẩn mình, cũng không thể
Người thắp đèn rồi đặt dưới thùng, nhưng đặt trên chân đèn, và nhờ đó nó soi sáng mọi người.
những người ở trong nhà. Vì vậy, hãy để ánh sáng của bạn tỏa sáng trước mặt mọi người, để họ có thể nhìn thấy
việc lành của các ngươi và tôn vinh Cha các ngươi ở trên trời.
2024 පෙබරවාරි 10 - 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 6, 53-56): යේසුස් වහන්සේගේ සළුව ස්පර්ශ කිරීම හැර වෙනත් දිව්‍ය පූජාව අප සතුව ඇත!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: යක්ෂයා ආත්මයක් ශුද්ධ වූ හවුලෙන් ඈත් කිරීමට සමත් වූ විට, 
ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ඇත.
 
(Mt 5, 13-16)
ඔබ පොළොවේ ලුණු ය; නමුත් ලුණු රසය නැති වුවහොත් එය ලුණු බවට පත් කරන්නේ කෙසේද? දක්වා
මිනිසුන් විසින් ඉවත දමා පාගා දැමීම හැර වෙන කිසිවක් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.
ඔබ ලෝකයේ ආලෝකය ය; කන්දක් මත තිබෙන නගරයකට සැඟවී සිටිය නොහැක
ඔහු පහනක් දල්වා එය පඳුර යට නොව පහන් රුක මත තබන සේක
නිවසේ සිටින අය. එබැවින් මිනිසුන් දකින පිණිස ඔබේ ආලෝකය ඔවුන් ඉදිරියෙහි බබළවන්න
ඔබේ යහපත් ක්‍රියා කර ස්වර්ගයෙහි සිටින ඔබේ පියාණන්ට මහිමය දෙන්න.
10 فبراير 2024 - 
من الإنجيل (مر 6، 53-56): لنا الإفخارستيا إلا أن نلمس رداء يسوع!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما ينجح الشيطان في إبعاد النفس عن المناولة المقدسة، يكون قد حقق هدفه.
 
(متى 5، 13-16)
أنتم ملح الأرض؛ ولكن إذا فقد الملح نكهته فكيف يملح؟ ل
لا يوجد شيء آخر مفيد إلا أن يتم التخلص منه ودوسه من قبل الناس.
أنتم نور العالم؛ لا يمكن لمدينة على جبل أن تظل مخفية، ولا يمكنها أن تظل كذلك
يوقد سراجا ليضعه تحت المكيال، بل على المنارة، فيضيء للجميع
الذين هم في المنزل. فليشرق نوركم قدام الناس لكي يبصروا
أعمالكم الصالحة ويمجدوا أباكم الذي في السماوات.
10 fibrayir 2024 - 
min al'iinjil (mur 6, 53-56): lana al'iifkharistia 'iilaa 'an nalmas rida' yasue!
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama yanjah alshaytan fi 'iibead alnafs ean almunawalat almuqadasati, yakun qad haqaq hadafahu.
(mataa 5، 13-16)
'antum milh al'arda; walakin 'iidha faqad almulih nakhath fakayf yamlahu? l
la yujad shay' akhar mufid 'iilaa 'an yatima altakhalus minh wadawsuh min qibal alnaasi.
'antum nur alealami; la yumkin limadinat ealaa jabal 'an tazala makhfiatan, wala yumkinuha 'an tazala kadhalik
yuqid sirajan liadaeah taht almikyali, bal ealaa almanarati, fayudi' liljamie
aladhin hum fi almanzili. falyashriq nurukum qudaam alnaas likay yubsiruu
'aemalukum alsaalihat wayumajiduu 'abakum aladhi fi alsamawati.
]]> Fri, 09 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------37 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000035 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 febbraio 2024 - venerdi
dal Vangelo (Mt 5, 13-16): Ognuno di noi è stato creato per dare luce e il vero senso alle cose che ci circondano.
Da S.Teresina: Penso che il Signore si è compiaciuto di mettere in me cose che fanno bene a me e agli altri.
February 9, 2024 - 
 
from the Gospel (Mt 5, 13-16): Each of us was created to give light and true meaning to the things around us.
From Saint Therese of Lisieux: I think that the Lord was pleased to put things in me that are good for me and for others.
9 février 2024 - 
 
Extrait de l'Évangile (Mt 5, 13-16) : Chacun de nous a été créé pour donner la lumière et le vrai sens aux choses qui nous entourent.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je pense qu'il a plu au Seigneur de mettre en moi des choses qui sont bonnes pour moi et pour les autres.
9 de febrero de 2024 - 
 
Del Evangelio (Mt 5, 13-16): Cada uno de nosotros fue creado para dar luz y verdadero significado a las cosas que nos rodean.
De Santa Teresa de Lisieux: Pienso que el Señor se agradó de poner en mí cosas que son buenas para mí y para los demás.
9. Februar 2024 – 
 
aus dem Evangelium (Mt 5, 13-16): Jeder von uns wurde geschaffen, um den Dingen um uns herum Licht und wahren Sinn zu verleihen.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich glaube, dass es dem Herrn gefallen hat, Dinge in mich zu legen, die mir und anderen gut tun.
9 de fevereiro de 2024 - 
 
do Evangelho (Mt 5, 13-16): Cada um de nós foi criado para dar luz e verdadeiro sentido às coisas que nos rodeiam.
De Santa Teresinha de Lisieux: Creio que o Senhor se agradou de colocar em mim coisas que são boas para mim e para os outros.
9 lutego 2024 r. – 
 
z Ewangelii (Mt 5,13-16): Każdy z nas został stworzony, aby dawać światło i prawdziwy sens otaczającym nas rzeczom.
Św. Teresa z Lisieux: Myślę, że Panu spodobało się włożyć we mnie to, co jest dobre dla mnie i dla innych.
Pebrero 9, 2024 - 
 
mula sa Ebanghelyo (Mt 5, 13-16): Ang bawat isa sa atin ay nilikha upang magbigay ng liwanag at tunay na kahulugan 
sa mga bagay sa ating paligid.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Sa palagay ko nalulugod ang Panginoon na ilagay 
sa akin ang mga bagay na makabubuti para sa akin at para sa iba.
2024. február 9. – 
 
az evangéliumból (Mt 5, 13-16): Mindannyian arra lettünk teremtve, hogy világosságot és valódi értelmet adjunk 
a körülöttünk lévő dolgoknak.
Lisieux-i Szent Teréztől: Azt hiszem, az Úrnak tetszett, hogy olyan dolgokat tett belém, amelyek jók nekem és másoknak.
9 februari 2024 - 
 
uit het Evangelie (Mt 5, 13-16): Ieder van ons is geschapen om licht en ware betekenis te geven aan de dingen om ons heen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik denk dat het de Heer behaagde dingen in mij te stoppen die goed zijn voor mij en voor anderen.
9 shkurt 2024 - 
 
nga Ungjilli (Mt 5, 13-16): Secili prej nesh u krijua për t'u dhënë dritë dhe kuptim të vërtetë gjërave që na rrethojnë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë mendoj se Zoti ishte i kënaqur të vendoste në mua gjëra që janë të mira për mua dhe për të tjerët.
2024 年 2 月 9 日 - 
 
摘自福音（太 5、13-16）：我们每个人的创造都是为了给我们周围的事物带来光明和真正的意义。
来自利雪的圣特蕾莎：我认为主很高兴把对我和他人都有好处的东西放在我里面。
2024年2月9日 - 
 
福音より（マタ 5 章 13-16 節）: 私たち一人ひとりは、周囲のものに光と真の意味を与えるために創造されました。
リジューの聖テレーズより: 主は私にとっても他の人にとっても良いものを喜んで私の中に入れてくださったと思います。
9 лютого 2024 року - 
 
з Євангелія (Мф. 5, 13-16): Кожен із нас створений, щоб надавати світла й правдивого значення речам, які нас оточують.
Від святої Терези з Лізьє: Я думаю, що Господу було приємно вкласти в мене те, що було б добре для мене та для інших.
9. veljače 2024. - 
 
iz Evanđelja (Mt 5, 13-16): Svatko je od nas stvoren da stvarima oko sebe daje svjetlo i pravi smisao.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Mislim da je Gospodinu bilo drago staviti u mene stvari koje su dobre za mene i za druge.
2024 m. vasario 9 d. – 
 
iš Evangelijos (Mt 5, 13-16): Kiekvienas iš mūsų buvo sukurtas suteikti šviesą ir tikrą prasmę mus supantiems dalykams.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Manau, kad Viešpats mielai įdėjo į mane dalykų, kurie yra naudingi man ir kitiems.
9. februar 2024 - 
 
iz evangelija (Mt 5, 13-16): Vsak izmed nas je ustvarjen, da osvetljuje in resnično osmišlja stvari okoli sebe.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Mislim, da je Gospod rad vložil vame stvari, ki so dobre zame in za druge.
9. února 2024 – 
 
z evangelia (Mt 5, 13-16): Každý z nás byl stvořen, aby dával světlo a pravý smysl věcem kolem nás.
Od svaté Terezie z Lisieux: Myslím, že Pán rád do mě vložil věci, které jsou dobré pro mě i pro druhé.
Ngày 9 tháng 2 năm 2024 - 
 
Trích Tin Mừng (Mt 5, 13-16): Mỗi người chúng ta được tạo dựng để mang lại ánh sáng và
 ý nghĩa đích thực cho những sự vật xung quanh chúng ta.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi nghĩ rằng Chúa đã vui lòng đặt vào tôi những điều tốt lành cho tôi và cho người khác.
2024 පෙබරවාරි 9 - 
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt 5, 13-16): අප සෑම කෙනෙකුම මවා ඇත්තේ අප අවට ඇති දේවලට 
ආලෝකය සහ සැබෑ අර්ථය ලබා දීම සඳහා ය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට සහ අන් අයට යහපත් දේවල් මා තුළ තැබීමට
 ස්වාමින් වහන්සේ සතුටු වූ බව මම සිතමි.
 
من الإنجيل (متى 5، 13-16): لقد خُلق كل واحد منا ليعطي النور والمعنى الحقيقي للأشياء من حولنا.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أعتقد أن الرب قد سُرَّ أن يضع فيّ أشياءً مفيدة لي وللآخرين.
9 fibrayir 2024 - 
min al'iinjil (mataa 5, 13-16): laqad khulq kulu wahid minaa liueti alnuwr walmaenaa alhaqiqia lil'ashya' min hawlina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'aetaqid 'ana alraba qad sura 'an yadae fy ashya'an mufidat li walilakhrin.
]]> Thu, 08 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------36 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000034 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Giovedi 8 febbraio 2024
dal Vangelo (Mc 6, 30-34): L’annunciare il Vangelo può a volte stancarci. Il riposo migliore è quello di appartarci soli con Gesù.
da S.Teresina: Non potrò godere del mio riposo finché ci saranno anime da salvare.
8 February 2024
from the Gospel (Mk 6, 30-34): Proclaiming the Gospel can sometimes tire us. The best rest is to be alone with Jesus.
from Saint Therese of Lisieux: I will not be able to enjoy my rest as long as there are souls to save.
8 février 2024
de l'Évangile (Mc 6, 30-34) : Annoncer l'Évangile peut parfois nous fatiguer. Le meilleur repos est d'être seul avec Jésus.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Je ne pourrai jouir de mon repos tant qu'il y aura des âmes à sauver.
8 febrero 2024
Del Evangelio (Mc 6, 30-34): Anunciar el Evangelio a veces puede cansarnos. El mejor descanso es estar a solas con Jesús.
de Santa Teresa de Lisieux: No podré disfrutar de mi descanso mientras haya almas que salvar.
8. Februar 2024
aus dem Evangelium (Mk 6, 30-34): Die Verkündigung des Evangeliums kann uns manchmal ermüden. 
Die beste Ruhe ist, mit Jesus allein zu sein.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Solange es Seelen zu retten gibt, werde ich meine Ruhe nicht genießen können.
8 de fevereiro de 2024
do Evangelho (Mc 6, 30-34): Anunciar o Evangelho às vezes pode cansar-nos. O melhor descanso é ficar a sós com Jesus.
de Santa Teresinha de Lisieux: Não poderei gozar do meu descanso enquanto houver almas para salvar.
8 lutego 2024
z Ewangelii (Mk 6,30-34): Głoszenie Ewangelii może nas czasem męczyć. Najlepszym odpoczynkiem jest bycie sam na sam z Jezusem.
Teresy z Lisieux: Nie będę mogła cieszyć się odpoczynkiem, dopóki są dusze do zbawienia.
8 Pebrero 2024
mula sa Ebanghelyo (Mc 6, 30-34): Ang pagpapahayag ng Ebanghelyo kung minsan ay nakakapagod sa atin. 
Ang pinakamagandang pahinga ay ang mapag-isa kasama si Hesus.
mula kay San Therese ng Lisieux: Hindi ko masisiyahan ang aking pahinga hangga't may mga kaluluwang ililigtas.
2024. február 8. 
az evangéliumból (Mk 6, 30-34): Az evangélium hirdetése néha fáraszthat bennünket. A legjobb pihenés az, ha egyedül vagyunk Jézussal.
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem fogom tudni élvezni a pihenést, amíg vannak megmenthető lelkek.
8 februari 2024
uit het Evangelie (Mc 6, 30-34): Het verkondigen van het Evangelie kan ons soms moe maken. De beste rust is om alleen te zijn met Jezus.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zal niet van mijn rust kunnen genieten zolang er zielen zijn om te redden.
8 shkurt 2024
nga Ungjilli (Mk 6, 30-34): Shpallja e Ungjillit ndonjëherë mund të na lodhë. 
Pushimi më i mirë është të jesh vetëm me Jezusin. Petak 8. veljače 2024
iz Evanđelja (Mk 6, 30-34): Naviještanje Evanđelja ponekad nas može umoriti. Najbolji odmor je biti sam s Isusom.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Neću moći uživati ​​u svom počinku sve dok ima duša za spašavanje.
 
2024 m. vasario 8 d., 
iš Evangelijos (Mk 6, 30-34): Evangelijos skelbimas kartais gali mus varginti. Geriausias poilsis – būti vienam su Jėzumi.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš negalėsiu mėgautis poilsiu tol, kol bus išgelbėtų sielų.
 
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Nuk do të mund të shijoj prehjen time për sa kohë që ka shpirtra për të shpëtuar.
2024 年 2 月 8 日
来自福音（马可福音 6, 30-34）：宣扬福音有时会让我们感到疲倦。最好的休息就是单独与耶稣在一起。
来自利雪的圣德肋撒：只要还有灵魂需要拯救，我就无法享受安息。
2024 年 2 月 8 
福音書より（マルコ 6 章 30-34 節）: 福音を告げ知らせることは、時々私たちを疲れさせることがあります。
最善の休息は、イエスと二人きりになることです。
リジューの聖テレーズより: 救わなければならない魂がある限り、私は休息を楽しむことはできません。
, 8 лютого 2024 р
з Євангелія (Мк 6, 30-34): Проголошення Євангелія іноді може нас втомити. Найкращий відпочинок – побути наодинці з Ісусом.
від святої Терези з Лізьє: Я не зможу насолоджуватися своїм відпочинком, поки є душі, які потрібно рятувати.
2024 m. vasario 8 d., 
iš Evangelijos (Mk 6, 30-34): Evangelijos skelbimas kartais gali mus varginti. Geriausias poilsis – būti vienam su Jėzumi.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš negalėsiu mėgautis poilsiu tol, kol bus išgelbėtų sielų.
 8. februar 2024
iz evangelija (Mr 6,30-34): Oznanjevanje evangelija nas lahko včasih utrudi. Najboljši počitek je biti sam z Jezusom.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne bom mogla uživati ​​svojega počitka, dokler so duše, ki jih je treba rešiti.
8. února 2024
z evangelia (Mk 6, 30-34): Hlásání evangelia nás někdy může unavit. Nejlepší odpočinek je být sám s Ježíšem.
od Svaté Terezie z Lisieux: Nebudu si moci užívat odpočinku, dokud tu budou duše, které je třeba zachránit.
8 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 6, 30-34): Việc rao giảng Tin Mừng đôi khi có thể làm chúng ta mệt mỏi. 
Phần còn lại tốt nhất là ở một mình với Chúa Giêsu.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tôi sẽ không thể tận hưởng sự yên nghỉ của mình chừng nào còn có những linh hồn cần được cứu.
2024 පෙබරවාරි 8 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 6, 30-34): ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීම සමහර විට අපව වෙහෙසට පත් කරයි. 
හොඳම විවේකය යේසුස් සමඟ තනිව සිටීමයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ගැලවීමට ආත්මයන් ඇති තාක් කල් මට 
මගේ විවේකය භුක්ති විඳීමට නොහැකි වනු ඇත.

من الإنجيل (مر 6، 30- 34): إن إعلان الإنجيل قد يتعبنا أحيانًا. أفضل راحة هي أن نكون وحدنا مع يسوع.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: لن أتمكن من الاستمتاع براحتي ما دام هناك نفوس يجب إنقاذها.
8 fibrayir 2024
min al'iinjil (mur 6, 30- 34): 'iina 'iielan al'iinjil qad yateibuna ahyanan. 'afdal rahat hi 'an nakun wahdana mae yasue.
min alqidiysat tiriza di lizyu: lan 'atamakan min alaistimtae birahati ma dam hunak nufus yajib 'iinqadhuha.
]]> Wed, 07 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------35 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000033 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Mercoledì 7 Febbraio 2024
dal Vangelo (Mc 6, 14-29): La vendetta distrugge più chi la fa che chi la riceve.
Da S. Teresina: Quando soffriamo e offesi ci chiediamo cosa abbiamo fatto di male, pensiamo a Gesù: che aveva fatto di male Lui?
7 February 2024
from the Gospel (Mk 6, 14-29): Revenge destroys those who do it more than those who receive it.
From Saint Therese of Lisieux: When we suffer and are offended we ask ourselves what we have done wrong, we think of Jesus:
 what did He do wrong?
7 février 2024
Extrait de l'Évangile (Mc 6, 14-29) : La vengeance détruit plus ceux qui la font que ceux qui la reçoivent.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Quand nous souffrons et sommes offensés nous nous demandons ce que nous avons fait de mal, 
nous pensons à Jésus : qu'a-t-il fait de mal ?
7 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 6, 14-29): La venganza destruye más a quien la realiza que a quien la recibe.
De Santa Teresa de Lisieux: Cuando sufrimos y nos ofendemos nos preguntamos qué hemos hecho mal, pensamos en Jesús: ¿qué hizo mal?
 7. Februar 2024
aus dem Evangelium (Mk 6, 14-29): Rache zerstört diejenigen, die sie tun, mehr als diejenigen, die sie empfangen.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Wenn wir leiden und beleidigt sind, fragen wir uns, was wir falsch gemacht haben, 
wir denken an Jesus: Was hat er falsch gemacht?
7 de fevereiro de 2024
do Evangelho (Mc 6, 14-29): A vingança destrói mais quem a pratica do que quem a recebe.
De Santa Teresinha de Lisieux: Quando sofremos e somos ofendidos nos perguntamos o que fizemos de errado, pensamos em Jesus:
 o que Ele fez de errado?
7 lutego 2024 r
z Ewangelii (Mk 6,14-29): Zemsta bardziej niszczy tych, którzy ją czynią, niż tych, którzy ją otrzymują.
Św. Teresa z Lisieux: Kiedy cierpimy i czujemy się obrażeni, zadajemy sobie pytanie, co zrobiliśmy źle, 
myślimy o Jezusie: co On zrobił złego?
7 Pebrero 2024
mula sa Ebanghelyo (Mc 6, 14-29): Ang paghihiganti ay sumisira sa mga gumagawa nito nang higit kaysa sa mga tumatanggap nito.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Kapag tayo ay nagdurusa at nasaktan, 
tinatanong natin ang ating sarili kung ano ang ating nagawang mali, iniisip natin si Hesus: ano ang Kanyang ginawang mali?
2024. február 7. 
az evangéliumból (Mk 6, 14-29): A bosszú jobban elpusztítja azokat, akik cselekszik, mint azokat, akik elfogadják.
Lisieux-i Szent Teréztől: Amikor szenvedünk és megsértődnek, feltesszük magunknak a kérdést, hogy mit tettünk rosszul,
 Jézusra gondolunk: mit tett rosszat?
7 februari 2024
uit het Evangelie (Mc 6, 14-29): Wraak vernietigt degenen die het doen meer dan degenen die het ontvangen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Als we lijden en beledigd zijn, vragen we ons af wat we verkeerd hebben gedaan, 
we denken aan Jezus: wat heeft Hij verkeerd gedaan?
7 shkurt 2024
nga Ungjilli (Mk 6, 14-29): Hakmarrja shkatërron ata që e bëjnë atë më shumë se ata që e pranojnë atë.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Kur vuajmë dhe ofendohemi, pyesim veten se çfarë kemi bërë gabim,
 mendojmë për Jezusin: çfarë bëri Ai gabim?
2024 年 2 月 7 日
来自福音（马可福音 6, 14-29）：复仇对那些实施报复的人的毁灭比那些接受复仇的人更严重。
来自利雪的圣德肋撒：当我们受苦或被冒犯时，我们会问自己做错了什么，我们想到耶稣：他做错了什么？
2024年2月7
福音書（マルコ 6 章 14-29 節）より: 復讐は受ける者よりも行う者を滅ぼします。
リジューの聖テレーズより: 私たちが苦しみ、腹を立てたとき、私たちは自分が間違ったことをしたのではないかと自問し、
イエスのことを思い出します。イエスは何を間違ったのでしょうか。
 7 лютого 2024 р
з Євангелія (Мк. 6, 14-29): Помста більше губить тих, хто її робить, ніж тих, хто її приймає.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Коли ми страждаємо і ображаємося, ми запитуємо себе, що ми зробили поганого, 
ми думаємо про Ісуса: що Він зробив поганого?
7. veljače 2024
iz Evanđelja (Mk 6, 14-29): Osveta više uništava one koji je čine nego one koji je primaju.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Kad patimo i uvrijeđeni, pitamo se što smo pogriješili, mislimo na Isusa: što je pogriješio?
2024 m. vasario 7 d., 
iš Evangelijos (Mk 6, 14-29): Kerštas labiau sunaikina tuos, kurie tai daro, nei tuos, kurie jį priima.
Šventoji Teresė Lizjietė: Kai kenčiame ir esame įžeisti, klausiame savęs, ką padarėme blogo, galvojame apie Jėzų: ką Jis padarė blogo?
 7. februar 2024
iz evangelija (Mr 6, 14-29): Maščevanje bolj uniči tiste, ki ga storijo, kot tiste, ki ga prejmejo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ko trpimo in smo užaljeni, se vprašamo, kaj smo storili narobe, pomislimo na Jezusa: kaj je storil narobe?
7. února 2024
z evangelia (Mk 6, 14-29): Pomsta ničí ty, kdo ji dělají, více než ty, kteří ji přijímají.
Svatá Terezie z Lisieux: Když trpíme a jsme uraženi, ptáme se sami sebe, co jsme udělali špatně, myslíme na Ježíše: co udělal špatně?
7 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 6, 14-29): Sự trả thù tiêu diệt những người làm điều đó hơn những người nhận được nó.
Thánh Têrêsa Lisieux: Khi đau khổ và bị xúc phạm, chúng ta tự hỏi mình đã làm gì sai, chúng ta nghĩ đến Chúa Giêsu: 
Ngài đã làm gì sai?
2024 පෙබරවාරි 7 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 6, 14-29): පළිගැනීම එය ලබන අයට වඩා එය කරන අයව විනාශ කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අපි දුක් විඳින විට සහ අමනාප වූ විට, 
අප කළ වරද කුමක්දැයි අපගෙන්ම අසන විට, අපි යේසුස් ගැන සිතමු: ඔහු කළ වරද කුමක්ද?

من الإنجيل (مر 6، 14-29): الانتقام يهلك الذين يفعلونه أكثر ممن ينالونه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: عندما نتألم ونشعر بالإهانة، نسأل أنفسنا ما الخطأ الذي ارتكبناه، ونفكر في يسوع: ما الخطأ الذي ارتكبه؟
7 fibrayir 2024
min al'iinjil (mur 6, 14-29): aliantiqam yuhlik aladhin yafealunah 'akthar miman yanalunahu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: eindama nata'alam wanasheur bial'iihanati, nas'al 'anfusana ma alkhata aladhi airtakabnahu, 
wanufakir fi yasue: ma alkhata aladhi airtakabahu?
]]> Tue, 06 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------34 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000032 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 febbraio 2024 martedi
dal Vangelo (Mc 6, 7-13): L'annuncio del Vangelo non deve essere distratto da preoccupazioni temporali. A queste pensa Gesù.
S. Teresina: Oh com'è vero! Sì, tutto, al di fuori di Dio, tutto è vanità.
February 6, 2024 Tuesday
from the Gospel (Mk 6, 7-13): The proclamation of the Gospel must not be distracted by temporal concerns. Jesus thinks about these.
Saint Therese of Lisieux: Oh how true! Yes, everything, outside of God, everything is vanity.
6 février 2024 mardi
extrait de l'Évangile (Mc 6, 7-13) : L'annonce de l'Évangile ne doit pas être distraite par des préoccupations temporelles. Jésus y pense.
Sainte Thérèse de Lisieux : Oh comme c'est vrai ! Oui, tout, en dehors de Dieu, tout est vanité.
Martes  6 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 6, 7-13): El anuncio del Evangelio no debe distraerse de preocupaciones temporales. Jesús piensa en esto.
Santa Teresa de Lisieux: ¡Oh qué verdad! Sí, todo, fuera de Dios, todo es vanidad.
6. Februar 2024 
aus dem Evangelium (Mk 6, 7-13): Die Verkündigung des Evangeliums darf nicht von zeitlichen Belangen abgelenkt werden. 
Jesus denkt darüber nach.
Heilige Therese von Lisieux: Oh wie wahr! Ja, alles, außerhalb Gottes, ist alles Eitelkeit.
6 de fevereiro de 2024 
do Evangelho (Mc 6, 7-13): O anúncio do Evangelho não deve ser distraído pelas preocupações temporais. Jesus pensa sobre isso.
Santa Teresinha de Lisieux: Ah, que verdade! Sim, tudo, fora de Deus, tudo é vaidade.
6 lutego 2024 
z Ewangelii (Mk 6,7-13): W głoszeniu Ewangelii nie mogą odwracać uwagi sprawy doczesne. Jezus o nich myśli.
Święta Teresa z Lisieux: Och, jakże to prawdziwe! Tak, wszystko poza Bogiem wszystko jest marnością.
Pebrero 6, 2024 
mula sa Ebanghelyo (Mc 6, 7-13): Ang pagpapahayag ng Ebanghelyo ay hindi dapat magambala ng temporal na mga alalahanin. 
Iniisip ni Jesus ang mga ito.
San Therese ng Lisieux: Oh gaano katotoo! Oo, lahat ng bagay, sa labas ng Diyos, lahat ay walang kabuluhan.
2024. február 6. 
az evangéliumból (Mk 6, 7-13): Az evangélium hirdetését nem szabad elvonni az időbeli aggályoktól. Jézus ezekre gondol.
Lisieux-i Szent Teréz: Ó, milyen igaz! Igen, minden, Istenen kívül, minden hiúság.
6 februari 2024 
uit het evangelie (Mc 6, 7-13): De verkondiging van het evangelie mag niet worden afgeleid door tijdelijke zorgen. Jezus denkt hierover na.
Heilige Theresia van Lisieux: Oh, hoe waar! Ja, alles, buiten God, is alles ijdelheid.
6 shkurt 2024 
nga Ungjilli (Mk 6, 7-13): Shpallja e Ungjillit nuk duhet të shpërqendrohet nga shqetësimet e përkohshme. Jezusi mendon për këto.
Shën Tereza e Lisieux: Oh sa e vërtetë! Po, çdo gjë, jashtë Zotit, gjithçka është kotësi.
2024 年 2 月 6 
来自福音（马可福音 6, 7-13）：福音的宣扬不可因世俗的关注而分散注意力。耶稣思考这些。
利雪的圣德肋撒：噢，多么真实啊！是的，一切，在神之外，一切都是虚空。
2024年2月6
福音書より（マルコ 6、7-13）: 福音の宣言は、一時的な関心事によって気を紛らわせてはなりません。
イエスはこれらについて考えます。
リジューの聖テレーズ: ああ、なんて本当なんでしょう!そう、神の外ではすべてが虚しいのです。
6 лютого 2024 р. 
з Євангелія (Мр. 6, 7-13): Проголошення Євангелія не повинно відволікатися на мирські турботи. Ісус думає про це.
Свята Тереза ​​з Лізьє: О, як правда! Так, все, поза Богом, все — марнота.
6. veljače 2024. 
iz Evanđelja (Mk 6, 7-13): Navještaj Evanđelja ne smije biti ometen vremenitim brigama. Isus razmišlja o njima.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: O kako istinito! Da, sve, izvan Boga, sve je taština.
2024 m. vasario 6 d., 
iš Evangelijos (Mk 6, 7-13): Evangelijos skelbimas neturi blaškytis dėl laikinų rūpesčių. Jėzus apie tai galvoja.
Šventoji Teresė iš Lizjė: O kaip tiesa! Taip, viskas, už Dievo ribų, yra tuštybė.
6. februar 2024 
iz evangelija (Mr 6,7-13): Oznanjevanja evangelija ne smejo motiti časne skrbi. Jezus razmišlja o teh.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Kako res! Da, vse, zunaj Boga, vse je nečimrnost.
6. února 2024
z evangelia (Mk 6, 7-13): Hlásání evangelia nesmí být rozptylováno časnými starostmi. Ježíš o tom přemýšlí.
Svatá Terezie z Lisieux: Ó jak pravdivé! Ano, všechno, mimo Boha, všechno je marnost.
6 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 6, 7-13): Việc loan báo Tin Mừng không được xao lãng bởi những mối bận tâm trần tục. 
Chúa Giêsu nghĩ về những điều này.
Thánh Têrêsa Lisieux: Ôi đúng quá! Vâng, mọi thứ, ngoài Chúa, mọi thứ đều là hư không.
2024 පෙබරවාරි 6 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 6, 7-13): ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීම තාවකාලික ගැටළු නිසා අවධානය 
වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුය. යේසුස් මේවා ගැන කල්පනා කරනවා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ඔහ්, කොච්චර ඇත්තද! ඔව්, සියල්ල, දෙවියන් වහන්සේගෙන් පිටත, සියල්ල නිෂ්ඵල ය.
من الإنجيل (مر 6، 7- 13): إعلان الإنجيل يجب ألا يصرفه الاهتمامات الزمنية. يسوع يفكر في هذه.
القديسة تريزا دي ليزيو: آه، كم هذا صحيح! نعم، كل شيء خارج الله، كل شيء باطل.
6 fibrayir 2024 
min al'iinjil (mur 6, 7- 13): 'iielan al'iinjil yajib 'alaa yusarifuh aliahtimamat alzamaniatu. yasue yufakir fi hadhihi.
alqidiysat tiriza di lizyu: ah, kam hadha sahihun! niema, kulu shay' kharij allah, kulu shay' batila.
]]> Mon, 05 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------33 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000031 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 febbraio 2024 Martedì - IV settimana del tempo ordinario
dal Vangelo (Mc 6, 1-6): Nell'ascoltare il Vangelo fermiamoci al suo contenuto, più che al modo con cui è annunciato.
S. Teresina: Un’anima infiammata d’amore si pone ai piedi di Gesù, come santa Maddalena, per ascoltare la sua parola.
February 5, 2024 Tuesday - Fourth week of ordinary time
 
from the Gospel (Mk 6, 1-6): In listening to the Gospel let us focus on its content, rather than on the way in which it is announced.
Saint Therese of Lisieux: A soul inflamed with love places itself at the feet of Jesus, like Saint Magdalene, to listen to his word.
5 février 2024 Mardi - Quatrième semaine du temps ordinaire
 
Extrait de l'Évangile (Mc 6, 1-6) : En écoutant l'Évangile, concentrons-nous sur son contenu plutôt que sur la manière dont il est annoncé.
Sainte Thérèse de Lisieux : Une âme enflammée d'amour se place aux pieds de Jésus, comme sainte Madeleine, pour écouter sa parole.
Martes 5 de febrero de 2024 - Cuarta semana del tiempo ordinario
 
Del Evangelio (Mc 6, 1-6): Al escuchar el Evangelio centrémonos en su contenido, más que en la forma en que es anunciado.
Santa Teresa de Lisieux: Un alma inflamada de amor se pone a los pies de Jesús, como santa Magdalena, para escuchar su palabra.
5. Februar 2024 Dienstag – Vierte Woche der gewöhnlichen Zeit
 
aus dem Evangelium (Mk 6, 1-6): Beim Hören des Evangeliums konzentrieren wir uns auf seinen Inhalt und nicht auf die Art und Weise, 
wie es verkündet wird.
Heilige Therese von Lisieux: Eine von Liebe entflammte Seele legt sich wie die heilige Magdalena zu Füßen Jesu, um auf sein Wort zu hören.
5 de fevereiro de 2024, terça-feira – Quarta semana do tempo comum
 
do Evangelho (Mc 6, 1-6): Na escuta do Evangelho, concentremo-nos no seu conteúdo, e não no modo como ele é anunciado.
Santa Teresinha de Lisieux: Uma alma inflamada de amor coloca-se aos pés de Jesus, como Santa Madalena, para ouvir a sua palavra.
5 lutego 2024 r. Wtorek – Czwarty tydzień zwykłego czasu
 
z Ewangelii (Mk 6,1-6): Słuchając Ewangelii, skupiajmy się na jej treści, a nie na sposobie jej głoszenia.
Święta Teresa z Lisieux: Dusza rozpalona miłością kładzie się u stóp Jezusa, niczym św. Magdalena, aby słuchać Jego słowa.
Pebrero 5, 2024 Martes - Ikaapat na linggo ng ordinaryong oras
mula sa Ebanghelyo (Mc 6, 1-6): Sa pakikinig sa Ebanghelyo, pagtuunan natin ng pansin ang nilalaman nito, sa halip na sa paraan kung saan ito ipinapahayag.
San Therese ng Lisieux: Isang kaluluwang nag-alab sa pag-ibig ang naglalagay sa paanan ni Hesus, tulad ni San Magdalena, upang makinig sa kanyang salita.


2024. február 5. kedd – a rendes idő negyedik hete
 
az evangéliumból (Mk 6, 1-6): Amikor az evangéliumot hallgatjuk, inkább a tartalmára koncentráljunk, mint a hirdetési módra.
Lisieux-i Szent Teréz: A szeretettől lángoló lélek, Szent Magdolnához hasonlóan Jézus lábai elé áll, hogy hallgasson szavára.
5 februari 2024 Dinsdag - Vierde week van de gewone tijd
 
uit het Evangelie (Mc 6, 1-6): Laten we ons bij het luisteren naar het Evangelie concentreren op de inhoud ervan, 
in plaats van op de manier waarop het wordt aangekondigd.
Heilige Theresia van Lisieux: Een ziel ontvlamd van liefde plaatst zich, net als Sint Magdalena,
 aan de voeten van Jezus om naar zijn woord te luisteren.
5 shkurt 2024 E martë - Java e katërt e kohës së zakonshme
 
nga Ungjilli (Mk 6, 1-6): Duke dëgjuar Ungjillin, le të përqendrohemi në përmbajtjen e tij dhe jo në mënyrën se si ai shpallet.
Shën Tereza e Lisieux: Një shpirt i ndezur nga dashuria vendoset te këmbët e Jezusit, si Shën Magdalena, për të dëgjuar fjalën e tij.
2024 年 2 月 5 日 星期二 - 平时第四周
 
摘自福音（谷 6、1-6）：在聆听福音时，让我们关注其内容，而不是其宣讲的方式。
利雪的圣特蕾莎：一个充满爱的灵魂将自己置于耶稣的脚前，就像圣抹大拉一样，聆听他的话语。
2024年2月5日火曜日 - 通常時間の第4週
 
福音書より（マルコ 6 章 1-6 節）: 福音書を聞くときは、それがどのように発表されるかではなく、その内容に焦点を当てましょう。
リジューの聖テレーズ：愛に燃え上がった魂は、聖マグダラの聖人のように、イエスの御足もとに身を置き、
イエスの言葉に耳を傾けます。
5 лютого 2024 р. вівторок - четвертий тиждень звичайного часу
 
з Євангелія (Мк 6, 1-6): Слухаючи Євангеліє, зосереджуймося на його змісті, а не на способі його проголошення.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Душа, запалена любов’ю, лягає до ніг Ісуса, як свята Магдалина, щоб слухати Його слово.
5. veljače 2024. utorak - četvrti tjedan redovnog vremena
 
iz Evanđelja (Mk 6, 1-6): Slušajući Evanđelje usredotočimo se na njegov sadržaj, a ne na način na koji ga se naviješta.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Duša zapaljena ljubavlju stavlja se pred Isusove noge, poput svete Magdalene, da sluša njegovu riječ.
2024 m. vasario 5 d. Antradienis – ketvirta įprasto laiko savaitė
 
iš Evangelijos (Mk 6, 1-6): Klausydamiesi Evangelijos sutelkime dėmesį į jos turinį, o ne į jos paskelbimo būdą.
Šventoji Teresė Lizjietė: Meilės užsidegusi siela atsistoja prie Jėzaus kojų, kaip šventoji Magdalietė, kad klausytų jo žodžio.
5. februar 2024 Torek – četrti teden rednega časa
 
iz evangelija (Mr 6, 1-6): Ko poslušamo evangelij, se osredotočimo na njegovo vsebino, ne pa na način oznanjevanja.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Duša, vneta od ljubezni, se kot sveta Magdalena postavi k Jezusovim nogam, da bi poslušala njegovo besedo.
5. února 2024 úterý – čtvrtý týden běžného času
 
z evangelia (Mk 6, 1-6): Při naslouchání evangeliu se zaměřme spíše na jeho obsah než na způsob, jakým je ohlašováno.
Svatá Terezie z Lisieux: Duše zapálená láskou se jako svatá Magdalena staví k Ježíšovým nohám, aby naslouchala jeho slovu.
Ngày 5 tháng 2 năm 2024 Thứ Ba – Tuần thứ tư thường niên
 
từ Tin Mừng (Mc 6, 1-6): Khi lắng nghe Tin Mừng, chúng ta hãy tập trung vào nội dung của nó, hơn là vào cách nó được công bố.
Thánh Têrêsa Lisieux: Một tâm hồn bừng cháy tình yêu đặt mình dưới chân Chúa Giêsu, 
giống như Thánh Magdalene, để lắng nghe lời Người.
2024 පෙබරවාරි 5 අඟහරුවාදා - සාමාන්‍ය වේලාවෙන් හතරවන සතිය
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 6, 1-6): ශුභාරංචියට සවන් දීමේදී එය ප්‍රකාශ කරන ආකාරය කෙරෙහි නොව 
එහි අන්තර්ගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ප්‍රේමයෙන් දැවෙන ආත්මයක් ශාන්ත මැග්ඩලේනා මෙන් යේසුස් 
වහන්සේගේ වචනයට සවන් දීම සඳහා ඔහුගේ පාමුල තබයි.
5 فبراير 2024 الثلاثاء - الأسبوع الرابع من الوقت العادي
 
من الإنجيل (مر 6، 1- 6): في إصغائنا للإنجيل، دعونا نركز على محتواه، وليس على الطريقة التي يُعلن بها.
القديسة تريزيا دي ليزيو: النفس الملتهبة بالحب تضع نفسها عند قدمي يسوع، مثل القديسة المجدلية، لتستمع إلى كلمته.
5 fibrayir 2024 althulatha' - al'usbue alraabie min alwaqt aleadi
min al'iinjil (mur 6, 1- 6): fi 'iisghayina lil'iinjili, daeuna nurakiz ealaa muhtawahu, walays ealaa altariqat alati yueln biha.
alqidiysat tirizia di lizyu: alnafs almultahibat bialhubi tadae nafsaha eind qadamay yasuea, mithl alqidiysat almajdaliati,
 litastamie 'iilaa kalimatihi.
]]> Sun, 04 Feb 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------32 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000030 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 febbraio 2024 domenica
dal Vangelo (Mc 5, 21-43): Gesù manifesta la sua divinità attraverso miracoli, compiuti in qualsiasi modo, se chiesti con fede.
S. Teresina: Gesù per i suoi intimi, per sua Madre, non fa miracoli prima di avere messo alla prova la loro fede”.
February 4, 2024 Sunday
from the Gospel (Mk 5, 21-43): Jesus manifests his divinity through miracles, performed in any way, if asked for with faith.
Saint Therese of Lisieux: Jesus for his intimates, for his Mother, does not work miracles before having put their faith to the test".
dimanche 4 février 2024
extrait de l'Évangile (Mc 5, 21-43) : Jésus manifeste sa divinité à travers des miracles, accomplis de quelque manière que ce soit, 
s'ils sont demandés avec foi.
Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus pour ses intimes, pour sa Mère, ne fait pas de miracles avant d'avoir mis leur foi à l'épreuve".
domingo 4 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 5, 21-43): Jesús manifiesta su divinidad a través de milagros, realizados de cualquier forma, si se piden con fe.
Santa Teresa de Lisieux: Jesús para sus íntimos, para su Madre, no hace milagros antes de haber puesto a prueba su fe".
4. Februar 2024 Sonntag
aus dem Evangelium (Mk 5, 21-43): Jesus offenbart seine Göttlichkeit durch Wunder, 
die er in irgendeiner Weise vollbringt, wenn er im Glauben darum gebeten wird.
Heilige Therese von Lisieux: „Jesus wirkt für seine Vertrauten, für seine Mutter,
 keine Wunder, bevor er nicht ihren Glauben auf die Probe gestellt hat.“
4 de fevereiro de 2024 domingo
do Evangelho (Mc 5, 21-43): Jesus manifesta a sua divindade através de milagres, 
realizados de qualquer forma, se solicitados com fé.
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, para os seus íntimos, para a sua Mãe, 
não faz milagres antes de ter posto à prova a sua fé”.
4 lutego 2024 r. niedziela
z Ewangelii (Mk 5,21-43): Jezus objawia swoją boskość poprzez cuda, 
dokonywane w jakikolwiek sposób, jeśli o to poproszono z wiarą.
Święta Teresa z Lisieux: Jezus dla swoich bliskich, dla swojej Matki nie czyni cudów, 
zanim nie wystawi ich wiary na próbę”.
Pebrero 4, 2024 Linggo
mula sa Ebanghelyo (Mc 5, 21-43): Ipinakikita ni Jesus ang kanyang pagka-Diyos sa pamamagitan ng mga himala, 
na ginawa sa anumang paraan, kung hihilingin nang may pananampalataya.
San Therese ng Lisieux: Si Hesus para sa kanyang mga matalik na kaibigan, para sa kanyang Ina, 
ay hindi gumagawa ng mga himala bago pa masubok ang kanilang pananampalataya."
2024. február 4. vasárnap
az evangéliumból (Mk 5, 21-43): Jézus bármilyen módon végrehajtott csodákkal nyilvánítja ki istenségét, ha hittel kérik.
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus meghittjeiért, édesanyjáért nem tesz csodát, mielőtt próbára tette volna hitüket."
4 februari 2024 zondag
uit het Evangelie (Mc 5, 21-43): Jezus manifesteert zijn goddelijkheid door wonderen, 
die op welke manier dan ook worden uitgevoerd, als er met geloof om wordt gevraagd.
Heilige Theresia van Lisieux: Jezus voor zijn intimi, voor zijn moeder, 
doet geen wonderen voordat hij hun geloof op de proef heeft gesteld".
4 shkurt 2024 e diel
nga Ungjilli (Mk 5, 21-43): Jezusi e shfaq hyjninë e tij nëpërmjet mrekullive,
 të kryera në çfarëdo mënyre, nëse kërkohet me besim.
Shën Tereza e Lisieux: Jezusi për të afërmit e tij, për Nënën e tij, 
nuk bën mrekulli para se të vërë në provë besimin e tyre”.
2024 年 2 月 4 日 星期日
摘自福音（马可福音 5, 21-43）：耶稣通过奇迹来彰显他的神性，
如果有信心的话，可以以任何方式施行奇迹。
利雪的圣特蕾莎：耶稣为了他的密友，为了他的母亲，
在考验他们的信仰之前不会创造奇迹”。
2024年2月4日日曜日
福音書（マルコ 5 章 21-43 節）より: イエスは、信仰を持って求められれば、
どんな方法であれ、奇跡を通してご自身の神性を現されます。
リジューの聖テレーズ: イエスは親しい人たちに対して、母親のために、
信仰を試す前に奇跡を起こすことはありません。」
4 лютого 2024 р. неділя
з Євангелія (Мк. 5, 21-43): Ісус виявляє Свою божественність через чудеса, 
вчинені будь-яким способом, якщо про це просять з вірою.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус для своїх близьких, для своєї Матері не творить чудес, 
перш ніж випробує їхню віру».
4. veljače 2024. nedjelja
iz Evanđelja (Mk 5, 21-43): Isus očituje svoje božanstvo čudesima, 
na bilo koji način, ako se zatraže s vjerom.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus za svoje najbliže, za svoju Majku, 
ne čini čuda prije nego što njihovu vjeru stavi na kušnju”.
2024 m. vasario 4 d., sekmadienis
iš Evangelijos (Mk 5, 21-43): Jėzus savo dieviškumą apreiškia per stebuklus, 
atliekamus bet kokiu būdu, jei tik prašoma.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzus savo artimiesiems, savo Motinai nedaro stebuklų, 
kol neišbandė savo tikėjimo“.
4. februar 2024 nedelja
iz evangelija (Mr 5, 21-43): Jezus razodeva svoje božanstvo s čudežmi, 
ki jih dela kakor koli, če jih prosi z vero.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus za svoje najbližje, za svojo Mater, ne dela čudežev, 
preden ne preizkusi njihove vere.
Neděle 4. února 2024
z evangelia (Mk 5, 21-43): Ježíš projevuje své božství prostřednictvím zázraků, 
konaných jakýmkoli způsobem, je-li o to žádáno s vírou.
Svatá Terezie z Lisieux: Ježíš pro své blízké, pro svou Matku, nečiní zázraky, 
dokud nevyzkouší jejich víru."
Chủ nhật ngày 4 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 5, 21-43): Chúa Giêsu biểu lộ thiên tính của Người qua các phép lạ, 
được thực hiện bằng mọi cách, nếu được yêu cầu với đức tin.
Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu đối với những người thân thiết của Người, đối với Mẹ của Người,
 không làm phép lạ trước khi thử thách đức tin của họ”.
2024 පෙබරවාරි 4 ඉරිදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 5, 21-43): ඇදහිල්ලෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්,
 ඕනෑම ආකාරයකින් සිදු කරන ලද ප්‍රාතිහාර්යයන් තුළින් යේසුස් තම දේවත්වය ප්‍රකාශ කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: යේසුස් තම සමීපතමයන් සඳහා,
 ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට පෙර හාස්කම් කරන්නේ නැත.
4 فبراير 2024 الأحد
من الإنجيل (مر 5، 21- 43): يُظهِر يسوع ألوهيته من خلال المعجزات التي تتم بأي شكل من الأشكال، إذا طُلب منها ذلك بإيمان.
القديسة تريزيا دي ليزيو: إن يسوع، من أجل المقربين منه، ومن أجل أمه، لا يصنع المعجزات قبل أن يختبر إيمانهم.
4 fibrayir 2024 al'ahad
min al'iinjil (mur 5, 21- 43): yuzhir yasue 'uluhiatih min khilal almuejizat alati tatimu bi'ayi shakl min al'ashkali,
 'iidha tulb minha dhalik bi'iimani.
alqidiysat tirizia di lizyu: 'iina yasuea, min 'ajl almuqarabin minhu, wamin 'ajl 'umihi, 
la yasnae almuejizat qabl 'an yakhtabir 'iimanuhum.
]]> Sat, 03 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------31 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 febbraio 2024 sabato
 
dal Vangelo (Mc 5, 1-20): Tutti abbiamo bisogno di Gesù: Diamoci da fare per incontrarlo e farlo incontrare.
 
S. Teresina: Gesù si nasconde, ma si sa che non è lontano.
 
 
February 3, 2024 Saturday
 
from the Gospel (Mk 5, 1-20): We all need Jesus: Let's work hard to meet him and make him meet.
 
Saint Therese of Lisieux: Jesus is hiding, but we know that he is not far away.
 
 
3 février 2024 samedi
extrait de l'Évangile (Mc 5, 1-20) : Nous avons tous besoin de Jésus : travaillons dur pour le rencontrer et le faire rencontrer.
Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus se cache, mais on sait qu'il n'est pas loin.
 
 
Sábado 3 de febrero de 2024
Del Evangelio (Mc 5, 1-20): Todos necesitamos de Jesús: trabajemos duro para encontrarlo y hacerlo encontrar.
Santa Teresa de Lisieux: Jesús se esconde, pero sabemos que no está lejos.
 
 
3. Februar 2024 Samstag
aus dem Evangelium (Mk 5, 1-20): Wir alle brauchen Jesus: Lasst uns hart arbeiten, um ihm zu begegnen und ihn begegnen zu lassen.
Heilige Therese von Lisieux: Jesus versteckt sich, aber wir wissen, dass er nicht weit entfernt ist.
 
 
3 de fevereiro de 2024 sábado
do Evangelho (Mc 5, 1-20): Todos nós precisamos de Jesus: trabalhemos muito para encontrá-lo e fazê-lo encontrar-se.
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus está escondido, mas sabemos que não está longe.
 
 
3 lutego 2024 r., sobota
z Ewangelii (Mk 5,1-20): Wszyscy potrzebujemy Jezusa: Wysilmy się, aby Go spotkać i sprawić, by się spotkał.
Święta Teresa z Lisieux: Jezus się ukrywa, ale wiemy, że jest niedaleko.
 
 
Pebrero 3, 2024 Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mc 5, 1-20): Kailangan nating lahat si Hesus: Magsumikap tayo upang makilala siya at makilala siya.
San Therese ng Lisieux: Si Hesus ay nagtatago, ngunit alam natin na siya ay hindi malayo.
 
 
2024. február 3. szombat
az evangéliumból (Mk 5, 1-20): Mindannyiunknak szükségünk van Jézusra: Dolgozzunk keményen, hogy találkozzunk vele és találkozzunk.
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus bujkál, de tudjuk, hogy nincs messze.
 
 
3 februari 2024 zaterdag
uit het evangelie (Mc 5, 1-20): We hebben allemaal Jezus nodig: laten we hard werken om hem te ontmoeten en te laten ontmoeten.
Heilige Theresia van Lisieux: Jezus verstopt zich, maar we weten dat hij niet ver weg is.
 
 
3 shkurt 2024 e shtunë
nga Ungjilli (Mk 5, 1-20): Ne të gjithë kemi nevojë për Jezusin: Le të punojmë shumë për ta takuar dhe ta bëjmë atë të takohet.
Shën Tereza e Lisieux: Jezusi fshihet, por ne e dimë se ai nuk është larg.
 
 
2024 年 2 月 3 日 星期六
来自福音（马可福音 5, 1-20）：我们都需要耶稣：让我们努力工作去遇见他，让他遇见。
利雪的圣德肋撒：耶稣藏起来了，但我们知道他就在不远处。
 
 
2024年2月3日土曜日
福音書（マルコ 5 章 1-20 節）から: 私たちは皆、イエスを必要としています。イエスに会い、
イエスに会わせるために一生懸命働きましょう。
リジューの聖テレーズ: イエスは隠れていますが、遠くないところにいることはわかっています。
 
 
3 лютого 2024 р. субота
з Євангелія (Мк. 5, 1-20): Всі ми потребуємо Ісуса: докладаймо зусиль, щоб зустрітися з ним і зробити так, щоб він зустрівся.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус ховається, але ми знаємо, що Він недалеко.
3 лютого 2024 р. субота
з Євангелія (Мк. 5, 1-20): Всі ми потребуємо Ісуса: докладаймо зусиль, щоб зустрітися з ним і зробити так, щоб він зустрівся.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус ховається, але ми знаємо, що Він недалеко.
 
 
3. veljače 2024. subota
iz Evanđelja (Mk 5, 1-20): Svi trebamo Isusa: Potrudimo se da ga susrećemo i damo da ga susretne.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus se skriva, ali znamo da nije daleko.
 
 
2024 m. vasario 3 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mk 5, 1-20): Mums visiems reikia Jėzaus: Stenkimės su juo susitikti ir sutikti.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzus slepiasi, bet žinome, kad jis nėra toli.
 
 
3. februar 2024 Sobota
iz evangelija (Mr 5, 1-20): Vsi potrebujemo Jezusa: Potrudimo se, da ga srečamo in ga srečamo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus se skriva, a vemo, da ni daleč.
 
 
Sobota 3. února 2024
z evangelia (Mk 5, 1-20): Všichni potřebujeme Ježíše: Usilujme se s ním setkat a setkat se s ním.
Svatá Terezie z Lisieux: Ježíš se skrývá, ale víme, že není daleko.
 
 
Ngày 3 tháng 2 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 5, 1-20): Tất cả chúng ta đều cần Chúa Giêsu: Chúng ta hãy nỗ lực để gặp gỡ Người và làm cho Người gặp gỡ.
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu đang ẩn náu, nhưng chúng ta biết rằng Người không ở xa đâu.
 
 
2024 පෙබරවාරි 3 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 5, 1-20): අපි හැමෝටම යේසුස්ව අවශ්‍යයි: 
අපි ඔහුව හමුවීමට සහ ඔහුව හමුවීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: යේසුස් සැඟවී සිටින නමුත්, ඔහු වැඩි ඈතක නොවන බව අපි දනිමු.
 
 
3 فبراير 2024 السبت
من الإنجيل (مر 5، 1- 20): جميعنا نحتاج إلى يسوع: فلنعمل بجد للقائه وجعله يلتقي.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يسوع مختبئ، ولكننا نعلم أنه ليس بعيدًا.
3 fibrayir 2024 alsabt
min al'iinjil (mur 5, 1- 20): jamieuna nahtaj 'iilaa yasuea: falinaemal bijidin liliqayih wajaelih yaltaqi.
alqidiysat tirizia di lizyu: yasue mukhtabiun, walakinana naelam 'anah lays beydan.
 
 
]]> Fri, 02 Feb 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?descrizione-breve- https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 febbraio 2024 venerdì
dal VANGELO (Lc 2,22-40) : Se guidati da Maria con San Giuseppe, crescerà in noi la Sapienza e la Grazia di Dio.
S. TERESINA : Come sarà delizioso, in Cielo, conoscere tutto quello che è avvenuto nell'intimità della Sacra Famiglia!
February 2, 2024 Friday
from the GOSPEL (Lk 2,22-40): If guided by Mary with Saint Joseph, the Wisdom and Grace of God will grow in us.
Saint Therese of Lisieux: How delightful it will be, in Heaven, to know everything that happened in the intimacy of the Holy Family!
2 février 2024 vendredi
de l'ÉVANGILE (Lc 2,22-40) : Si nous sommes guidés par Marie avec saint Joseph, la Sagesse et la Grâce de Dieu grandiront en nous.
Sainte Thérèse de Lisieux : Comme il sera délicieux, au Ciel, de savoir tout ce qui s'est passé dans l'intimité de la Sainte Famille !
viernes 2 de febrero de 2024
del EVANGELIO (Lc 2,22-40): Si guiados por María con San José, crecerá en nosotros la Sabiduría y la Gracia de Dios.
Santa Teresa de Lisieux: ¡Qué delicia será, en el Cielo, saber todo lo que aconteció en la intimidad de la Sagrada Familia!
2. Februar 2024 Freitag
aus dem EVANGELIUM (Lk 2,22-40): Unter der Führung Marias mit dem heiligen Josef wird die Weisheit 
und Gnade Gottes in uns wachsen.
Heilige Therese von Lisieux: Wie herrlich wird es im Himmel sein, alles zu erfahren,
 was in der Intimität der Heiligen Familie geschehen ist!
2 de fevereiro de 2024 sexta-feira
do EVANGELHO (Lc 2,22-40): Se guiados por Maria com São José, a Sabedoria e a Graça de Deus crescerão em nós.
Santa Teresinha de Lisieux: Que delícia ser
á, no Céu, saber tudo o que aconteceu na intimidade da Sagrada Família!
2 lutego 2024 piątek
z EWANGELII (Łk 2,22-40): Jeśli będą prowadzone przez Maryję ze św. Józefem, wzrastać będzie w nas Mądrość i Łaska Boża.
Św.Teresa z Lisieux: Jak miło będzie w niebie poznać wszystko, co wydarzyło się w zażyłości Świętej Rodziny!
Pebrero 2, 2024 Biyernes
mula sa EBANGHELYO (Lk 2,22-40): Kung gagabayan ni Maria kasama si San Jose, 
ang Karunungan at Biyaya ng Diyos ay lalago sa atin.
San Therese ng Lisieux: Napakasaya, sa Langit, na malaman ang lahat ng nangyari sa lapit ng Banal na Pamilya!
2024. február 2. péntek
EVANGÉLIUMBÓL (Lk 2,22-40): Ha Mária vezeti Szent Józseffel, Isten bölcsessége és kegyelme nő bennünk.
Lisieux-i Szent Teréz: Milyen csodálatos lesz a mennyben tudni mindent, ami a Szent Család intimitásában történt!
2 februari 2024 vrijdag
uit het EVANGELIE (Lc 2,22-40): Als we geleid worden door Maria en Sint-Jozef, 
zullen de Wijsheid en Genade van God in ons groeien.
Heilige Theresia van Lisieux: Wat zal het heerlijk zijn om in de hemel alles te weten wat er in de intimiteit 
van de Heilige Familie is gebeurd!
2 shkurt 2024 e premte
nga UNGJILLI (Lk 2,22-40): Nëse udhëhiqet nga Maria me Shën Jozefin, Urtësia dhe Hiri i Zotit do të rriten në ne.
Shën Tereza e Lisieux: Sa kënaqësi do të jetë, në Parajsë, të dish gjithçka që ndodhi në intimitetin e Familjes së Shenjtë!
2024 年 2 月 2 日 星期五
来自福音（路加福音2,22-40）：如果受到玛利亚和圣约瑟夫的引导，神的智慧和恩典就会在我们里面成长。
利雪的圣特蕾莎：在天堂里，如果能知道在神圣家族的亲密关系中所发生的一切，那将是多么令人高兴啊！
2024年2月2日金曜日
福音より（ルカ 2,22-40）: 聖ヨセフとともにマリアの導きに従うなら、神の知恵と恵みが私たちの内に成長するでしょう。
リジューの聖テレーズ: 聖家族の親密さの中で起こったすべての出来事を天国で知ることができたら、
どんなに喜ばしいことでしょう。
2 лютого 2024 п'ятниця
з ЄВАНГЕЛІЯ (Лк 2,22-40): Якщо Марія зі святим Йосифом буде керована, то Мудрість і Благодать Божа будуть рости в нас.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Як чудово буде в Небі знати все, що сталося в інтимності Святої Родини!
2. veljače 2024. petak
iz EVANĐELJA (Lk 2,22-40): Ako nas vodi Marija sa svetim Josipom, Mudrost i milost Božja rasti će u nama.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Kako će biti divno, u Nebu, znati sve što se dogodilo u intimi Svete obitelji!
2024 m. vasario 2 d., penktadienis
Iš EVANGELIJOS (Lk 2,22-40): Jei Marijos ir šventojo Juozapo vedami, mumyse augs Dievo Išmintis ir malonė.
Šventoji Teresė Lizjietė: Kaip smagu bus danguje žinoti viską, kas nutiko Šventosios Šeimos artimoje aplinkoje!
2. februar 2024 petek
iz EVANGELJA (Lk 2,22-40): Če nas bo vodila Marija s svetim Jožefom, bo v nas rasla Božja Modrost in Milost.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Kako lepo bo v nebesih vedeti vse, kar se je zgodilo v intimnosti svete družine!
Pátek 2. února 2024
z EVANGELA (Lk 2,22-40): Budeme-li vedeni Marií se svatým Josefem, poroste v nás Boží moudrost a Milost.
Svatá Terezie z Lisieux: Jak krásné bude v nebi vědět, co všechno se stalo v důvěrnosti Svaté rodiny!
Ngày 2 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng (Lc 2,22-40): Nếu được Đức Maria và Thánh Giuse hướng dẫn, 
Sự Khôn Ngoan và Ân Sủng của Thiên Chúa sẽ lớn lên trong chúng ta.
Thánh Têrêsa Lisieux: Thật vui sướng biết bao, trên Thiên Đàng, được biết mọi điều đã xảy ra trong sự thân mật của Thánh Gia!
2024 පෙබරවාරි 2 සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk 2,22-40): ශාන්ත ජෝසප් සමඟ මරියා විසින් මඟ පෙන්වනු ලැබුවහොත්, 
දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රඥාව සහ කරුණාව අප තුළ වර්ධනය වනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ශුද්ධ වූ පවුලේ සමීපත්වය තුළ සිදු වූ සියල්ල දැන ගැනීම ස්වර්ගයේ කොතරම් 
ප්‍රීතිමත් වේවිද!
2 فبراير 2024 الجمعة
من الإنجيل (لو 2، 22 – 40): إذا أرشدتنا مريم مع القديس يوسف، تنمو فينا حكمة الله ونعمته.
القديسة تريزيا دي ليزيو: كم سيكون من المفرح، في السماء، أن نعرف كل ما حدث في حميمية العائلة المقدسة!
2 fibrayir 2024 aljumuea
min al'iinjil (lu 2, 22 - 40): 'iidha 'arshadatna maryam mae alqidiys yusif, tanmu fina hikmat allah waniematuhu.
alqidiysat tirizia di lizyu: kam sayakun min almufrahi, fi alsama'i, 'an naerif kula ma hadath fi hamimit aleayilat almuqadasati!
]]> Thu, 01 Feb 2024 23:07:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------30 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 febbraio 2024 giovedì
dal Vangelo: (Mc 4, 35-41): Quando stiamo per cadere in una tentazione pensiamo che c'è Gesù vicino a noi.
S. Teresina: Ho atteso Gesù tutta la notte. Ho respinto molte tentazioni... Ah, quanti atti di fede ho fatti!...
February 1, 2024 Thursday
from the Gospel: (Mk 4, 35-41): When we are about to fall into temptation we think that Jesus is near us.
Saint Therese of Lisieux: I waited for Jesus all night. I have rejected many temptations... Ah, how many acts of faith I have made!...
1 février 2024 jeudi
Extrait de l'Évangile : (Mc 4, 35-41) : Lorsque nous sommes sur le point de tomber en tentation, nous pensons que Jésus est près de nous.
Sainte Thérèse de Lisieux : J'ai attendu Jésus toute la nuit. J'ai rejeté bien des tentations... Ah, combien d'actes de foi j'ai faits !...
jueves 1 de febrero de 2024
Del Evangelio: (Mc 4, 35-41): Cuando estamos a punto de caer en la tentación pensamos que Jesús está cerca de nosotros.
Santa Teresa de Lisieux: Esperé a Jesús toda la noche. He rechazado muchas tentaciones... ¡Ah, cuántos actos de fe he hecho!...
1. Februar 2024 Donnerstag
aus dem Evangelium: (Mk 4, 35-41): Wenn wir in Versuchung geraten, denken wir, dass Jesus in unserer Nähe ist.
Heilige Therese von Lisieux: Ich habe die ganze Nacht auf Jesus gewartet. Ich habe viele Versuchungen zurückgewiesen... Ach, 
wie viele Glaubensakte habe ich vollbracht!...
1º de fevereiro de 2024 quinta-feira
do Evangelho: (Mc 4, 35-41): Quando estamos prestes a cair em tentação, pensamos que Jesus está perto de nós.
Santa Teresinha de Lisieux: Esperei por Jesus a noite toda. Rejeitei muitas tentações... Ah, quantos atos de fé fiz!...
1 lutego 2024 r. Czwartek
z Ewangelii: (Mk 4,35-41): Kiedy grozi nam pokusa, myślimy, że Jezus jest blisko nas.
Święta Teresa z Lisieux: Całą noc czekałam na Jezusa. Odrzuciłem wiele pokus... Ach, ileż aktów wiary dokonałem!...
Pebrero 1, 2024 Huwebes
mula sa Ebanghelyo: (Mc 4, 35-41): Kapag malapit na tayong mahulog sa tukso iniisip natin na malapit sa atin si Hesus.
San Therese ng Lisieux: Naghintay ako kay Hesus buong gabi. Tinanggihan ko ang maraming tukso... Ah, 
gaano karaming mga gawa ng pananampalataya ang aking ginawa!...
2024. február 1. csütörtök
az evangéliumból: (Mk 4, 35-41): Amikor kísértésbe esünk, azt gondoljuk, hogy Jézus közel van hozzánk.
Lisieux-i Szent Teréz: Egész éjjel Jézust vártam. Sok kísértést visszautasítottam... Ó, mennyi hitet tettem!...
1 februari 2024 Donderdag
uit het Evangelie: (Mc 4, 35-41): Als we op het punt staan ​​in verleiding te komen, denken we dat Jezus dichtbij ons is.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik heb de hele nacht op Jezus gewacht. Ik heb vele verleidingen afgewezen... Ach, 
hoeveel geloofsdaden heb ik verricht!...
1 shkurt 2024 e enjte
nga Ungjilli: (Mk 4, 35-41): Kur jemi gati të biem në tundim, mendojmë se Jezusi është pranë nesh.
Shën Tereza e Lisieux: E prita Jezusin gjithë natën. Unë kam refuzuar shumë tundime... Ah, sa vepra besimi kam bërë!...
2024 年 2 月 1 日 星期四
摘自福音：（马可福音 4, 35-41）：当我们即将陷入试探时，我们认为耶稣就在我们附近。
利雪的圣德肋撒：我整晚都在等待耶稣。我拒绝了许多诱惑……啊，我做出了多少信心的举动！……
2024年2月1日木曜日
福音書より: (マルコ 4 章 35-41 節): 私たちが誘惑に陥りそうなとき、私たちはイエスが近くにいると思います。
リジューの聖テレーズ: 私は一晩中イエスを待ちました。私は多くの誘惑を退けてきました...ああ、
私はどれほど多くの信仰の行為をしてきたことでしょう!...
1 лютого 2024 р. четвер
з Євангелія: (Мк. 4, 35-41): Коли ми збираємося впасти в спокусу, ми думаємо, що Ісус поруч з нами.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я чекала на Ісуса всю ніч. Я відкинув багато спокус... Ах, скільки вчинків віри я зробив!...
1. veljače 2024. četvrtak
iz Evanđelja: (Mk 4, 35-41): Kad smo pred napašću, mislimo da je Isus blizu nas.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Cijelu sam noć čekala Isusa. Odbio sam mnoga iskušenja... Ah, koliko sam djela vjere učinio!...
2024 m. vasario 1 d., ketvirtadienis
iš Evangelijos: (Mk 4, 35-41): Kai būsime papulti į pagundą, manome, kad Jėzus yra šalia mūsų.
Šventoji Teresė Lizjietė: Visą naktį laukiau Jėzaus. Aš atmečiau daugybę pagundų... Ak, kiek aš padariau tikėjimo darbų!...
1. februar 2024 četrtek
iz evangelija: (Mr 4, 35-41): Ko smo tik pred skušnjavo, mislimo, da je Jezus blizu nas.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vso noč sem čakala na Jezusa. Zavrnil sem veliko skušnjav ... Ah, koliko dejanj vere sem naredil! ...
Čtvrtek 1. února 2024
z evangelia: (Mk 4, 35-41): Když máme upadnout do pokušení, myslíme si, že Ježíš je blízko nás.
Svatá Terezie z Lisieux: Čekala jsem na Ježíše celou noc. Odmítl jsem mnohá pokušení... Ach, kolik skutků víry jsem učinil!...
Ngày 1 tháng 2 năm 2024
Trích Tin Mừng: (Mc 4, 35-41): Khi chúng ta sắp rơi vào cơn cám dỗ, chúng ta nghĩ rằng Chúa Giêsu đang ở gần chúng ta.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi đã chờ đợi Chúa Giêsu suốt đêm. Tôi đã từ chối biết bao cám dỗ... Ôi, 
tôi đã thực hiện biết bao nhiêu hành vi đức tin!...
2024 පෙබරවාරි 1 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන්: (Mk 4, 35-41): අප පරීක්ෂාවට වැටීමට ආසන්න වන විට අපි සිතන්නේ 
යේසුස් අප අසල සිටින බවයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම යේසුස් එනතුරු බලා සිටියා. 
මම බොහෝ පරීක්ෂාවන් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්තෙමි ... ආහ්, මම කොපමණ විශ්වාස ක්‍රියා කර ඇත්තෙමි!...
1 فبراير 2024 الخميس
من الإنجيل: (مر 4، 35-41): عندما نكون على وشك الوقوع في التجربة، نعتقد أن يسوع قريب منا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: انتظرت يسوع طوال الليل. لقد رفضت تجارب كثيرة... آه، كم من أعمال الإيمان التي قمت بها!...
1 fibrayir 2024 alkhamis
min al'iinjil: (mr 4, 35-41): eindama nakun ealaa washk alwuque fi altajribati, naetaqid 'ana yasue qarib mina.
alqidiysat tirizia di lizyu: aintazart yasue tawal allayli. laqad rafadat tajarib kathiratan... ah, kam min 'aemal al'iiman alati qumt biha!...
]]> Wed, 31 Jan 2024 23:03:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------29 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
31 gennaio 2024 mercoledì
Vangelo (Mc 4, 26-34): Ciò che facciamo è sempre poco e piccolo, basta farlo, perché è Gesù che lo fa crescere
Santa Teresina: Gesù ci dimostra che le più piccole azioni, fatte per amore, sono quelle che affascinano il suo cuore
January 31, 2024 Wednesday
Gospel (Mk 4, 26-34): What we do is always little and small, just do it, because it is Jesus who makes it grow
Saint Therese of Lisieux: Jesus shows us that the smallest actions, done out of love, are those that fascinate his heart
31 janvier 2024 mercredi
Évangile (Mc 4, 26-34) : Ce que nous faisons est toujours petit, faites-le simplement, car c'est Jésus qui le fait grandir
Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus nous montre que les plus petites actions, faites par amour, sont celles qui fascinent son cœur
miércoles 31 de enero de 2024
Evangelio (Mc 4, 26-34): Lo que hacemos es siempre poco y pequeño, hazlo solo, porque es Jesús quien lo hace crecer
Santa Teresa de Lisieux: Jesús nos muestra que las acciones más pequeñas, hechas por amor, son las que fascinan su corazón
31. Januar 2024 Mittwoch
Evangelium (Mk 4, 26-34): Was wir tun, ist immer klein und klein, tu es einfach, denn es ist Jesus, der es wachsen lässt
Heilige Therese von Lisieux: Jesus zeigt uns, dass die kleinsten Taten, die er aus Liebe vollbringt, sein Herz faszinieren
31 de janeiro de 2024 quarta-feira
Evangelho (Mc 4, 26-34): O que fazemos é sempre pouco e pequeno, basta fazê-lo, porque é Jesus quem o faz crescer
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus nos mostra que as menores ações, feitas por amor, são aquelas que fascinam seu coração
31 stycznia 2024 środa
Ewangelia (Mk 4,26-34): To, co robimy, jest zawsze małe i małe, po prostu to róbcie, bo to Jezus sprawia, że ​​to wzrasta
Święta Teresa z Lisieux: Jezus pokazuje nam, że najmniejsze uczynki, dokonane z miłości, fascynują Jego serce
Enero 31, 2024 Miyerkules
Ebanghelyo (Mc 4, 26-34): Ang ginagawa natin ay laging maliit at maliit, gawin mo lang, dahil si Hesus ang nagpapalago nito.
San Therese ng Lisieux: Ipinakita sa atin ni Hesus na ang pinakamaliit na kilos, na ginawa dahil sa pag-ibig, 
ay yaong nakakabighani sa kanyang puso
2024. január 31. szerda
Evangélium (Mk 4, 26-34): Amit teszünk, az mindig kicsi és kicsi, csak tegyük, mert Jézus az, aki növeli
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus megmutatja nekünk, hogy a szeretetből elkövetett legkisebb tettek azok, amelyek elbűvölik a szívét
31 januari 2024 Woensdag
Evangelie (Mc 4, 26-34): Wat we doen is altijd klein en klein, doe het gewoon, want het is Jezus die het laat groeien
Heilige Theresia van Lisieux: Jezus laat ons zien dat de kleinste daden, uit liefde gedaan, zijn hart fascineren
31 janar 2024 e mërkurë
Ungjilli (Mk 4, 26-34): Ajo që ne bëjmë është gjithmonë e vogël dhe e vogël, thjesht bëjeni, sepse është Jezusi që e bën atë të rritet.
Shën Tereza e Lisieux: Jezusi na tregon se veprimet më të vogla, të bëra nga dashuria, janë ato që magjepsin zemrën e tij
2024 年 1 月 31 日 星期三
福音（谷4、26-34）：我们所做的事总是很小很小，就去做吧，因为是耶稣让它成长
利雪的圣德肋撒：耶稣向我们展示，出于爱而做出的最小的行动，都是那些让他着迷的行动
2024年1月31日水曜日
福音（マルコ 4 章 26-34 節）: 私たちがすることはいつも小さなことです、ただやりなさい、
それを成長させてくれるのはイエスだからです
リジューの聖テレーズ: イエスは、愛から行われた最も小さな行為こそが彼の心を魅了するものであることを教えてくださいました。
31 січня 2024 р. середа
Євангеліє (Мк. 4, 26-34): Те, що ми робимо, завжди маленьке і маленьке, просто робіть це, тому що це Ісус робить це рости
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісус показує нам, що найменші вчинки, вчинені з любові, захоплюють Його серце
31. siječnja 2024. Srijeda
Evanđelje (Mk 4, 26-34): Ono što činimo uvijek je malo i malo, samo to činite, jer Isus je taj koji čini da raste
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus nam pokazuje da su najmanja djela, učinjena iz ljubavi, ona koja fasciniraju njegovo srce
2024 m. sausio 31 d., trečiadienis
Evangelija (Mk 4, 26-34): Tai, ką mes darome, visada yra maža ir maža, tik daryk tai, nes Jėzus tai augina
Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzus mums parodo, kad menkiausi veiksmai, padaryti iš meilės, yra tie, kurie žavi jo širdį
31. januar 2024 Sreda
Evangelij (Mr 4, 26-34): Kar delamo, je vedno malo in malo, samo delaj, ker je Jezus tisti, ki raste
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus nam pokaže, da so najmanjša dejanja, storjena iz ljubezni, tista, ki očarajo njegovo srce
Středa 31. ledna 2024
Evangelium (Mk 4, 26-34): To, co děláme, je vždy malé a malé, prostě to dělejte, protože je to Ježíš, kdo to dává růst
Svatá Terezie z Lisieux: Ježíš nám ukazuje, že ty nejmenší skutky, provedené z lásky, jsou ty, které fascinují jeho srdce
Ngày 31 tháng 1 năm 2024
Tin Mừng (Mc 4, 26-34): Những gì chúng ta làm luôn luôn nhỏ bé, hãy cứ làm đi, vì chính Chúa Giêsu làm cho nó lớn lên
Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu cho chúng ta thấy rằng những hành động nhỏ nhất, được thực hiện vì tình yêu, 
đều làm say mê trái tim Ngài
2024 ජනවාරි 31 බදාදා
ශුභාරංචිය (Mk 4, 26-34): අප කරන දේ සෑම විටම කුඩා හා කුඩා වේ, එය කරන්න, 
මන්ද එය වර්ධනය කරන්නේ යේසුස් වහන්සේ නිසා
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ආදරය නිසා කරන කුඩාම ක්‍රියාවන් ඔහුගේ හදවත 
වශී කරන බව යේසුස් අපට පෙන්වා දෙයි
31 يناير 2024 الأربعاء
الإنجيل (مر 4، 26- 34): ما نقوم به دائمًا هو صغير جدًا، افعله فقط، لأن يسوع هو الذي يجعله ينمو.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يبين لنا يسوع أن أصغر الأعمال التي تتم بدافع المحبة هي تلك التي تبهر قلبه
31 yanayir 2024 al'arbiea'
al'iinjil (mur 4, 26- 34): ma naqum bih dayman hu saghir jdan, afealh faqat, li'ana yasue hu aladhi yajealuh yanmu.
alqidiysat tirizia di lizyu: yubayin lana yasue 'ana 'asghar al'aemal alati tatimu bidafie almahabat hi tilk alati tabhir qalbah
]]> Tue, 30 Jan 2024 23:02:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------28 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002B <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 gennaio 2024 - LUNEDI - III settimana del Tempo ordinario
dal Vangelo (Mc 4, 1-20): Gesù continua a seminare con i suoi insegnamenti; a noi il compito di prepararci come buon terreno per portare frutti.
S. Teresina: Gesù, maestro dei maestri, insegna senza rumore di parole. Mai l’ho inteso parlare, ma sento che è in me.
30 gennaio 2024 – MARTEDI - III settimana del Tempo ordinario
Vangelo (Mc 4 ,21-25): Dovremmo sentirci illuminati e responsabili di rispecchiare agli altri questa luce ricevuta da Lui
S . Teresina: Gesù stesso ha tracciato il nostro cammino. E’ lui che c'illumina e si rivela alle nostre anime.
January 29, 2024 - MONDAY - Third week of Ordinary Time
from the Gospel (Mk 4, 1-20): Jesus continues to sow with his teachings; we have the task of preparing ourselves as good soil to bear fruit.
St. Teresina: Jesus, master of masters, teaches without the sound of words. I have never heard him speak, but I feel that he is in me.
January 30, 2024 – TUESDAY - Third week of Ordinary Time
Gospel (Mk 4,21-25): We should feel enlightened and responsible to reflect this light received from Him to others
Saint Therese of Lisieux: Jesus himself traced our path. It is he who enlightens us and reveals himself to our souls.
29 janvier 2024 – LUNDI – Troisième semaine du Temps Ordinaire
extrait de l'Évangile (Mc 4, 1-20) : Jésus continue de semer avec son enseignement ; 
nous avons la tâche de nous préparer comme une bonne terre pour porter du fruit.
Sainte Thérèse : Jésus, maître des maîtres, enseigne sans le bruit des paroles. Je ne l'ai jamais entendu parler, mais je sens qu'il est en moi.
30 janvier 2024 – MARDI – Troisième semaine du Temps Ordinaire
Évangile (Mc 4,21-25) : Nous devons nous sentir éclairés et responsables pour refléter sur les autres cette lumière reçue de Lui.
Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus lui-même a tracé notre chemin. C'est lui qui nous éclaire et se révèle à nos âmes.
29 de enero de 2024 - LUNES - Tercera semana del Tiempo Ordinario
del Evangelio (Mc 4, 1-20): Jesús sigue sembrando con sus enseñanzas; tenemos la tarea de prepararnos como buena tierra para dar frutos.
Santa Teresina: Jesús, maestro de maestros, enseña sin el sonido de las palabras. Nunca lo he oído hablar, pero siento que él está en mí.
30 de enero de 2024 – MARTES - Tercera semana del Tiempo Ordinario
Evangelio (Mc 4,21-25): Debemos sentirnos iluminados y responsables de reflejar a los demás esta luz recibida de Él
Santa Teresa de Lisieux: Jesús mismo trazó nuestro camino. Es él quien nos ilumina y se revela a nuestras almas.
29. Januar 2024 – MONTAG – Dritte Woche im Jahreskreis
aus dem Evangelium (Mk 4, 1-20): Jesus sät weiter mit seinen Lehren; Wir haben die Aufgabe, 
uns selbst als guten Boden für die Frucht zu bereiten.
Hl. Teresina: Jesus, der Meister der Meister, lehrt ohne Worte. Ich habe ihn noch nie sprechen gehört, aber ich spüre, dass er in mir ist.
30. Januar 2024 – DIENSTAG – Dritte Woche im Jahreskreis
Evangelium (Mk 4,21-25): Wir sollten uns erleuchtet und verantwortlich fühlen, dieses von ihm empfangene Licht an andere weiterzugeben
Heilige Therese von Lisieux: Jesus selbst hat unseren Weg vorgezeichnet. Er ist es, der uns erleuchtet und sich unserer Seele offenbart.
29 de janeiro de 2024 – SEGUNDA-FEIRA – Terceira semana do Tempo Comum
do Evangelho (Mc 4, 1-20): Jesus continua a semear com os seus ensinamentos; 
temos a tarefa de nos prepararmos como terreno bom para dar frutos.
Santa Teresina: Jesus, mestre dos mestres, ensina sem som de palavras. Nunca o ouvi falar, mas sinto que ele está em mim.
30 de janeiro de 2024 – TERÇA-FEIRA – Terceira semana do Tempo Comum
Evangelho (Mc 4,21-25): Devemos sentir-nos iluminados e responsáveis ​​por refletir esta luz recebida Dele para os outros
Santa Teresinha de Lisieux: O próprio Jesus traçou o nosso caminho. É ele quem nos ilumina e se revela às nossas almas.
29 stycznia 2024 r. – PONIEDZIAŁEK – Trzeci tydzień okresu zwykłego
z Ewangelii (Mk 4,1-20): Jezus kontynuuje swoją naukę; mamy za zadanie przygotować się na dobrą glebę, aby wydała owoc.
Św.Teresina: Jezus, mistrz mistrzów, uczy bez dźwięku słów. Nigdy nie słyszałem, żeby mówił, ale czuję, że jest we mnie.
30 stycznia 2024 r. – WTOREK – Trzeci tydzień okresu zwykłego
Ewangelia (Mk 4,21-25): Powinniśmy czuć się oświeceni i odpowiedzialni za niesienie innym tego światła otrzymanego od Niego
Święta Teresa z Lisieux: Sam Jezus wytyczył naszą drogę. To On nas oświeca i objawia się naszym duszom.
Enero 29, 2024 - LUNES - Ikatlong linggo ng Karaniwang Panahon
mula sa Ebanghelyo (Mc 4, 1-20): Si Hesus ay patuloy na naghahasik ng kanyang mga turo; 
may tungkulin tayong ihanda ang ating sarili bilang mabuting lupa upang mamunga.
San Teresina: Si Hesus, guro ng mga guro, ay nagtuturo nang walang tunog ng mga salita. Hindi ko pa siya narinig na nagsalita, 
pero pakiramdam ko nasa akin siya.
Enero 30, 2024 – MARTES - Ikatlong linggo ng Karaniwang Panahon
Ebanghelyo (Mc 4,21-25): Dapat nating madama na maliwanagan at responsable na ipakita ang liwanag 
na natanggap mula sa Kanya sa iba.
San Therese ng Lisieux: Si Hesus mismo ang sumubaybay sa ating landas. 
Siya ang nagpapaliwanag sa atin at naghahayag ng kanyang sarili sa ating mga kaluluwa.
29 januari 2024 – MAANDAG – Derde week van de gewone tijd
uit het Evangelie (Mc 4, 1-20): Jezus blijft zaaien met zijn leringen; 
wij hebben de taak onszelf voor te bereiden als goede grond om vrucht te dragen.
St. Teresina: Jezus, meester der meesters, onderwijst zonder de klank van woorden.
 Ik heb hem nog nooit horen praten, maar ik voel dat hij in mij zit.
30 januari 2024 – DINSDAG – Derde week van de gewone tijd
Evangelie (Mc 4,21-25): We moeten ons verlicht en verantwoordelijk voelen om dit licht dat we van 
Hem hebben ontvangen naar anderen te weerspiegelen
Heilige Theresia van Lisieux: Jezus zelf heeft ons pad gevolgd. Hij is het die ons verlicht en zich aan onze ziel openbaart.
2024. január 29. – HÉTFŐ – A rendes idő harmadik hete
az evangéliumból (Mk 4, 1-20): Jézus tovább vet a tanításaival; az a feladatunk, hogy felkészítsük magunkat jó termőföldnek.
Szent Teréz: Jézus, a mesterek mestere, szavak hangja nélkül tanít. Soha nem hallottam beszélni, de érzem, hogy bennem van.
2024. január 30. – KEDD – A rendes idő harmadik hete
Evangélium (Mk 4,21-25): Megvilágosodottnak és felelősségteljesnek kell éreznünk magunkat, 
hogy ezt a Tőle kapott világosságot mások felé tükrözzük.
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus maga követte nyomon utunkat. Ő az, aki megvilágosít minket, és felfedi magát lelkünknek.
29 janar 2024 - E HËNË - Java e tretë e kohës së zakonshme
nga Ungjilli (Mk 4, 1-20): Jezusi vazhdon të mbjellë me mësimet e tij; ne kemi për detyrë të përgatitemi si tokë e mirë për të dhënë fryte.
Shën Terezina: Jezusi, mjeshtër i mjeshtrave, mëson pa zhurmë fjalësh. Nuk e kam dëgjuar kurrë të flasë, por e ndjej se është në mua.
30 janar 2024 - E MARTE - Java e tretë e kohës së zakonshme
Ungjilli (Mk 4,21-25): Ne duhet të ndihemi të ndritur dhe të përgjegjshëm për ta pasqyruar këtë dritë të marrë nga Ai te të tjerët
Shën Tereza e Lisieux: Vetë Jezusi gjurmoi rrugën tonë. Është ai që na ndriçon dhe i zbulohet shpirtrave tanë.
2024 年 1 月 29 日 - 星期一 - 常年时间第三周
摘自福音（马可福音 4、1-20）：耶稣继续用他的教导撒种；我们的任务是为自己做好结出果实的良好土壤。
圣特雷西娜：耶稣，大师中的大师，不用言语来教导。我从未听过他说话，但我感觉他就在我体内。
2024 年 1 月 30 日 – 星期二 – 常年时间第三周
福音（谷4,21-25）：我们应该感到受到启发并有责任将从他那里收到的光反射给他人
利雪的圣德肋撒：耶稣亲自追踪了我们的道路。是他启发了我们并向我们的灵魂揭示了自己。
2024 年 1 月 29 日 - 月曜日 - 通常時間の第 3 週
福音書（マルコ 4 章 1-20 節）より: イエスはその教えに従って種を蒔き続けました。私たちには、
実を結ぶ良い土壌として自らを準備するという使命があります。
聖テレジナ: マスターの中のマスターであるイエスは、言葉を使わずに教えます。彼の話を聞いたことはありませんが、
私の中に彼がいるような気がします。
2024 年 1 月 30 日 – 火曜日 – 通常時間の第 3 週
福音 (マルコ 4,21-25): 私たちは啓発され、神から受け取ったこの光を他の人に反映する責任があると感じるべきです。
リジューの聖テレーズ: イエスご自身が私たちの道をたどってくださいました。私たちを啓発し、
私たちの魂にご自身を明らかにしてくださるのは彼です。
29 січня 2024 р. - ПОНЕДІЛОК - третій тиждень звичайного часу
з Євангелія (Мк. 4, 1-20): Ісус продовжує сіяти своєю наукою; 
ми маємо завдання підготувати себе як добрий ґрунт для принесення плодів.
Св. Терезина: Ісус, майстер учителів, навчає без звуку слів. Я ніколи не чув, як він говорить,
 але відчуваю, що він у мені.
30 січня 2024 р. – ВІВТОРОК – третій тиждень звичайного часу
Євангеліє (Мк 4,21-25): Ми повинні почуватися просвітленими та відповідальними відображати це світло, отримане від Нього, 
іншим Свята Тереза ​​з Лізьє: Сам Ісус проклав наш шлях. Це Він просвічує нас і відкривається нашим душам.
29. siječnja 2024. - PONEDJELJAK - treći tjedan redovnog vremena
iz Evanđelja (Mk 4, 1-20): Isus nastavlja sijati svojim naukom; imamo zadatak pripremiti se kao dobro tlo za donošenje ploda.
Sveta Teresina: Isus, učitelj nad učiteljima, uči bez zvuka riječi. Nikada ga nisam čula da govori, ali osjećam da je u meni.
30. siječnja 2024. – UTORAK - treći tjedan redovnog vremena
Evanđelje (Mk 4,21-25): Trebamo se osjećati prosvijetljenima i odgovornima odražavati drugima ovo svjetlo primljeno od Njega
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isus je sam trasirao naš put. On je taj koji nas prosvjetljuje i otkriva se našim dušama.
2024 m. sausio 29 d. – PIRMADIENIS – trečia įprasto laiko savaitė
iš Evangelijos (Mk 4, 1-20): Jėzus ir toliau sėja savo mokymu; turime užduotį paruošti save kaip gerą dirvą vaisiams duoti.
Šv. Teresina: Jėzus, meistrų meistras, moko be žodžių. Niekada negirdėjau jo kalbant, bet jaučiu, kad jis manyje.
2024 m. sausio 30 d. – ANTRADIENIS – trečia įprasto laiko savaitė
Evangelija (Mk 4, 21-25): Turėtume jaustis nušvitę ir atsakingi atspindėti šią iš Jo gautą šviesą kitiems.
Šventoji Teresė Lizjietė: Pats Jėzus atsekė mūsų kelią. Tai jis mus apšviečia ir atsiskleidžia mūsų sieloms.
29. januar 2024 - PONEDELJEK - Tretji teden rednega časa
iz evangelija (Mr 4, 1-20): Jezus s svojim naukom seje naprej; imamo nalogo, da se pripravimo kot dobra tla za obroditev sadov.
Sv. Teresina: Jezus, mojster učiteljev, uči brez zvoka besed. Nikoli ga nisem slišal govoriti, a čutim, da je v meni.
30. januar 2024 – TOREK – tretji teden rednega časa
Evangelij (Mr 4,21-25): Čutiti se moramo razsvetljene in odgovorne, da to luč, ki smo jo prejeli od Njega, odsevamo drugim
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jezus sam je začrtal našo pot. On je tisti, ki nas razsvetljuje in se razodeva naši duši.
29. ledna 2024 - PONDĚLÍ - Třetí týden v běžném čase
z evangelia (Mk 4, 1-20): Ježíš dál rozsévá svým učením; máme za úkol připravit se jako dobrou půdu k nesení ovoce.
Svatá Tereza: Ježíš, mistr mistrů, učí beze zvuku. Nikdy jsem ho neslyšel mluvit, ale cítím, že je ve mně.
30. ledna 2024 – ÚTERÝ – Třetí týden v Obyčejném čase
Evangelium (Mk 4,21-25): Měli bychom se cítit osvícení a zodpovědní za to, abychom toto světlo, které od Něho obdržel, odráželi ostatním
Svatá Terezie z Lisieux: Ježíš sám stopoval naši cestu. Je to on, kdo nás osvěcuje a zjevuje se našim duším.
Ngày 29 tháng 1 năm 2024 - Thứ Hai - Tuần thứ ba Mùa Thường niên
từ Tin Mừng (Mc 4, 1-20): Chúa Giêsu tiếp tục gieo hạt bằng những lời dạy của Người; chúng ta có nhiệm vụ chuẩn bị mình như mảnh đất tốt để sinh hoa trái.
Thánh Teresina: Chúa Giêsu, bậc thầy của các bậc thầy, giảng dạy không lời. Tôi chưa bao giờ nghe Ngài nói, nhưng tôi cảm thấy Ngài ở trong tôi.
Ngày 30 tháng 1 năm 2024 – THỨ BA – Tuần thứ ba Mùa Thường niên
Tin Mừng (Mc 4,21-25): Chúng ta phải cảm thấy được soi sáng và có trách nhiệm phản ánh ánh sáng nhận được từ Chúa cho người khác
Thánh Têrêsa Lisieux: Chính Chúa Giêsu đã vạch ra con đường của chúng ta Chính Người soi sáng chúng ta và mạc khải chính Người cho tâm hồn chúng ta.
2024 ජනවාරි 29 - සඳුදා - සාමාන්‍ය කාලයේ තුන්වන සතිය
ශුභාරංචියෙන් (Mk 4, 1-20): යේසුස් ඔහුගේ ඉගැන්වීම් සමඟ වපුරමින් සිටියි; 
ඵල දැරීමට හොඳ පසක් ලෙස අපව සූදානම් කිරීමේ කාර්යය අපට තිබේ.
ශාන්ත තෙරේසිනා: ස්වාමිවරුන්ගේ ස්වාමියා වන යේසුස්, වචනවල ශබ්දය නොමැතිව උගන්වයි. 
ඔහු කතා කරන බව මට කිසිදා අසා නැත, නමුත් ඔහු මා තුළ සිටින බව මට හැඟේ.
2024 ජනවාරි 30 - අඟහරුවාදා - සාමාන්‍ය වේලාවේ තුන්වන සතිය
ශුභාරංචිය (Mk 4,21-25): උන් වහන්සේගෙන් ලැබුණු මෙම ආලෝකය අන් අයට පරාවර්තනය කිරීමට 
අපට ප්‍රබුද්ධ සහ වගකීමක් දැනිය යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: යේසුස් වහන්සේම අපගේ මාර්ගය සොයා ගත් සේක. අපව ආලෝකවත් 
කරන්නේත් අපගේ ආත්මයන්ට හෙළි කරන්නේත් ඔහුය.
29 يناير 2024 - الاثنين - الأسبوع الثالث من الوقت العادي
من الإنجيل (مر 4، 1- 20): يستمر يسوع في البذر بتعاليمه؛ وعلينا مهمة إعداد أنفسنا كأرض جيدة لنثمر.
القديسة تريزينا: يسوع، معلّم المعلمين، يعلّم بدون صوت الكلمات. لم أسمعه يتحدث قط، لكني أشعر أنه بداخلي.
30 يناير 2024 - الثلاثاء - الأسبوع الثالث من الوقت العادي
الإنجيل (مر 4، 21 – 25): يجب أن نشعر بالاستنارة والمسؤولية لكي نعكس هذا النور الذي نتلقاه منه للآخرين
القديسة تريزيا دي ليزيو: لقد رسم يسوع بنفسه طريقنا. هو الذي ينيرنا ويكشف ذاته لنفوسنا.
29 yanayir 2024 - aliathnayn - al'usbue althaalith min alwaqt aleadi
min al'iinjil (mur 4, 1- 20): yastamiru yasue fi albadhr bitaealimihi; waealayna muhimat 'iiedad 'anfusina ka'ard jayidat linuthmira.
alqidiysat tirizina: yasuea, mellm almuealimina, yellm bidun sawt alkalimati. lam 'asmaeh yatahadath qat, lakiniy 'asheur 'anah bidakhili.
30 yanayir 2024 - althulatha' - al'usbue althaalith min alwaqt aleadi
al'iinjil (mur 4, 21 - 25): yajib 'an nasheur bialiastinarat walmaswuwliat likay naekis hadha alnuwr aladhi natalaqaah minh lilakharin
alqidiysat tirizia di lizyu: laqad rasam yasue binafsih tariqana. hu aladhi yuniruna wayakshif dhatah linufusina.
]]> Sun, 28 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------27 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000002A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
28 gennaio 2024 - Domenica III settimana del t. o.
dal Vangelo (Mc 3, 31-35): Fare la volontà di Dio significa entrare a
far parte della sua famiglia.
S.Teresina: Mi voglio dedicare a far sempre, col più grande abbandono,
la volontà del Signore”.
January 28, 2024 - Sunday III week of t. or.
from the Gospel (Mk 3, 31-35): Doing the will of God means entering into
be part of his family.
Saint Therese of Lisieux: I want to dedicate myself to always doing the will, with the greatest abandon
of the Lord."
28 janvier 2024 - Dimanche III semaine du t. ou.
de l'Évangile (Mc 3, 31-35) : Faire la volonté de Dieu, c'est entrer dans
faire partie de sa famille.
Sainte Thérèse de Lisieux : Je veux me consacrer à toujours faire la volonté, avec le plus grand abandon
du Seigneur."
28 de enero de 2024 - Domingo III semana del t. o.
del Evangelio (Mc 3, 31-35): Hacer la voluntad de Dios significa entrar en
ser parte de su familia.
Santa Teresa de Lisieux: quiero dedicarme a hacer siempre la voluntad, con el mayor abandono
del Señor."
28. Januar 2024 – Sonntag III Woche von t. oder.
aus dem Evangelium (Mk 3, 31-35): Den Willen Gottes tun bedeutet, in ihn einzutreten
Teil seiner Familie sein.
Heilige Therese von Lisieux: Ich möchte mich der Aufgabe widmen, immer und mit größter Hingabe den Willen zu tun
des Herrn.“
28 de janeiro de 2024 - Domingo III semana de t. ou.
do Evangelho (Mc 3, 31-35): Fazer a vontade de Deus significa entrar
fazer parte da família dele.
Santa Teresinha de Lisieux: Quero dedicar-me a fazer sempre a vontade, com o maior abandono
do Senhor."
28 stycznia 2024 r. – niedziela III tydzień t. Lub.
z Ewangelii (Mk 3,31-35): Pełnienie woli Bożej oznacza wejście
być częścią jego rodziny.
Święta Teresa z Lisieux: Chcę poświęcić się zawsze czynieniu woli, z największym zaangażowaniem
Pana.”
Enero 28, 2024 - Linggo III linggo ng t. o.
mula sa Ebanghelyo (Mc 3, 31-35): Ang paggawa ng kalooban ng Diyos ay nangangahulugan ng pagpasok sa
maging bahagi ng kanyang pamilya.
San Therese ng Lisieux: Nais kong ialay ang aking sarili sa palaging paggawa ng kalooban, na may pinakamalaking pagtalikod
ng Panginoon."
2024. január 28. - Vasárnap III. hét t. vagy.
az evangéliumból (Mk 3, 31-35): Isten akaratát teljesíteni azt jelenti, hogy belépünk
legyen a családja része.
Lisieux-i Szent Teréz: Szeretném elkötelezni magam, hogy mindig az akaratot teljesítsem, a legnagyobb önfeláldozással
az Úré."
28 januari 2024 - zondag III week van t. of.
uit het Evangelie (Mc 3, 31-35): De wil van God doen betekent binnengaan
deel uitmaken van zijn familie.
Heilige Theresia van Lisieux: Ik wil mij inzetten om altijd de wil te doen, met de grootste overgave
van de Heer."
28 janar 2024 - E diela java III e t. ose.
nga Ungjilli (Mk 3, 31-35): Të bësh vullnetin e Perëndisë do të thotë të hysh në
të jetë pjesë e familjes së tij.
Shën Tereza e Lisieux: Dua të përkushtohem për të bërë gjithmonë vullnetin, me braktisjen më të madhe
të Zotit".
2024 年 1 月 28 日 - t 的第三周星期日。或者。
摘自福音（马可福音 3、31-35）：遵行神的旨意意味着进入
成为他家庭的一部分。
利雪的圣德肋撒：我想全身心地奉献自己，始终践行意志
主的。”
2024 年 1 月 28 日 - T の第 3 週の日曜日。または。
福音書（マルコ 3 章 31-35 節）より: 神の御心を行うということは、
彼の家族の一員になってください。
リジューの聖テレーズ: 私は常に最大限の放棄を持って意志を実行することに自分自身を捧げたいと思っています
主の。」
28 січня 2024 року - неділя ІІІ седмиця т. або.
з Євангелія (Мк. 3, 31-35): Виконувати волю Божу означає входити в
бути частиною його сім'ї.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я хочу присвятити себе завжди виконанню волі з найбільшою відданістю
Господа».
28. siječnja 2024. - nedjelja III nedjelja t. ili.
iz Evanđelja (Mk 3, 31-35): Vršiti volju Božju znači ući u
biti dio njegove obitelji.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Želim se posvetiti uvijek vršenju volje, s najvećim odricanjem
od Gospoda."
28. januar 2024 - nedelja III teden t. oz.
iz evangelija (Mr 3,31-35): Izpolnjevati Božjo voljo pomeni vstopiti v
biti del njegove družine.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Želim se posvetiti vedno izpolnjevanju volje, z največjim odrekom
Gospoda."
28. ledna 2024 - neděle III. týden t. nebo.
z evangelia (Mk 3, 31-35): Konat vůli Boží znamená vstoupit
být součástí jeho rodiny.
Svatá Terezie z Lisieux: Chci se zasvětit tomu, abych vždy činil vůli s největší oddaností
Pána."
Ngày 28/01/2024 – Chúa Nhật III tuần t. hoặc.
từ Tin Mừng (Mc 3, 31-35): Làm theo ý Chúa có nghĩa là bước vào
trở thành một phần của gia đình anh ấy.
Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn cống hiến hết mình để luôn thực hiện ý muốn, với sự xả thân lớn nhất
của Chúa."
2024 ජනවාරි 28 - ඉරිදා III සතියේ ටී. හෝ.
ශුභාරංචියෙන් (Mk 3, 31-35): දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීම යනු ඇතුල්වීමයි
ඔහුගේ පවුලේ කොටසක් වන්න.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: මට ලොකුම අත්හැරීමත් සමඟ සැමවිටම කැමැත්ත කිරීමට කැපවීමට අවශ්‍යයි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ."
28 يناير 2024 - الأحد الثالث من أسبوع ر. أو.
من الإنجيل (مر 3، 31- 35): فعل مشيئة الله يعني الدخول
يكون جزءا من عائلته.
القديسة تريز دو ليزيو: أريد أن أكرّس نفسي للقيام دائمًا بالإرادة، بكل استسلام
الرب."
28 yanayir 2024 - al'ahad althaalith min 'usbue ra. 'uw.
min al'iinjil (mur 3, 31- 35): fiel mashiyat allah yaeni aldukhul
yakun juz'an min eayilatihi.
alqidiysat tiriz du lizyu: 'urid 'an akrrs nafsi lilqiam dayman bial'iiradati, bikuli aistislam
alrub."
]]> Sat, 27 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------26 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000029 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
Sabato  27 gennaio 2024
dal Vangelo (Mc 3, 22-30) Gesù è un Bene evidente, giudicarlo come un male, è rifiutarlo.
S.Teresina: Gesù, ricordati che, abbeverato di sofferenze, non eri creduto da nessuno; ma io credo in Te.
Saturday 27 January 2024
from the Gospel (Mk 3, 22-30) Jesus is an evident Good, to judge him as an evil is to reject him.
Saint Therese of Lisieux: Jesus, remember that, drenched in suffering, you were not believed by anyone; but I believe in You.
samedi 27 janvier 2024
de l'Évangile (Mc 3, 22-30) Jésus est un Bien évident, le juger comme un mal, c'est le rejeter.
Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus, souviens-toi que, trempé de souffrance, personne ne t'a cru ; mais je crois en Toi.
Sábado 27 de enero de 2024
Del Evangelio (Mc 3, 22-30) Jesús es un Bien evidente, juzgarlo como un mal es rechazarlo.
Santa Teresa de Lisieux: Jesús, recuerda que, empapado de sufrimiento, nadie te creyó; pero creo en ti.
Samstag, 27. Januar 2024
Aus dem Evangelium (Mk 3, 22-30) Jesus ist offensichtlich ein Guter, ihn als Böse zu verurteilen bedeutet, ihn abzulehnen.
Heilige Therese von Lisieux: Jesus, denk daran, dass dir niemand geglaubt hat, als du von Leiden durchnässt wurdest. aber ich glaube an Dich.
Sábado, 27 de janeiro de 2024
do Evangelho (Mc 3, 22-30) Jesus é um Bem evidente, julgá-lo como um mal é rejeitá-lo.
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, lembra-te que, encharcada de sofrimento, ninguém acreditou em ti; mas eu acredito em você.
Sábado, 27 de janeiro de 2024
do Evangelho (Mc 3, 22-30) Jesus é um Bem evidente, julgá-lo como um mal é rejeitá-lo.
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, lembra-te que, encharcada de sofrimento, ninguém acreditou em ti; mas eu acredito em você.
Sábado, 27 de janeiro de 2024
do Evangelho (Mc 3, 22-30) Jesus é um Bem evidente, julgá-lo como um mal é rejeitá-lo.
Santa Teresinha de Lisieux: Jesus, lembra-te que, encharcada de sofrimento, ninguém acreditou em ti; mas eu acredito em você.
2024. január 27. szombat
az evangéliumból (Mk 3, 22-30) Jézus nyilvánvaló Jó, gonosznak ítélni őt annyi, mint elutasítani.
Lisieux-i Szent Teréz: Jézus, ne feledd, hogy a szenvedéstől elázva senki sem hitt neked; de hiszek Benned.
Zaterdag 27 januari 2024
uit het Evangelie (Mc 3, 22-30) Jezus is een duidelijk Goed, Hem als een kwaad beoordelen betekent Hem verwerpen.
Heilige Theresia van Lisieux: Jezus, onthoud dat u, doordrenkt van lijden, door niemand werd geloofd; maar ik geloof in U.
E shtunë 27 janar 2024
nga Ungjilli (Mk 3, 22-30) Jezusi është një e mirë e dukshme, ta gjykosh si të keqe do të thotë ta refuzosh.
Shën Tereza e Lisieux: Jezus, kujto se, i zhytur në vuajtje, askush nuk të besoi; por unë besoj në Ty.
2024 年 1 月 27 日星期六
摘自福音（马可福音 3, 22-30） 耶稣显然是善的，判断他为恶就是拒绝他。
利雪的圣德肋撒：耶稣，请记住，在痛苦中，没有人相信你；但我相信你。
2024年1月27日土曜日
福音書より（マルコ 3 章 22-30 節） イエスは明らかに善人であり、イエスを悪者として裁くことはイエスを拒絶することです。
リジューの聖テレーズ: イエス様、あなたは苦しみに浸っていて誰にも信じられなかったことを覚えておいてください。しかし私はあなたを信じています。
Субота, 27 січня 2024 р
з Євангелія (Мк. 3, 22-30) Ісус є очевидним Добром, судити Його як зло означає відкинути Його.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ісусе, пам’ятай, що Тобі, просоченому стражданнями, ніхто не повірив; але я вірю в тебе.
Subota 27. siječnja 2024
iz Evanđelja (Mk 3, 22-30) Isus je očito Dobro, osuditi ga kao zla znači odbaciti ga.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isuse, sjeti se da ti, natopljenom patnjom, nitko nije vjerovao; ali vjerujem u Tebe.
Subota 27. siječnja 2024
iz Evanđelja (Mk 3, 22-30) Isus je očito Dobro, osuditi ga kao zla znači odbaciti ga.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Isuse, sjeti se da ti, natopljenom patnjom, nitko nije vjerovao; ali vjerujem u Tebe....
2024 m. sausio 27 d., šeštadienis
iš Evangelijos (Mk 3, 22-30) Jėzus yra akivaizdus Gėris, vertinti jį kaip blogį reiškia jį atmesti.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jėzau, prisimink, kad, permirkusiu kančios, tavimi niekas netikėjo; bet aš tikiu Tavimi....
Thứ bảy ngày 27 tháng 1 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 3, 22-30) Chúa Giêsu là Đấng Tốt Lành hiển nhiên, xét đoán Người là ác nhân tức là khước từ Người.
Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, xin nhớ rằng, chìm trong đau khổ, Chúa không được ai tin; nhưng tôi tin vào Bạn.
2024 ජනවාරි 27 සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 3, 22-30) යේසුස් හොඳ කෙනෙක්, ඔහු නපුරක් ලෙස විනිශ්චය කිරීම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ජේසුනි, දුක් වේදනාවලින් ගිලී සිටින ඔබ කිසිවෙකු විසින් විශ්වාස නොකළ බව මතක තබා ගන්න. නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි.
السبت 27 يناير 2024
من الإنجيل (مر 3: 22-30) يسوع هو خير ظاهر، والحكم عليه بالشر هو رفض له.
القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع، تذكر أنك غارق في المعاناة، ولم يصدقك أحد؛ لكني أؤمن بك.
alsabt 27 yanayir 2024
min al'iinjil (mur 3: 22-30) yasue hu khayr zahirin, walhukm ealayh bialshari hu rafad lah.
alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasue, tadhkir 'anak ghariq fi almueanati, walam yusadiqk 'ahad; lakiniy 'uwmin biki.
]]> Fri, 26 Jan 2024 23:53:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------25 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000028 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
26 gennaio 2024 venerdì
Vangelo (Mt 4, 12-23): Gesù vuole essere aiutato per annunciare il Vangelo. Sentiamoci chiamati.
S. Teresina: Non si può gustare un po’ di riposo fuorché nell’essere pronti a fare la volontà del buon Dio.
January 26, 2024 Friday
Gospel (Mt 4, 12-23): Jesus wants to be helped to announce the Gospel. Let us feel called.
Saint Therese of Lisieux: One cannot enjoy a little rest except in being ready to do the will of the good God.
26 janvier 2024 vendredi
Évangile (Mt 4, 12-23) : Jésus veut être aidé pour annoncer l'Évangile. Sentons-nous appelés.
Sainte Thérèse de Lisieux : On ne peut jouir d'un peu de repos qu'en étant prêt à faire la volonté du bon Dieu.
viernes 26 de enero de 2024
Evangelio (Mt 4, 12-23): Jesús quiere ser ayudado a anunciar el Evangelio. Sintámonos llamados.
Santa Teresa de Lisieux: No se puede gozar de un poco de descanso sino estando dispuestos a hacer la voluntad del buen Dios.
26. Januar 2024 Freitag
Evangelium (Mt 4, 12-23): Jesus möchte bei der Verkündigung des Evangeliums unterstützt werden. Fühlen wir uns berufen.
Heilige Thérèse von Lisieux: Man kann kein bisschen Ruhe genießen, außer wenn man bereit ist, den Willen des guten Gottes zu tun.
26 de janeiro de 2024 sexta-feira
Evangelho (Mt 4, 12-23): Jesus quer ser ajudado a anunciar o Evangelho. Sintamo-nos chamados.
Santa Teresinha de Lisieux: Não se pode desfrutar de um pouco de descanso a não ser estando pronto para fazer a vontade do bom Deus.
26 stycznia 2024 piątek
Ewangelia (Mt 4,12-23): Jezus pragnie pomocy w głoszeniu Ewangelii. Poczujmy się powołani.
Święta Teresa z Lisieux: Nie można cieszyć się odrobiną odpoczynku, jeśli nie jest się gotowym do pełnienia woli dobrego Boga.
Enero 26, 2024 Biyernes
Ebanghelyo (Mt 4, 12-23): Nais ni Hesus na tulungan siya sa pagpapahayag ng Ebanghelyo. Ipadama natin na tinatawag tayo.
San Therese ng Lisieux: Hindi maaaring tamasahin ng isang tao ang kaunting pahinga maliban sa pagiging 
handa na gawin ang kalooban ng mabuting Diyos.
2024. január 26. péntek
Evangélium (Mt 4, 12-23): Jézus segítséget szeretne kapni az evangélium hirdetésében. Hadd érezzük magunkat elhívva.
Lisieux-i Szent Teréz: Az ember nem élvezhet egy kis pihenést, csak ha készen áll a jó Isten akaratának megtételére.
26 januari 2024 vrijdag
Evangelie (Mt 4, 12-23): Jezus wil geholpen worden om het Evangelie te verkondigen. Laten we ons geroepen voelen.
Heilige Theresia van Lisieux: Je kunt niet genieten van een beetje rust, tenzij je bereid bent de wil van de goede God te doen.
26 janar 2024 e premte
Ungjilli (Mt 4, 12-23): Jezusi dëshiron të ndihmohet për të shpallur Ungjillin. Le të ndihemi të thirrur.
Shën Tereza e Lisieux: Njeriu nuk mund të gëzojë pak pushim, përveçse të jesh gati për të bërë vullnetin e Zotit të mirë.
2024 年 1 月 26 日 星期五
福音（太 4、12-23）：耶稣希望得到帮助来宣讲福音。让我们感受到召唤。
利雪的圣德肋撒：除非准备好遵行仁慈上帝的旨意，否则人无法享受一点休息。
2024年1月26日金曜日
福音 (マタ 4、12-23): イエスは福音を告げ知らせるために助けを求めています。呼ばれていると感じましょう。
リジューの聖テレーズ: 善なる神の御心を行う準備ができている場合以外、人は少しの休息を楽しむことはできません。
26 січня 2024 п'ятниця
Євангеліє (Мт 4, 12-23): Ісус хоче, щоб Йому допомогли звіщати Євангеліє. Давайте відчути покликання.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Не можна насолоджуватися невеликим відпочинком, крім готовності виконувати волю доброго Бога.
26. siječnja 2024. petak
Evanđelje (Mt 4, 12-23): Isus želi da mu se pomogne da navijesti Evanđelje. Osjećajmo se pozvanima.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ne može se uživati ​​u malom odmoru osim u spremnosti vršiti volju dobroga Boga.
2024 m. sausio 26 d., penktadienis
Evangelija (Mt 4, 12-23): Jėzus nori, kad jam padėtų skelbti Evangeliją. Jaučiamės pašaukti.
Šventoji Teresė Lizjietė: Negalima mėgautis šiek tiek poilsio, išskyrus tai, kad esate pasiruošę vykdyti gerojo Dievo valią.
26. januar 2024 petek
Evangelij (Mt 4, 12-23): Jezus želi, da bi mu pomagali oznanjati evangelij. Pustimo se čutiti poklicane.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Človek ne more uživati ​​malo počitka, razen če je pripravljen izpolnjevati voljo dobrega Boga.
Pátek 26. ledna 2024
Evangelium (Mt 4, 12-23): Ježíš chce, aby mu bylo pomáháno hlásat evangelium. Ať se cítíme povoláni.
Svatá Terezie z Lisieux: Člověk si nemůže užít trochu odpočinku, než být připraven plnit vůli dobrého Boha.
Ngày 26 tháng 1 năm 2024
Tin Mừng (Mt 4, 12-23): Chúa Giêsu muốn được giúp đỡ để loan báo Tin Mừng. Chúng ta hãy cảm thấy được kêu gọi.
Thánh Têrêsa Lisieux: Người ta không thể nghỉ ngơi một chút nếu không sẵn sàng làm theo ý Chúa nhân lành.
2024 ජනවාරි 26 සිකුරාදා
ශුභාරංචිය (Mt 4, 12-23): ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීමට යේසුස්ට උපකාර කිරීමට අවශ්‍යයි. 
අපිව කැඳවන්න කියලා හිතමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: යහපත් දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීමට සූදානම්ව සිටීම හැර, 
කෙනෙකුට කුඩා විවේකයක් භුක්ති විඳිය නොහැක.
26 يناير 2024 الجمعة
الإنجيل (متى 4، 12-23): يريد يسوع أن يُساعد على إعلان الإنجيل. دعونا نشعر بالدعوة.
القديسة تريزيا دي ليزيو: لا يمكن للمرء أن يتمتع بقليل من الراحة إلا عندما يكون مستعدًا لتنفيذ مشيئة الله الصالحة.
26 yanayir 2024 aljumuea
al'iinjil (mataa 4, 12-23): yurid yasue 'an yusaed ealaa 'iielan al'iinjili. daeuna nasheur bialdaewati.
alqidiysat tirizia di lizyu: la yumkin lilmar' 'an yatamatae biqalil min alraahat 'iilaa eindama yakun mstedan litanfidh 
mashiyat allah alsaalihati.
]]> Thu, 25 Jan 2024 23:50:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------24 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000027 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
25 gennaio 2024  giovedì
dal Vangelo (Mc 16, 15-18): Se agiamo con Gesù sarà Lui con noi a donare, oltre ai doni spirituali, la liberazione da tanti mali.
da S.Teresina: O Gesù, fammi la grazia di compiere tutte le mie azioni per piacere a te solo
January 25, 2024 Thursday
from the Gospel (Mk 16, 15-18): If we act with Jesus, He will be with us to give, in addition to spiritual gifts, liberation from many evils.
from Saint Therese of Lisieux: O Jesus, grant me the grace to carry out all my actions to please you alone
25 janvier 2024 jeudi
extrait de l'Évangile (Mc 16, 15-18) : Si nous agissons avec Jésus, il sera avec nous pour nous donner, en plus des dons spirituels, 
la libération de nombreux maux.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Ô Jésus, accorde-moi la grâce d'accomplir toutes mes actions pour ne plaire qu'à Toi seul
jueves 25 de enero de 2024
Del Evangelio (Mc 16, 15-18): Si actuamos con Jesús, Él estará con nosotros para darnos, además de dones espirituales,
 la liberación de muchos males.
de Santa Teresa de Lisieux: Oh Jesús, concédeme la gracia de realizar todas mis acciones para agradarte sólo a Ti
25. Januar 2024 Donnerstag
aus dem Evangelium (Mk 16, 15-18): Wenn wir mit Jesus handeln, wird er bei uns sein, 
um neben den geistlichen Gaben auch Befreiung von vielen Übeln zu schenken.
von der Heiligen Therese von Lisieux: O Jesus, gewähre mir die Gnade, alle meine Taten zu deinem alleinigen Wohlgefallen auszuführen
25 de janeiro de 2024 quinta-feira
do Evangelho (Mc 16, 15-18): Se agirmos com Jesus, Ele estará conosco para nos dar, além dos dons espirituais, 
a libertação de muitos males.
de Santa Teresinha de Lisieux: Ó Jesus, concede-me a graça de realizar todas as minhas ações para agradar somente a ti
25 stycznia 2024 czwartek
z Ewangelii (Mk 16,15-18): Jeśli będziemy działać z Jezusem, On będzie z nami, aby oprócz darów duchowych dać wyzwolenie od wielu zła.
Teresy z Lisieux: O Jezu, udziel mi łaski wykonywania wszystkich moich czynów, aby zadowolić tylko Ciebie
Enero 25, 2024 Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Mc 16, 15-18): Kung tayo ay kikilos kasama ni Hesus, Siya ay makakasama natin upang magbigay, 
bilang karagdagan sa mga espirituwal na kaloob, ng pagpapalaya mula sa maraming kasamaan.
mula kay San Therese ng Lisieux: O Hesus,
 bigyan mo ako ng biyaya upang maisagawa ang lahat ng aking mga kilos upang ikalugod ka lamang.
2024. január 25. csütörtök
az evangéliumból (Mk 16, 15-18): Ha Jézussal cselekszünk,
 velünk lesz, hogy a lelki ajándékok mellett a sok rossztól való megszabadulást adjon.
Lisieux-i Szent Teréztől: Ó, Jézus, add meg nekem a kegyelmet, hogy minden cselekedetemet úgy hajtsam végre, hogy egyedül neked tetss
25 januari 2024 donderdag
uit het Evangelie (Mc 16, 15-18): Als we met Jezus handelen, zal Hij met ons zijn om, naast geestelijke gaven,
 bevrijding van veel kwaad te geven.
van de heilige Theresia van Lisieux: O Jezus, schenk mij de genade om al mijn daden uit te voeren om U alleen te plezieren
25 janar 2024 e enjte
nga Ungjilli (Mk 16, 15-18): Nëse veprojmë me Jezusin, Ai do të jetë me ne për të dhënë, përveç dhuratave shpirtërore, 
çlirimin nga shumë të këqija.
nga Shën Tereza e Lisieux: O Jezus, më jep hirin të kryej të gjitha veprimet e mia për të kënaqur vetëm ty
2024 年 1 月 25 日 星期四
来自福音（马可福音 16, 15-18）：如果我们与耶稣一起行动，除了属灵的恩赐之外，他也会与我们同在，
使我们从许多邪恶中解脱出来。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣啊，请赐予我恩典，让我采取一切行动只取悦您
2024年1月25日木曜日
福音より（マルコ 16、15-18）：もし私たちがイエスと共に行動するなら、イエスは私たちと共にいて、霊的な賜物に加えて、
多くの悪からの解放を与えてくださるでしょう。
リジューの聖テレーズより: おおイエス様、あなただけを喜ばせるために私のすべての行動を実行する恵みを私に与えてください
25 січня 2024 р. четвер
з Євангелія (Мк 16, 15-18): Якщо ми будемо діяти з Ісусом, Він буде з нами, щоб, 
крім духовних дарів, дати звільнення від багатьох зол.
від святої Терези з Лізьє: О Ісусе, дай мені благодать виконувати всі свої дії, щоб догоджати тільки Тобі
25. siječnja 2024. četvrtak
iz Evanđelja (Mk 16, 15-18): Ako djelujemo s Isusom, On će biti s nama da, osim duhovnih darova, podari i oslobođenje od mnogih zala.
od svete Terezije iz Lisieuxa: O Isuse, daj mi milost da sva svoja djela izvršavam samo tebi
2024 m. sausio 25 d., ketvirtadienis
iš Evangelijos (Mk 16, 15-18): Jei veiksime su Jėzumi, Jis bus su mumis, kad, be dvasinių dovanų, išlaisvintų iš daugelio blogybių.
iš šventosios Teresės Lizjietės: O Jėzau, suteik man malonę atlikti visus savo veiksmus, kad tik tau patikčiau
25. januar 2024 četrtek
iz evangelija (Mr 16, 15-18): Če ravnamo z Jezusom, bo On z nami, da bo poleg duhovnih darov dal osvoboditev od mnogih hudobij.
od svete Terezije iz Lisieuxa: O Jezus, daj mi milost, da bom vsa svoja dejanja opravljal samo tebi v veselje
25. ledna 2024 čtvrtek
z evangelia (Mk 16, 15-18): Budeme-li jednat s Ježíšem, bude s námi, aby dal kromě duchovních darů i osvobození od mnoha zla.
od svaté Terezie z Lisieux: Ó Ježíši, dej mi milost, abych všechny své činy potěšil jen tebe
Ngày 25 tháng 1 năm 2024
từ Tin Mừng (Mc 16, 15-18): Nếu chúng ta hành động với Chúa Giêsu, Ngài sẽ ở với chúng ta để ban, ngoài những hồng ân thiêng liêng, 
sự giải thoát khỏi nhiều sự dữ.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con ân sủng để thực hiện mọi hành động của con chỉ để làm đẹp lòng Chúa mà thôi
2024 ජනවාරි 25 බ්‍රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 16, 15-18): අපි ජේසුස් වහන්සේ සමඟ ක්‍රියා කළහොත්, අධ්‍යාත්මික ත්‍යාගවලට අමතරව, 
බොහෝ නපුරෙන් මිදීම ලබා දීමට ඔහු අප සමඟ සිටිනු ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුනි, ඔබ පමණක් සතුටු කිරීමට 
මගේ සියලු ක්‍රියාවන් කිරීමට මට කරුණාව ලබා දෙන්න
25 يناير 2024 الخميس
من الإنجيل (مر 16، 15-18): إذا عملنا مع يسوع، سيكون معنا ليعطينا، بالإضافة إلى المواهب الروحية، التحرر من شرور كثيرة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يا يسوع، إمنحني النعمة للقيام بكل أعمالي لإرضائك وحدك
25 yanayir 2024 alkhamis
min al'iinjil (mur 16, 15-18): 'iidha eamilna mae yasuea, sayakun maeana liuetiana, bial'iidafat 'iilaa almawahib alruwhiati, 
altaharur min shurur kathiratin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ya yasuea, 'iimnahni alniemat lilqiam bikuli 'aemali li'iirdayik wahdak
]]> Wed, 24 Jan 2024 23:45:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------23 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000026 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
24 gennaio – venerdì
 
dal Vangelo: Ogni discepolo di Gesù deve sentirsi invitato da Lui per annunciarlo.
 
da S. Teresina: Dammi il fuoco di un apostolo, Gesù!
 
 
January 24, 2024 – wed.
 
from the Gospel: Every disciple of Jesus must feel invited by Him to announce it.
 
from Saint Therese of Lisieux: Give me the fire of an apostle, Jesus!
 
 
24 janvier 2024 – mer.
 
de l'Évangile : Chaque disciple de Jésus doit se sentir invité par Lui à l'annoncer.
 
de Sainte Thérèse de Lisieux : Donne-moi le feu d'un apôtre, Jésus !
 
 
24 de enero de 2024 – miércoles
 
Del Evangelio: Todo discípulo de Jesús debe sentirse invitado por Él a anunciarlo.
 
de Santa Teresa de Lisieux: ¡Dame el fuego de un apóstol, Jesús!
 
 
24. Januar 2024 – Mittwoch
 
aus dem Evangelium: Jeder Jünger Jesu muss sich von ihm eingeladen fühlen, es zu verkünden.
 
von der Heiligen Therese von Lisieux: Gib mir das Feuer eines Apostels, Jesus!
 
 
24 de janeiro de 2024 – quarta-feira
 
do Evangelho: Cada discípulo de Jesus deve sentir-se convidado por Ele a anunciá-lo.
 
de Santa Teresinha de Lisieux: Dá-me o fogo de um apóstolo, Jesus!
 
 
24 stycznia 2024 – środa
 
z Ewangelii: Każdy uczeń Jezusa musi czuć się przez Niego zaproszony do jej głoszenia.
 
Teresy z Lisieux: Daj mi ogień apostolski, Jezu!
 
 
Enero 24, 2024 – Miyerkules
 
mula sa Ebanghelyo: Ang bawat disipulo ni Jesus ay dapat makaramdam na inanyayahan Niya na ipahayag ito.
 
mula kay San Therese ng Lisieux: Bigyan mo ako ng apoy ng isang apostol, Hesus!
 
 
2024. január 24. – szerda
 
az evangéliumból: Jézus minden tanítványának éreznie kell, hogy Ő meghívta, hogy bejelentse.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Add nekem az apostol tüzét, Jézus!
 
 
24 januari 2024 – woensdag
 
uit het Evangelie: Iedere discipel van Jezus moet zich door Hem uitgenodigd voelen om het te verkondigen.
 
van de heilige Theresia van Lisieux: Geef mij het vuur van een apostel, Jezus!
 
 
24 janar 2024 - e mërkurë
 
nga Ungjilli: Çdo dishepull i Jezusit duhet të ndihet i ftuar nga Ai për ta shpallur atë.
 
nga Shën Tereza e Lisieux: Më jep zjarrin e një apostulli, Jezus!
 
 
2024 年 1 月 24 日 – 星期三
 
摘自福音：耶稣的每个门徒都必须感受到他的邀请来宣布这一消息。
 
来自利雪的圣特蕾莎：给我使徒的火，耶稣！
 
 
2024年1月24日 – 水曜日
 
福音書より: イエスの弟子は皆、それを発表するようイエスに招かれていると感じなければなりません。
 
リジューの聖テレーズより: 使徒の火を与えてください、イエスよ!
 
 
24 січня 2024 року – середа
 
з Євангелія: Кожен учень Ісуса повинен відчувати Його запрошення проголошувати це.
 
від святої Терези з Лізьє: Дай мені вогонь апостола, Ісусе!
 
 
24. siječnja 2024. – srijeda
 
iz Evanđelja: Svaki Isusov učenik mora se osjećati pozvanim od Njega da to objavi.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Daj mi vatre apostolske, Isuse!
 
 
2024 m. sausio 24 d. – trečiadienis
 
iš Evangelijos: Kiekvienas Jėzaus mokinys turi jaustis Jo kviečiamas tai paskelbti.
 
iš šventosios Teresės Lizjė: Duok man apaštalo ugnį, Jėzau!
 
 
24. januar 2024 – sreda
 
iz evangelija: Vsak Jezusov učenec se mora čutiti povabljenega od njega, da to oznani.
 
od svete Terezije iz Lisieuxa: Daj mi ogenj apostola, Jezus!
 
 
34. ledna 2024 – středa
 
z evangelia: Každý Ježíšův učedník se musí cítit Ním pozván, aby to oznámil.
 
od svaté Terezie z Lisieux: Dej mi oheň apoštola, Ježíši!
 
 
Ngày 24 tháng 1 năm 2024 – Thứ Tư
 
từ Tin Mừng: Mỗi môn đệ của Chúa Giêsu phải cảm thấy được Ngài mời gọi loan báo điều đó.
 
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Xin ban cho tôi ngọn lửa của một tông đồ, Chúa Giêsu!
 
 
ජනවාරි 24, 2024 - බදාදා
 
ශුභාරංචියෙන්: ජේසුස් වහන්සේගේ සෑම ගෝලයෙකුටම එය ප්‍රකාශ කිරීමට උන් වහන්සේ ආරාධනා කළ බව හැඟිය යුතුය.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මට ප්‍රේරිතයෙකුගේ ගින්න දෙන්න, යේසුස්!
 
 
24 يناير 2024 - الأربعاء
 
من الإنجيل: يجب على كل تلميذ ليسوع أن يشعر بدعوته لإعلان ذلك.
 
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أعطني نار الرسول، يسوع!
 
24 yanayir 2024 - al'arbiea'
 
min al'iinjili: yajib ealaa kuli tilmidh liasue 'an yasheur bidaewatih li'iielan dhalika.
 
min alqidiysat tirizya di lizyu: 'aetini nar alrasul, yasue!
 
 
 
 
]]> Tue, 23 Jan 2024 23:42:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------22 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000025 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
23 gennaio 2024 - martedì
dal Vangelo (Mc 3, 7-12): Di qualsiasi cosa abbiamo bisogno chiediamola con fede e amore.
Da S. Teresina: Non trovo nulla sulla terra che mi renda felice; il mio cuore è troppo grande;
nulla di ciò che in questo mondo si chiama felicità può soddisfarlo.
January 23, 2024 - Tuesday
from the Gospel (Mk 3, 7-12): Whatever we need, let us ask it with faith and love.
From Saint Therese of Lisieux: I find nothing on earth that makes me happy; my heart is too big;
nothing that is called happiness in this world can satisfy him.
January 23, 2024 - Tuesday
from the Gospel (Mk 3, 7-12): Whatever we need, let us ask it with faith and love.
From Saint Therese of Lisieux: I find nothing on earth that makes me happy; my heart is too big; 
nothing that is called happiness in this world can satisfy him.
23 de enero de 2024 - martes
Del Evangelio (Mc 3, 7-12): Todo lo que necesitemos, pidámoslo con fe y amor.
De Santa Teresa de Lisieux: No encuentro nada en la tierra que me haga feliz; mi corazón es demasiado grande; 
nada de lo que se llama felicidad en este mundo puede satisfacerlo.
23. Januar 2024 – Dienstag
aus dem Evangelium (Mk 3, 7-12): Was auch immer wir brauchen, lasst uns mit Glauben und Liebe darum bitten.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich finde nichts auf der Welt, was mich glücklich macht; mein Herz ist zu groß;
 Nichts, was man auf dieser Welt Glück nennt, kann ihn befriedigen.
23 de janeiro de 2024 – terça-feira
do Evangelho (Mc 3, 7-12): Tudo o que necessitamos, peçamo-lo com fé e amor.
De Santa Teresinha de Lisieux: Não encontro nada na terra que me faça feliz; meu coração é muito grande; 
nada que se chame felicidade neste mundo pode satisfazê-lo.
23 stycznia 2024 r. – wtorek
z Ewangelii (Mk 3,7-12): O cokolwiek potrzebujemy, prośmy z wiarą i miłością.
Od św. Teresy z Lisieux: Nie znajduję na ziemi niczego, co by mnie uszczęśliwiało; moje serce jest za duże; 
nic, co nazywa się szczęściem na tym świecie, nie może go zadowolić.
Enero 23, 2024 - Martes
mula sa Ebanghelyo (Mc 3, 7-12): Anuman ang kailangan natin, hingin natin ito nang may pananampalataya at pagmamahal.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Wala akong makita sa lupa na nagpapasaya sa akin; ang aking puso ay masyadong malaki;
 walang anumang tinatawag na kaligayahan sa mundong ito ang makapagbibigay sa kanya ng kasiyahan.
2024. január 23. – kedd
az evangéliumból (Mk 3, 7-12): Bármire van szükségünk, kérjük hittel és szeretettel.
Lisieux-i Szent Teréztől: Semmit sem találok a földön, ami boldoggá tesz; a szívem túl nagy;
 semmi sem elégítheti ki, amit ezen a világon boldogságnak neveznek.
23 januari 2024 - dinsdag
uit het Evangelie (Mc 3, 7-12): Wat we ook nodig hebben, laten we het met geloof en liefde vragen.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik vind niets op aarde dat mij gelukkig maakt; mijn hart is te groot; 
niets dat geluk in deze wereld wordt genoemd, kan hem tevreden stellen.
23 janar 2024 - e martë
nga Ungjilli (Mk 3, 7-12): Çfarëdo që kemi nevojë, le ta kërkojmë me besim dhe dashuri.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Nuk gjej asgjë në tokë që më bën të lumtur; zemra ime është shumë e madhe; 
asgjë që quhet lumturi në këtë botë nuk mund ta kënaqë atë.
2024 年 1 月 23 日 - 星期二
来自福音（马可福音 3、7-12）：无论我们需要什么，让我们凭着信心和爱心祈求。
来自利雪的圣特蕾莎：我在地球上找不到任何能让我快乐的事情；我的心太大了；这世上没有什么所谓的幸福能让他满足。
2024年1月23日 - 火曜日
福音から（マルコ 3 章 7-12 節）: 必要なものが何であれ、信仰と愛を持って尋ねましょう。
リジューの聖テレーズより: 私を幸せにしてくれるものは地球上に何も見つかりません。私の心は大きすぎます。
この世で幸福と呼ばれるものは何も彼を満足させることはできません。
23 січня 2024 року – вівторок
з Євангелія (Мк. 3, 7-12): Чого тільки потребуємо, просімо з вірою та любов’ю.
Від святої Терези з Лізьє: Я не знаходжу нічого на землі, що робить мене щасливим; моє серце занадто велике; 
ніщо, що називається щастям у цьому світі, не може задовольнити його.
23. siječnja 2024. - utorak
iz Evanđelja (Mk 3, 7-12): Što god trebamo, tražimo s vjerom i ljubavlju.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ne nalazim ništa na zemlji što me čini sretnom; srce mi je preveliko; 
ništa što se na ovom svijetu zove sreća ne može ga zadovoljiti.
2024 m. sausio 23 d. – antradienis
iš Evangelijos (Mk 3, 7-12): Ko tik reikia, prašykime su tikėjimu ir meile.
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Žemėje nerandu nieko, kas mane padarytų laimingą; mano širdis per didelė; 
niekas, kas šiame pasaulyje vadinama laime, negali jo patenkinti.
23. januar 2024 – torek
iz evangelija (Mr 3,7-12): Kar koli potrebujemo, prosimo z vero in ljubeznijo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Na zemlji ne najdem ničesar, kar bi me osrečevalo; moje srce je preveliko;
 nič, kar se na tem svetu imenuje sreča, ga ne more zadovoljiti.
23. ledna 2024 – úterý
z evangelia (Mk 3, 7-12): Cokoli potřebujeme, prosme o to s vírou a láskou.
Od svaté Terezie z Lisieux: Nenacházím na zemi nic, co by mě činilo šťastným; mé srdce je příliš velké; 
nic, čemu se v tomto světě říká štěstí, ho nemůže uspokojit.
Ngày 23 tháng 1 năm 2024 - Thứ Ba
Trích Tin Mừng (Mc 3, 7-12): Bất cứ điều gì chúng ta cần, chúng ta hãy cầu xin với đức tin và tình yêu.
Từ Thánh Teresa Lisieux: Tôi không tìm thấy điều gì trên trái đất làm tôi hạnh phúc; trái tim tôi quá lớn;
 trên đời này không có gì gọi là hạnh phúc có thể làm anh thỏa mãn.
ජනවාරි 23, 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 3, 7-12): අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, අපි එය ඇදහිල්ලෙන් හා ප්‍රේමයෙන් ඉල්ලමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මට සතුට ගෙන දෙන කිසිවක් මිහිපිට සොයා නොගන්නෙමි; 
මගේ හදවත ඉතා විශාල ය; මේ ලෝකයේ සතුට කියන කිසිම දෙයකට ඔහුව තෘප්තිමත් කරන්න බැහැ.
23 يناير 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (مر 3، 7- 12): كل ما نحتاج إليه، فلنطلبه بإيمان ومحبة.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: لا أجد شيئًا على وجه الأرض يجعلني سعيدًا؛ قلبي كبير جداً؛ لا شيء يسمى السعادة في هذا العالم يمكن أن يرضيه.
23 yanayir 2024 - althulatha'
min al'iinjil (mur 3, 7- 12): kulu ma nahtaj 'iilayhi, falnatlubh bi'iiman wamahabatin.
min alqidiysat tirizia di lizyu: la 'ajid shyyan ealaa wajh al'ard yajealuni seydan; qalbi kabir jdaan;
 la shay' yusamaa alsaeadat fi hadha alealam yumkin 'an yurdiahi.
]]> Mon, 22 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------21 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000024 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
21 gennaio 2024 - DOMENICA  - II settimana del  tempo ordinario
(Gv 1,29-34)
Il giorno dopo, vedendo Gesù venire verso di lui, disse:
«Ecco l’agnello di Dio, colui che
toglie il peccato del mondo! Egli è colui del quale ho detto:
“Dopo di me viene un uomo che
è avanti a me, perché era prima di me”. Io non lo conoscevo,
ma sono venuto a battezzare
nell’acqua, perché egli fosse manifestato a Israele».
Giovanni testimoniò dicendo:
«Ho contemplato lo Spirito discendere come una colomba dal
cielo e rimanere su di lui. Io non lo conoscevo,
ma proprio colui che mi ha inviato a
battezzare nell’acqua mi disse:
“Colui sul quale vedrai discendere e rimanere lo Spirito, è lui
che battezza nello Spirito Santo”.
E io ho visto e ho testimoniato che questi è il Figlio di
Dio».
January 21, 2024 - SUNDAY - Second week of ordinary time
(Jn 1,29-34)
The next day, seeing Jesus coming towards him, he said:
«Behold the Lamb of God, the one who
takes away the sin of the world! He is the one of whom I said:
“After me comes a man who
he is ahead of me, because he was before me.
” I didn't know him, but I came to baptize
in the water, so that he might be revealed to Israel."
John testified, saying, “I saw the Spirit descending
like a dove from the
heaven and stay on him. I did not know him,
but the very one who sent me to
baptize in water said to me:
“He on whom you will see the Spirit descend and remain,
it is he who baptizes in the Holy Spirit.
" And I saw and testified that this is the Son of God".
21 janvier 2024 – DIMANCHE – Deuxième semaine du temps ordinaire
(Jn 1,29-34)
Le lendemain, voyant Jésus venir vers lui, il dit :
« Voici l'Agneau de Dieu, celui qui
enlève le péché du monde ! C'est lui dont j'ai dit :
« Après moi vient un homme qui
il est devant moi, parce qu’il était avant moi.
Je ne le connaissais pas, mais je suis venu baptiser
dans l'eau, afin qu'il soit révélé à Israël.
Jean a témoigné en disant :
« J'ai vu l'Esprit descendre comme une colombe du
ciel et reste sur lui. Je ne le connaissais pas,
mais celui-là même qui m'a envoyé
baptiser dans l'eau m'a dit :
« Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et demeurer, c'est lui
qui baptise du Saint-Esprit. »
Et j'ai vu et j'ai témoigné que celui-ci est le Fils de
Dieu".
21 de enero de 2024 - DOMINGO - Segunda semana del tiempo ordinario
(Jn 1,29-34)
Al día siguiente, viendo a Jesús que venía hacia él, dijo:
«He aquí el Cordero de Dios, el que
¡Quita el pecado del mundo! Él es aquel de quien dije:
“Después de mí viene un hombre que
él está delante de mí, porque él estaba antes que yo”.
No lo conocía, pero vine a bautizar.
en el agua, para que fuera revelado a Israel."
Juan testificó diciendo: “Vi al Espíritu descender como paloma del
cielo y quédate en él. No lo conocía, pero el mismo que me envió a
bautizar en agua me dijo:
“Aquel sobre quien veas descender y permanecer el Espíritu,
es él quien bautiza en el Espíritu Santo.
" Y vi y testifiqué que éste es el Hijo de
Dios".
21. Januar 2024 – SONNTAG – Zweite Woche im Jahreskreis
(Joh 1,29-34)
Als er am nächsten Tag Jesus auf sich zukommen sah,
sagte er: „Siehe, das ist das Lamm Gottes, das!
nimmt die Sünde der Welt weg! Er ist derjenige,
von dem ich gesagt habe: „Nach mir kommt ein Mann, der
er ist mir voraus, weil er vor mir war.“ Ich kannte ihn nicht,
aber ich kam, um mich taufen zu lassen
im Wasser, damit er Israel offenbart würde.
Johannes bezeugte:
„Ich sah den Geist wie eine Taube herabkommen
Himmel und bleib auf ihm. Ich kannte ihn nicht,
aber genau den, zu dem ich geschickt wurde
taufe im Wasser sagte zu mir:
„Er ist es, auf den du den Geist herabsteigen und bleiben sehen wirst.“
der im Heiligen Geist tauft.
“ Und ich sah und bezeugte, dass dies der Sohn von ist
Gott".
21 de janeiro de 2024 – DOMINGO – Segunda semana do tempo comum
(Jo 1,29-34)
No dia seguinte, vendo Jesus vindo em sua direção, disse:
«Eis o Cordeiro de Deus, aquele que
tira o pecado do mundo! Ele é aquele de quem eu disse:
“Depois de mim vem um homem que
ele está à minha frente, porque ele estava antes de mim”.
Eu não o conheci, mas vim batizar
na água, para que ele fosse revelado a Israel”.
João testificou dizendo: “Vi o Espírito descer como pomba do
céu e fique nele. Eu não o conhecia, mas aquele mesmo que me enviou
batizar em água me disse:
“Aquele sobre quem você verá o Espírito descer e permanecer, é ele
que batiza no Espírito Santo”. E eu vi e testifiquei que este é o Filho de
Deus".
21 stycznia 2024 r. – NIEDZIELA – Drugi tydzień okresu zwykłego
(J 1,29-34)
Następnego dnia, widząc Jezusa zbliżającego się do niego, powiedział:
«Oto Baranek Boży, który
gładzi grzech świata! To ten, o którym powiedziałem:
„Po mnie przyjdzie człowiek, który
jest przede mną, ponieważ był przede mną”.
Nie znałem go, ale przyszedłem, aby ochrzcić
w wodzie, aby mógł zostać objawiony Izraelowi”.
Jan świadczył, mówiąc:
„Widziałem Ducha zstępującego jak gołębica z
nieba i zostań na nim. Nie znałem jego,
ale tego, do którego mnie posłał
chrzcić w wodzie, powiedział do mnie:
„Ten, na którym ujrzysz Ducha zstępującego i pozostającego, to On
który chrzci w Duchu Świętym.
” I widziałem, i dałem świadectwo, że to jest Syn
Bóg".
Enero 21, 2024 - LINGGO - Ikalawang linggo ng ordinaryong oras
(Jn 1,29-34)
Kinabukasan, nakita si Jesus na lumalapit sa kanya, sinabi niya:
«Narito ang Kordero ng Diyos, ang isa na
nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan! Siya ang aking sinabi:
“Pagkatapos ko ay dumarating ang isang lalaki na
nauuna siya sa akin, dahil nauna siya sa akin.
” Hindi ko siya kilala, ngunit naparito ako upang magbinyag
sa tubig, upang siya ay mahayag sa Israel."
Nagpatotoo si Juan, na nagsasabi,
“Nakita ko ang Espiritu na bumababang tulad ng isang kalapati mula sa
langit at manatili sa kanya. Hindi ko siya kilala,
ngunit ang mismong nagpadala sa akin
nagbibinyag sa tubig ay nagsabi sa akin:
“Siya na makikita mong bumababa at manatili ang Espiritu,
ay siya iyon
na nagbibinyag sa Espiritu Santo.
" At nakita ko at pinatotohanan ko na ito ang Anak ni
Diyos".
2024. január 21. – VASÁRNAP – A rendes idő második hete
(Jn 1,29-34)
Másnap látva Jézust feléje közeledni, így szólt:
„Íme, az Isten Báránya, aki
elveszi a világ bűnét! Ő az, akiről azt mondtam:
„Utánam jön egy ember, aki
előttem jár, mert előttem volt." Nem ismertem,
de keresztelni jöttem
a vízben, hogy feltáruljon Izrael előtt."
János bizonyságot tett, mondván:
„Láttam a Szellemet, amint galambként leszállt a Szellemből
mennyország és maradj rajta. Nem őt ismertem, hanem azt,
akihez küldött
vízben keresztelkedni azt mondta nekem:
„Akire látni fogod, hogy a Szellem leszáll és megmarad, az ő
aki Szentlélekkel keresztel.
" És láttam és bizonyságot tettem, hogy ez a Fia
Isten".
21 januari 2024 – ZONDAG – Tweede week van de gewone tijd
(Joh 1,29-34)
De volgende dag, toen hij Jezus naar zich toe zag komen, zei hij:
«Zie het Lam van God, degene die
neemt de zonde van de wereld weg! Hij is degene van wie ik zei:
“Na mij komt een man die
hij is vóór mij, omdat hij vóór mij was. Ik kende hem niet,
maar ik kwam om te dopen
in het water, zodat hij aan Israël geopenbaard zou worden.”
Johannes getuigde en zei:
‘Ik zag de Geest neerdalen als een duif uit de
hemel en blijf bij hem. Ik kende hem niet,
maar degene naar wie ik gestuurd werd
dopen in water zei tegen mij:
“Hij op wie je de Geest zult zien neerdalen en blijven, hij is het
die doopt in de Heilige Geest.
" En ik zag en getuigde dat dit de Zoon van is
God".
21 janar 2024 - E diel - Java e dytë e kohës së zakonshme
(Gjoni 1,29-34)
Të nesërmen, duke parë Jezusin që po vinte drejt tij, tha:
“Ja Qengji i Perëndisë, ai që
heq mëkatin e botës! Është ai për të cilin thashë:
“Pas meje vjen një njeri që
ai është përpara meje, sepse ishte para meje".
Nuk e njihja, por erdha të pagëzoj
në ujë, që t'i zbulohej Izraelit".
Gjoni dëshmoi, duke thënë:
“Pashë Frymën që zbriste si një pëllumb
parajsë dhe qëndro mbi të. Unë nuk e njihja atë,
por pikërisht atë që më dërgoi
të pagëzosh në ujë më tha:
"Ai mbi të cilin do të shohësh Shpirtin të zbresë dhe të qëndrojë,
është ai
që pagëzon në Frymën e Shenjtë".
Dhe unë pashë dhe dëshmova se ky është Biri i
Zoti".
2024 年 1 月 21 日 - 星期日 - 平时第二周
（约翰福音 1,29-34）
第二天，他看到耶稣向他走来，就说：
“看哪，神的羔羊，
除去世人的罪孽！他就是我所说的那个人：
“在我之后出现了一个人，他
他领先于我，因为他领先于我。”我不认识他，
但我是来施洗的
在水中，以便他可以向以色列显现。”
约翰作见证说：“我看见圣灵仿佛鸽子从天降下
天堂并留在他身边。我不认识他，
但就是派我去的那个人
用水施洗的人对我说：“你看见圣灵降临并停留在谁的身上，
他就是
他用圣灵施洗。”我看见并作证这是
上帝”。
2024 年 1 月 21 日 - 日曜日 - 通常時間の第 2 週
(ヨハネ 1,29-34)
翌日、イエスが自分のところに来るのを見て、
彼はこう言いました。「見よ、神の子羊、
世界の罪を取り除く！彼は私がこう言った人物です。
彼は私より先にいる、なぜなら彼は私より前にいたからだ。
」私は彼のことを知りませんでしたが、
バプテスマを授けに来ました
イスラエルに姿を現すため、水の中にいたのです。」
ヨハネはこう証言しました。
「御霊が鳩のように下って来るのを見た」
天国に、そして彼の上にいてください。
私は彼のことを知りませんでしたが、
私をここに送ってくれたのはまさにその人でした。
水のバプテスマは私にこう言いました。
聖霊によってバプテスマを授ける人です。
」そして私はこれが次の息子であることを見て証言しました
神"。
21 січня 2024 р. - НЕДІЛЯ - Другий тиждень звичайного часу
(Йо. 1,29-34)
Наступного дня, побачивши Ісуса, що йде до нього, він сказав:
«Ось Агнець Божий, який
забирає гріх світу! Це той, про кого я сказав:
«Після мене йде людина, яка
він попереду мене, бо був переді мною».
Я його не знав, але прийшов хрестити
у воді, щоб Він відкрився Ізраїлю».
Іван свідчив, кажучи: “Я бачив Духа, що сходив, як голуб, із
небо і залишайся на ньому. Я не його знала, а того самого,
до кого мене послав
хрестити у воді сказав мені: «Той, на кого ти побачиш,
що Дух сходить і залишається, це він
який хрестить Духом Святим». І я бачив і засвідчив, що це Син
Бог".
21. siječnja 2024. - NEDJELJA - Drugi tjedan redovnog vremena
(Iv 1,29-34)
Sljedećeg dana, ugledavši Isusa kako mu dolazi, reče:
«Evo Jaganjca Božjega, koji
oduzima grijehe svijeta! On je onaj za koga sam rekao:
“Poslije mene dolazi čovjek koji
on je ispred mene, jer je bio prije mene.
” Nisam ga poznavao, ali sam došao krstiti
u vodi, kako bi se mogao objaviti Izraelu."
Ivan je posvjedočio, govoreći:
“Vidio sam Duha kako poput goluba silazi s
nebo i ostani na njemu. Ja njega nisam poznavao,
nego baš onoga koji me poslao
krstiti u vodi rekao mi je:
"Onaj na koga ćeš vidjeti Duha kako silazi i ostaje, to je on
koji krsti u Duhu Svetom.
" I vidjeh i posvjedočih da je ovo Sin
Bog".
2024 m. sausio 21 d. – SEKMADIENIS – antra įprasto laiko savaitė
(Jn 1,29-34)
Kitą dieną, pamatęs Jėzų ateinantį prie jo, jis pasakė:
„Štai Dievo Avinėlis, tas, kuris
pašalina pasaulio nuodėmę! Jis yra tas, apie kurį sakiau:
„Po manęs ateina žmogus, kuris
jis lenkia mane, nes buvo anksčiau už mane“.
Aš jo nepažinojau, bet atėjau pakrikštyti
vandenyje, kad jis būtų apreikštas Izraeliui“.
Jonas paliudijo, sakydamas:
„Aš mačiau Dvasią, lyg balandį nusileidžiančią iš jo
dangų ir pasilik ant jo. Aš pažinojau ne jį, bet tą, kuris mane pasiuntė
pakrikštyti vandeniu pasakė man:
„Tas, ant kurio pamatysi nusileidžiančią ir pasiliekančią Dvasią, yra jis
kuris krikštija Šventąja Dvasia“.
Ir aš mačiau ir paliudijau, kad tai yra Sūnus
Dievas".
21. januar 2024 - NEDELJA - Drugi teden rednega časa
(Jn 1,29-34)
Naslednji dan je zagledal Jezusa, ki mu je prihajal naproti, in rekel:
»Glej, Jagnje božje, ki
odvzame greh sveta! On je tisti, za katerega sem rekel:
»Za mano pride človek, ki
on je pred menoj, ker je bil pred menoj.
Nisem ga poznal, vendar sem prišel krstit
v vodi, da bi se razodel Izraelu."
Janez je pričeval, rekoč: »Videl sem Duha,
ki se je spuščal kakor golob iz
nebesa in ostani na njem. Nisem poznal njega,
ampak prav tistega, ki me je poslal
krstil v vodi mi rekel: »Tisti, na katerega boš videl,
da se Duh spušča in ostaja, je on
ki krščuje v Svetem Duhu." In videl sem in pričal, da je to Sin
Bog".
21. ledna 2024 - NEDĚLE - Druhý týden běžného času
(Jan 1,29-34)
Druhý den, když viděl Ježíše přicházet k němu, řekl:
„Hle, Beránek Boží, ten, který
snímá hřích světa! Je to ten, o kterém jsem řekl:
„Po mně přichází muž, který
je přede mnou, protože byl přede mnou.
" Neznal jsem ho, ale přišel jsem křtít
ve vodě, aby byl zjeven Izraeli."
Jan svědčil a řekl: „Viděl jsem Ducha sestupovat jako holubice z
nebe a zůstaň na něm. Neznal jsem ho,
ale právě toho, kdo mě tam poslal
křtít ve vodě mi řekl:
„Na koho uvidíš sestupovat Ducha a zůstat v něm,
to je on
který křtí v Duchu svatém.
" A viděl jsem a vydal jsem svědectví, že toto je Syn
Bůh".
Ngày 21 tháng 1 năm 2024 – Chúa Nhật –
Tuần thứ hai thường niên
(Ga 1,29-34)
Ngày hôm sau, khi thấy Chúa Giêsu tiến về phía mình, ông nói:
“Đây là Chiên Thiên Chúa, Đấng
xóa đi tội lỗi của thế giới! Anh ấy là người mà tôi đã nói:
“Sau tôi có một người
anh ấy đi trước tôi, bởi vì anh ấy đã ở trước tôi.
” Tôi không biết ngài nhưng tôi đến để rửa tội
xuống nước để lộ diện cho dân Y-sơ-ra-ên.”
Giăng đã làm chứng rằng: “Tôi đã thấy Thánh Linh
ngự xuống như chim bồ câu từ
thiên đường và ở lại trên anh ta. Tôi không biết anh ta,
nhưng chính người đã cử tôi đến
Người làm phép rửa trong nước đã nói với tôi:
“Con sẽ thấy Thánh Thần ngự xuống trên ai,
đó chính là người đó”.
Đấng làm phép rửa trong Chúa Thánh Thần”.
Tôi đã thấy và làm chứng rằng đây là Con Đức Chúa Trời
Chúa".
2024 ජනවාරි 21 - ඉරිදා - සාමාන්‍ය වේලාවේ දෙවන සතිය
(Jn 1,29-34)
ඊළඟ දවසේ, යේසුස් තමා වෙතට එනු දැක,
ඔහු මෙසේ කීවේය: "බලන්න,
දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා
ලෝකයේ පාපය දුරු කරයි!
ඔහු තමයි මම කිව්වේ: “මට පස්සේ මිනිසෙක් එනවා
ඔහු මට පෙර සිටි නිසා ඔහු මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියි.
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැත, නමුත් මම බව්තීස්ම
කිරීමට පැමිණියෙමි
ඔහු ඉශ්‍රායෙල්ට ප්‍රකාශ වන පිණිස වතුරේ දී.
යොහන් සාක්‍ෂි දෙමින්, “ආත්මයාණන් වහන්සේ
පරෙවියෙකු මෙන් බැස එන බව මම දුටිමි
ස්වර්ගය සහ ඔහු මත සිටින්න. මම ඔහුව දැන සිටියේ නැත,
නමුත් මාව එවූ තැනැත්තාම
වතුරේ බව්තීස්ම වෙන්න මට කිව්වා:
"ආත්මයාණන් බැස ගොස් පවතිනු ඔබ දකින්නේ ඔහුයි.
ශුද්ධාත්මයාණන් තුළ බව්තීස්ම කරන්නේ කවුද? මම දැක,
මොහුගේ පුත්‍රයා බව සාක්ෂි දුනිමි
දෙවි".
21 يناير 2024 - الأحد - الأسبوع الثاني من الوقت العادي
(يوحنا 1، 29 – 34)
وفي الغد، رأى يسوع مقبلاً إليه، فقال: «هوذا حمل الله الذي
يرفع خطيئة العالم! وهو الذي قلت عنه: يأتي بعدي رجل
هو قدامي لأنه كان قبلي». لم أكن أعرفه، لكني جئت لأعمد
في الماء لكي يستعلن لإسرائيل".
شهد يوحنا قائلا: «قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء
الجنة والبقاء عليه . لم أكن أعرفه، ولكن الشخص الذي أرسلني إليه
عمد في الماء قال لي: «الذي ترى الروح ينزل ويستقر عليه، فهو هو
الذي يعمد بالروح القدس." ورأيت وشهدت أن هذا هو ابن
إله".
21 yanayir 2024 - al'ahad - al'usbue althaani min alwaqt aleadi
(yuhuna 1, 29 - 34)
wafi alghad, ra'aa yasue mqblaan 'iilayhi, faqala: <<hudhan hamal allah aladhi
yarfae khatiyat alealami! wahu aladhi qult eanhu: yati baedi rajul
hu qudaami li'anah kan qabli>>. lam 'akun 'aerifuhu, lakiniy jit li'aemad
fi alma' likay yastaelin li'iisrayiyl".
shahid yuhanaa qayila: <<qad ra'ayt alruwh nazilan mithl hamamat min alsama'
aljanat walbaqa' ealayh . lam 'akun 'aerifuhu, walakina alshakhs aladhi 'arsalani 'iilayh
eamad fi alma' qal li: <<aladhi taraa alruwh yanzil wayastaqiru ealayhi, fahu hu
aladhi yaemid bialruwh alqudsi." wara'ayt washahidt 'ana hadha hu abn
'iilhi".
]]> Sat, 20 Jan 2024 23:49:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------20 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000023 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
20 gennaio 2024 - sabato
dal Vangelo (Mc 2,18-22): In ogni nostra azione anche pia e buona, l'amore deve avere sempre la precedenza.
S. Teresina: Il fuoco dell’amore è più santificante di quello del purgatorio.
January 20, 2024 - Saturday
from the Gospel (Mc 2,18-22): In all our actions, even pious and good ones, love must always take precedence.
Saint Therese of Lisieux: The fire of love is more sanctifying than that of purgatory.
20 janvier 2024 - samedi
de l'Évangile (Mc 2,18-22) : Dans toutes nos actions, même les plus pieuses et bonnes, l'amour doit toujours primer.
Sainte Thérèse de Lisieux : Le feu de l'amour est plus sanctifiant que celui du purgatoire.
20 de enero de 2024 - sábado
del Evangelio (Mc 2,18-22): En todas nuestras acciones, incluso en las piadosas y buenas, el amor debe siempre tener prioridad.
Santa Teresa de Lisieux: El fuego del amor es más santificador que el del purgatorio.
20. Januar 2024 – Samstag
aus dem Evangelium (Mk 2,18-22): In all unseren Taten, auch in frommen und guten, muss die Liebe stets Vorrang haben.
Heilige Therese von Lisieux: Das Feuer der Liebe ist heiligender als das Feuer des Fegefeuers.
20 de janeiro de 2024 - sábado
do Evangelho (Mc 2,18-22): Em todas as nossas ações, mesmo as piedosas e boas, o amor deve sempre ter precedência.
Santa Teresinha de Lisieux: O fogo do amor é mais santificador que o do purgatório.
20 stycznia 2024 r. – sobota
z Ewangelii (Mk 2,18-22): We wszystkich naszych działaniach, także pobożnych i dobrych, miłość musi zawsze mieć pierwszeństwo.
Święta Teresa z Lisieux: Ogień miłości jest bardziej uświęcający niż ogień czyśćca.
Enero 20, 2024 - Sabado
mula sa Ebanghelyo (Mc 2,18-22): Sa lahat ng ating mga kilos, maging ang mga banal at mabubuti, ang pag-ibig ay dapat laging nangunguna.
San Therese ng Lisieux: Ang apoy ng pag-ibig ay higit na nagpapabanal kaysa sa purgatoryo.
2024. január 20. – szombat
az evangéliumból (Mk 2,18-22): Minden cselekedetünkben, még a jámbor és jó cselekedetekben is, mindig a szeretetnek kell elsőbbséget élveznie.
Lisieux-i Szent Teréz: A szeretet tüze megszentelőbb, mint a purgatóriumé.
20 januari 2024 - zaterdag
uit het Evangelie (Mc 2,18-22): In al onze daden, zelfs die van vrome en goede, moet de liefde altijd voorrang hebben.
Heilige Theresia van Lisieux: Het vuur van de liefde is heiliger dan dat van het vagevuur.
20 janar 2024 - e shtunë
nga Ungjilli (Mc 2,18-22): Në të gjitha veprimet tona, edhe ato të devotshme dhe të mira, dashuria duhet të ketë gjithmonë përparësi.
Shën Tereza e Lisieux: Zjarri i dashurisë është më shenjtërues se ai i purgatorit.
2024 年 1 月 20 日 - 星期六
来自福音（麦2,18-22）：在我们所有的行为中，即使是虔诚和善良的行为，爱也必须始终处于首位。
利雪的圣特蕾莎：爱的火焰比炼狱的火焰更神圣。
2024年1月20日 - 土曜日
福音より（マカ 2,18-22）: 私たちのすべての行動においては、たとえ敬虔で善良な行動であっても、愛が常に優先されなければなりません。
リジューの聖テレーズ: 愛の火は煉獄の火よりも神聖なものです。
20 січня 2024 року - субота
з Євангелія (Мк 2,18-22): У всіх наших вчинках, навіть у побожних і добрих, любов завжди має бути на першому місці.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Вогонь любові є більш освячуючим, ніж вогонь чистилища.
20. siječnja 2024. - subota
iz Evanđelja (Mk 2,18-22): U svim našim djelima, pa i onim pobožnim i dobrim, ljubav uvijek mora imati prednost.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vatra ljubavi posvećuje više od one u čistilištu.
2024 m. sausio 20 d. – šeštadienis
iš Evangelijos (Mk 2,18-22): Visuose mūsų veiksmuose, net ir pamaldžiuose ir geruose, meilė visada turi būti viršesnė.
Šventoji Teresė Lizjietė: Meilės ugnis labiau pašventina nei skaistyklos ugnis.
20. januar 2024 - sobota
iz evangelija (Mk 2,18-22): V vseh naših dejanjih, tudi pobožnih in dobrih, mora vedno imeti prednost ljubezen.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Ogenj ljubezni je bolj posvečujoč kot ogenj v vicah.
20. ledna 2024 – sobota
z evangelia (Mk 2,18-22): Ve všech našich skutcích, i zbožných a dobrých, musí mít vždy přednost láska.
Svatá Terezie z Lisieux: Oheň lásky je posvěcující více než oheň v očistci.
Ngày 20 tháng 1 năm 2024 - Thứ Bảy
Trích Tin Mừng (Mc 2,18-22): Trong mọi hành động của chúng ta, kể cả những người ngoan đạo và tốt lành, tình yêu phải luôn được đặt lên hàng đầu.
Thánh Têrêsa Lisieux: Ngọn lửa tình yêu thánh hóa hơn lửa luyện ngục.
2024 ජනවාරි 20 - සෙනසුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mc 2,18-22): අපගේ සියලු ක්‍රියාවන්හිදී, ධාර්මික හා යහපත් ක්‍රියාවන්හි පවා, ප්‍රේමය සැමවිටම ප්‍රමුඛත්වය ගත යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ප්‍රේමයේ ගින්න පවිත්‍රාගාරයට වඩා ශුද්ධ ය.
20 يناير 2024 - السبت
من الإنجيل (مر 2، 18 – 22): في جميع أعمالنا، حتى الصالحة منها والتقية، يجب أن تكون المحبة هي الأولوية دائمًا.
القديسة تريزيا دي ليزيو: نار الحب أكثر قدسية من نار المطهر.
20 yanayir 2024 - alsabt
min al'iinjil (mur 2, 18 - 22): fi jamie 'aemalinaa, hataa alsaalihat minha waltaqiatu, yajib 'an takun almahabat hi al'awlawiat dayman.
alqidiysat tirizia di lizyu: nar alhubi 'akthar qudsiatan min nar almutahir
]]> Fri, 19 Jan 2024 23:47:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------19 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000022 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
19 gennaio 2024 - venerdì
dal Vangelo (Gv 1,29-34): Il Battesimo di Gesù è luce per farci vedere, e fuoco per farci amare.
S. Teresina: Il tuo cuore è fatto per amare Gesù, per amarlo appassionatamente. Prega affinché gli anni non trascorrano in mezzo a paure chimeriche.
January 19, 2024 - Friday
from the Gospel (Jn 1,29-34): The Baptism of Jesus is light to make us see, and fire to make us love.
Saint Therese of Lisieux: Your heart is made to love Jesus, to love him passionately. Pray that the years do not pass in the midst of chimerical fears.
19 janvier 2024 - vendredi
extrait de l'Évangile (Jn 1,29-34) : Le Baptême de Jésus est lumière pour nous faire voir, et feu pour nous faire aimer.
Sainte Thérèse de Lisieux : Votre cœur est fait pour aimer Jésus, pour l'aimer passionnément. 
Priez pour que les années ne passent pas au milieu de peurs chimériques.
19 de enero de 2024 - viernes
Del Evangelio (Jn 1,29-34): El Bautismo de Jesús es luz para hacernos ver y fuego para hacernos amar.
Santa Teresa de Lisieux: Tu corazón está hecho para amar a Jesús, para amarlo apasionadamente. 
Orad para que los años no pasen en medio de miedos quiméricos.
19. Januar 2024 – Freitag
aus dem Evangelium (Joh 1,29-34): Die Taufe Jesu ist Licht, das uns sehen lässt, und Feuer, das uns lieben lässt.
Heilige Therese von Lisieux: Dein Herz ist dazu geschaffen, Jesus zu lieben, ihn leidenschaftlich zu lieben. Beten Sie, 
dass die Jahre nicht inmitten von chimären Ängsten vergehen.
19 de janeiro de 2024 – sexta-feira
do Evangelho (Jo 1,29-34): O Batismo de Jesus é luz para nos fazer ver e fogo para nos fazer amar.
Santa Teresinha de Lisieux: O teu coração foi feito para amar Jesus, para amá-lo apaixonadamente. 
Reze para que os anos não passem em meio a medos quiméricos.
19 stycznia 2024 r. – piątek
z Ewangelii (J 1,29-34): Chrzest Jezusa jest światłem, abyśmy widzieli, i ogniem, abyśmy kochali.
Święta Teresa z Lisieux: Twoje serce jest stworzone, aby kochać Jezusa, kochać Go namiętnie. 
Módlcie się, aby lata nie mijały wśród chimerycznych lęków.
Enero 19, 2024 - Biyernes
mula sa Ebanghelyo (Jn 1,29-34): Ang Bautismo ni Hesus ay liwanag upang tayo ay makakita, at apoy upang tayo ay mahalin.
San Therese ng Lisieux: Ang iyong puso ay ginawa upang mahalin si Hesus, upang mahalin siya nang buong puso.
 Ipanalangin na ang mga taon ay hindi lumipas sa gitna ng mga chimerical na takot.
2024. január 19. – péntek
az evangéliumból (Jn 1,29-34): Jézus keresztsége világosság, hogy lássunk, és tűz, hogy megszerettessen.
Lisieux-i Szent Teréz: A szíved arra van teremtve, hogy szeresd Jézust, hogy szenvedélyesen szeresd őt. Imádkozz, 
hogy az évek ne teljenek el a kiméra félelmek közepette.
19 januari 2024 - vrijdag
uit het Evangelie (Joh 1,29-34): Het doopsel van Jezus is licht om ons te laten zien, en vuur om ons lief te hebben.
Heilige Theresia van Lisieux: Je hart is gemaakt om van Jezus te houden, om Hem hartstochtelijk lief te hebben.
 Bid dat de jaren niet voorbijgaan te midden van hersenschimmen.
19 janar 2024 - e premte
nga Ungjilli (Gjn 1,29-34): Pagëzimi i Jezusit është dritë për të na bërë të shohim dhe zjarri për të na bërë të dashurojmë.
Shën Tereza e Lisieux: Zemra juaj është bërë për ta dashur Jezusin, për ta dashur atë me pasion. 
Lutuni që vitet të mos kalojnë në mes të frikës kimerike.
2024 年 1 月 19 日 - 星期五
摘自福音（约翰福音 1,29-34）：耶稣的洗礼是光，使我们看见；是火，使我们爱。
利雪的圣德肋撒：你的心是为了爱耶稣，热情地爱他。祈祷岁月不会在虚幻的恐惧中流逝。
2024年1月19日 - 金曜日
福音書（ヨハネ 1,29-34）より: イエスのバプテスマは、私たちに見えるようにする光であり、私たちに愛するようにさせる火です。
リジューの聖テレーズ: あなたの心はイエスを愛するように、情熱的に愛するように作られています。
キメラ的な恐怖の真っ只中に年月が過ぎないように祈ってください。
19 січня 2024 року - п'ятниця
з Євангелія (Йо. 1,29-34): Хрещення Ісуса є світлом, щоб ми бачили, і вогнем, щоб ми любили.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Ваше серце створене, щоб любити Ісуса, любити Його пристрасно. Моліться, 
щоб роки не проходили серед химерних страхів.
19. siječnja 2024. - petak
iz Evanđelja (Iv 1,29-34): Isusovo krštenje je svjetlo da vidimo, a oganj da ljubimo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Tvoje je srce stvoreno da ljubi Isusa, da ga strastveno ljubi. 
Molite da godine ne prođu usred kimeričnih strahova.
2024 m. sausio 19 d. – penktadienis
iš Evangelijos (Jn 1,29-34): Jėzaus krikštas yra šviesa, kad matytume, ir ugnis, kad mylėtų.
Šventoji Teresė Lizjietė: Jūsų širdis sukurta mylėti Jėzų, aistringai jį mylėti. Melskitės, kad metai neprabėgtų tarp chimeriškų baimių.
19. januar 2024 – petek
iz evangelija (Jn 1,29-34): Jezusov krst je luč, da vidimo, in ogenj, da ljubimo.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vaše srce je ustvarjeno, da ljubi Jezusa, da ga strastno ljubi. Molite, da leta ne minejo sredi kimeričnih strahov.
19. ledna 2024 – pátek
z evangelia (J 1,29-34): Ježíšův křest je světlo, abychom viděli, a oheň, abychom milovali.
Svatá Terezie z Lisieux: Vaše srdce je stvořeno k tomu, abyste milovali Ježíše, abyste ho vášnivě milovali. 
Modlete se, aby léta neubíhala uprostřed chimérických obav.
Ngày 19 tháng 1 năm 2024 - Thứ Sáu
Trích Tin Mừng (Ga 1,29-34): Phép rửa của Chúa Giêsu là ánh sáng làm cho chúng ta nhìn thấy, và là lửa làm cho chúng ta yêu thương.
Thánh Têrêsa Lisieux: Trái tim của bạn được tạo ra để yêu mến Chúa Giêsu, yêu mến Người một cách say mê.
 Hãy cầu nguyện để năm tháng không trôi qua giữa những nỗi sợ hãi viển vông.
ජනවාරි 19, 2024 - සිකුරාදා
ශුභාරංචියෙන් (Jn 1,29-34): ජේසුස් වහන්සේගේ බව්තීස්මය අපට පෙනීම සඳහා සැහැල්ලු වන අතර,
 අපව ආදරය කිරීමට ගින්නක් ඇත.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ඔබේ හදවත ජේසුස් වහන්සේට ආදරය කිරීමට, 
ඔහුට දැඩි ලෙස ආදරය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත. චිමරික බිය මැද වසර ගෙවී නොයන ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
19 يناير 2024 - الجمعة
من الإنجيل (يوحنا 1، 29 – 34): معمودية يسوع هي نور لنبصر، ونار لتجعلنا نحب.
القديسة تريزيا دي ليزيو: قلبك مهيئ ليحب يسوع، ليحبه بشغف. صلوا لكي لا تمر السنوات وسط المخاوف الوهمية.
19 yanayir 2024 - aljumuea
min al'iinjil (yuhuna 1, 29 - 34): maemudiat yasue hi nur linubsira, wanar litajealana nahbi.
alqidiysat tirizia di lizyu: qalbuk muhayiy liuhiba yasue, liuhibah bishaghafa. 
saluu likay la tamura alsanawat wast almakhawif alwahmiati.
]]> Thu, 18 Jan 2024 23:44:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------18 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000021 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
18 gennaio 2024 – giovedì
dal Vangelo (Mc 2, 13-17): Dio continua a chiamarci anche se siamo noi i responsabili dell'allontanamento da Lui.
S. Teresina: Un solo atto d'amore ci farà conoscere più a fondo Gesù, ci avvicinerà a lui per tutta l'eternità.
January 18, 2024 – Thursday
from the Gospel (Mk 2, 13-17): God continues to call us even if we are the ones responsible for distancing ourselves from Him.
Saint Therese of Lisieux: A single act of love will make us know Jesus more deeply, it will bring us closer to him for all eternity.
18 janvier 2024 – jeudi
de l'Évangile (Mc 2, 13-17) : Dieu continue à nous appeler même si c'est nous qui sommes responsables de nous éloigner de Lui.
Sainte Thérèse de Lisieux : Un seul acte d'amour nous fera connaître Jésus plus profondément, il nous rapprochera de lui pour l'éternité.
18 de enero de 2024 – jueves
Del Evangelio (Mc 2, 13-17): Dios sigue llamándonos aunque seamos nosotros los responsables de alejarnos de Él.
Santa Teresa de Lisieux: Un solo acto de amor nos hará conocer más profundamente a Jesús, nos acercará a él por toda la eternidad.
18. Januar 2024 – Donnerstag
aus dem Evangelium (Mk 2, 13-17): Gott ruft uns weiterhin, auch wenn wir dafür verantwortlich sind, dass wir uns von ihm entfernen.
Heilige Therese von Lisieux: Ein einziger Akt der Liebe wird uns Jesus tiefer kennenlernen lassen, 
er wird uns ihm für alle Ewigkeit näher bringen.
18 de janeiro de 2024 – quinta-feira
do Evangelho (Mc 2, 13-17): Deus continua a chamar-nos, mesmo que sejamos nós os responsáveis ​​por nos distanciarmos Dele.
Santa Teresinha de Lisieux: Um único ato de amor nos fará conhecer Jesus mais profundamente,
 nos aproximará dele por toda a eternidade.
18 stycznia 2024 – czwartek
z Ewangelii (Mk 2,13-17): Bóg nadal nas wzywa, nawet jeśli to my jesteśmy odpowiedzialni za oddalanie się od Niego.
Św.Teresa z Lisieux: Jeden akt miłości sprawi, że poznamy Jezusa głębiej, przybliży nas do Niego na całą wieczność.
Enero 18, 2024 – Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Mc 2, 13-17): Patuloy tayong tinatawag ng Diyos kahit na tayo ang may pananagutan sa paglayo sa Kanya.
San Therese ng Lisieux: Isang pag-ibig ang magpapakilala sa atin ng mas malalim kay Hesus, 
ito ay maglalapit sa atin sa kanya sa buong kawalang-hanggan.
2024. január 18. – csütörtök
az evangéliumból (Mk 2, 13-17): Isten akkor is hív minket, ha mi vagyunk a felelősek a Tőle való eltávolodásért.
Lisieux-i Szent Teréz: A szeretet egyetlen cselekedete mélyebben megismeri Jézust, közelebb visz hozzá mindörökké.
18 januari 2024 – donderdag
uit het Evangelie (Mc 2, 13-17): God blijft ons roepen, ook al zijn wij degenen die verantwoordelijk zijn voor het afstand nemen van Hem.
Heilige Theresia van Lisieux: Eén enkele daad van liefde zal ons Jezus dieper leren kennen,
 het zal ons voor eeuwig dichter bij Hem brengen.
18 janar 2024 - e enjte
nga Ungjilli (Mk 2, 13-17): Perëndia vazhdon të na thërrasë edhe nëse jemi ne ata që janë përgjegjës për t'u distancuar prej Tij.
Shën Tereza e Lisieux: Një akt i vetëm dashurie do të na bëjë ta njohim më thellë Jezusin, do të na afrojë me të për gjithë përjetësinë.
2024 年 1 月 18 日 – 星期四
来自福音（马可福音 2, 13-17）：即使我们有责任远离神，神仍然继续呼召我们。
利雪的圣德肋撒：一次爱的举动就能让我们更深入地了解耶稣，让我们永远更接近他。
2024年1月18日 – 木曜日
福音書（マルコ 2 章 13-17 節）より: たとえ私たちが神から遠ざかる責任があるとしても、神は私たちを呼び続けます。
リジューの聖テレーズ: たった一度の愛の行為は、私たちをイエスのことをより深く知り、永遠にイエスに近づけるでしょう。
18 січня 2024 року – четвер
з Євангелія (Мк 2, 13-17): Бог продовжує кликати нас, навіть якщо ми відповідальні за віддалення від Нього.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Один акт любові допоможе нам глибше пізнати Ісуса, наблизить нас до Нього назавжди.
18. siječnja 2024. – četvrtak
iz Evanđelja (Mk 2, 13-17): Bog nas nastavlja pozivati ​​čak i ako smo mi sami odgovorni za udaljavanje od njega.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Jedan jedini čin ljubavi učinit će da dublje upoznamo Isusa, približit će nas njemu za svu vječnost.
2024 m. sausio 18 d. – ketvirtadienis
iš Evangelijos (Mk 2, 13-17): Dievas ir toliau mus kviečia, net jei mes esame atsakingi už atsiribojimą nuo Jo.
Šventoji Teresė Lizjietė: Vienintelis meilės aktas leis mums pažinti Jėzų giliau, suartins mus su juo per visą amžinybę.
18. januar 2024 – četrtek
iz evangelija (Mr 2, 13-17): Bog nas še naprej kliče, četudi smo sami odgovorni, da se oddaljimo od njega.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Z enim samim dejanjem ljubezni bomo globlje spoznali Jezusa, približali nas bodo za vse večne čase.
18. ledna 2024 – čtvrtek
z evangelia (Mk 2, 13-17): Bůh nás stále volá, i když jsme to my, kdo jsme zodpovědní za to, že se od Něho vzdalujeme.
Svatá Terezie z Lisieux: Jediný skutek lásky nám umožní poznat Ježíše hlouběji, přiblíží nás k němu na celou věčnost.
Ngày 18 tháng 1 năm 2024 – Thứ Năm
Trích Tin Mừng (Mc 2, 13-17): Thiên Chúa tiếp tục kêu gọi chúng ta ngay cả khi chúng ta là những người có trách nhiệm xa cách Ngài.
Thánh Têrêsa Lisieux: Một hành vi yêu thương duy nhất sẽ làm cho chúng ta biết Chúa Giêsu sâu sắc hơn, 
nó sẽ đưa chúng ta đến gần Người hơn mãi mãi.
ජනවාරි 18, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 2, 13-17): දෙවියන් වහන්සේගෙන් අපව ඈත් කිරීමට වගකිව යුත්තේ අප වුවද දෙවියන් 
වහන්සේ අපව දිගටම කැඳවයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: ප්‍රේමයේ එක් ක්‍රියාවක් අපව යේසුස් වහන්සේව වඩාත් ගැඹුරින් දැන හඳුනා
 ගැනීමට සලස්වයි, එය සදාකාලයටම ඔහු වෙත අපව ළං කරනු ඇත.
18 يناير 2024 - الخميس
من الإنجيل (مر 2، 13- 17): يستمر الله في دعوتنا حتى لو كنا نحن المسؤولين عن الابتعاد عنه.
القديسة تريزيا دي ليزيو: فعل محبة واحد سيجعلنا نعرف يسوع بشكل أعمق، ويجعلنا أقرب إليه إلى الأبد.
18 yanayir 2024 - alkhamis
min al'iinjil (mur 2, 13- 17): yastamiru allah fi daewatina hataa law kunaa nahn almaswuwlin ean alaibtiead eanhu.
alqidiysat tirizia di lizyu: fiel mahabat wahid sayajealuna naerif yasue bishakl 'aemaqa, wayajealuna 'aqrab 'iilayh 'iilaa al'abdu.
]]> Wed, 17 Jan 2024 23:40:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------17 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000020 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
17 gennaio 2024 – mercoledi
dal Vangelo (2, 1-12): Dio, si è fatto uomo per facilitarci a chiedere e ricevere il suo perdono
da S. Teresina: Per quelli che l'amano e vengono, dopo ogni indelicatezza, a domandargli perdono gettandosi nelle sue braccia, Gesù sussulta di gioia.
January 17, 2024 – Wednesday
from the Gospel (2, 1-12): God became man to make it easier for us to ask and receive his forgiveness
from Saint Therese of Lisieux: For those who love him and come, after every indelicacy, to ask him for forgiveness by throwing themselves into his arms, Jesus leaps for joy.
17 janvier 2024 – mercredi
extrait de l'Évangile (2, 1-12) : Dieu s'est fait homme pour nous permettre de demander et de recevoir plus facilement son pardon
de Sainte Thérèse de Lisieux : Pour ceux qui l'aiment et viennent, après chaque indélicatesse,
 lui demander pardon en se jetant dans ses bras, Jésus saute de joie.
17 de enero de 2024 – miércoles
Del Evangelio (2, 1-12): Dios se hizo hombre para hacernos más fácil pedir y recibir su perdón.
de Santa Teresa de Lisieux: Para aquellos que lo aman y vienen, después de cada indelicadeza, a pedirle perdón lanzándose en sus brazos, 
Jesús salta de alegría.
17. Januar 2024 – Mittwoch
aus dem Evangelium (2, 1-12): Gott wurde Mensch, um es uns leichter zu machen, um seine Vergebung zu bitten und sie zu empfangen
von der Heiligen Therese von Lisieux: Für diejenigen, die ihn lieben und nach jeder Unzartheit kommen, um ihn um Vergebung zu bitten,
 indem sie sich in seine Arme werfen, springt Jesus vor Freude.
17 de janeiro de 2024 – quarta-feira
do Evangelho (2, 1-12): Deus fez-se homem para nos tornar mais fácil pedir e receber o seu perdão
de Santa Teresinha de Lisieux: Para quem o ama e vem, depois de cada indelicadeza, pedir-lhe perdão, lançando-se em seus braços,
 Jesus salta de alegria.
17 stycznia 2024 – środa
z Ewangelii (2,1-12): Bóg stał się człowiekiem, aby ułatwić nam proszenie i otrzymanie Jego przebaczenia
Teresy z Lisieux: Dla tych, którzy Go kochają i po każdej niedelikatności przychodzą Go prosić o przebaczenie, 
rzucając się w Jego ramiona, Jezus podskakuje z radości.
Enero 17, 2024 – Miyerkules
mula sa Ebanghelyo (2, 1-12): Ang Diyos ay naging tao upang mas madali para sa atin na humingi at tumanggap ng kanyang kapatawaran
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Para sa mga nagmamahal sa kanya at dumarating, pagkatapos ng bawat kawalan ng kakayahan, 
upang humingi sa kanya ng kapatawaran sa pamamagitan ng pagyakap sa kanya, si Hesus ay lumulukso sa tuwa.
2024. január 17. – szerda
az evangéliumból (2, 1-12): Isten emberré lett, hogy megkönnyítse számunkra a bocsánat kérését és elnyerését
Lisieux-i Szent Teréztől: Azoknak, akik szeretik őt, és minden kénytelenség után eljönnek bocsánatot kérni tőle karjaiba vetve, 
Jézus örömében ugrik.
17 januari 2024 – woensdag
uit het Evangelie (2, 1-12): God werd mens om het voor ons gemakkelijker te maken om zijn vergeving te vragen en te ontvangen
van de heilige Theresia van Lisieux: Voor degenen die van hem houden en hem na elke onkies om vergeving komen vragen 
door zich in zijn armen te werpen, springt Jezus op van vreugde.
 
17 janar 2024 - e mërkurë
nga Ungjilli (2, 1-12): Zoti u bë njeri për ta bërë më të lehtë për ne të kërkojmë dhe të marrim faljen e tij
nga Shën Tereza e Lisieux: Për ata që e duan dhe vijnë, pas çdo delikatesë, për t'i kërkuar falje duke u hedhur në krahët e tij, 
Jezusi kërcen nga gëzimi.
 
2024 年 1 月 17 日 – 星期三
摘自福音 (2, 1-12)：神降世为人，是为了让我们更容易祈求并接受他的宽恕
来自利雪的圣特蕾莎：对于那些爱他的人，在每次做出不雅行为之后，投进他的怀里请求他的宽恕，耶稣欢呼雀跃。
 
2024年1月17日 – 水曜日
福音より（2、1-12）: 神は私たちが許しを求め、許しを得やすくするために人間となられた
リジューの聖テレーズより: イエスを愛し、あらゆる非行を犯した後、腕の中に身を投じて許しを求めに来る人々のために、
イエスは飛び上がって喜びます。
 
17 січня 2024 р. – середа
з Євангелія (2, 1-12): Бог став людиною, щоб нам було легше просити і отримати його прощення
від святої Терези з Лізьє: Для тих, хто любить Його і приходить, після кожної неделікатності, щоб попросити в Нього прощення,
 кидаючись в Його обійми, Ісус стрибає від радості.
 
17. siječnja 2024. – srijeda
iz Evanđelja (2, 1-12): Bog je postao čovjekom da bismo lakše mogli tražiti i primiti njegov oprost
od svete Terezije iz Lisieuxa: Za one koji ga ljube i dolaze, nakon svake nedelikatnosti, 
da ga zamole za oproštenje bacajući mu se u naručje, Isus skače od radosti.
 
2024 m. sausio 17 d. – trečiadienis
iš Evangelijos (2, 1-12): Dievas tapo žmogumi, kad mums būtų lengviau prašyti ir priimti jo atleidimą
iš šventosios Teresės Lizjietės: Tiems, kurie jį myli ir po kiekvieno nedorumo ateina prašyti atleidimo, puolant jam į glėbį,
 Jėzus šokinėja iš džiaugsmo.
 
17. januar 2024 – sreda
iz evangelija (2, 1-12): Bog je postal človek, da bi ga lažje prosili in prejeli odpuščanja.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus poskakuje od veselja za tiste, ki ga ljubijo in ga pridejo po vsaki neprijaznosti prosit odpuščanja tako,
 da se mu vržejo v naročje.
 
17. ledna 2024 – středa
z evangelia (2, 1-12): Bůh se stal člověkem, aby nám usnadnil prosit a přijímat jeho odpuštění
od svaté Terezie z Lisieux: Pro ty, kdo ho milují a po každé nedbalosti ho přicházejí prosit o odpuštění tím, že se mu vrhnou do náruče, 
Ježíš poskočí radostí.
 
Ngày 17 tháng 1 năm 2024 – Thứ Tư
từ Tin Mừng (2, 1-12): Thiên Chúa làm người để chúng ta dễ dàng cầu xin và nhận được sự tha thứ của Ngài hơn
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Đối với những ai yêu mến Người và đến,
 sau mỗi lần phạm tội khiếm nhã, để xin Người tha thứ bằng cách lao mình vào vòng tay Người, Chúa Giêsu đã nhảy lên vì vui mừng.
 
ජනවාරි 17, 2024 - බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (2, 1-12): දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා බවට පත් වූයේ අපට ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීමට සහ 
ලබා ගැනීමට පහසු කිරීමට ය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔහුට ආදරය කරන සහ සෑම නොමනා ක්‍රියාවකටම පසුව, 
ඔහුගේ දෑතට දමා සමාව අයැදීමට පැමිණෙන අයට, යේසුස් ප්‍රීතියෙන් පිනා යයි.
 
17 يناير 2024 - الأربعاء
من الإنجيل (2، 1-12): لقد صار الله إنسانًا ليسهل علينا أن نطلب غفرانه ونناله
من القديسة تريزيا دي ليزيو: بالنسبة لأولئك الذين يحبونه ويأتون، بعد كل تقصير، ليطلبوا منه المغفرة من خلال الارتماء بين ذراعيه، قفز يسوع من الفرح.
17 yanayir 2024 - al'arbiea'
min al'iinjil (2, 1-12): laqad sar allah 'insanan liashul ealayna 'an natlub ghufranah wananalah
min alqidiysat tirizia di lizyu: bialnisbat li'uwlayik aladhin yuhibuwnah wayatuna, baed kuli taqsirin,
 liatlubuu minh almaghfirat min khilal alairtima' bayn dhiraeayhi, qafz yasue min alfarah.
]]> Wed, 17 Jan 2024 00:36:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------16 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000001F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
16 gennaio – 2024 – martedì
dal Vangelo (Mc 1, 40-45) Gesù è venuto per guarire tutti dalla lebbra del peccato: basta chiederlo.
Da S. Teresina: Preghi molto la Vergine Santa per me perché se lei fosse malata, io la pregherei tanto per lei.
January 16 – 2024 - Tuesday
from the Gospel (Mk 1, 40-45) Jesus came to heal everyone from the leprosy of sin: just ask.
From St. Therese of Lisieux: Pray to the Holy Virgin a lot for me because if she were sick, I would pray a lot for her.
16 janvier – 2024 - mardi
de l'Évangile (Mc 1, 40-45) Jésus est venu guérir tout le monde de la lèpre du péché : il suffit de demander.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Priez beaucoup la Sainte Vierge pour moi car si elle était malade, je prierais beaucoup pour elle.
16 de enero de 2024 - martes
Del Evangelio (Mc 1, 40-45) Jesús vino a sanar a todos de la lepra del pecado: basta con preguntar.
De Santa Teresa de Lisieux: Ruega mucho a la Santísima Virgen por mí porque si estuviera enferma yo rezaría mucho por ella.
16. Januar – 2024 – Dienstag
aus dem Evangelium (Mk 1, 40-45) Jesus kam, um alle vom Aussatz der Sünde zu heilen: Fragen Sie einfach.
Von der heiligen Therese von Lisieux: Beten Sie viel für mich zur Heiligen Jungfrau, denn wenn sie krank wäre, 
würde ich viel für sie beten.
16 de janeiro – 2024 – terça-feira
do Evangelho (Mc 1, 40-45) Jesus veio para curar a todos da lepra do pecado: basta pedir.
De Santa Teresinha de Lisieux: Rezai muito à Virgem Santa por mim porque se ela estivesse doente, eu rezaria muito por ela.
16 stycznia – 2024 – wtorek
z Ewangelii (Mk 1, 40-45) Jezus przyszedł, aby wszystkich uzdrowić z trądu grzechu: wystarczy prosić.
Od Św. Teresy z Lisieux: Módlcie się dużo do Najświętszej Maryi Panny za mnie, bo gdyby była chora, ja bardzo bym się za nią modlił.
Enero 16 – 2024 - Martes
mula sa Ebanghelyo (Mc 1, 40-45) Dumating si Jesus upang pagalingin ang lahat mula sa ketong ng kasalanan: magtanong lamang.
Mula kay St. Therese ng Lisieux: Ipagdasal mo ako ng marami sa Banal na Birhen dahil kung siya ay may sakit, 
ipagdadasal ko siya ng marami.
2024. január 16. – kedd
az evangéliumból (Mk 1, 40-45) Jézus azért jött, hogy mindenkit meggyógyítson a bûn leprájából: csak kérdezz.
Lisieux-i Szent Teréztől: Sokat imádkozzatok értem a Szent Szűzhöz, mert ha beteg lenne, sokat imádkoznék érte.
16 januari – 2024 - dinsdag
uit het Evangelie (Mc 1, 40-45) Jezus kwam om iedereen te genezen van de melaatsheid van de zonde: vraag het maar.
Van St. Theresia van Lisieux: Bid veel voor mij tot de Heilige Maagd, want als ze ziek zou zijn, zou ik veel voor haar bidden.
16 janar - 2024 - e martë
nga Ungjilli (Mk 1, 40-45) Jezusi erdhi për të shëruar të gjithë nga lebra e mëkatit: vetëm pyesni.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Lutju Virgjëreshës së Shenjtë shumë për mua, sepse po të ishte e sëmurë do të lutesha shumë për të.
一月 16 – 2024 年 – 星期二
来自福音（马可福音 1, 40-45） 耶稣来是为了医治每个人的罪孽麻风病：只要祈求即可。
来自利雪的圣德肋撒：为我向圣母祈祷很多，因为如果她生病了，我会为她祈祷很多。
2024年1月16日 - 火曜日
福音書より（マルコ 1 章 40-45 節） イエスは罪によるらい病からすべての人を癒すために来られました。ただ尋ねてください。
リジューの聖テレーズより: 私のために聖母にたくさん祈ってください。もし彼女が病気なら、
私は彼女のためにたくさん祈るでしょう。
16 січня – 2024 р. - вівторок
з Євангелія (Мк. 1, 40-45) Ісус прийшов, щоб зцілити кожного від прокази гріха: тільки проси.
Від св. Терези з Лізьє: Моліться Пресвятій Богородиці багато за мене, бо якби вона була хвора, я б багато молився за неї.
16. siječnja – 2024. - utorak
iz Evanđelja (Mk 1, 40-45) Isus je došao izliječiti svakoga od gube grijeha: samo moli.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Molite se Svetoj Djevici puno za mene jer da je bolesna, ja bih puno molio za nju.
Sausio 16 – 2024 – antradienis
iš Evangelijos (Mk 1, 40-45) Jėzus atėjo visų išgydyti nuo nuodėmės raupsų: tik prašykite.
Iš Šv. Teresės Lizjė: Daug melskitės už mane Šventajai Mergelei, nes jei ji sirgtų, aš daug melsčiausi už ją.
16. januar – 2024 - torek
iz evangelija (Mr 1, 40-45) Jezus je prišel, da bi vsakogar ozdravil od gobavosti greha: samo prosite.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Veliko molite k sveti Devici zame, ker če bi bila bolna, bi veliko molil zanjo.
16. ledna – 2024 – úterý
z evangelia (Mk 1, 40-45) Ježíš přišel, aby každého uzdravil z malomocenství hříchu: jen pros.
Od sv. Terezie z Lisieux: Modlete se za mě hodně k Panně Marii, protože kdyby byla nemocná, hodně bych se za ni modlil.
Ngày 16 tháng 1 năm 2024 - Thứ Ba
từ Tin Mừng (Mc 1, 40-45) Chúa Giêsu đến để chữa lành mọi người khỏi bệnh phong cùi tội lỗi: chỉ cần cầu xin.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Hãy cầu nguyện Đức Trinh Nữ thật nhiều cho tôi vì nếu Mẹ bị bệnh, tôi sẽ cầu nguyện rất nhiều cho Mẹ.
ජනවාරි 16 - 2024 - අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 1, 40-45) ජේසුස් වහන්සේ පැමිණියේ පාපයේ ලාදුරු රෝගයෙන් සියලු දෙනා සුව කිරීමට ය:
 නිකමට අහන්න.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මා වෙනුවෙන් ශුද්ධ කන්‍යාවට බොහෝ යාච්ඤා කරන්න, 
මන්ද ඇය අසනීප වූවා නම්, මම ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ යාච්ඤා කරන්නෙමි.
16 يناير - 2024 - الثلاثاء
من الإنجيل (مرقس 1، 40-45) لقد جاء يسوع ليشفي الجميع من برص الخطيئة: فقط اسأل.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: صلوا كثيراً من أجلي إلى العذراء القديسة، لأنها لو كانت مريضة كنت سأصلي من أجلها كثيراً.
16 yanayir - 2024 - althulatha'
min al'iinjil (marqis 1, 40-45) laqad ja' yasue liashfi aljamie min biras alkhatiyati: faqat as'al.
min alqidiysat tirizia di lizyu: saluu kthyraan min 'ajli 'iilaa aleadhra' alqidiysati, 
li'anaha law kanat maridatan kunt sa'usaliy min 'ajliha kthyraan.
]]> Tue, 16 Jan 2024 00:33:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------15 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000001E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
15 gennaio 2024 – Lunedì
dal Vangelo (Mc 1, 29-39):Gesù prende per mano e guarisce chi si presenta a Lui, o è presentato dagli altri.
Da S. Teresina: Da quando sono malata, tengo quasi sempre tra le mie mani questo caro piccolo crocifisso.
January 15, 2024 - Monday
from the Gospel (Mk 1, 29-39): Jesus takes by the hand and heals those who present themselves to Him, or are presented by others.
From Saint Therese of Lisieux: Since I have been ill, I almost always hold this dear little crucifix in my hands.
15 janvier 2024 - lundi
extrait de l'Évangile (Mc 1, 29-39) : Jésus prend par la main et guérit ceux qui se présentent à lui ou qui sont présentés par d'autres.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Depuis que je suis malade, je tiens presque toujours dans mes mains ce cher petit crucifix.
15 de enero de 2024 - lunes
Del Evangelio (Mc 1, 29-39): Jesús toma de la mano y cura a quienes se le presentan o son presentados por otros.
De Santa Teresa de Lisieux: Desde que estoy enferma, casi siempre tengo en mis manos este querido crucifijo.
15. Januar 2024 – Montag
aus dem Evangelium (Mk 1, 29-39): Jesus nimmt die Hand und heilt diejenigen,
 die sich ihm vorstellen oder von anderen vorgestellt werden.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Seit ich krank bin, halte ich dieses liebe kleine Kruzifix fast immer in meinen Händen.
15 de janeiro de 2024 – segunda-feira
do Evangelho (Mc 1, 29-39): Jesus toma pela mão e cura quem se apresenta a Ele, ou é apresentado por outros.
De Santa Teresinha de Lisieux: Desde que estou doente, quase sempre tenho nas mãos este querido pequeno crucifixo.
15 stycznia 2024 r. – poniedziałek
z Ewangelii (Mk 1,29-39): Jezus bierze za rękę i uzdrawia tych, którzy się do Niego zgłaszają lub są ofiarowani przez innych.
Od Św. Teresy z Lisieux: Odkąd jestem chora, prawie zawsze trzymam w rękach ten kochany mały krucyfiks.
Enero 15, 2024 - Lunes
mula sa Ebanghelyo (Mc 1, 29-39): Hinawakan ni Jesus ang kamay at pinagaling ang mga nagharap sa Kanya, o iniharap ng iba.
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Dahil ako ay may sakit, halos lagi kong hawak itong mahal na maliit na krusipiho sa aking mga kamay.
2024. január 15. – hétfő
az evangéliumból (Mk 1, 29-39): Jézus kézen fogja és meggyógyítja azokat, akik bemutatják magukat neki, vagy mások bemutatják őket.
Lisieux-i Szent Teréztől: Mióta beteg vagyok, szinte mindig a kezemben tartom ezt a drága kis feszületet.
15 januari 2024 - maandag
uit het Evangelie (Mc 1, 29-39): Jezus neemt de hand en geneest degenen die zich aan Hem presenteren, 
of door anderen worden gepresenteerd.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Sinds ik ziek ben, heb ik bijna altijd dit lieve kleine kruisbeeld in mijn handen.
15 janar 2024 - e hënë
nga Ungjilli (Mk 1, 29-39): Jezusi merr për dore dhe shëron ata që i paraqiten Atij ose paraqiten nga të tjerët.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Meqenëse jam sëmurë, pothuajse gjithmonë e mbaj në duar këtë kryq të vogël të dashur.
2024 年 1 月 15 日 - 星期一
摘自《福音》（马可福音 1, 29-39）：耶稣拉着自己的手，医治那些将自己呈现给他或被他人呈现的人。
来自利雪的圣特蕾莎：自从我生病以来，我几乎总是手里拿着这个可爱的小十字架。
2024年1月15日 - 月曜日
福音書（マルコ 1 章 29-39 節）より: イエスは、ご自分に身を差し出した、あるいは他の人から差し出された人々の手を取り、
癒してくださいます。
リジューの聖テレーズより: 私は病気になってから、ほとんどいつもこの愛しい小さな十字架を手に持っています。
15 січня 2024 року - понеділок
з Євангелія (Мк. 1, 29-39): Ісус бере за руку і зціляє тих, хто приходить до Нього або приходить від інших.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Оскільки я хворіла, я майже завжди тримаю в руках це дороге маленьке розп’яття.
15. siječnja 2024. - ponedjeljak
iz Evanđelja (Mk 1, 29-39): Isus uzima za ruku i ozdravlja one koji mu se prikazuju ili ih drugi prikazuju.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Otkad sam bolesna, gotovo uvijek držim ovo drago malo raspelo u svojim rukama.
2024 m. sausio 15 d. – pirmadienis
iš Evangelijos (Mk 1, 29-39): Jėzus paima už rankos ir išgydo tuos, kurie Jam prisistato arba yra kitų pristatomi.
Iš Šventosios Teresės Lizjietietės: Kadangi sirgau, beveik visada rankose laikau šį brangų nukryžiuotį.
15. januar 2024 - ponedeljek
iz evangelija (Mr 1, 29-39): Jezus vzame za roko in ozdravi tiste, ki se mu prikažejo ali jih drugi prikažejo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Odkar sem bolna, skoraj vedno držim to drago malo razpelo v rokah.
15. ledna 2024 – pondělí
z evangelia (Mk 1, 29-39): Ježíš bere za ruku a uzdravuje ty, kdo se mu představují nebo jsou předkládáni jinými.
Od svaté Terezie z Lisieux: Od té doby, co jsem nemocná, držím téměř vždy tento milý malý krucifix v rukou.
Ngày 15 tháng 1 năm 2024 - Thứ Hai
Trích Tin Mừng (Mc 1, 29-39): Chúa Giêsu cầm tay và chữa lành những ai đến trình diện với Ngài, hoặc được người khác trình diện.
Từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Vì tôi bị bệnh, tôi hầu như luôn cầm cây thánh giá nhỏ thân yêu này trong tay.
ජනවාරි 15, 2024 - සඳුදා
ශුභාරංචියෙන් (Mk 1, 29-39): ජේසුස් වහන්සේ අතින් අල්ලාගෙන, 
තමාට පෙනී සිටින හෝ අන් අය විසින් ඉදිරිපත් කරන අයව සුව කරයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම අසනීප වී සිටි නිසා, මම සෑම විටම පාහේ මේ 
ආදරණීය කුඩා කුරුසය මගේ අතේ තබාගෙන සිටිමි.
15 يناير 2024 - الاثنين
من الإنجيل (مر 1، 29- 39): يسوع يأخذ باليد ويشفي الذين يتقدمون إليه أو يقدمهم الآخرون.
من القديسة تريز دو ليزيو: منذ أن مرضت، أحمل هذا الصليب الصغير العزيز بين يدي دائمًا تقريبًا.
15 yanayir 2024 - aliathnayn
min al'iinjil (mur 1, 29- 39): yasue yakhudh bialyad wayashfi aladhin yataqadamun 'iilayh 'aw yuqadimuhum alakhruna.
min alqidiysat tiriz du lizyu: mundh 'an maridat, 'ahmil hadha alsalib alsaghir aleaziz bayn yaday dayman tqryban.
]]> Mon, 15 Jan 2024 00:28:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------14 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000001C <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
14 gennaio 2024 - Domenica
 
dal Vangelo (Mc 1, 21b-28): Gesù è venuto per liberarci da satana e dal suo accanimento,
perciò niente paura.
 
S. Teresina: Un’anima in stato di grazia non ha nulla da temere dal diavolo
 
 
January 14, 2024 - Sunday
 
from the Gospel (Mk 1, 21b-28): Jesus came to free us from Satan and his fury,
so don't worry.
 
Saint Therese of Lisieux: A soul in a state of grace has nothing to fear from the devil
 
 
14 janvier 2024 - dimanche
 
extrait de l'Évangile (Mc 1, 21b-28) : Jésus est venu pour nous libérer de Satan et de sa fureur,
alors ne vous inquiétez pas.
 
Sainte Thérèse de Lisieux : Une âme en état de grâce n'a rien à craindre du diable
 
 
14 de enero de 2024 - domingo
 
Del Evangelio (Mc 1, 21b-28): Jesús vino para liberarnos de Satanás y su furia,
así que no os preocupéis.
 
Santa Teresa de Lisieux: Un alma en estado de gracia no tiene nada que temer del diablo
 
 
14. Januar 2024 – Sonntag
 
aus dem Evangelium (Mk 1, 21b-28): Jesus kam, um uns von Satan und seiner Wut zu befreien,
also machen Sie sich keine Sorgen.
 
Heilige Therese von Lisieux: Eine Seele im Zustand der Gnade hat vom Teufel nichts zu befürchten
 
 
14 de janeiro de 2024 – domingo
 
do Evangelho (Mc 1, 21b-28): Jesus veio para nos libertar de Satanás e de sua fúria,
então não se preocupe.
 
Santa Teresinha de Lisieux: Uma alma em estado de graça não tem nada a temer do diabo
 
 
14 stycznia 2024 r. – niedziela
 
z Ewangelii (Mk 1,21b-28): Jezus przyszedł nas uwolnić od szatana i jego gniewu,
więc nie martwcie się.
 
Św.Teresa z Lisieux: Dusza będąca w stanie łaski nie ma się czego obawiać ze strony diabła
 
 
Enero 14, 2024 - Linggo
 
mula sa Ebanghelyo (Mc 1, 21b-28): Si Hesus ay dumating upang palayain tayo
mula kay Satanas at sa kanyang poot, kaya huwag mag-alala.
 
San Therese ng Lisieux: Ang isang kaluluwa sa isang estado ng biyaya ay walang
dapat katakutan sa diyablo
 
 
2024. január 14. – vasárnap
 
az evangéliumból (Mk 1, 21b-28): Jézus azért jött, hogy megszabadítson minket a Sátántól
és haragjától, úgyhogy ne aggódj.
 
Lisieux-i Szent Teréz: A kegyelem állapotában lévő léleknek nincs félnivalója az ördögtől
 
 
14 januari 2024 - zondag
 
uit het Evangelie (Mc 1, 21b-28): Jezus kwam om ons te bevrijden van Satan en zijn woede,
dus maak je geen zorgen.
 
Heilige Theresia van Lisieux: Een ziel in staat van genade heeft niets te vrezen van de duivel
 
 
14 janar 2024 - e diel
 
nga Ungjilli (Mk 1, 21b-28): Jezusi erdhi për të na çliruar nga Satanai dhe tërbimi i tij,
prandaj mos u shqetësoni.
 
Shën Tereza e Lisieux: Një shpirt në një gjendje hiri nuk ka asgjë për t'u frikësuar nga djalli
 
 
2024 年 1 月 14 日 - 星期日
 
来自福音（马可福音 1、21b-28）：耶稣来是为了将我们从撒旦和他的愤怒中解放出来，
所以不用担心。
 
利雪的圣德肋撒：处于恩典状态的灵魂无需害怕魔鬼
 
 
2024年1月14日 - 日曜日
 
福音書（マルコ 1 章 21b-28 節）より:
イエスは私たちをサタンとその怒りから解放するために来ました。
だから心配しないでください。
 
リジューの聖テレーズ: 恵みの状態にある魂は悪魔を恐れるものは何もない
 
 
14 січня 2024 року - неділя
 
з Євангелія (Мк 1, 21б-28): Ісус прийшов, щоб звільнити нас від сатани та його люті,
тож не хвилюйтеся.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Душі в стані благодаті немає чого боятися диявола
 
 
14. siječnja 2024. - nedjelja
 
iz Evanđelja (Mk 1, 21b-28): Isus je došao osloboditi nas od Sotone i njegova bijesa,
stoga ne brinite.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Duša u stanju milosti nema se čega bojati đavla
 
 
2024 m. sausio 14 d. – sekmadienis
 
iš Evangelijos (Mk 1, 21b-28): Jėzus atėjo mus išvaduoti iš šėtono ir jo pykčio,
todėl nesijaudinkite.
 
Šventoji Teresė Lizjietė: malonės būsenos sielai nėra ko bijoti velnio
 
 
14. januar 2024 - nedelja
 
iz evangelija (Mk 1, 21b-28): Jezus je prišel, da nas osvobodi satana in njegovega besa,
zato ne skrbite.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Duši v stanju milosti se ni treba bati hudiča
 
 

14. ledna 2024 – neděle z evangelia (Mk 1, 21b-28): Ježíš nás přišel osvobodit od Satana
a jeho zuřivosti, tak se nebojte. Svatá Terezie z Lisieux:
Duše ve stavu milosti se nemá čeho bát od ďábla
 
Ngày 14 tháng 1 năm 2024 - Chủ nhật
 
từ Tin Mừng (Mc 1, 21b-28): Chúa Giêsu đến để giải thoát chúng ta khỏi Satan
và cơn thịnh nộ của hắn, nên các con đừng lo lắng.
 
Thánh Têrêsa Lisieux: Linh hồn trong tình trạng ân sủng không có gì phải sợ ma quỷ
 
 
2024 ජනවාරි 14 - ඉරිදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 1, 21b-28): යේසුස් පැමිණියේ සාතන්ගෙන් සහ ඔහුගේ
උදහසින් අපව නිදහස් කිරීමටයි, එබැවින් කරදර නොවන්න.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: කරුණාවන්ත ආත්මයකට යක්ෂයාට බිය වීමට
කිසිවක් නැත
 
]]> Sat, 13 Jan 2024 23:14:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------13 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000001A <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
13 gennaio 2024 – Sabato
 
dal Vangelo (Mc 1, 14-20): Gesù vuole essere aiutato nella sua missione: sentiamoci invitati.
 
Da Santa Teresina: Vorrei essere missionaria non solo per qualche anno:
vorrei esserlo stata dalla creazione del mondo fino alla consumazione dei secoli  
 
 
from the Gospel (Mk 1, 14-20): Jesus wants to be helped in his mission:
let us feel invited.
 
From Saint Therese of Lisieux: I would like to be a missionary not just for a few years:
I would like to have been one from the creation of the world until the consummation of the centuries
 
 
extrait de l'Évangile (Mc 1, 14-20) : Jésus veut être aidé dans sa mission : sentons-nous invités.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je voudrais être missionnaire pas seulement pour quelques années :
j'aurais aimé l'être depuis la création du monde jusqu'à la consommation des siècles
 
 
Del Evangelio (Mc 1, 14-20): Jesús quiere ser ayudado en su misión: sintamos invitados.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Quisiera ser misionero no sólo por unos años:
quisiera haberlo sido desde la creación del mundo hasta la consumación de los siglos.
 
 
aus dem Evangelium (Mk 1, 14-20): Jesus möchte in seiner Mission unterstützt werden:
Fühlen wir uns eingeladen.
 
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte nicht nur für ein paar Jahre Missionarin sein,
sondern ich möchte es von der Erschaffung der Welt bis zum Ende der Jahrhunderte gewesen sein
 
 
do Evangelho (Mc 1, 14-20): Jesus quer ser ajudado na sua missão: sintamo-nos convidados.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: gostaria de ser missionária não apenas por alguns anos:
gostaria de ter sido missionária desde a criação do mundo até a consumação dos séculos
 
 
z Ewangelii (Mk 1, 14-20): Jezus pragnie pomocy w swojej misji: czujmy się zaproszeni.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Chciałabym być misjonarką nie tylko przez kilka lat:
chciałabym nią być od stworzenia świata aż do dopełnienia wieków
 
 
mula sa Ebanghelyo (Mc 1, 14-20): Nais ni Hesus na tulungan siya sa kanyang misyon:
ipadama natin na inaanyayahan tayo.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Nais kong maging isang misyonero hindi lamang
sa loob ng ilang taon: Nais kong maging isa mula sa paglikha ng mundo hanggang
sa pagtatapos ng mga siglo
 
 
az evangéliumból (Mk 1, 14-20): Jézus segítséget akar kapni küldetésében:
érezzük magunkat meghívva.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem csak néhány évig szeretnék misszionárius lenni:
a világ teremtésétől az évszázadok befejezéséig
 
 
uit het Evangelie (Mc 1, 14-20): Jezus wil geholpen worden in zijn missie:
laten wij ons uitgenodigd voelen.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zou graag missionaris willen zijn,
niet slechts voor een paar jaar: ik zou er graag een zijn geweest vanaf de schepping
van de wereld tot aan de voleinding van de eeuwen
 
 
 
nga Ungjilli (Mk 1, 14-20): Jezusi dëshiron të ndihmohet në misionin e tij: le të ndihemi të ftuar.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Do të doja të isha misionar jo vetëm për disa vjet:
do të doja të isha një që nga krijimi i botës deri në përfundimin e shekujve
 
 
摘自福音（谷 1、14-20）：耶稣希望在他的使命中得到帮助：让我们感到被邀请。
 
来自利雪的圣德肋撒：我想成为一名传教士，不仅仅是几年：我想成为一名传教士，
从创世到几个世纪的终结
 
 
福音書（マルコ 1 章 14-20 節）より:
イエスは自分の使命において助けられることを望んでおられます。
私たちは招かれていると感じましょう。
 
リジューの聖テレーズより: 私は宣教師になりたいのは、数年だけではありません。
世界の創造から何世紀にもわたって宣教師でありたいと思っています。
 
 
з Євангелія (Мк. 1, 14-20): Ісус хоче, щоб Йому допомогли у Його місії:
відчуймо себе запрошеними.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я хотіла б бути місіонером не лише кілька років:
я хотіла б бути ним від створення світу до завершення століть
 
 
iz Evanđelja (Mk 1, 14-20): Isus želi da mu se pomogne u njegovu poslanju:
osjetimo se pozvanima.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Željela bih biti misionarka ne samo nekoliko godina:
htjela bih biti misionarka od stvaranja svijeta do svršetka stoljeća
 
 
iš Evangelijos (Mk 1, 14-20): Jėzus nori, kad jam padėtų savo misijoje: jauskimės pakviesti.
 
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Norėčiau būti misionieriumi ne tik keletą metų:
norėčiau būti juo nuo pasaulio sukūrimo iki amžių pabaigos
 
 
iz evangelija (Mr 1, 14-20): Jezus želi pomoč pri njegovem poslanstvu: čutimo se povabljeni.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Rada bi bila misijonarka, ne le nekaj let:
rada bi bila misijonarka od stvarjenja sveta do konca stoletij.
 
 
z evangelia (Mk 1, 14-20): Ježíš chce být nápomocen v jeho poslání: buďme pozváni.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Chtěl bych být misionářem nejen na několik let:
chtěl bych být misionářem od stvoření světa až do konce staletí
 
 
từ Tin Mừng (Mc 1, 14-20): Chúa Giêsu muốn được giúp đỡ trong sứ mệnh của Người:
chúng ta hãy cảm thấy được mời gọi.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn trở thành một nhà truyền giáo không chỉ trong vài năm:
Tôi muốn trở thành một nhà truyền giáo từ khi tạo dựng thế giới cho đến khi kết thúc nhiều thế kỷ
 
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 1, 14-20): යේසුස් වහන්සේට ඔහුගේ මෙහෙවරට උදව්
කිරීමට අවශ්‍යයි: අපට ආරාධනා කරමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම වසර කිහිපයක් පමණක් නොව
මිෂනාරිවරයෙකු වීමට කැමතියි: මම ලෝකය මැවීමේ සිට සියවස්
ගණනාව අවසන් වන තුරුම කෙනෙකු වීමට කැමතියි
]]> Fri, 12 Jan 2024 23:12:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------12 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000019 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
12 gennaio 2024 venerdì
 
dal Vangelo (Mc 1, 14-20): Gesù vuole essere aiutato nella sua missione: sentiamoci invitati.
 
Da Santa Teresina: Vorrei essere missionaria non solo per qualche anno:
vorrei esserlo stata dalla creazione del mondo fino alla consumazione dei secoli  
 
 
January 12thfrom the Gospel (Mk 1, 14-20): Jesus wants to be helped in his mission:
let us feel invited.
 
From Saint Therese of Lisieux: I would like to be a missionary not just for a few years:
I would like to have been one from the creation of the world until the consummation of the centuries
 
 
12 janvier
 
extrait de l'Évangile (Mc 1, 14-20) : Jésus veut être aidé dans sa mission : sentons-nous invités.
 
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je voudrais être missionnaire pas seulement pour quelques années :
j'aurais aimé l'être depuis la création du monde jusqu'à la consommation des siècles
 
 
12 de enero
 
Del Evangelio (Mc 1, 14-20): Jesús quiere ser ayudado en su misión: sintamos invitados.
 
De Santa Teresa de Lisieux: Quisiera ser misionero no sólo por unos años:
quisiera haberlo sido desde la creación del mundo hasta la consumación de los siglos.
 
 
12. Januar
 
aus dem Evangelium (Mk 1, 14-20): Jesus möchte in seiner Mission unterstützt werden:
Fühlen wir uns eingeladen.
 
Von der heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte nicht nur für ein paar Jahre Missionarin sein,
sondern ich möchte es von der Erschaffung der Welt bis zum Ende der Jahrhunderte gewesen sein
 
 
12 de janeiro
 
do Evangelho (Mc 1, 14-20): Jesus quer ser ajudado na sua missão: sintamo-nos convidados.
 
De Santa Teresinha de Lisieux: gostaria de ser missionária não apenas por alguns anos:
gostaria de ter sido missionária desde a criação do mundo até a consumação dos séculos
 
 
12 stycznia
 
z Ewangelii (Mk 1, 14-20): Jezus pragnie pomocy w swojej misji: czujmy się zaproszeni.
 
Od św. Teresy z Lisieux: Chciałabym być misjonarką nie tylko przez kilka lat:
chciałabym nią być od stworzenia świata aż do dopełnienia wieków
 
 
Enero 12, 2024
 
mula sa Ebanghelyo (Mc 1, 14-20): Nais ni Hesus na tulungan siya sa kanyang misyon:
madama natin na inaanyayahan tayo.
 
Mula kay Saint Therese ng Lisieux: Nais kong maging isang misyonero hindi lamang
sa loob ng ilang taon: Nais kong maging isa mula sa paglikha ng mundo hanggang
sa pagtatapos ng mga siglo
 
 
2024. január 12. –
 
az evangéliumból (Mk 1, 14-20): Jézus segítséget akar kapni küldetésében:
érezzük magunkat meghívva.
 
Lisieux-i Szent Teréztől: Nem csak néhány évig szeretnék misszionárius lenni:
a világ teremtésétől az évszázadok befejezéséig
 
 
13 januari 2024 - zaterdag
 
uit het Evangelie (Mc 1, 14-20): Jezus wil geholpen worden in zijn missie:
laten wij ons uitgenodigd voelen.
 
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zou graag missionaris willen zijn,
niet slechts voor een paar jaar: ik zou er graag een zijn geweest vanaf
de schepping van de wereld tot aan de voleinding van de eeuwen
 
 
13 janar 2024 - e shtunë
 
nga Ungjilli (Mk 1, 14-20): Jezusi dëshiron të ndihmohet në misionin e tij:
le të ndihemi të ftuar.
 
Nga Shën Tereza e Lisieux: Do të doja të isha misionar jo vetëm për disa vjet:
do të doja të isha një që nga krijimi i botës deri në përfundimin e shekujve
 
 
2024 年 1 月 13 日 - 星期六
 
摘自福音（谷 1、14-20）：耶稣希望在他的使命中得到帮助：让我们感到被邀请。
 
来自利雪的圣德肋撒：我想成为一名传教士，不仅仅是几年：我想成为一名传教士，
从创世到几个世纪的终结
 
 
2024年1月13日 - 土曜日
 
福音書（マルコ 1 章 14-20 節）より:
イエスは自分の使命において助けられることを望んでおられます。
私たちは招かれていると感じましょう。
 
リジューの聖テレーズより: 私は宣教師になりたいのは、数年だけではありません。
世界の創造から何世紀にもわたって宣教師でありたいと思っています。
 
 
13 січня 2024 року - субота
 
з Євангелія (Мк. 1, 14-20): Ісус хоче, щоб Йому допомогли у Його місії:
відчуймо себе запрошеними.
 
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я хотіла б бути місіонером не лише кілька років:
я хотіла б бути ним від створення світу до завершення століть
 
 
13. siječnja 2024. - subota
 
iz Evanđelja (Mk 1, 14-20): Isus želi da mu se pomogne u njegovu poslanju:
osjetimo se pozvanima.
 
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Željela bih biti misionarka ne samo nekoliko godina:
htjela bih biti misionarka od stvaranja svijeta do svršetka stoljeća
 
 
2024 m. sausio 13 d. – šeštadienis
 
iš Evangelijos (Mk 1, 14-20): Jėzus nori, kad jam padėtų savo misijoje:
jauskimės pakviesti.
 
Iš šventosios Teresės Lizjietės: Norėčiau būti misionieriumi ne tik keletą metų:
norėčiau būti juo nuo pasaulio sukūrimo iki amžių pabaigos
 
 
13. januar 2024 - sobota
 
iz evangelija (Mr 1, 14-20): Jezus želi pomoč pri njegovem poslanstvu: čutimo se povabljeni.
 
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Rada bi bila misijonarka, ne le nekaj let: rada bi bila misijonarka
od stvarjenja sveta do konca stoletij.
 
 
12. ledna 2024 –
 
z evangelia (Mk 1, 14-20): Ježíš chce být nápomocen v jeho poslání: buďme pozváni.
 
Od svaté Terezie z Lisieux: Chtěl bych být misionářem nejen na několik let:
chtěl bych být misionářem od stvoření světa až do konce staletí
 
 
Ngày 12 tháng 1 năm 2024 -
 
từ Tin Mừng (Mc 1, 14-20): Chúa Giêsu muốn được giúp đỡ trong sứ mệnh của Người:
chúng ta hãy cảm thấy được mời gọi.
 
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn trở thành một nhà truyền giáo không chỉ trong vài năm:
Tôi muốn trở thành một nhà truyền giáo từ khi tạo dựng thế giới cho đến khi kết thúc nhiều thế kỷ
 
 
ජනවාරි 12 වැනිදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mk 1, 14-20): යේසුස් වහන්සේට ඔහුගේ මෙහෙවරට
උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි: අපට ආරාධනා කරමු.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම වසර කිහිපයක් පමණක් නොව
මිෂනාරිවරයෙකු වීමට කැමතියි: මම ලෝකය මැවීමේ සිට සියවස් ගණනාව
අවසන් වන තුරුම කෙනෙකු වීමට කැමතියි
 
 
12 يناير
 
من الإنجيل (مر 1، 14- 20): يريد يسوع أن يُساعد في رسالته: فلنشعر بالدعوة.
 
من القديسة تريزا دي ليزيو: أود أن أكون مرسلة ليس لبضع سنوات فقط: أود أن أكون مرسلة منذ خلق العالم حتى نهاية القرون
 
12 yanayir 2024 -
 
min al'iinjil (mur 1, 14- 20): yurid yasue 'an yusaed fi risalatihi: falnasheur bialdaewati.
 
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'awadu 'an 'akun mursalatan lays libide sanawat faqut:
'awadu 'an 'akun mursalatan mundh khalq alealam hataa nihayat alqurun
]]> Thu, 11 Jan 2024 23:09:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------11 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000018 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
11 gennaio 2024 – giovedi
 
dal Vangelo (Lc 5. 12-16): dal Vangelo: Quando diciamo al Signore “se vuoi”,
Gesù ci guarda con tenerezza.
 
da S. Teresina: Voglio vivere tanto, Signore, se Tu lo vuoi; o venirmene in Cielo,
se ti fa piacere.
 
 
January 11, 2024 – Thursday
 
from the Gospel (Lk 5. 12-16): from the Gospel: When we say to the Lord "if you want",
Jesus looks at us with tenderness.
 
from Saint Therese of Lisieux: I want to live a long time, Lord, if You want it;
or come to Heaven, if you like.
 
 
11 janvier 2024 – jeudi
de l'Évangile (Lc 5, 12-16) : de l'Évangile : Quand nous disons au Seigneur « si tu veux », 
Jésus nous regarde avec tendresse.
de sainte Thérèse de Lisieux : Je veux vivre longtemps, Seigneur, si Tu le veux ; ou venez au Ciel, 
si vous le souhaitez.
 
 
11 de enero de 2024 – jueves
Del Evangelio (Lc 5, 12-16): Del Evangelio: Cuando decimos al Señor "si quieres", 
Jesús nos mira con ternura.
de Santa Teresa de Lisieux: Quiero vivir mucho tiempo, Señor, si Tú lo quieres; o ven al Cielo, 
si quieres.
 
 
11. Januar 2024 – Donnerstag
aus dem Evangelium (Lk 5, 12-16): aus dem Evangelium: Wenn wir zum Herrn sagen:
 „Wenn du willst“, schaut uns Jesus mit Zärtlichkeit an.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte lange leben, Herr, wenn Du es willst;
 oder kommen Sie in den Himmel, wenn Sie möchten.
 
 
11 de janeiro de 2024 – quinta-feira
do Evangelho (Lc 5. 12-16): do Evangelho: Quando dizemos ao Senhor “se queres”, 
Jesus olha-nos com ternura.
de Santa Teresinha de Lisieux: Quero viver muito, Senhor, se Tu quiseres; ou venha para o céu,
 se quiser.
 
 
11 stycznia 2024 – czwartek
z Ewangelii (Łk 5, 12-16): z Ewangelii: Kiedy mówimy Panu „jeśli chcesz”, 
Jezus patrzy na nas z czułością.
od św. Teresy z Lisieux: Chcę żyć długo, Panie, jeśli Ty tego chcesz; lub przyjdź do Nieba, 
jeśli chcesz.
 
 
Enero 11, 2024 – Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Lk 5. 12-16): mula sa Ebanghelyo: Kapag sinabi natin sa Panginoon
 "kung gusto mo", tinitingnan tayo ni Jesus nang may lambing.
mula kay San Therese ng Lisieux: Nais kong mabuhay ng mahabang panahon, Panginoon,
 kung nais Mo; o pumunta sa Langit, kung gusto mo.
 
 
2024. január 11. – csütörtök
az evangéliumból (Lk 5. 12-16): az evangéliumból: Amikor azt mondjuk az Úrnak, hogy 
„ha akarod”, Jézus gyengéden néz ránk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Sokáig akarok élni, Uram, ha akarod; vagy gyere a mennybe,
 ha úgy tetszik.
 
 
11 januari 2024 – donderdag
uit het Evangelie (Lc 5. 12-16): uit het Evangelie: Als we tegen de Heer zeggen "als je wilt", 
kijkt Jezus ons met tederheid aan.
van de heilige Theresia van Lisieux: Ik wil lang leven, Heer, als U dat wilt; of kom naar de hemel,
 als je wilt.
 
 
11 janar 2024 - e enjte
nga Ungjilli (Lk 5. 12-16): nga Ungjilli: Kur i themi Zotit “nëse do”, Jezusi na shikon me butësi.
nga Shën Tereza e Lisieux: Unë dua të jetoj gjatë, Zot, nëse do; ose ejani në Parajsë, nëse dëshironi.
 
 
2024 年 1 月 11 日 – 星期四
来自福音（路加福音5.12-16）：来自福音：当我们对主说“如果你愿意”时，
耶稣温柔地看着我们。
来自利雪的圣特蕾莎：主啊，如果你愿意的话，我想活得长久；或者来到天堂，
如果你愿意的话。
2024 Nián 1 yuè 11 rì – xīngqísì
láizì fúyīn (lù jiā fúyīn 5.12-16): Láizì fúyīn: Dāng wǒmen duì zhǔ shuō “rúguǒ nǐ yuànyì” shí,
 yēsū wēnróu de kànzhe wǒmen.
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Zhǔ a, rúguǒ nǐ yuànyì dehuà, wǒ xiǎng huó dé chángjiǔ; 
huòzhě lái dào tiāntáng, rúguǒ nǐ yuànyì dehuà.
 
 
2024年1月11日 – 木曜日
福音書より（ルカ 5.12-16）： 福音書より： 私たちが「お望みなら」と主に言うと、
イエスは優しい目で私たちを見つめてくださいます。
リジューの聖テレーズより: 主よ、あなたが望まれるなら、私は長生きしたいです。
あるいは、よかったら天国に来てください。
2024-Nen 1 tsuki 11-nichi – mokuyōbi fukuonsho yori (Ruka 5. 12 - 16): Fukuonsho yori: 
Watashitachi ga `o nozominara' to omo ni iu to, iesu wa yasashī me de watashitachi 
o mitsumete kudasaimasu. Rijū no hijiri terēzu yori: Omo yo, anata ga nozoma rerunara,
 watashi wa nagaiki shitaidesu. Aruiwa, yokattara tengoku ni kite kudasai.
 
 
11 січня 2024 року – четвер
з Євангелія (Лк. 5. 12-16): з Євангелія: Коли ми кажемо Господу «якщо хочеш»,
 Ісус дивиться на нас ніжно.
від святої Терези з Лізьє: Я хочу жити довго, Господи, якщо Ти цього хочеш; 
або прийдіть на небеса, якщо хочете.
 
 
11. siječnja 2024. – četvrtak
iz Evanđelja (Lk 5. 12-16): iz Evanđelja: Kad kažemo Gospodinu "ako hoćeš", 
Isus nas gleda s nježnošću.
od Svete Terezije iz Lisieuxa: Želim dugo živjeti, Gospodine, ako Ti to želiš;
 ili dođite u raj, ako želite.
 
 
2024 m. sausio 11 d. – ketvirtadienis
iš Evangelijos (Lk 5. 12-16): iš Evangelijos: Kai mes sakome Viešpačiui „jei tu nori“, 
Jėzus į mus žvelgia švelniai.
iš šventosios Teresės Lizjė: Aš noriu gyventi ilgai, Viešpatie, jei Tu to nori; arba ateik į dangų, 
jei nori.
 
 
11. januar 2024 – četrtek
iz evangelija (Lk 5. 12-16): iz evangelija: Ko rečemo Gospodu "če hočeš", 
nas Jezus nežno pogleda.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Želim živeti dolgo, Gospod, če ti to želiš; ali pridi v nebesa,
 če želiš.
 
 
11. ledna 2024 – čtvrtek
z evangelia (Lk 5, 12-16): z evangelia: Když říkáme Pánu „chceš-li“, Ježíš se na nás dívá s něhou.
od svaté Terezie z Lisieux: Chci žít dlouho, Pane, chceš-li; nebo přijď do nebe, chceš-li.
 
 
Ngày 11 tháng 1 năm 2024 – Thứ Năm
từ Tin Mừng (Lc 5. 12-16): từ Tin Mừng: Khi chúng ta thưa với Chúa “nếu Chúa muốn”, 
Chúa Giêsu nhìn chúng ta với sự dịu dàng.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Lạy Chúa, con muốn sống lâu nếu Chúa muốn; hoặc đến Thiên đường,
 nếu bạn thích.
 
 
ජනවාරි 11, 2024 - බ්රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Lk 5. 12-16): ශුභාරංචියෙන්: අපි ස්වාමින් වහන්සේට 
"ඔබට අවශ්‍ය නම්" යැයි පවසන විට, යේසුස් අප දෙස මුදු මොළොක් ලෙස බලයි.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මට බොහෝ කාලයක් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි,
 ස්වාමීනි, ඔබට එය අවශ්‍ය නම්; නැත්නම් ඔබ කැමති නම් ස්වර්ගයට එන්න.
 
 
11 يناير 2024 - الخميس
من الإنجيل (لو 5: 12- 16): من الإنجيل: عندما نقول للرب "إن أردت"، ينظر إلينا يسوع بحنان.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أريد أن أعيش طويلاً، يا رب، إذا أردت ذلك؛ أو ادخل الجنة إن شئت.
11 yanayir 2024 - alkhamis
min al'iinjil (lu 5: 12- 16): min al'iinjili: eindama naqul lilrabi "'iin 'aradta", 
yanzar 'iilayna yasue bihanani.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'urid 'an 'aeish twylaan, ya raba, 'iidha 'aradt dhalika; 
'aw adkhul aljanat 'iin shiti.
]]> Thu, 11 Jan 2024 00:00:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------10 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000017 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
 
10 gennaio. Mercoledì dopo l’Epifania
 
dal Vangelo (Lc 4, 14-22) Riconosciamo la missione di Gesù che è venuto per salvarci e ringraziamolo più spesso.
 
da Santa Teresina del Bambino Gesù: Ringrazia Gesù d'averti fatto un dono così prezioso donandogli il tuo cuore interamente.
 
 
January 10th. Wednesday after the Epiphany
from the Gospel (Lk 4, 14-22) Let us recognize the mission of Jesus who came to save us and let us thank him more often.
from Saint Therese of Lisieux: Thank Jesus for having given you such a precious gift by giving him your heart entirely.
 
 
10 janvier. Mercredi après l'Epiphanie
de l'Évangile (Lc 4, 14-22) Reconnaissons la mission de Jésus venu pour nous sauver et remercions-le plus souvent.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Remerciez Jésus de vous avoir fait un don si précieux en lui donnant tout votre cœur.
 
 
10 de enero. Miércoles después de la Epifanía
del Evangelio (Lc 4, 14-22) Reconozcamos la misión de Jesús que vino a salvarnos y demosle gracias más a menudo.
de Santa Teresa de Lisieux: Gracias a Jesús por haberte hecho un regalo tan precioso al entregarle tu corazón por completo.
 
 
10. Januar. Mittwoch nach dem Dreikönigstag
aus dem Evangelium (Lk 4, 14-22) Erkennen wir die Mission Jesu, der gekommen ist, um uns zu retten, 
und danken wir ihm öfter.
von der heiligen Therese von Lisieux: Danke Jesus, dass er dir ein so kostbares Geschenk gemacht hat,
 indem er ihm dein ganzes Herz geschenkt hat.
 
 
10 de janeiro. Quarta-feira depois da Epifania
do Evangelho (Lc 4, 14-22) Reconheçamos a missão de Jesus que veio para nos salvar e agradeçamos-lhe mais vezes.
de Santa Teresinha de Lisieux: Agradece a Jesus por ter-te dado um dom tão precioso, 
entregando-lhe inteiramente o teu coração.
 
 
10 stycznia. Środa po Objawieniu Pańskim
z Ewangelii (Łk 4,14-22) Uznajmy misję Jezusa, który przyszedł, aby nas zbawić i częściej Mu dziękujmy.
Teresy z Lisieux: Podziękuj Jezusowi, że dał Ci tak cenny dar, oddając Mu całe swoje serce.
 
 
ika-10 ng Enero. Miyerkules pagkatapos ng Epiphany
mula sa Ebanghelyo (Lk 4, 14-22) Kilalanin natin ang misyon ni Hesus na dumating upang tayo ay iligtas at 
pasalamatan natin siya nang madalas.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Salamat kay Hesus sa pagbibigay sa iyo ng napakamahal na regalo
 sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng iyong puso nang buo.
 
 
január 10. Vízkereszt utáni szerda
az evangéliumból (Lk 4, 14-22) Ismerjük fel Jézus küldetését, aki eljött, hogy megmentsen minket,
 és mondjunk neki gyakrabban hálát.
Lisieux-i Szent Teréztől: Köszönöm Jézusnak, hogy ilyen értékes ajándékot adott neked azzal,
 hogy teljesen átadtad neki a szívedet.
 
 
10 januari. Woensdag na Driekoningen
uit het Evangelie (Lc 4, 14-22) Laten we de missie van Jezus erkennen die ons kwam redden en laten 
we Hem vaker bedanken.
van de heilige Theresia van Lisieux: Dank Jezus dat Hij u zo'n kostbaar geschenk heeft gegeven door 
Hem geheel uw hart te geven.
 
 
10 janar. E mërkurë pas Epifanisë
nga Ungjilli (Lk 4, 14-22) Le të njohim misionin e Jezusit që erdhi për të na shpëtuar dhe ta falënderojmë më shpesh.
nga Shën Tereza e Lisieux: Faleminderit Jezusit që ju dha një dhuratë kaq të çmuar duke i dhënë atij plotësisht zemrën tuaj.
 
 
1 月 10 日。主显节后的星期三
来自福音（路加福音4、14-22）让我们认识到来拯救我们的耶稣的使命，并让我们更加感谢他。
来自利雪的圣特蕾莎：感谢耶稣把你的心完全交给了他，给了你如此珍贵的礼物。
1 Yuè 10 rì. Zhǔ xiǎn jié hòu de xīngqísān
láizì fúyīn (lù jiā fúyīn 4,14-22) ràng wǒmen rènshí dàolái zhěngjiù wǒmen de yēsū de shǐmìng,
 bìng ràng wǒmen gèngjiā gǎnxiè tā.
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Gǎnxiè yēsū bǎ nǐ de xīn wánquán jiāo gěile tā, gěile nǐ rúcǐ zhēnguì de lǐwù.
 
 
1月10日。エピファニー後の水曜日
福音より（ルカ4、14-22） 私たちを救うために来られたイエスの使命を認め、もっと頻繁に感謝しましょう。
リジューの聖テレーズより: イエスがあなたの心をすべて捧げて、
このような貴重な贈り物をあなたに与えてくださったことに感謝します。
1 Tsuki 10-nichi. Epifanī-go no suiyōbi fukuin yori (Ruka 4, 14 - 22) watashitachi o sukuu tame ni ko rareta iesu 
no shimei o mitome, motto hinpan ni kansha shimashou. Rijū no hijiri terēzu yori: Iesu ga anata 
no kokoro o subete sasagete, kono yōna kichōna okurimono o anata ni ataete kudasatta koto ni kansha shimasu.
 
 
10 січня. Середа після Богоявлення
з Євангелія (Лк 4, 14-22) Визнаймо місію Ісуса, який прийшов нас спасти, і частіше дякуймо Йому.
від святої Терези з Лізьє: Дякуй Ісусові за те, що Він дав тобі такий дорогоцінний дар, віддавши Йому все своє серце.
10 sichnya. Sereda pislya Bohoyavlennya
z Yevanheliya (Lk 4, 14-22) Vyznaymo misiyu Isusa, yakyy pryyshov nas spasty, i chastishe dyakuymo Yomu.
vid svyatoyi Terezy z Lizʹye: Dyakuy Isusovi za te, shcho Vin dav tobi takyy dorohotsinnyy dar, 
viddavshy Yomu vse svoye sertse.
 
 
10. siječnja. Srijeda po Bogojavljenju
iz Evanđelja (Lk 4, 14-22) Prepoznajmo poslanje Isusa koji nas je došao spasiti i zahvaljujmo mu češće.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Zahvalite Isusu što vam je dao tako dragocjeni dar dajući mu cijelo svoje srce.
 
 
sausio 10 d. Trečiadienis po Epifanijos
iš Evangelijos (Lk 4, 14-22) Atpažinkime Jėzaus, atėjusio mūsų gelbėti, misiją ir dažniau jam dėkokime.
iš šventosios Teresės Lizjė: Dėkokite Jėzui, kad padovanojote jums tokią brangią dovaną, padovanodamas 
jam visą savo širdį.
 
 
10. januar. Sreda po Bogojavljenju
iz evangelija (Lk 4, 14-22) Prepoznajmo poslanstvo Jezusa, ki nas je prišel odrešit, in se mu večkrat zahvaljujmo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Zahvalite se Jezusu, da vam je dal tako dragoceno darilo, ko mu je v celoti dal svoje srce.
 
 
10. ledna. Středa po Zjevení Páně
z evangelia (Lk 4, 14-22) Poznejme poslání Ježíše, který nás přišel spasit, a děkujme mu častěji.
od Svaté Terezie z Lisieux: Děkuji Ježíši, že ti dal tak vzácný dar tím, že mu dal celé své srdce.
 
 
Ngày 10 tháng Giêng. Thứ Tư sau Lễ Hiển Linh
từ Tin Mừng (Lc 4, 14-22) Chúng ta hãy nhận ra sứ mạng của Chúa Giêsu, Đấng đã đến để cứu chúng ta và chúng 
ta hãy tạ ơn Người thường xuyên hơn.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Cảm ơn Chúa Giêsu vì đã ban cho bạn một món quà quý giá bằng cách dâng trọn trái 
tim của bạn cho Người.
 
 
ජනවාරි 10 වැනිදා. එපිෆනි පසු බදාදා
ශුභාරංචියෙන් (Lk 4, 14-22) අපව ගලවා ගැනීමට පැමිණි ජේසුස් වහන්සේගේ මෙහෙවර හඳුනාගෙන 
ඔහුට නිතර ස්තූති කරමු.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ඔබේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට ලබා දීමෙන් ඔබට මෙතරම් වටිනා 
තෑග්ගක් ලබා දීම ගැන යේසුස්ට ස්තූතියි.
janavāri 10 vænidā. epifani pasu badādā
śubhāraṁciyen (Lk 4, 14-22) apava galavā gænīmaṭa pæmiṇi jēsus vahansēgē mehevara han̆dunāgena
 ohuṭa nitara stūti karamu.
Lisieux hi śānta terēs vetin: obē hadavata sampūrṇayenma ohuṭa labā dīmen obaṭa metaram vaṭinā tǣggak 
labā dīma gæna yēsusṭa stūtiyi.
 
 
10 يناير. الأربعاء بعد عيد الغطاس
من الإنجيل (لو 4، 14-22) فلنعترف برسالة يسوع الذي جاء ليخلصنا ولنشكره أكثر.
من القديسة تريز دي ليزيو: أشكر يسوع لأنه منحك هذه الهدية الثمينة من خلال إعطائه قلبك بالكامل.
10 yanayir. al'arbiea' baed eid alghataas
min al'iinjil (lu 4, 14-22) falinaetarif birisalat yasue aladhi ja' liukhalisana walinashkurah 'akthara.
min alqidiysat tiriz di lizyu: 'ashkur yasue li'anah manhak hadhih alhadiat althaminat min khilal 'iietayih qalbak bialkamil.
 
 
 
]]> Tue, 09 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------9 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000016 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
9 gennaio 2024 Martedì
 
Vangelo (Mc 6, 45-52): Gesù anche se siamo distratti ci viene sempre incontro se ci troviamo in difficoltà.
 
SantaTeresina del Bambino Gesù: Tutte le distrazioni e le belle cose non possono cacciare un solo istante dal mio spirito il desiderio ardente che ho di unirmi a Gesù.
 
 
January 9, 2024 Tuesday
Gospel (Mk 6, 45-52): Even if we are distracted, Jesus always comes to meet us if we find ourselves in difficulty.
Saint Therese of Lisieux: All the distractions and beautiful things cannot chase away from my spirit for a single 
moment the ardent desire I have to unite with Jesus.
 
 
9 janvier 2024 mardi
Évangile (Mc 6, 45-52) : Même si nous sommes distraits, Jésus vient toujours à notre rencontre si nous 
nous trouvons en difficulté.
Sainte Thérèse de Lisieux : Toutes les distractions et les belles choses ne peuvent chasser un seul instant 
de mon esprit le désir ardent que j'ai de m'unir à Jésus.
 
 
9 de enero de 2024 martes
Evangelio (Mc 6, 45-52): Aunque estemos distraídos, Jesús siempre viene a nuestro encuentro 
si nos encontramos en dificultades.
Santa Teresa de Lisieux: Todas las distracciones y cosas bellas no pueden ahuyentar de mi espíritu 
ni un solo momento el deseo ardiente que tengo de unirme a Jesús.
 
 
9. Januar 2024 Dienstag
Evangelium (Mk 6, 45-52): Auch wenn wir abgelenkt sind, kommt Jesus uns immer entgegen, 
wenn wir in Schwierigkeiten sind.
Heilige Therese von Lisieux: All die Ablenkungen und schönen Dinge können meinen sehnlichen Wunsch,
 mich mit Jesus zu vereinen, nicht für einen einzigen Moment aus meinem Geist vertreiben.
 
 
9 de janeiro de 2024 terça-feira
Evangelho (Mc 6, 45-52): Mesmo que estejamos distraídos, Jesus sempre vem ao nosso encontro 
se nos encontramos em dificuldades.
Santa Teresinha de Lisieux: Todas as distrações e coisas belas não podem afastar do meu espírito por um só momento 
o desejo ardente que tenho de me unir a Jesus.
 
 
9 stycznia 2024 wtorek
Ewangelia (Mk 6, 45-52): Nawet jeśli jesteśmy rozproszeni, Jezus zawsze wychodzi nam naprzeciw, gdy znajdujemy
 się w trudnościach.
Św.Teresa z Lisieux: Wszystkie rozproszenia i piękne rzeczy nie mogą ani na chwilę odsunąć od mojego ducha
 gorącego pragnienia zjednoczenia się z Jezusem.
 
 
Enero 9, 2024 Martes
Mabuting Balita (Mc 6, 45-52): Kahit na tayo ay naliligalig, laging dumarating si Hesus upang salubungin
 tayo kung tayo ay nahihirapan.
San Therese ng Lisieux: Ang lahat ng mga distractions at magagandang bagay ay hindi makakaalis 
sa aking espiritu kahit isang sandali ang marubdob na pagnanais na mayroon akong makiisa kay Hesus.
 
 
2024. január 9. kedd
Evangélium (Mk 6, 45-52): Jézus mindig eljön velünk szembe, ha nehézségekbe ütközünk, még ha el 
is tereljük a figyelmünket.
Lisieux-i Szent Teréz: Minden zavaró és szép dolog egyetlen pillanatra sem tudja elűzni lelkemtől azt a heves vágyat, 
hogy egyesüljek Jézussal.
 
 
9 januari 2024 dinsdag
Evangelie (Mc 6, 45-52): Zelfs als we afgeleid zijn, komt Jezus ons altijd tegemoet als we in moeilijkheden zitten.
Heilige Theresia van Lisieux: Alle afleidingen en mooie dingen kunnen geen enkel moment uit mijn geest verdrijven 
het vurige verlangen dat ik heb om mij met Jezus te verenigen.
 
 
9 janar 2024 e martë
Ungjilli (Mk 6, 45-52): Edhe nëse jemi të hutuar, Jezusi vjen gjithmonë të na takojë nëse e gjejmë veten në vështirësi.
Shën Tereza e Lisieux: Të gjitha shpërqendrimet dhe gjërat e bukura nuk mund të largojnë nga shpirti im për 
një moment të vetëm dëshirën e zjarrtë që kam për t'u bashkuar me Jezusin.
 
 
2024 年 1 月 9 日 星期二
福音（马可福音 6, 45-52）：即使我们分心，如果我们发现自己陷入困境，耶稣总是会来迎接我们。
利雪的圣特蕾莎：所有的干扰和美丽的事物一刻也不能从我的精神中驱散我与耶稣结合的热切愿望。
2024 Nián 1 yuè 9 rì xīngqí'èr
fúyīn (mǎ kě fúyīn 6, 45-52): Jíshǐ wǒmen fēn xīn, rúguǒ wǒmen fāxiàn zìjǐ xiànrù kùnjìng, yēsū zǒng shì huì lái yíngjiē wǒmen.
Lì xuě de shèng tè lěi shā: Suǒyǒu de gānrǎo hé měilì de shìwù yīkè yě bùnéng cóng wǒ de jīngshén zhōng qūsàn
 wǒ yǔ yēsū jiéhé de rèqiè yuànwàng.
 
 
2024年1月9日火曜日
福音（マルコ 6 章 45-52 節）: たとえ私たちが気が散っていても、困難に陥っている場合には、
イエスはいつも迎えに来てくださいます。
リジューの聖テレーズ：気を散らすものや美しいものはどれも、
イエスと一つになりたいという私の熱烈な願いを一瞬たりとも私の精神から追い払うことはできません。
2024-Nen 1 tsuki 9-nichi kayōbi fukuin (Maruko 6-shō 45 - 52-setsu): Tatoe watashitachi ga ki ga chitte ite mo,
 kon'nan ni ochītte iru baai ni wa, iesu wa itsumo mukae ni kite kudasaimasu. Rijū no hijiri terēzu:
 Ki o chirasu mono ya utsukushī mono wa dore mo, iesu to hitotsu ni naritai to iu watashi no netsuretsuna 
negai o isshun tari tomo watashi no seishin kara oiharau koto wa dekimasen.
 
 
9 січня 2024 р. вівторок
Євангеліє (Мк. 6, 45-52): Навіть якщо ми відволікаємось, Ісус завжди йде нам назустріч, якщо ми опиняємося в скруті.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Усі відволікання та прекрасні речі не можуть ані на мить вигнати
 з мого духу палке бажання з’єднатися з Ісусом.
9 sichnya 2024 r. vivtorok
Yevanheliye (Mk. 6, 45-52): Navitʹ yakshcho my vidvolikayemosʹ, Isus zavzhdy yde nam nazustrich,
 yakshcho my opynyayemosya v skruti.
Svyata Tereza ​​z Lizʹye: Usi vidvolikannya ta prekrasni rechi ne mozhutʹ ani na mytʹ vyhnaty z moho dukhu palke bazhannya
 zʺyednatysya z Isusom.
 
 
9. siječnja 2024. utorak
Evanđelje (Mk 6, 45-52): Čak i ako smo rastreseni, Isus nam uvijek dolazi ususret ako se nađemo u nevolji.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Sve smetnje i lijepe stvari ne mogu ni na trenutak otjerati iz mog duha žarku želju
 da se sjedinim s Isusom.
 
 
2024 m. sausio 9 d., antradienis
Evangelija (Mk 6, 45-52): Net jei esame išsiblaškę, Jėzus visada ateina mūsų pasitikti, jei atsiduriame sunkumuose.
Šventoji Teresė Lizjietė: Visi trukdžiai ir gražūs dalykai negali nė akimirkai išmušti iš mano dvasios karšto
 troškimo susijungti su Jėzumi.
 
 
9. januar 2024 Torek
Evangelij (Mr 6, 45-52): Tudi če smo raztreseni, nam Jezus vedno pride naproti, če se znajdemo v težavah.
Sveta Terezija iz Lisieuxa: Vse motnje in lepe stvari ne morejo niti za trenutek pregnati 
iz mojega duha goreče želje po združitvi z Jezusom.
 
 
Úterý 9. ledna 2024
Evangelium (Mk 6, 45-52): I když jsme rozptýleni, Ježíš nám vždy vyjde vstříc, když se ocitneme v nesnázích.
Svatá Terezie z Lisieux: Všechna ta rozptýlení a krásné věci nemohou ani na okamžik odehnat z mého ducha vroucí touhu,
 kterou musím sjednotit s Ježíšem.
 
 
Ngày 9 tháng 1 năm 2024
Tin Mừng (Mc 6, 45-52): Ngay cả khi chúng ta bị phân tâm, Chúa Giêsu vẫn luôn đến gặp 
chúng ta nếu chúng ta gặp khó khăn.
Thánh Têrêsa thành Lisieux: Tất cả những điều phiền nhiễu và những điều đẹp đẽ không thể 
xua đuổi tâm hồn tôi dù chỉ một giây phút, niềm khao khát mãnh liệt mà tôi phải được kết hợp với Chúa Giêsu.
 
 
2024 ජනවාරි 9 අඟහරුවාදා
ශුභාරංචිය (Mk 6, 45-52): අප අවධානය වෙනතකට යොමු කළත්, අප දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන්නේ නම්, 
යේසුස් නිතරම අපව හමුවීමට පැමිණේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්: සියලු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සහ අලංකාර දේවල් මගේ ආත්මයෙන් එක
 මොහොතකටවත් ජේසුස් වහන්සේ සමඟ එක්සත් වීමට ඇති දැඩි ආශාව දුරු කළ නොහැක.
2024 janavāri 9 an̆gaharuvādā
śubhāraṁciya (Mk 6, 45-52): apa avadhānaya venatakaṭa yomu kaḷat, apa duṣkaratāvanṭa muhuṇa dennē nam, 
yēsus nitarama apava hamuvīmaṭa pæmiṇē.
Lisieux hi śānta terēs: siyalu avadhānaya venatakaṭa yomu kirīma saha alaṁkāra dēval magē ātmayen 
eka mohotakaṭavat jēsus vahansē saman̆ga eksat vīmaṭa æti dæḍi āśāva duru kaḷa nohæka.
 
 
9 يناير 2024 الثلاثاء
الإنجيل (مر 6، 45- 52): حتى لو كنا مشتتين، يأتي يسوع دائمًا للقائنا عندما نجد أنفسنا في صعوبة.
القديسة تريزيا دي ليزيو: كل ما يشتت انتباهي والأشياء الجميلة لا يمكنها أن تطرد من روحي ولو للحظة واحدة الرغبة الشديدة التي لدي في الاتحاد مع يسوع.
9 yanayir 2024 althulatha'
al'iinjil (mur 6, 45- 52): hataa law kunaa mushtatina, yati yasue dayman liliqayina eindama najid 'anfusana fi sueubatin.
alqidiysat tirizia di lizyu: kula ma yashatut aintibahi wal'ashya' aljamilat la yumkinuha 'an tutrad min ruhi walaw
 lilahzat wahidat alraghbat alshadidat alati ladaya fi alaitihad mae yaswe.
 
 
]]> Mon, 08 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------8 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000015 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
8 gennaio 2024 Lunedì
 
dal Vangelo (Mt 6, 34-44). Gesù mentre insegna non tralascia di pensare alle nostre necessità.
 
da SantaTeresina del Bambino Gesù: Bisogna pregare molto. Il buon Dio può dare facilmente quanto ci manca.
 
 
January 8, 2024 Monday
from the Gospel (Mt 6, 34-44). While teaching, Jesus does not fail to think about our needs.
from Saint Therese of Lisieux: We need to pray a lot. The good Lord can easily give what we lack.
 
 
lundi 8 janvier 2024
de l'Évangile (Mt 6, 34-44). En enseignant, Jésus ne manque pas de penser à nos besoins.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Il faut beaucoup prier. Le bon Dieu peut facilement donner ce qui nous manque.
 
 
lunes 8 de enero de 2024
del Evangelio (Mt 6, 34-44). Mientras enseña, Jesús no deja de pensar en nuestras necesidades.
de Santa Teresa de Lisieux: Necesitamos orar mucho. El buen Dios puede darnos fácilmente lo que nos falta.
 
 
8. Januar 2024 Montag
aus dem Evangelium (Mt 6, 34-44). Beim Lehren versäumt es Jesus nicht, an unsere Bedürfnisse zu denken.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Wir müssen viel beten. Der liebe Gott kann leicht geben, was uns fehlt.
 
 
8 de janeiro de 2024 segunda-feira
do Evangelho (Mt 6, 34-44). Ao ensinar, Jesus não deixa de pensar nas nossas necessidades.
de Santa Teresinha de Lisieux: Precisamos rezar muito. O bom Senhor pode facilmente dar o que nos falta.
 
 
8 stycznia 2024 Poniedziałek
z Ewangelii (Mt 6,34-44). Jezus nauczając, nie zapomina o naszych potrzebach.
od św. Teresy z Lisieux: Musimy dużo się modlić. Dobry Bóg z łatwością może dać to, czego nam brakuje.
 
 
Enero 8, 2024 Lunes
mula sa Ebanghelyo (Mt 6, 34-44). Habang nagtuturo, hindi nagkukulang si Jesus sa pag-iisip tungkol 
sa ating mga pangangailangan.
mula kay San Therese ng Lisieux: Kailangan nating manalangin ng marami. Madaling ibigay ng mabuting 
Panginoon ang kulang sa atin.
 
 
2024. január 8. hétfő
az evangéliumból (Mt 6, 34-44). Tanítás közben Jézus nem mulaszt el gondolkodni a szükségleteinkről.
Lisieux-i Szent Teréztől: Sokat kell imádkoznunk. A jóisten könnyen megadhatja, ami hiányzik bennünk.
 
 
8 januari 2024 maandag
uit het Evangelie (Mt 6, 34-44). Terwijl Hij onderwijst, denkt Jezus niet na over onze behoeften.
van de heilige Theresia van Lisieux: We moeten veel bidden. De goede Heer kan gemakkelijk geven wat ons ontbreekt.
 
 
8 janar 2024 e hënë
nga Ungjilli (Mt 6, 34-44). Ndërsa mëson, Jezui nuk e lë të mendojë për nevojat tona.
nga Shën Tereza e Lisieux: Duhet të lutemi shumë. Zoti i mirë mund të japë lehtësisht atë që na mungon.
 
 
2024 年 1 月 8 日 星期一
摘自福音（太 6, 34-44）。在教导时，耶稣并没有忘记我们的需要。
来自利雪的圣德肋撒：我们需要经常祈祷。仁慈的主可以轻而易举地给予我们所缺乏的东西。
2024 Nián 1 yuè 8 rì xīngqí yī
zhāizì fúyīn (tài 6, 34-44). Zài jiàodǎo shí, yēsū bìng méiyǒu wàngjì wǒmen de xūyào.
Láizì lì xuě de shèng dé lē sā: Wǒmen xūyào jīngcháng qídǎo. Réncí de zhǔ kěyǐ qīng'éryìjǔ
 de jǐyǔ wǒmen suǒ quēfá de dōngxī.
 
 
2024年1月8日月曜日
福音書（マタ6、34-44）より。イエスは教えながら、私たちの必要について常に考えておられます。
リジューの聖テレーズより: 私たちはたくさん祈る必要があります。
善き主は私たちに欠けているものを簡単に与えてくださいます。
2024-Nen 1 tsuki 8-nichi getsuyōbi fukuonsho (mata 6, 34 - 44) yori. Iesu wa oshienagara, 
watashitachi no hitsuyō ni tsuite tsuneni kangaete ora remasu. Rijū no hijiri terēzu yori:
 Watashitachi wa takusan inoru hitsuyō ga arimasu. Yoki omo wa watashitachi ni kakete
 iru mono o kantan ni ataete kudasaimasu.
 
 
8 січня 2024 р. Понеділок
з Євангелія (Мф. 6, 34-44). Навчаючи, Ісус не забуває про наші потреби.
від святої Терези з Лізьє: Нам потрібно багато молитися. Добрий Господь може легко дати те, 
чого нам бракує.
8 sichnya 2024 r. Ponedilok
z Yevanheliya (Mf. 6, 34-44). Navchayuchy, Isus ne zabuvaye pro nashi potreby.
vid svyatoyi Terezy z Lizʹye: Nam potribno bahato molytysya. Dobryy Hospodʹ mozhe lehko daty te, 
choho nam brakuye.
 
 
8. siječnja 2024. ponedjeljak
iz Evanđelja (Mt 6, 34-44). Dok poučava, Isus ne propušta razmišljati o našim potrebama.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Trebamo puno moliti. Dobri Gospodin može lako dati ono što nam nedostaje.
 
 
2024 m. sausio 8 d., pirmadienis
iš Evangelijos (Mt 6, 34-44). Mokydamas Jėzus neatsisako galvoti apie mūsų poreikius.
iš šventosios Teresės Lizjė: Mums reikia daug melstis. Gerasis Dievas gali lengvai duoti tai, ko mums trūksta.
 
 
8. januar 2024 ponedeljek
iz evangelija (Mt 6, 34-44). Med poučevanjem Jezus ne pozabi pomisliti na naše potrebe.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Veliko moramo moliti. Dobri Gospod nam zlahka da tisto, kar nam manjka.
 
 
Pondělí 8. ledna 2024
z evangelia (Mt 6, 34-44). Při vyučování Ježíš neopomene myslet na naše potřeby.
od Svaté Terezie z Lisieux: Musíme se hodně modlit. Dobrý Pán může snadno dát to, co nám chybí.
 
 
Ngày 8 tháng 1 năm 2024
từ Tin Mừng (Mt 6, 34-44). Trong khi giảng dạy, Chúa Giêsu không quên nghĩ đến nhu cầu của chúng ta.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúng ta cần cầu nguyện rất nhiều. Chúa nhân lành có thể dễ dàng ban cho 
những gì chúng ta thiếu.
 
 
2024 ජනවාරි 8 සඳුදා
 
ශුභාරංචියෙන් (Mt 6, 34-44). යේසුස් උගන්වද්දී අපේ අවශ්‍යතා ගැන කල්පනා කරන්නේ නැහැ.
 
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අපි ගොඩක් යාච්ඤා කළ යුතුයි. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේට
අපට නැති දේ පහසුවෙන් ලබා දිය හැකිය.
 
2024 janavāri 8 san̆dudā
 
śubhāraṁciyen (Mt 6, 34-44). yēsus uganvaddī apē avaśyatā gæna kalpanā karannē næhæ.
 
Lisieux hi śānta terēsgen: api goḍak yācñā kaḷa yutuyi. pinvat svāmīn vahansēṭa apaṭa næti dē pahasuven
labā diya hækiya.
 
                                               
 
 
8 يناير 2024 الإثنين
من الإنجيل (متى 6، 34-44). أثناء التدريس، لا يفشل يسوع في التفكير في احتياجاتنا.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: علينا أن نصلي كثيرًا. يمكن للرب الصالح أن يعطي ما ينقصنا بسهولة.
8 yanayir 2024 al'iithnayn
min al'iinjil (mataa 6، 34-44). 'athna' altadrisi, la yafshal yasue fi altafkir fi ahtiajatina.
min alqidiysat tirizia di lizyu: ealayna 'an nusaliy kthyran. yumkin lilrabi alsaalih 'an yueti ma yanqusuna bisuhulatin.
 
]]> Sun, 07 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------7 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000014 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
7 gennaio 2024 - DOMENICA - BATTESIMO del SIGNORE
dal Vangelo (Mt 3,13-17): Ricordiamo che siamo stati battezzati in Spirito Santo e Fuoco, per vivere l'Amore e farlo vivere agli altri.
Da Santa Teresina del Bambino Gesù: Penso a tutto il bene che vorrei fare in cielo dopo la morte: far battezzare i bambini, aiutare i sacerdoti, i missionari, tutta la Chiesa.
Mt 3,13-17. Allora Gesù dalla Galilea venne al Giordano da Giovanni, per farsi battezzare da lui. Giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «Sono io che ho bisogno di essere battezzato da te, e tu vieni da me?». Ma Gesù gli rispose: «Lascia fare per ora, perché conviene che adempiamo ogni giustizia». Allora egli lo lasciò fare. Appena battezzato, Gesù uscì dall’acqua: ed ecco, si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui. Ed ecco una voce dal cielo che diceva: «Questi è il Figlio mio, l’amato: in lui ho posto il mio compiacimento».
January 7, 2024 - SUNDAY - BAPTISM of the LORD
from the Gospel (Mt 3,13-17): We remember that we were baptized in the Holy Spirit and Fire, 
to live Love and make it live for others.
From Saint Therese of the Child Jesus: I think of all the good I would like to do in heaven after death:
 have children baptized, help priests, missionaries, the whole Church.
Mt 3,13-17
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by
he. However, John wanted to prevent him, saying: «It is I who needs to be
baptized by you, and you come to me? But Jesus answered him: «Leave it for now, because
It is fitting that we fulfill all justice." Then he let him do it. Just baptized, Jesus
came out of the water: and behold, the heavens were opened to him and he saw the Spirit of God descending
like a dove and come upon him. And behold a voice from heaven saying: «This is the
My beloved son: I am well pleased with him."
Mt 3,13-17. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. But John wanted to prevent him, 
saying: "I am the one who needs to be baptized by you, and you come to me?". But Jesus answered him, 
"Let it be for now, for it is fitting that we fulfill all righteousness." Then he let him do it. As soon as he was baptized,
 Jesus came out of the water: and behold, the heavens opened for him and he saw the Spirit of God descending 
like a dove and coming upon him. And behold, a voice from heaven said: "This is my beloved Son: 
I am well pleased with him."
7 janvier 2024 – DIMANCHE – BAPTÊME du SEIGNEUR
de l'Évangile (Mt 3,13-17) : Nous nous souvenons que nous avons été baptisés du Saint-Esprit et de Feu, 
pour vivre l'Amour et le faire vivre pour les autres.
De Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus : Je pense à tout le bien que je voudrais faire au ciel après la mort :
 faire baptiser les enfants, aider les prêtres, les missionnaires, toute l'Église.
Mt 3,13-17
Alors Jésus vint de Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par
il. Mais Jean voulut l'en empêcher en disant : « C'est moi qui dois être
baptisé par toi, et tu viens à moi ? Mais Jésus lui répondit : « Laisse ça pour l'instant, car
Il est normal que nous accomplissions toute justice. » Puis il l'a laissé faire. Je viens de me faire baptiser, Jésus
sortit de l'eau : et voici, les cieux lui furent ouverts et il vit l'Esprit de Dieu descendre
comme une colombe et viens sur lui. Et voici, une voix venant du ciel disait : « Ceci est le
Mon fils bien-aimé : je suis très content de lui.
Mt 3,13-17. Alors Jésus vint de Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. 
Mais Jean voulait l'en empêcher en disant : « C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi ? 
Mais Jésus lui répondit : « Laissons cela pour le moment, car il convient que nous accomplissions toute justice. 
» Puis il l'a laissé faire. Dès qu'il fut baptisé, Jésus sortit de l'eau : et voici, les cieux s'ouvrirent pour lui 
et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. Et voici, une voix du ciel dit :
 « Celui-ci est mon Fils bien-aimé : je suis très content de lui. »
7 de enero de 2024 - DOMINGO - BAUTISMO del SEÑOR
del Evangelio (Mt 3,13-17): Recordamos que fuimos bautizados en Espíritu Santo y Fuego, para vivir el Amor 
y hacerlo vivir para los demás.
De Santa Teresa del Niño Jesús: Pienso en todo el bien que me gustaría hacer en el cielo después de la muerte:
 bautizar a los niños, ayudar a los sacerdotes, a los misioneros, a toda la Iglesia.
Mateo 3,13-17
Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán a Juan, para ser bautizado por
él. Sin embargo, Juan quiso impedírselo, diciendo: «Soy yo quien necesita ser
bautizado por ti, y vienes a mí? Pero Jesús le respondió: «Déjalo por ahora, porque
Es apropiado que cumplamos con toda justicia." Luego le dejó hacerlo. Recién bautizado, Jesús
salió del agua; y he aquí, los cielos se le abrieron y vio al Espíritu de Dios descender
como una paloma y ven sobre él. Y he aquí una voz del cielo que decía: «Este es el
Mi amado hijo: estoy muy contento con él."
Mt 3,13-17. Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán a Juan, para ser bautizado por él. Pero Juan quiso impedírselo, 
diciendo: "Soy yo el que necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?". Pero Jesús le respondió: 
"Déjalo por ahora, porque conviene que cumplamos toda justicia". Luego le dejó hacerlo. Tan pronto como fue bautizado, 
Jesús salió del agua; y he aquí, los cielos se abrieron para él y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma 
y venía sobre él. Y he aquí una voz del cielo dijo: "Este es mi Hijo amado: estoy muy complacido con él".
7. Januar 2024 – SONNTAG – TAUFE des HERRN
aus dem Evangelium (Mt 3,13-17): Wir erinnern uns daran, dass wir im Heiligen Geist und im Feuer getauft wurden, 
um die Liebe zu leben und sie für andere leben zu lassen.
Von der Heiligen Therese vom Kinde Jesus: Ich denke an all das Gute, das ich nach dem Tod im Himmel tun möchte:
 Kinder taufen lassen, Priestern, Missionaren und der ganzen Kirche helfen.
Mt 3,13-17
Dann kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen
Er. John wollte ihn jedoch daran hindern, indem er sagte: „Ich bin es, der es sein muss.“
von dir getauft, und du kommst zu mir? Aber Jesus antwortete ihm: „Lass es jetzt, denn
Es ist angemessen, dass wir alle Gerechtigkeit erfüllen.“ Dann ließ er es ihn machen. Gerade getauft, Jesus
stieg aus dem Wasser, und siehe, der Himmel öffnete sich ihm, und er sah den Geist Gottes herabkommen
wie eine Taube und komm über ihn. Und siehe, eine Stimme vom Himmel sagt: „Das ist das
Mein geliebter Sohn: Ich bin sehr zufrieden mit ihm.“
Mt 3,13-17. Dann kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. 
Aber Johannes wollte ihn daran hindern, indem er sagte: „Ich bin derjenige, der von dir getauft werden muss, 
und du kommst zu mir?“ Aber Jesus antwortete ihm: „Lass es erst einmal sein, denn es ist angebracht, 
dass wir alle Gerechtigkeit erfüllen.“ Dann ließ er es ihn machen. Sobald er getauft war, stieg Jesus aus dem Wasser.
 Und siehe, der Himmel öffnete sich für ihn und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabkommen 
und auf ihn zukommen. Und siehe, eine Stimme vom Himmel sagte: „Das ist mein geliebter Sohn,
 ich habe Wohlgefallen an ihm.“
7 de janeiro de 2024 – DOMINGO – BATISMO do SENHOR
do Evangelho (Mt 3,13-17): Recordemos que fomos batizados no Espírito Santo e no Fogo, para viver
 o Amor e fazê-lo viver para os outros.
De Santa Teresinha do Menino Jesus: Penso em todo o bem que gostaria de fazer no céu depois da morte:
 batizar as crianças, ajudar os sacerdotes, os missionários, toda a Igreja.
Mt 3,13-17
Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão, ter com João, para ser batizado por
ele. Contudo, João quis impedi-lo, dizendo: «Sou eu quem precisa ser
batizado por você, e você vem até mim? Mas Jesus respondeu-lhe: «Deixa por enquanto, porque
É apropriado que cumpramos toda a justiça." Então ele o deixou fazer isso. Acabei de ser batizado, Jesus
saiu da água: e eis que os céus se abriram para ele e ele viu o Espírito de Deus descendo
como uma pomba e venha sobre ele. E eis que uma voz do céu dizia: «Este é o
Meu amado filho: estou muito satisfeito com ele."
Mt 3,13-17. Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão ter com João, para ser batizado por ele. Mas João quis impedi-lo, 
dizendo: “Sou eu quem precisa ser batizado por você, e você vem até mim?”. Mas Jesus lhe respondeu: 
“Deixa por enquanto, pois convém que cumpramos toda a justiça”. Então ele o deixou fazer isso. Assim que foi batizado,
 Jesus saiu da água: e eis que os céus se abriram para ele e ele viu o Espírito de Deus descer como uma pomba 
e vir sobre ele. E eis que uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado: estou satisfeito com ele”.
7 stycznia 2024 r. – NIEDZIELA – CHRZEST Pański
z Ewangelii (Mt 3,13-17): Pamiętamy, że zostaliśmy ochrzczeni w Duchu Świętym i Ogniu, abyśmy żyli Miłością i sprawiali, 
by żyła ona dla innych.
Od Św.Teresy od Dzieciątka Jezus: Myślę o całym dobru, jakie chciałabym czynić w niebie po śmierci: ochrzcić dzieci,
 pomagać kapłanom, misjonarzom, całemu Kościołowi.
Mt 3,13-17
Potem przyszedł Jezus z Galilei nad Jordan do Jana, aby przyjąć chrzest
On. Jednak Jan chciał mu przeszkodzić, mówiąc: «To ja muszę być
ochrzczony przez ciebie, a ty przychodzisz do mnie? Ale Jezus mu odpowiedział: «Zostaw to na razie, ponieważ
Wypada, abyśmy wypełnili wszelką sprawiedliwość”. Potem mu na to pozwolił. Właśnie ochrzczony, Jezu
wyszedł z wody, i oto otworzyły się przed nim niebiosa, i ujrzał zstępującego Ducha Bożego
jak gołębica i przyjdź na niego. I oto głos z nieba mówiący: «To jest
Mój umiłowany syn: jestem z niego bardzo zadowolony.”
Mt 3,13-17. Potem przyszedł Jezus z Galilei nad Jordan do Jana, aby przyjąć od niego chrzest.
 Ale Jan chciał mu przeszkodzić, mówiąc: „To ja potrzebuję chrztu od ciebie, a ty przychodzisz do mnie?”. 
Ale Jezus mu odpowiedział: «Pozwól na razie, bo godzi się, abyśmy wypełnili wszystko, co sprawiedliwe». 
Potem mu na to pozwolił. Gdy tylko został ochrzczony, Jezus wyszedł z wody i oto otworzyły się przed nim niebiosa 
i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębicę i przychodzącego na niego. I oto głos z nieba powiedział:
 „To jest mój Syn umiłowany, w Nim mam upodobanie”.
Enero 7, 2024 - LINGGO - BAUTISMO ng PANGINOON
mula sa Ebanghelyo (Mt 3,13-17): Naaalala natin na tayo ay nabautismuhan sa Banal na Espiritu at Apoy, 
upang isabuhay ang Pag-ibig at gawin itong buhay para sa iba.
Mula kay San Therese of the Child Jesus: Iniisip ko ang lahat ng kabutihang nais kong gawin sa langit pagkatapos 
ng kamatayan: magpabinyag ng mga anak, tumulong sa mga pari, mga misyonero, sa buong Simbahan.
Mt 3,13-17
Nang magkagayo'y dumating si Jesus mula sa Galilea hanggang sa Jordan kay Juan, upang magpabautismo
siya. Gayunpaman, nais ni Juan na pigilan siya, nagsasabing: «Ako ang kailangang maging
binyagan mo, at lumalapit ka sa akin? Ngunit sinagot siya ni Jesus: «Pabayaan mo muna ito, sapagkat
Nararapat na tuparin natin ang lahat ng hustisya." Pagkatapos ay hinayaan niya itong gawin. Binyagan lang, Hesus
lumabas sa tubig: at narito, ang langit ay nabuksan sa kanya at nakita niya ang Espiritu ng Diyos na bumababang.
parang kalapati at lumapit sa kanya. At masdan ang isang tinig mula sa langit na nagsasabi: «Ito ang
Aking minamahal na anak: Ako ay lubos na nasisiyahan sa kanya."
Mt 3,13-17. Nang magkagayo'y dumating si Jesus mula sa Galilea hanggang sa Jordan kay Juan,
 upang siya'y magpabautismo. Ngunit nais ni Juan na pigilan siya, na nagsasabi: "Ako ang kailangang bautismuhan mo, 
at ikaw ay lumalapit sa akin?". Ngunit sinagot siya ni Jesus, "Hayaan mo muna ngayon, sapagkat nararapat
 na ganapin natin ang buong katuwiran." Pagkatapos ay hinayaan niya itong gawin. Nang siya'y mabautismuhan, 
si Jesus ay umahon sa tubig: at narito, ang langit ay nabuksan para sa kaniya, at nakita niya ang Espiritu ng Dios 
na bumababang tulad ng isang kalapati at sumasa kaniya. At narito, isang tinig mula sa langit ang nagsabi:
 "Ito ang aking minamahal na Anak: Ako ay lubos na nalulugod sa kanya."
2024. január 7. – VASÁRNAP – AZ ÚR KERESZTSÉGE
az evangéliumból (Mt 3,13-17): Emlékszünk arra, hogy Szentlélekben és Tűzben keresztelkedtünk meg, hogy megéljük 
a Szeretetet és éltessük másokért.
Gyermek Jézus Szent Terézétől: Gondolok arra a jóra, amit a mennyben szeretnék tenni a halál után: megkereszteltetni 
a gyerekeket, segíteni a papoknak, misszionáriusoknak, az egész Egyháznak.
Mt 3,13-17
Ekkor Jézus eljött Galileából a Jordánhoz Jánoshoz, hogy megkeresztelkedjen
ő. John azonban meg akarta akadályozni, mondván: „Én kell, hogy legyek
megkeresztelkedtél, és eljössz hozzám? Jézus azonban így válaszolt neki: „Hagyd most, mert
Helyénvaló, hogy minden igazságot teljesítsünk." Aztán hagyta, hogy megtegye. Most megkeresztelkedtem, Jézus
kijött a vízből, és íme, megnyíltak neki az egek, és látta, hogy Isten Lelke leszáll
mint egy galamb és szállj rá. És íme egy hang az égből, amely ezt mondta: „Ez az
Szeretett fiam: Nagyon elégedett vagyok vele."
Mt 3,13-17. Ekkor Jézus eljött Galileából a Jordánhoz Jánoshoz, hogy megkeresztelkedjen. 
János azonban meg akarta akadályozni, mondván: "Én vagyok az, akinek meg kell keresztelkednie, és te jössz hozzám?".
 Jézus azonban így válaszolt neki: Legyen most, mert illik teljesítenünk minden igazságot. Aztán hagyta, hogy megtegye.
 Amint megkeresztelkedett, Jézus kijött a vízből, és íme, megnyílt előtte az egek, és látta, hogy Isten Lelke
 galambként alászáll, és rászáll. És íme, hang hallatszott az égből: "Ez az én szeretett Fiam: nagyon örülök neki."
7 januari 2024 - ZONDAG - DOOP VAN DE HEER
uit het Evangelie (Mt 3,13-17): We herinneren ons dat we gedoopt zijn in de Heilige Geest en Vuur, om de Liefde
 te beleven en voor anderen te laten leven.
Van de heilige Theresia van het Kind Jezus: Ik denk aan al het goede dat ik na de dood in de hemel zou willen doen:
 kinderen laten dopen, priesters, missionarissen, de hele Kerk helpen.
Mt 3,13-17
Toen kwam Jezus vanuit Galilea naar de Jordaan naar Johannes, om zich door hem te laten dopen
Hij. John wil hem echter tegenhouden door te zeggen: «Ik ben het die moet zijn
door jou gedoopt, en je komt naar mij toe? Maar Jezus antwoordde hem: «Laat het maar even, want
Het is passend dat we alle gerechtigheid vervullen." Toen liet hij hem het doen. Net gedoopt, Jezus
kwam uit het water: en zie, de hemel werd voor hem geopend en hij zag de Geest van God neerdalen
als een duif en kom op hem af. En zie, een stem uit de hemel die zegt: «Dit is de
Mijn geliefde zoon: ik ben zeer tevreden over hem."
Mt 3,13-17. Toen kwam Jezus vanuit Galilea naar de Jordaan naar Johannes, om door hem gedoopt te worden. 
Maar Johannes wilde hem tegenhouden door te zeggen: "Ik ben degene die door jou gedoopt moet worden, 
en jij komt naar mij toe?". Maar Jezus antwoordde hem: 'Laat het voorlopig zo zijn, want het is passend dat wij
 alle gerechtigheid vervullen.' Toen liet hij hem het doen. Zodra hij gedoopt was, kwam Jezus uit het water;
 en zie, de hemel ging voor hem open en hij zag de Geest van God als een duif neerdalen en op hem komen. 
En zie, een stem uit de hemel zei: 'Dit is mijn geliefde Zoon: ik ben zeer tevreden over hem.'
7 janar 2024 - E DIEL - PAGËZIMI I ZOTIT
nga Ungjilli (Mt 3,13-17): Ne kujtojmë se jemi pagëzuar në Frymën e Shenjtë dhe në Zjarr, për të jetuar Dashurinë 
dhe për ta bërë atë të jetojë për të tjerët.
Nga Shën Tereza e Fëmijës Jezus: Mendoj për të gjitha të mirat që do të doja të bëja në parajsë pas vdekjes:
 të pagëzohen fëmijët, të ndihmoj priftërinjtë, misionarët, gjithë Kishën.
MT 3,13-17
Pastaj Jezusi erdhi nga Galilea në Jordan te Gjoni, për t'u pagëzuar
ai. Megjithatë, Gjoni donte ta pengonte, duke thënë: «Unë jam ai që duhet të jem
i pagëzuar nga ti, dhe ti vjen tek unë? Por Jezusi iu përgjigj: “Lëre tani për tani, sepse
Është me vend që ne të përmbushim të gjithë drejtësinë”. Pastaj e la ta bënte. Sapo i pagëzuar, Jezus
doli nga uji dhe ja, qiejt iu hapën dhe ai pa Frymën e Perëndisë duke zbritur
si një pëllumb dhe eja mbi të. Dhe ja një zë nga qielli që thotë: "Ky është
Djali im i dashur: Jam shumë i kënaqur me të”.
Mt 3,13-17. Pastaj Jezusi erdhi nga Galilea në Jordan te Gjoni, që të pagëzohej prej tij. Por Gjoni donte 
ta pengonte duke i thënë: "Unë jam ai që duhet të pagëzohem nga ti dhe ti vjen tek unë?". Por Jezusi iu përgjigj: 
''Le të jetë tani për tani, sepse është me vend që ne të përmbushim çdo drejtësi''. Pastaj e la ta bënte. Sapo u pagëzua, 
Jezusi doli nga uji dhe ja, qiejt iu hapën dhe ai pa Frymën e Perëndisë duke zbritur si një pëllumb dhe duke ardhur mbi të. 
Dhe ja, një zë nga qielli tha: "Ky është Biri im i dashur; jam i kënaqur me të".
2024 年 1 月 7 日 - 星期日 - 主的洗礼
来自福音（太3,13-17）：我们记得我们受了圣灵和火的洗礼，为了活出爱并为他人而活。
来自圣子耶稣的圣特蕾莎：我想到了死后我想在天堂做的所有善事：让孩子受洗，帮助神父，传教士，整个教会。
山3,13-17
然后耶稣从加利利来到约旦河见约翰，要受洗
他。然而，约翰想阻止他，说道：“需要的是我。”
受了你的洗礼，你还来找我吗？但耶稣回答他：“暂时先别管它，因为
我们履行所有正义是恰当的。”然后他就让他这么做了。刚刚受洗，耶稣
从水里出来，天忽然为他开了，他看见神的灵降临
像一只鸽子来到他身上。看到天上有一个声音说：“这是
我心爱的儿子：我对他很满意。”
山 3,13-17。然后耶稣从加利利来到约旦河见约翰，要受他的洗礼。但约翰想要阻止他，说：“我是需要受你洗礼的人，
你却到我这里来？”。耶稣回答说：“暂且如此吧，我们理当尽诸般的义。”然后他就让他这么做了。耶稣一受洗，就从水里出来；
看哪，天为他开了，他就看见神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。看哪，从天上有声音说：“这是我的爱子：我对他很满意。”
2024 Nián 1 yuè 7 rì - xīngqírì - zhǔ de xǐlǐ
láizì fúyīn (tài 3,13-17): Wǒmen jìdé wǒmen shòule shènglíng hé huǒ de xǐlǐ, wèile huó chū ài bìng wèi tārén ér huó.
Láizì shèng zǐ yēsū de shèng tè lěi shā: Wǒ xiǎngdàole sǐ hòu wǒ xiǎng zài tiāntáng zuò de suǒyǒu shànshì:
 Ràng háizi shòuxǐ, bāngzhù shénfù, chuánjiào shì, zhěnggè jiàohuì.
Shān 3,13-17
ránhòu yēsū cóng jiā lì lì lái dào yuēdàn hé jiàn yuēhàn, yào shòuxǐ
tā. Rán'ér, yuēhàn xiǎng zǔzhǐ tā, shuōdao:“Xūyào de shì wǒ.”
Shòule nǐ de xǐlǐ, nǐ hái lái zhǎo wǒ ma? Dàn yēsū huídá tā:“Zhànshí xiān biéguǎn tā, yīnwèi
wǒmen lǚxíng suǒyǒu zhèngyì shì qiàdàng de.” Ránhòu tā jiù ràng tā zhème zuòle. Gānggāng shòuxǐ, yēsū
cóng shuǐ lǐ chūlái, tiān hūrán wèi tā kāile, tā kànjiàn shén de líng jiànglín
xiàng yī zhǐ gēzi lái dào tā shēnshang. Kàn dào tiānshàng yǒu yīgè shēngyīn shuō:“Zhè shì
wǒ xīn'ài de érzi: Wǒ duì tā hěn mǎnyì.”
Shān 3,13-17. Ránhòu yēsū cóng jiā lì lì lái dào yuēdàn hé jiàn yuēhàn, yào shòu tā de xǐlǐ. Dàn yuēhàn xiǎng yào zǔzhǐ tā,
 shuō:“Wǒ shì xūyào shòu nǐ xǐlǐ de rén, nǐ què dào wǒ zhèlǐ lái?”. Yēsū huídá shuō:“Zànqiě rúcǐ ba, wǒmen lǐdāng jǐn zhū 
bān de yì.” Ránhòu tā jiù ràng tā zhème zuòle. Yēsū yī shòuxǐ, jiù cóng shuǐ lǐ chūlái; kàn nǎ, tiān wèi tā kāile, 
tā jiù kànjiàn shén de líng fǎngfú gēzi jiàngxià, luò zài tā shēnshang. Kàn nǎ, cóng tiānshàng yǒu shēngyīn shuō:
“Zhè shì wǒ de ài zǐ: Wǒ duì tā hěn mǎnyì.”
2024年1月7日 - 日曜日 - 主のバプテスマ
福音より（マタ 3,13-17）：私たちは、愛を生き、それを他の人のために生かすために、聖霊と火のバプテスマを受けたことを思い出します。
幼子イエスの聖テレジアより: 私は死後、天国でしたいと思うすべての良いことを考えています。子供たちに洗礼を受けさせ、司祭、宣教師、そして教会全体を助けてください。
マウント 3,13-17
それからイエスはガリラヤからヨルダン川のヨハネのところに来られ、バプテスマをお受けになりました。
彼。しかし、ジョンはそれを阻止したかった、こう言いました。「そうしなければならないのは私です」
あなたから洗礼を受けたのに、私のところに来ますか？しかしイエスは彼にこう答えました。「今は放っておいてください。
私たちがすべての正義を遂行するのはふさわしいことだ。」それから彼はそれをやらせました。洗礼を受けたばかりです、イエス
すると見よ、天が彼の前に開かれ、神の霊が降って来るのが見えた。
鳩のように彼に近づいてください。そして、天からの声がこう言うのを見てください。「これは、
私の最愛の息子：私は彼にとても満足しています。」
山 3,13-17。それからイエスは洗礼を受けるためにガリラヤからヨルダン川のヨハネのところに来られました。しかし、ヨハネはそれを阻止しようとして、「あなたからバプテスマを受ける必要があるのは私なのですが、あなたは私のところに来るのですか？」と言いました。しかしイエスは彼に答えられた、「今はそのままにしておきましょう。私たちがすべての義を成就するのはふさわしいことだからです」。それから彼はそれをやらせました。バプテスマを受けるとすぐに、イエスは水から出て来られました。すると、見よ、天が彼の前に開き、神の霊が鳩のように降りてきてイエスの上に来るのが見えました。すると見よ、天からの声がこう言った、「これは私の愛する子です。私は彼に満足しています。」
2024-Nen 1 tsuki 7-nichi - nichiyōbi - omo no baputesuma fukuin yori (mata 3, 13 - 17): Watashitachiha, ai o iki, sore o hokanohito no tame ni ikasu tame ni, seirei to hi no baputesuma o uketa koto o omoidashimasu. Osanago iesu no hijiri terejia yori: Watashi wa shigo, tengokudeshitai to omou subete no yoikoto o kangaete imasu. Kodomo-tachi ni senrei o uke sase, shisai, senkyōshi, soshite kyōkai zentai o tasuketekudasai. Maunto 3, 13 - 17 sore kara iesu wa gariraya kara Yorudangawa no Yohane no tokoro ni ko rare, baputesuma o o uke ni narimashita. Kare. Shikashi, Jon wa sore o soshi shitakatta, kō iimashita. `Sō shinakereba naranai no wa watashidesu' anata kara senrei o uketa no ni, watashi no tokoro ni kimasu ka? Shikashi iesu wa kare ni kō kotaemashita. `Ima wa hanatte oite kudasai. Watashitachi ga subete no seigi o suikō suru no wa fusawashī kotoda.' Sorekara kare wa sore o yara semashita. Senrei o uketa bakaridesu, iesu suru to miyo, ten ga kare no mae ni aka re,-shin no rei ga futte kuru no ga mieta. Hato no yō ni kare ni chikadzuite kudasai. Soshite, ten kara no koe ga kō iu no o mite kudasai. `Kore wa, watashi no saiai no musuko: Watashi wa kare ni totemo manzoku shite imasu.' Yama 3, 13 - 17. Sorekara iesu wa senrei o ukeru tame ni gariraya kara Yorudangawa no Yohane no tokoro ni ko raremashita. Shikashi, Yohane wa sore o soshi shiyou to shite,`anata kara baputesuma o ukeru hitsuyō ga aru no wa watashina nodesuga, anata wa watashi no tokoro ni kuru nodesu ka?' To iimashita. Shikashi iesu wa kare ni kotae rareta,`ima wa sonomama ni shite okimashou. Watashitachi ga subete no gi o jōju suru no wa fusawashī kotodakaradesu'. Sorekara kare wa sore o yara semashita. Baputesuma o ukeru to sugu ni, iesu wa mizu kara dete ko raremashita. Suruto, miyo, ten ga kare no mae ni hiraki,-shin no rei ga hato no yō ni orite kite iesu no ue ni kuru no ga miemashita. Suruto miyo, ten kara no koe ga kō itta,`kore wa watashi no aisuru kodesu. Watashi wa kare ni manzoku shite imasu.'
                                                

7 січня 2024 року - НЕДІЛЯ - ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЄ
з Євангелія (Мт 3,13-17): Пам’ятаємо, що ми були хрещені Святим Духом і Вогнем, щоб жити Любов’ю і 
жити нею для інших.
Від святої Терези від Дитятка Ісуса: Я думаю про все добро, яке я хотіла б зробити в небі після смерті: 
хрестити дітей, допомагати священикам, місіонерам, усій Церкві.
Мт 3,13-17
Тоді Ісус прийшов із Галілеї на Йордан до Івана, щоб охреститися від нього
він. Однак Джон хотів йому перешкодити, сказавши: «Це я повинен бути
хрещений тобою, а ти приходиш до мене? Але Ісус відповів йому: «Залиш це поки що, бо
Це доречно, щоб ми здійснили всю справедливість». Тоді він дозволив йому це зробити. Щойно охрещений,
 Ісусе
вийшов із води, і ось небо відкрилося йому, і він побачив Духа Божого, що сходив
як голуб і налетить на нього. І ось голос із неба говорить: «Це
Мій улюблений син: я ним дуже задоволена».
Мт 3,13-17. Тоді Ісус прийшов із Галілеї на Йордан до Івана, щоб хреститися від нього. 
Але Іоанн хотів йому перешкодити, кажучи: «Мені треба хреститися від тебе, а ти йдеш до мене?».
 Але Ісус відповів йому: «Нехай поки що, бо годиться нам виконати всю правду». 
Тоді він дозволив йому це зробити. Як тільки він охрестився, Ісус вийшов із води, і ось небо відкрилося перед ним,
 і він побачив Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на нього. І ось голос із неба промовив: 
«Це Син Мій Улюблений, Його Я вподобав».
7 sichnya 2024 roku - NEDILYA - KHRESHCHENNYA HOSPODNYE
z Yevanheliya (Mt 3,13-17): Pamʺyatayemo, shcho my buly khreshcheni Svyatym Dukhom i Vohnem, 
shchob zhyty Lyubovʺyu i zhyty neyu dlya inshykh.
Vid svyatoyi Terezy vid Dytyatka Isusa: YA dumayu pro vse dobro, yake ya khotila b zrobyty v nebi pislya smerti:
khrestyty ditey, dopomahaty svyashchenykam, misioneram, usiy Tserkvi.
Mt 3,13-17
Todi Isus pryyshov iz Halileyi na Yordan do Ivana, shchob okhrestytysya vid nʹoho
vin. Odnak Dzhon khotiv yomu pereshkodyty, skazavshy: «Tse ya povynen buty
khreshchenyy toboyu, a ty prykhodysh do mene? Ale Isus vidpoviv yomu: «Zalysh tse poky shcho, bo
Tse dorechno, shchob my zdiysnyly vsyu spravedlyvistʹ». Todi vin dozvolyv yomu tse zrobyty. Shchoyno okhreshchenyy,
 Isuse
vyyshov iz vody, i osʹ nebo vidkrylosya yomu, i vin pobachyv Dukha Bozhoho, shcho skhodyv
yak holub i naletytʹ na nʹoho. I osʹ holos iz neba hovorytʹ: «Tse
Miy ulyublenyy syn: ya nym duzhe zadovolena».
Mt 3,13-17. Todi Isus pryyshov iz Halileyi na Yordan do Ivana, shchob khrestytysya vid nʹoho. 
Ale Ioann khotiv yomu pereshkodyty, kazhuchy: «Meni treba khrestytysya vid tebe, a ty ydesh do mene?». 
Ale Isus vidpoviv yomu: «Nekhay poky shcho, bo hodytʹsya nam vykonaty vsyu pravdu». Todi vin dozvolyv yomu tse zrobyty.
 Yak tilʹky vin okhrestyvsya, Isus vyyshov iz vody, i osʹ nebo vidkrylosya pered nym, i vin pobachyv Dukha Bozhoho, 
shcho spuskavsya, yak holub, i skhodyv na nʹoho. I osʹ holos iz neba promovyv: «Tse Syn Miy Ulyublenyy, 
Yoho YA vpodobav».
7. siječnja 2024. - NEDJELJA - KRŠTENJE GOSPODINOVO
iz Evanđelja (Mt 3,13-17): Sjećamo se da smo kršteni u Duhu Svetom i Ognju, da živimo Ljubav i živimo je za druge.
Od svete Terezije od Djeteta Isusa: Mislim na sva dobra koja bih htjela učiniti u nebu nakon smrti: krstiti djecu, 
pomoći svećenicima, misionarima, cijeloj Crkvi.
Mt 3,13-17
Tada Isus dođe iz Galileje na Jordan k Ivanu, da ga on krsti
on. Međutim, John ga je htio spriječiti govoreći: «Ja sam taj koji treba biti
kršten od tebe, a ti dolaziš k meni? Ali Isus mu odgovori: «Ostavi to za sada, jer
Dolikuje da ispunimo svaku pravdu." Onda mu je to dopustio. Upravo kršten, Isuse
iziđe iz vode: i gle, otvoriše mu se nebesa i ugleda Duha Božjega gdje silazi
poput goluba i navali na njega. I gle glas s neba koji govori: «Ovo je
Moj voljeni sin: zadovoljan sam s njim."
Mt 3,13-17. Tada Isus dođe iz Galileje na Jordan k Ivanu, da ga on krsti. No Ivan ga je htio spriječiti govoreći:
 "Ja sam taj koji treba da me krstiš, a ti dolaziš k meni?". Ali Isus mu odgovori: "Pusti za sada, jer dolikuje 
da ispunimo svu pravdu." Onda mu je to dopustio. Čim se krstio, Isus je izašao iz vode: i gle, 
otvorila su mu se nebesa i ugledao je Duha Božjega gdje poput goluba silazi i dolazi na njega. I gle,
 glas s neba reče: "Ovo je Sin moj ljubljeni, on mi je po volji."
2024 m. sausio 7 d. – SEKMADIENIS – VIEŠPATIES KRIKŠTAS
iš Evangelijos (Mt 3,13-17): Prisimename, kad buvome pakrikštyti Šventąja Dvasia ir Ugnimi, kad gyventume 
Meile ir gyventume ją dėl kitų.
Iš Šventosios Teresės iš Kūdikėlio Jėzaus: Galvoju apie visa, ką gėrį norėčiau nuveikti danguje po mirties:
 pakrikštyti vaikus, padėti kunigams, misionieriams, visai Bažnyčiai.
Mt 3,13-17
Tada Jėzus atėjo iš Galilėjos prie Jordano pas Joną, kad jį pakrikštytų
jis. Tačiau Jonas norėjo jam užkirsti kelią, sakydamas: „Tai aš turiu būti
tave pakrikštei, o tu ateini pas mane? Bet Jėzus jam atsakė: „Palik tai kol kas, nes
Dera, kad įvykdytume visą teisingumą“. Tada jis leido jam tai padaryti. Ką tik pakrikštytas, Jėzau
išėjo iš vandens, ir štai jam atsivėrė dangus ir jis pamatė nusileidžiančią Dievo Dvasią
kaip balandis ir užpulk jį. Ir štai balsas iš dangaus sako: „Tai yra
Mano mylimas sūnus: Esu juo patenkintas“.
Mt 3,13-17. Tada Jėzus atėjo iš Galilėjos prie Jordano pas Joną, kad jį pakrikštytų. Bet Jonas norėjo jam sutrukdyti, 
sakydamas: „Aš esu tas, kurį tu turi pakrikštyti, o tu ateini pas mane?“. Bet Jėzus jam atsakė: „Tebūna kol kas, 
nes dera, kad įvykdytume visą teisumą“. Tada jis leido jam tai padaryti. Kai tik jis buvo pakrikštytas, 
Jėzus išėjo iš vandens, ir štai jam atsivėrė dangus, ir jis pamatė Dievo Dvasią, nusileidžiančią kaip balandį ir 
ateinančią ant jo. Ir štai balsas iš dangaus prabilo: „Tai yra mano mylimasis Sūnus. Aš juo džiaugiuosi“.
7. januar 2024 - NEDELJA - GOSPODOV KRST
iz evangelija (Mt 3,13-17): Spomnimo se, da smo bili krščeni v Svetem Duhu in Ognju, 
da bi živeli Ljubezen in jo živeli za druge.
Od svete Terezije Deteta Jezusa: Pomislim na vse dobro, kar bi rada storila v nebesih po smrti: 
dajati krščene otroke, pomagati duhovnikom, misijonarjem, vsej Cerkvi.
Mt 3,13-17
Nato je Jezus prišel iz Galileje na Jordan k Janezu, da bi ga krstil
on. Vendar ga je John hotel preprečiti z besedami: »Jaz sem tisti, ki moram biti
krstil od tebe in prideš k meni? Toda Jezus mu je odgovoril: »Pusti za zdaj, ker
Spodobi se, da izpolnimo vso pravico." Potem mu je to dovolil. Pravkar krščen, Jezus
prišel iz vode: in glej, odprla so se mu nebesa in zagledal je Božjega duha, ki se je spuščal
kot golob in pridi nanj. In glej glas iz nebes, ki pravi: »To je
Moj ljubljeni sin: Zelo sem zadovoljen z njim."
Mt 3,13-17. Nato je Jezus prišel iz Galileje k Jordanu k Janezu, da bi ga ta krstil. Toda Janez mu je hotel preprečiti, rekoč: 
"Jaz sem tisti, ki ga moraš krstiti, ti pa prideš k meni?". Toda Jezus mu je odgovoril: »Pusti za zdaj, kajti spodobi se,
 da izpolnimo vso pravičnost.« Potem mu je to dovolil. Takoj, ko je bil krščen, je Jezus prišel iz vode: in glej, odprla 
so se mu nebesa in zagledal je Božjega Duha, ki se je spuščal kakor golob in prihajal nadenj. In glej, glas iz nebes je rekel:
 "To je moj ljubljeni Sin: zelo sem zadovoljen z njim."
7. ledna 2024 - NEDĚLE - KŘEST PÁNA
z evangelia (Mt 3,13-17): Pamatujeme si, že jsme byli pokřtěni Duchem svatým a ohněm, abychom žili Lásku
 a oživili ji pro druhé.
Od svaté Terezie od Dítěte Ježíše: Myslím na všechno dobré, co bych chtěl po smrti v nebi vykonat: nechat křtít děti, 
pomáhat kněžím, misionářům, celé církvi.
Mt 3,13-17
Potom přišel Ježíš z Galileje k Jordánu k Janovi, aby se dal pokřtít
on. John mu však chtěl zabránit a řekl: «Jsem to já, kdo potřebuje být
pokřtěn tebou, a ty přicházíš ke mně? Ježíš mu však odpověděl: „Prozatím toho nech, protože
Je vhodné, abychom naplnili veškerou spravedlnost." Pak ho to nechal udělat. Právě pokřtěn, Ježíši
vyšel z vody a hle, otevřela se mu nebesa a viděl Ducha Božího sestupovat
jako holubice a přijď na něj. A hle, hlas z nebe, který říká: «Toto je
Můj milovaný syn: Mám z něj velkou radost."
Mt 3,13-17. Potom přišel Ježíš z Galileje k Jordánu k Janovi, aby se od něho dal pokřtít. Ale Jan mu v tom chtěl 
zabránit a řekl: "Já jsem ten, kdo potřebuje být od tebe pokřtěn, a ty přicházíš ke mně?". Ale Ježíš mu odpověděl:
 "Nech to zatím být, neboť se sluší, abychom naplnili veškerou spravedlnost." Pak ho to nechal udělat.
 Jakmile byl pokřtěn, Ježíš vyšel z vody a hle, otevřela se mu nebesa a viděl Ducha Božího, jak sestupuje jako 
holubice a přichází na něj. A hle, hlas z nebe řekl: "Toto je můj milovaný Syn, mám v něm zalíbení."
Ngày 7 tháng 1 năm 2024 - Chúa Nhật - Lễ Chúa Chịu Phép Rửa
Trích Tin Mừng (Mt 3,13-17): Chúng ta nhớ rằng chúng ta đã được rửa tội trong Chúa Thánh Thần và Lửa, để sống
 Tình yêu và làm cho nó sống động cho người khác.
Từ Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu: Tôi nghĩ đến tất cả những điều tốt lành tôi muốn làm trên thiên đàng sau khi chết: 
rửa tội cho trẻ em, giúp đỡ các linh mục, nhà truyền giáo, toàn thể Giáo hội.
Mt 3,13-17
Bấy giờ Đức Giêsu từ miền Galilê đến sông Giođan để gặp Gioan để chịu phép rửa
Anh ta. Tuy nhiên, John muốn ngăn cản anh ta, nói: «Chính tôi mới là người cần phải
được anh rửa tội và đến với tôi phải không? Nhưng Chúa Giêsu trả lời: “Hãy để việc đó bây giờ, vì
Thật phù hợp khi chúng ta thực hiện mọi công lý." Sau đó anh để anh làm điều đó. Vừa được rửa tội, Chúa Giêsu
ra khỏi nước, và kìa, các tầng trời mở ra cho ông và ông thấy Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự xuống
giống như một con chim bồ câu và đến gặp anh ta. Và kìa có tiếng từ trên trời phán rằng: “Đây là
Con trai yêu dấu của ta: Ta rất hài lòng về nó.”
Mt 3,13-17. Sau đó, Chúa Giêsu từ Galilê đến sông Giođan để gặp Gioan để được ông làm phép rửa. Nhưng
 John muốn ngăn cản, nói: “Tôi mới là người cần được anh rửa tội, còn anh thì đến với tôi?”. Nhưng Đức Giêsu trả lời: 
“Bây giờ cứ tạm vậy, vì chúng ta nên làm tròn mọi việc công chính”. Sau đó anh để anh làm điều đó.
 Khi vừa chịu phép báp-têm, Chúa Giê-su ra khỏi nước. Và kìa, các tầng trời mở ra cho ngài, 
và ngài thấy Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự xuống như chim bồ câu và đậu trên Ngài. 
Và kìa có tiếng từ trên trời phán rằng: “Đây là Con yêu dấu của Ta: Ta hài lòng về Người”.
2024 ජනවාරි 7 - ඉරිදා - සමිඳාණන් වහන්සේගේ බව්තීස්මය
ශුභාරංචියෙන් (Mt 3,13-17): අපි ශුද්ධාත්මයාණන් හා ගින්නෙන් බව්තීස්ම වූ බව අපට මතකයි, 
ආදරය ජීවත් වීමට සහ එය අන් අය වෙනුවෙන් ජීවත් කිරීමට.
ළමා යේසුස්ගේ ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: මම මරණින් පසු ස්වර්ගයේ කිරීමට කැමති සියලු යහපත් දේ ගැන සිතමි: 
දරුවන් බව්තීස්ම කරන්න, පූජකයන්ට, මිෂනාරිවරුන්ට, මුළු පල්ලියටම උදව් කරන්න.
කන්ද 3,13-17
එවිට යේසුස් බව්තීස්ම වීමට ගලීලයේ සිට යොර්දාන් ගඟට යොහන් වෙත පැමිණියේය
ඔහු. කෙසේ වෙතත්, ජෝන්ට ඔහුව වැලැක්වීමට අවශ්‍ය විය: “එය විය යුත්තේ මමයි
ඔබ විසින් බව්තීස්ම වී, ඔබ මා වෙත පැමිණේද? නමුත් යේසුස් ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “දැනට එය අත්හරින්න, මන්ද
අපි සියලු සාධාරණත්වය ඉටු කිරීම සුදුසුයි." එවිට ඔහු ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. දැන් බව්තීස්ම වුණා, යේසුස්
වතුරෙන් එළියට ආවා: මෙන්න, අහස ඔහුට විවෘත වූ අතර 
දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය බැස යන බව ඔහු දුටුවේය.
පරෙවියෙකු මෙන් ඔහු වෙතට එන්න. එවිට ස්වර්ගයෙන් හඬක් ඇසෙයි: “මේකයි
මගේ ආදරණීය පුතා: මම ඔහු ගැන සතුටුයි.
කන්ද 3,13-17. එවිට යේසුස් ගලීලයේ සිට යොර්දාන් ගඟට යොහන් ළඟට පැමිණියේ ඔහුගෙන් බව්තීස්ම වීමටය.
 නමුත් ජෝන්ට ඔහුව වැලැක්වීමට අවශ්‍ය වූයේ: "ඔබ විසින් බව්තීස්ම විය යුත්තේ මමයි, 
ඔබ මා වෙතට එන්නෙහිද?". නුමුත් ජේසුස් වහන්සේ උත්තර දෙමින්, “දැනට එය වේවා, 
මක්නිසාද අපි සියලු ධර්මිෂ්ඨකම ඉෂ්ට කිරීම සුදුසු ය”යි වදාළ සේක. එවිට ඔහු ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.
 ඔහු බව්තීස්ම වූ විගස, ජේසුස් වහන්සේ වතුරෙන් පිටතට පැමිණි සේක: මෙන්න, ඔහුට ස්වර්ගය විවර වූ අතර,
 දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය පරෙවියෙකු මෙන් බැස ඔහු මතට එන බව ඔහු දුටුවේය. 
“මේ මාගේ ප්‍රේමණීය පුත්‍රයාය, මම මොහු ගැන සතුටු වෙමි”යි ස්වර්ගයෙන් හඬක් ඇසීය.
2024 janavāri 7 - iridā - samin̆dāṇan vahansēgē bavtīsmaya
śubhāraṁciyen (Mt 3,13-17): api śuddhātmayāṇan hā ginnen bavtīsma vū bava apaṭa matakayi, 
ādaraya jīvat vīmaṭa saha eya an aya venuven jīvat kirīmaṭa.
ḷamā yēsusgē śānta terēsgen: mama maraṇin pasu svargayē kirīmaṭa kæmati siyalu yahapat dē gæna sitami:
 daruvan bavtīsma karanna, pūjakayanṭa, miṣanārivarunṭa, muḷu palliyaṭama udav karanna.
kanda 3,13-17
eviṭa yēsus bavtīsma vīmaṭa galīlayē siṭa yordān gan̆gaṭa yohan veta pæmiṇiyēya
ohu. kesē vetat, jōnṭa ohuva vælækvīmaṭa avaśya viya: “eya viya yuttē mamayi
oba visin bavtīsma vī, oba mā veta pæmiṇēda? namut yēsus ohuṭa piḷituru demin, “dænaṭa eya atharinna, manda
api siyalu sādhāraṇatvaya iṭu kirīma sudusuyi." eviṭa ohu ohuṭa eya kirīmaṭa iḍa dunnēya. dæn bavtīsma vuṇā, yēsus
vaturen eḷiyaṭa āvā: menna, ahasa ohuṭa vivṛta vū atara deviyan vahansēgē ātmaya bæsa yana bava ohu duṭuvēya.
pareviyeku men ohu vetaṭa enna. eviṭa svargayen han̆ḍak æseyi: “mēkayi
magē ādaraṇīya putā: mama ohu gæna satuṭuyi.
kanda 3,13-17. eviṭa yēsus galīlayē siṭa yordān gan̆gaṭa yohan ḷan̆gaṭa pæmiṇiyē ohugen bavtīsma vīmaṭaya. 
namut jōnṭa ohuva vælækvīmaṭa avaśya vūyē: "oba visin bavtīsma viya yuttē mamayi, oba mā vetaṭa ennehida?".
 numut jēsus vahansē uttara demin, “dænaṭa eya vēvā, maknisāda api siyalu dharmiṣṭhakama iṣṭa kirīma 
sudusu ya”yi vadāḷa sēka. eviṭa ohu ohuṭa eya kirīmaṭa iḍa dunnēya. ohu bavtīsma vū vigasa, 
jēsus vahansē vaturen piṭataṭa pæmiṇi sēka: menna, ohuṭa svargaya vivara vū atara, deviyan vahansēgē
 ātmaya pareviyeku men bæsa ohu mataṭa ena bava ohu duṭuvēya. “mē māgē prēmaṇīya putrayāya, 
mama mohu gæna satuṭu vemi”yi svargayen han̆ḍak æsīya.
7 يناير 2024 - الأحد - معمودية الرب
من الإنجيل (متى 3، 13 – 17): نتذكر أننا اعتمدنا بالروح القدس والنار لنعيش المحبة ونحييها للآخرين.
من القديسة تريزيا الطفل يسوع: أفكر في كل الخير الذي أود أن أفعله في السماء بعد الموت: أن أعمد الأطفال، وأن أساعد الكهنة، والمرسلين، والكنيسة بأكملها.
جبل 3,13-17
حينئذ جاء يسوع من الجليل إلى الأردن إلى يوحنا ليعتمد منه
هو. إلا أن يوحنا أراد أن يمنعه قائلاً: «أنا هو الذي يجب أن أكون
تعمدت منك وتأتي إلي؟ لكن يسوع أجابه: «اتركه الآن، لأنه
ومن المناسب أن نحقق كل العدالة". ثم تركه يفعل ذلك. عمد للتو يا يسوع
وخرج من الماء وإذا السماء قد انفتحت له ورأى روح الله نازلاً
مثل الحمامة وتأتي عليه. وصوت من السماء قائلاً: «هذا هو
ابني الحبيب: أنا عنه راضٍ».
جبل 3,13-17. حينئذ جاء يسوع من الجليل إلى الأردن إلى يوحنا ليعتمد منه
. ولكن يوحنا أراد أن يمنعه قائلاً: "أنا هو الذي أحتاج أن أعتمد منك، وأنت تأتي إلي؟". فأجابه يسوع: «اترك الآن، لأنه يليق أن نكمل كل بر». ثم تركه يفعل ذلك
. ولما اعتمد خرج يسوع من الماء وإذا السماء قد انفتحت له فرأى روح الله نازلاً مثل حمامة وآتياً عليه. وإذا صوت من السماء يقول: "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت".
7 yanayir 2024 - al'ahad - maemudiat alrabi
min al'iinjil (mataa 3, 13 - 17): natadhakar 'anana aetamadna bialruwh alqudus walnaar linaeish almahabat 
wanuhayiyaha lilakhrin.
min alqidiysat tirizia altifl yasuea: 'ufakir fi kuli alkhayr aladhi 'awadu 'an 'afealah fi alsama' baed almawti: 
'ana 'aemad al'atfali, wa'an 'usaeid alkahanati, walmursalina, walkanisat bi'akmalha.
jabal 3,13-17
hinayidh ja' yasue min aljalil 'iilaa al'urduni 'iilaa yuhana liaetamid minh
hu. 'iilaa 'ana yuhanaa 'arad 'an yamnaeah qaylaan: <<'ana hu aladhi yajib 'an 'akun
taeamadat mink watati 'iili? lakina yasue 'ujabahu: <<atrukh alan, li'anah
wamin almunasib 'an nuhaqiq kula aleadalati". thuma tarakah yafeal dhalika. eamd liltaw ya yasue
wakharaj min alma' wa'iidha alsama' qad anfatahat lah wara'aa ruh allah nazlaan
mithl alhamamat watati ealayhi. wasawt min alsama' qaylaan: <<hadha hu
abni alhabib: 'ana eanh radin>>.
jabal 3,13-17. hinayidh ja' yasue min aljalil 'iilaa al'urduni 'iilaa yuhana liaetamid minhu.
 walakin yuhanaa 'arad 'an yamnaeah qaylaan: "'ana hu aladhi 'ahtaj 'an 'aetamid manka, wa'ant tati 'iilay?".
 fa'ajabah yasuea: <<atruk alan, li'anah yaliq 'an nukmil kula bar>>. thuma tarakah yafeal dhalika. 
walamaa aetamid kharaj yasue min alma' wa'iidha alsama' qad anfatahat lah fara'aa ruh allah nazlaan 
mithl hamamat watyaan ealayhi. wa'iidha sawat min alsama' yaquli: "hadha hu abni alhabib aladhi bih sarirtu".
]]> Sat, 06 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------6 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000013 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
6 GENNAIO - Sabato 2024 - EPIFANIA DEL SIGNORE
dal Vangelo (Mt. 2, 1-12) Il bene è sempre circondato dal male che vorrebbe impedirlo, ma vince sempre Dio. Fiducia!
da SantaTeresina del Bambino Gesù: Gesù insegna a trar profitto da tutto, dal bene e dal male che troviamo.
(Mt. 2, 1-12): Nato Gesù a Betlemme di Giudea, al tempo del re Erode, ecco, alcuni Magi
vennero da oriente a Gerusalemme e dicevano: «Dov’è colui che è nato, il re dei Giudei?
Abbiamo visto spuntare la sua stella e siamo venuti ad adorarlo». All’udire questo, il re
Erode restò turbato e con lui tutta Gerusalemme. Riuniti tutti i capi dei sacerdoti e gli scribi
del popolo, si informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Cristo. Gli risposero: «A
Betlemme di Giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta:
E tu, Betlemme, terra di Giuda,
non sei davvero l’ultima delle città principali di Giuda:
da te infatti uscirà un capo
che sarà il pastore del mio popolo, Israele».
Allora Erode, chiamati segretamente i Magi, si fece dire da loro con esattezza il tempo in
cui era apparsa la stella e li inviò a Betlemme dicendo: «Andate e informatevi
accuratamente sul bambino e, quando l’avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch’io
venga ad adorarlo».
Udito il re, essi partirono. Ed ecco, la stella, che avevano visto spuntare, li precedeva, finché
giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino. Al vedere la stella, provarono
una gioia grandissima. Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, si
prostrarono e lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e
mirra. Avvertiti in sogno di non tornare da Erode, per un’altra strada fecero ritorno al loro
paese.
JANUARY 6 - Saturday 2024 - EPIPHANY OF THE LORD
from the Gospel (Mt. 2, 1-12) Good is always surrounded by evil that would like to prevent it, but God always wins. Trust!
from Saint Therese of Lisieux: Jesus teaches us to profit from everything, from the good and the evil we find.
6 JANUARY - Saturday 2024 - EPIPHANY OF THE LORD (Mt. 2, 1-12): Born Jesus in Bethlehem of Judea, 
at the time of King Herod, behold, some Magi came from the east to Jerusalem and said: «Where is he who was born, 
the king of the Jews? We saw his star rising and we came to worship him." When King Herod heard this, he was troubled, 
and with him all Jerusalem. Having gathered all the chief priests and the scribes of the people, he inquired from them about 
the place where Christ was to be born. They answered him, "In Bethlehem in Judea, for thus it is written through the prophet:
 And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means the least of the chief cities of Judah; for out of you shall come 
a leader who will be the shepherd of my people, Israel". Then Herod, having secretly called the Magi, had them tell him 
exactly the time in which the star had appeared and sent them to Bethlehem saying: "Go and find out carefully 
about the child and, when you have found him, let me know, so that I too can come and worship him.
" After hearing the king, they left. And behold, the star which they had seen rising preceded them, until it came 
and stopped above the place where the child was. When they saw the star, they felt great joy. When they entered the house, 
they saw the child with Mary his mother, they fell down and worshiped him. Then they opened their treasure chests and 
offered him gifts of gold, frankincense and myrrh. Having been warned in a dream not to return to Herod, they returned
 to their country by another route
6 JANVIER - Samedi 2024 - EPIPHANIE DU SEIGNEUR
de l'Évangile (Mt. 2, 1-12) Le bien est toujours entouré du mal qui voudrait l'empêcher, mais Dieu gagne toujours.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus nous apprend à profiter de tout, du bien et du mal que nous trouvons.
 
6 JANVIER - Samedi 2024 - EPIPHANIE DU SEIGNEUR (Mt. 2, 1-12) : Jésus né à Bethléem de Judée, au temps du roi Hérode, 
voici, des mages arrivèrent de l'orient à Jérusalem et dirent : « Où est celui qui est né, le roi des Juifs ? Nous avons vu son 
étoile se lever et nous sommes venus l'adorer." Lorsque le roi Hérode entendit cela, il fut troublé, et avec lui tout Jérusalem.
 Après avoir rassemblé tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, il s'enquit auprès d'eux du lieu où devait 
naître le Christ. Ils lui répondirent : « A Bethléem en Judée, car ainsi il est écrit par le prophète : Et toi, Bethléem, 
pays de Juda, tu n'es pas la moindre des principales villes de Juda ; car de toi sortira un chef qui sera le berger 
de mon peuple, Israël". Alors Hérode, ayant secrètement appelé les mages, leur fit dire exactement l'heure à laquelle
 l'étoile était apparue et les envoya à Bethléem en disant: "Allez et informez-vous soigneusement sur le enfant et, 
quand tu l'auras trouvé, fais-le-moi savoir, afin que moi aussi je vienne l'adorer." Après avoir entendu le roi, ils partirent.
 Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue se lever les précéda, jusqu'à ce qu'elle vienne s'arrêter au-dessus de l'endroit 
où était l'enfant. Lorsqu’ils ont vu l’étoile, ils ont ressenti une grande joie. Lorsqu'ils entrèrent dans la maison, 
ils virent l'enfant avec Marie sa mère, ils tombèrent et l'adorèrent. Puis ils ouvrirent leurs coffres au trésor et lui offrirent 
en cadeaux de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Ayant été avertis en rêve de ne pas retourner auprès d'Hérode, 
ils revinrent dans leur pays par un autre chemin.
6 DE ENERO - Sábado 2024 - EPIFANÍA DEL SEÑOR
del Evangelio (Mt. 2, 1-12) El bien siempre está rodeado del mal que quisiera impedirlo, pero Dios siempre vence ¡Confía!
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús nos enseña a sacar provecho de todo, del bien y del mal que encontramos.
 
6 ENERO - Sábado 2024 - EPIFANÍA DEL SEÑOR (Mt. 2, 1-12): Nacido Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes,
 he aquí unos magos vinieron del oriente a Jerusalén y dijeron: «¿Dónde está ¿El que nació, el rey de los judíos? 
Vimos salir su estrella y vinimos a adorarlo". Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y con él toda Jerusalén. 
Habiendo reunido a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer Cristo. 
Ellos le respondieron: En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta: Y tú, Belén, en la tierra de Judá, no eres
 la más pequeña de las principales ciudades de Judá; porque de ti saldrá una líder que será el pastor de mi pueblo Israel". 
Entonces Herodes, habiendo llamado en secreto a los Magos, les hizo decir exactamente el tiempo en que había aparecido 
la estrella y los envió a Belén diciendo: "Vayan y averigüen cuidadosamente acerca de la niño y, cuando lo encontréis, 
hacédmelo saber, para que yo también pueda ir y adorarlo." Después de escuchar al rey, se fueron. Y he aquí, la estrella 
que habían visto salir los precedía, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando vieron
 la estrella sintieron una gran alegría. Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, se postraron 
y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres del tesoro y le ofrecieron regalos de oro, incienso y mirra. 
Habiendo sido advertidos en sueños que no volvieran a Herodes, regresaron a su país por otro camino.
6. JANUAR – Samstag 2024 – EPIPHANIE DES HERRN
aus dem Evangelium (Mt. 2, 1-12) Das Gute ist immer vom Bösen umgeben, das es verhindern möchte, aber Gott siegt immer. 
Vertrauen!
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus lehrt uns, von allem zu profitieren, von dem Guten und dem Bösen, 
das wir finden.
 
6. JANUAR – Samstag 2024 – EPIPHANIE DES HERRN (Mt. 2, 1-12): Jesus wurde zur Zeit des Königs Herodes
 in Bethlehem in Judäa geboren. Siehe, einige Magier kamen aus dem Osten nach Jerusalem und sagten: „Wo ist?“ 
Er, der geboren wurde, der König der Juden? Wir sahen seinen Stern aufgehen und kamen, um ihn anzubeten. 
Als König Herodes das hörte, erschrak er und mit ihm ganz Jerusalem. Er versammelte alle Hohenpriester
und Schriftgelehrten des Volkes und erkundigte sich bei ihnen nach dem Ort, an dem Christus geboren werden sollte. 
Sie antworteten ihm: „In Bethlehem in Judäa, denn so steht es durch den Propheten geschrieben: Und du, Bethlehem
 im Land Juda, bist keineswegs die kleinste der Hauptstädte Judas; denn aus dir werden a hervorgehen Anführer,
 der der Hirte meines Volkes Israel sein wird.“ Da rief Herodes heimlich die Heiligen Drei Könige und ließ sich von ihnen
 genau sagen, wann der Stern erschienen war, und sandte sie nach Bethlehem mit den Worten: „
Geht und erkundigt euch sorgfältig nach dem Kind, und wenn du es gefunden hast, lass es mich wissen, 
damit auch ich kommen und es anbeten kann. Nachdem sie den König gehört hatten, gingen sie. Und siehe, der Stern, 
den sie aufgehen sahen, ging ihnen voraus, bis er kam und über der Stelle stehen blieb, wo das Kind war. 
Als sie den Stern sahen, empfanden sie große Freude. Als sie das Haus betraten, sahen sie das Kind mit Maria, 
seiner Mutter, und sie fielen nieder und beteten es an. Dann öffneten sie ihre Schatztruhen und boten ihm Gold, 
Weihrauch und Myrrhe als Geschenke an. Nachdem sie in einem Traum davor gewarnt worden waren,
 zu Herodes zurückzukehren, kehrten sie auf einem anderen Weg in ihr Land zurück
6 DE JANEIRO – Sábado de 2024 – EPIFANIA DO SENHOR
do Evangelho (Mt. 2, 1-12) O bem está sempre rodeado de mal que gostaria de impedi-lo, mas Deus sempre vence.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus nos ensina a aproveitar tudo, o bem e o mal que encontramos.
 
6 DE JANEIRO - Sábado de 2024 - EPIFANIA DO SENHOR (Mt. 2, 1-12): Nascido Jesus em Belém da Judeia, 
no tempo do rei Herodes, eis que alguns Magos vieram do oriente a Jerusalém e perguntaram: 
«Onde está aquele que nasceu, o rei dos judeus? Vimos sua estrela nascendo e viemos adorá-lo.
" Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém. Tendo reunido todos os principais
 sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes sobre o lugar onde Cristo deveria nascer. Eles lhe responderam:
 “Em Belém da Judéia, pois assim está escrito pelo profeta: E tu, Belém, terra de Judá, de modo algum és a menor 
das principais cidades de Judá; porque de ti sairá um líder que será o pastor do meu povo, Israel". Então Herodes, 
tendo chamado secretamente os Magos, pediu-lhes que lhe contassem exatamente a hora em que a estrela havia
 aparecido e os enviou a Belém dizendo: "Vão e descubram cuidadosamente sobre o criança e, quando você o encontrar, 
avise-me, para que eu também possa ir adorá-lo." Depois de ouvir o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham 
visto nascer os precedeu, até que veio e parou acima do lugar onde o menino estava. Quando viram a estrela, 
sentiram grande alegria. Ao entrarem em casa, viram o menino com Maria, sua mãe, prostraram-se e adoraram-no. 
Então abriram seus baús de tesouro e lhe ofereceram presentes de ouro, incenso e mirra. 
Tendo sido avisados ​​em sonho para não voltarem a Herodes, retornaram ao seu país por outro caminho.
6 STYCZNIA – sobota 2024 – TANIEJ PANIE
z Ewangelii (Mt 2,1-12) Dobro zawsze otacza zło, które chciałoby temu zapobiec, ale Bóg zawsze zwycięża.Zaufaj!
Teresy z Lisieux: Jezus uczy nas czerpać korzyści ze wszystkiego, z dobra i zła, które odnajdujemy.
 
6 STYCZNIA – sobota 2024 r. – Objawienie Pańskie (Mt 2, 1-12): Jezus narodził się w Betlejem w Judei, za panowania 
króla Heroda, oto niektórzy Mędrcy ze wschodu przybyli do Jerozolimy i zapytali: «Gdzie jest ten, który się narodził, 
król żydowski? Widzieliśmy wschodzącą gwiazdę i przyszliśmy oddać mu pokłon”. Gdy król Herod to usłyszał, 
zatrwożył się, a z nim cała Jerozolima. Zebrawszy wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu, wypytywał ich o miejsce, 
w którym miał się narodzić Chrystus. Odpowiedzieli mu: «W Betlejem w Judei, bo tak jest napisane przez proroka:
 A ty, Betlejem, w ziemi judzkiej, wcale nie jesteś najmniejszym z głównych miast judzkich, bo z ciebie wyjdzie wodza, 
który będzie pasterzem mojego ludu, Izraela”. Następnie Herod, wezwawszy potajemnie Mędrców, kazał mu dokładnie
 podać godzinę pojawienia się gwiazdy i wysłał ich do Betlejem, mówiąc: „Idźcie i dowiedzcie się dokładnie o dziecka, 
a gdy już je znajdziesz, daj mi znać, abym i ja mógł przyjść i oddać mu pokłon.” Po wysłuchaniu króla odeszli.
 A oto gwiazda, którą widzieli, wschodząca, poprzedzała ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dzieciątko.
 Gdy ujrzeli gwiazdę, poczuli wielką radość. Gdy weszli do domu, zobaczyli Dziecię z Marią, Jego Matką, 
upadli i oddali Mu pokłon. Następnie otworzyli swoje skrzynie ze skarbami i ofiarowali mu złoto, kadzidło i mirrę. 
Otrzymawszy we śnie ostrzeżenie, aby nie wracać do Heroda, inną drogą wrócili do swego kraju
ENERO 6 - Sabado 2024 - EPIPHANY NG PANGINOON
mula sa Ebanghelyo (Mt. 2, 1-12) Ang kabutihan ay laging napapaligiran ng kasamaan na gustong hadlangan ito, 
ngunit ang Diyos ay laging nagwawagi.
mula kay San Therese ng Lisieux: Itinuro sa atin ni Hesus na kumita sa lahat ng bagay, mula sa mabuti at masama na 
matatagpuan natin.
 
6 ENERO - Sabado 2024 - EPIPHANY NG PANGINOON (Mt. 2, 1-12): Isinilang si Jesus sa Betlehem ng Judea, sa panahon 
ni Haring Herodes, narito, may ilang Mago na dumating mula sa silangan sa Jerusalem at nagsabi: 
«Nasaan ang siya na ipinanganak, ang hari ng mga Judio? Nakita namin ang kanyang bituin na sumisikat at pumunta 
kami upang sambahin siya." Nang marinig ito ni Haring Herodes, siya ay nabagabag, at kasama niya ang buong Jerusalem. 
Nang matipon niya ang lahat ng mga punong saserdote at ang mga eskriba ng bayan, tinanong niya sila tungkol 
sa lugar kung saan ipanganganak ang Cristo. Sumagot sila sa kanya, "Sa Betlehem sa Judea, sapagkat ganito 
ang nasusulat sa pamamagitan ng propeta: At ikaw, Betlehem, sa lupain ng Juda, ay hindi sa anumang paraan 
ang pinakamaliit sa mga pangunahing lungsod ng Juda; sapagkat sa iyo magmumula ang isang pinuno na magiging
 pastol ng aking bayan, ang Israel." Pagkatapos, si Herodes, nang palihim na tinawag ang mga Mago, ay ipinaalam sa 
kanila sa kanya ang eksaktong oras kung kailan lumitaw ang bituin at ipinadala sila sa Betlehem na nagsasabi:
 "Humayo kayo at alamin ninyong mabuti ang tungkol sa anak at, kapag nahanap mo na siya, ipaalam mo sa akin, 
upang ako rin ay makapunta at makasamba sa kanya." Pagkatapos marinig ang hari, umalis sila. At masdan, ang bituin 
na kanilang nakitang sumisikat ay nauna sa kanila, hanggang sa ito ay dumating at tumigil sa itaas ng lugar kung saan
 naroon ang bata. Nang makita nila ang bituin, nakaramdam sila ng matinding kagalakan. Pagpasok nila sa bahay,
 nakita nila ang bata kasama si Maria na kanyang ina, nagpatirapa sila at sinamba siya. Pagkatapos ay binuksan nila ang
 kanilang mga kaban ng kayamanan at naghandog sa kanya ng mga regalong ginto, kamangyan at mira.
 Palibhasa'y binalaan sa panaginip na huwag bumalik kay Herodes, bumalik sila sa kanilang bansa sa ibang ruta
JANUÁR 6. – 2024. szombat – AZ ÚR EPIFANIUMA
az evangéliumból (Mt. 2, 1-12) A jót mindig gonosz veszi körül, amely meg akarja akadályozni, de Isten mindig győz. Bízz!
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus arra tanít, hogy hasznot húzzunk mindenből, a jóból és a rosszból, amit találunk.
 
2024. JANUÁR 6. – Szombat – AZ ÚR EPIFÁNIA (Mt. 2, 1-12): Megszületett Jézus a júdeai Betlehemben, 
Heródes király idejében, íme, néhány mágus jött keletről Jeruzsálembe, és azt mondták: „Hol van az aki született, 
a zsidók királya? Láttuk felkelni a csillagát, és eljöttünk imádni őt." Amikor Heródes király ezt meghallotta, megrémült, 
és vele az egész Jeruzsálem. Összegyűjtötte a főpapokat és a nép írástudóit, és megkérdezte tőlük, 
hol kell megszületnie Krisztusnak. Azok így válaszoltak neki: A júdeai Betlehemben, mert így van megírva a próféta által: 
És te, Betlehem, Júda földjén, semmiképpen sem vagy a legkisebb Júda fő városai közül, mert belőled fog származni vezér, 
aki népemnek, Izraelnek a pásztora lesz." Ekkor Heródes, miután titokban felhívta a mágusokat, megkérte, hogy mondják
 el neki pontosan a csillag megjelenésének időpontját, és elküldte őket Betlehembe, mondván: "Menjetek,
 és alaposan tájékozódjatok gyermeket, és ha megtaláltad, tudasd velem, hogy én is eljöhessek és leboruljak neki.
” A király hallatán elmentek. És íme, a csillag, amelyet felkelni láttak, megelőzte őket, mígnem eljött és megállt a hely fölött, 
ahol a gyermek volt. Amikor meglátták a csillagot, nagy örömöt éreztek. Amikor bementek a házba, meglátták a gyermeket 
Máriával, az anyjával, leborultak és leborultak előtte. Aztán kinyitották kincses ládájukat, és aranyat, tömjént és mirhát
 ajándékoztak neki. Miután álmukban figyelmeztették őket, hogy ne térjenek vissza Heródeshez, más úton tértek vissza 
hazájukba
6 JANUARI - zaterdag 2024 - EPIFANY VAN DE HEER
uit het Evangelie (Mat. 2, 1-12) Het goede is altijd omringd door het kwade dat het graag wil voorkomen, maar God wint altijd. 
Vertrouwen!
van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus leert ons van alles te profiteren, van het goede en het kwade dat we tegenkomen.
 
6 JANUARI - zaterdag 2024 - EPIFANY VAN DE HEER (Mt. 2, 1-12): Jezus werd geboren in Bethlehem in Judea, ten tijde 
van koning Herodes. Zie, enkele magiërs kwamen uit het oosten naar Jeruzalem en zeiden: «Waar is hij die geboren werd, 
de koning van de Joden? We zagen zijn ster rijzen en we kwamen om hem te aanbidden." Toen koning Herodes dit hoorde,
 werd hij verontrust, en met hem heel Jeruzalem. Nadat hij alle hogepriesters en schriftgeleerden van het 
volk bijeen had gebracht, informeerde hij bij hen naar de plaats waar Christus geboren zou worden. Zij antwoordden hem:
 In Bethlehem in Judea, want zo staat er geschreven door de profeet: En jij, Bethlehem, in het land Juda, bent zeker niet de
 minste van de voornaamste steden van Juda; want uit jou zal een leider die de herder zal zijn van mijn volk, Israël". 
Toen Herodes, nadat hij in het geheim de Magiërs had geroepen, hen precies het tijdstip vertelde waarop 
de ster was verschenen, stuurde hij hen naar Bethlehem met de mededeling: "Ga en zoek zorgvuldig uit naar de kind 
en als je hem hebt gevonden, laat het mij dan weten, zodat ook ik hem kan komen aanbidden." Nadat ze de koning hadden 
gehoord, gingen ze weg. En zie, de ster die zij hadden zien opkomen ging hen voor, totdat hij kwam en stopte boven de 
plaats waar het kind was. Toen ze de ster zagen, voelden ze grote vreugde. Toen ze het huis binnenkwamen, zagen ze het 
kind met zijn moeder Maria, ze vielen neer en aanbaden hem. Toen openden ze hun schatkisten en boden hem geschenken 
aan in de vorm van goud, wierook en mirre. Nadat ze in een droom waren gewaarschuwd niet naar Herodes terug te keren, 
keerden ze via een andere route naar hun land terug
6 JANAR - E shtunë 2024 - EPIFANI E ZOTIT
nga Ungjilli (Mt. 2, 1-12) E mira është gjithmonë e rrethuar nga e keqja që dëshiron ta parandalojë atë,
por Zoti fiton gjithmonë. Besoni!
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi na mëson të përfitojmë nga gjithçka, nga e mira dhe e keqja që gjejmë.
 
6 JANAR - E shtunë 2024 - EPIFANI E ZOTIT (Mt. 2, 1-12): Lindi Jezusi në Betlehem të Judesë, në kohën e mbretit Herod, ja, 
disa magjistarë erdhën nga lindja në Jeruzalem dhe thanë: "Ku është ai që lindi, mbreti i Judenjve? Ne pamë yllin e tij duke 
u ngritur dhe erdhëm për ta adhuruar atë." Mbreti Herod, kur e dëgjoi këtë, u shqetësua dhe bashkë me të gjithë Jeruzalemi. 
Pasi mblodhi të gjithë krerët e priftërinjve dhe skribët e popullit, i pyeti ata për vendin ku do të lindte Krishti. Ata iu përgjigjën:
 "Në Betlehem të Judesë, sepse kështu është shkruar me anë të profetit: Dhe ti, Betlehem, në vendin e Judës, nuk je aspak 
më i vogli nga qytetet kryesore të Judës, sepse nga ti do të dalë një prijësi që do të jetë bariu i popullit tim, Izraelit". 
Pastaj Herodi, pasi thirri fshehurazi Magët, i kërkoi t'i tregojnë saktësisht kohën në të cilën ishte shfaqur ylli dhe i dërgoi në 
Betlehem duke thënë: "Shkoni dhe zbuloni me kujdes për fëmijë dhe, kur ta gjesh, më njofto, që edhe unë të vij ta adhuroj.
” Pasi dëgjuan mbretin, ata u larguan. Dhe ja, ylli që ata panë të ngrihej, i parapriu, derisa erdhi dhe ndaloi mbi vendin
 ku ishte fëmija. Kur panë yllin, ndjenë gëzim të madh. Kur hynë në shtëpi, panë fëmijën me Marinë, nënën e tij, ranë përtokë 
dhe e adhuruan. Pastaj hapën arkat e tyre të thesarit dhe i ofruan dhurata prej ari, temjan dhe mirrë. Pasi u paralajmëruan 
në ëndërr që të mos ktheheshin te Herodi, ata u kthyen në vendin e tyre nga një rrugë tjetër
2024 年 1 月 6 日 - 星期六 - 主显节
摘自《福音》（太 2, 1-12）善总是被想要阻止善的恶所包围，但神总是胜利。相信！
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣教导我们从一切事物中获益，从我们发现的善与恶中获益。
 
2024 年 1 月 6 日 - 星期六 - 主显节（太 2, 1-12）：在希律王统治时期，耶稣在犹太的伯利恒降生，看哪，
一些东方博士来到耶路撒冷，说：“在哪里？犹太人的王诞生了？我们看到他的星星冉冉升起，我们来崇拜他。”希律王听了这话，
非常不安，整个耶路撒冷也跟着他不安。他召集了所有的祭司长和民间的文士，向他们询问基督将降生的地方。他们回答说：
“在犹太的伯利恒，因为先知如此记载：犹大地的伯利恒，你绝不是犹大主要城市中最小的一个；因为从你那里必将出现一
个希律王秘密地召集了东方三博士，要求他们准确地告诉他那颗星出现的时间，并派他们去伯利恒，说：“去仔细查明找到孩子后，
请告诉我，我也可以去朝拜他。”国王听完后，他们就离开了。看哪，他们看到的那颗星星在他们前面升起，
直到它来到孩子所在的地方上方并停了下来。当他们看到那颗星星时，他们感到非常高兴。当他们进屋时，
他们看到孩子和他的母亲玛丽，就俯伏敬拜他。然后他们打开宝箱，向他献上黄金、乳香和没药作为礼物。
他们在梦中被警告不要回到希律王那里，于是他们从另一条路回到了自己的国家
2024 Nián 1 yuè 6 rì - xīngqíliù - zhǔ xiǎn jié
zhāizì “fúyīn”(tài 2, 1-12) shàn zǒng shì bèi xiǎng yào zǔzhǐ shàn de è suǒ bāowéi, dàn shén zǒng shì shènglì. Xiāngxìn!
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Yēsū jiàodǎo wǒmen cóng yīqiè shìwù zhòng huò yì, cóng wǒmen fāxiàn de shàn yǔ 
è zhōng huò yì.
 
2024 Nián 1 yuè 6 rì - xīngqíliù - zhǔ xiǎn jié (tài 2, 1-12): Zài xī lǜ wáng tǒngzhì shíqí, yēsū zài yóutài de bólìhéng jiàngshēng,
 kàn nǎ, yīxiē dōngfāng bóshì lái dào yēlùsālěng, shuō:“Zài nǎlǐ? Yóutàirén de wáng dànshēngle? Wǒmen kàn dào tā de 
xīngxīng rǎnrǎn shēng qǐ, wǒmen lái chóngbài tā.” Xī lǜ wáng tīngle zhè huà, fēicháng bù'ān, zhěnggè yēlùsālěng yě gēnzhe 
tā bù'ān. Tā zhàojíle suǒyǒu de jìsī zhǎng hé mínjiān de wénshì, xiàng tāmen xúnwèn jīdū jiāng jiàngshēng dì dìfāng. 
Tāmen huídá shuō:“Zài yóutài de bólìhéng, yīnwèi xiānzhī rúcǐ jìzǎi: Yóudà dì de bólìhéng, nǐ jué bùshì yóudà zhǔyào 
chéngshì zhōng zuìxiǎo de yīgè; yīnwèi cóng nǐ nàlǐ bì jiāng chūxiàn yīgè xī lǜ wáng mìmì de zhàojíle dōngfāng sān bóshì, 
yāoqiú tāmen zhǔnquè de gàosù tā nà kē xīng chūxiàn de shíjiān, bìng pài tāmen qù bólìhéng, shuō:
“Qù zǐxì chá míng zhǎodào háizi hòu, qǐng gàosù wǒ, wǒ yě kěyǐ qù cháobài tā.” Guówáng tīng wán hòu, tāmen jiù líkāile.
 Kàn nǎ, tāmen kàn dào dì nà kē xīngxīng zài tāmen qiánmiàn shēng qǐ, zhídào tā lái dào háizi suǒzài dì dìfāng shàngfāng 
bìng tíngle xiàlái. Dāng tāmen kàn dào nà kē xīngxīng shí, tāmen gǎndào fēicháng gāoxìng. Dāng tāmen jìn wū shí, 
tāmen kàn dào háizi hé tā de mǔqīn mǎlì, jiù fǔfú jìng bài tā. Ránhòu tāmen dǎkāi bǎoxiāng, xiàng tā xiànshàng huángjīn, 
rǔxiāng hé mò yào zuòwéi lǐwù. Tāmen zài mèng zhōng bèi jǐnggào bùyào huí dào xī lǜ wáng nàlǐ, yúshì tāmen 
cóng lìng yītiáo lù huí dàole zìjǐ de guójiā
2024年1月6日 - 土曜日 - 主の顕現
福音より（マタイ 2、1-12） 善は常にそれを阻止しようとする悪に囲まれていますが、神は常に勝利します。
リジューの聖テレーズより: イエスは私たちに、善も悪も含め、あらゆるものから利益を得るよう教えています。
 
2024 年 1 月 6 日 - 土曜日 - 主の公現 (マタ 2、1-12): ヘロデ王の時代、ユダヤのベツレヘムでイエスが生まれました。見よ、
何人かの東方からエルサレムに来て、こう言いました。生まれたのはユダヤ人の王ですか？私たちは彼の星が昇るのを見て、
彼を崇拝するようになりました。」ヘロデ王はこれを聞いて、エルサレム全土を含めて動揺しました。
彼は祭司長たちと民の律法学者たちをすべて集めて、キリストが生まれる場所について彼らに尋ねた。彼らは答えた、
「ユダヤのベツレヘムです。預言者を通してこう書いてあります。そして、ユダの地のベツレヘムよ、
あなたはユダの主要な都市の中で決して最も小さいものではありません。なぜなら、あなたの中から、
それからヘロデは密かに東方三博士たちに電話をかけ、その星が現れた正確な時刻を告げさせ、
ベツレヘムに送ってこう言った、「行って、そのことについて注意深く調べなさい」 「子供よ、そして彼を見つけたら、
私に知らせてください、そうすれば私も来て彼を崇拝することができます。
」 彼らは王の言葉を聞いて立ち去った。そして見よ、彼らが昇るのを見た星が彼らの前に現れ、
ついにそれは子供のいた場所の上に来て止まりました。その星を見たとき、彼らは大きな喜びを感じました。
彼らが家に入ると、子供が母親のマリアと一緒にいるのが見え、ひれ伏して彼を崇拝しました。それから彼らは宝箱を開け、
黄金、乳香、没薬を彼に贈り物として差し出しました。夢の中でヘロデのもとに戻るなと警告を受けた彼らは、
別の道で自分たちの国に帰りました。
2024-Nen 1 tsuki 6-nichi - doyōbi - omo no kengen fukuin yori (Matai 2, 1 - 12) zen wa tsuneni sore o soshi shiyou to suru 
aku ni kakoma rete imasuga,-shin wa tsuneni shōri shimasu. Rijū no hijiri terēzu yori: Iesu wa watashitachi ni,
 zen mo aku mo fukume, arayuru mono kara rieki o eru yō oshiete imasu. 2024-Nen 1 tsuki 6-nichi - doyōbi - 
omo no kōgen (mata 2, 1 - 12): Herode-ō no jidai, Yudaya no Betsurehemu de iesu ga umaremashita. Miyo, 
nan'ninka no tōhō kara Erusaremu ni kite, kō iimashita. Umareta no wa yudayahito no ōdesu ka? Watashitachi 
wa kare no hoshi ga noboru no o mite, kare o sūhai suru yō ni narimashita.' Herode-ō wa kore o kiite, Erusaremu zendo 
o fukumete dōyō shimashita. Kare wa saishi-chō-tachi to min no rippōgakusha-tachi o subete atsumete, 
Kirisuto ga umareru basho ni tsuite karera ni tazuneta. Karera wa kotaeta,`Yudaya no Betsurehemudesu.
 Yogen-sha o tōshite kō kaite arimasu. Soshite, Yuda no ji no Betsurehemu yo, anata wa Yuda no shuyōna toshi no 
naka de kesshite mottomo chīsai monode wa arimasen. Nazenara, anata no naka kara, sorekara herode wa hisoka ni 
tōhōsanhakushi-tachi ni denwa o kake, sono hoshi ga arawareta seikakuna jikoku o tsuge sase, Betsurehemu 
ni okutte kō itta,`itte, sono koto ni tsuite chūibukaku shirabe nasai' `kodomo yo, soshite kare o mitsuketara, 
watashi ni shirasete kudasai,-sō sureba watashi mo kite kare o sūhai suru koto ga dekimasu.' Karera wa ō no kotoba
 o kiite tachisatta. Soshite miyo, karera ga noboru no o mita hoshi ga karera no mae ni araware, tsuini sore wa kodomo 
noita basho no ue ni kite tomarimashita. Sono hoshi o mita toki, karera wa ōkina yorokobi o kanjimashita. 
Karera ga ie ni hairu to, kodomo ga hahaoya no Maria to issho ni iru no ga mie, hirefushite kare o sūhai shimashita. 
Sorekara karera wa takarabako o ake, kogane, nyūkō, motsuyaku o kare ni okurimono to shite sashidashimashita. 
Yumenonakade herode no moto ni modoru na to keikoku o uketa karera wa,-betsu no michi de jibun-tachi no kuni
ni kaerimashita.
6 СІЧНЯ – СУБОТА 2024 РОКУ – БРЕХ’ЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ
з Євангелія (Мт. 2, 1-12) Добро завжди оточене злом, яке хоче йому запобігти, але Бог завжди перемагає.
від святої Терези з Лізьє: Ісус вчить нас отримувати користь від усього, від добра і зла, яке ми знаходимо.
6 СІЧНЯ - субота 2024 р. - ОБ'ЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ (Мт. 2, 1-12): Народився Ісус у Віфлеємі Юдейському, за часів царя Ірода, ось прийшли деякі волхви зі сходу до Єрусалиму і сказали: «Де є той, хто народився, цар юдейський? Ми побачили, як сходить його зірка, і прийшли поклонитися йому». Почувши це цар Ірод, стривожився, а з ним увесь Єрусалим. Зібравши всіх первосвящеників і книжників народу, він запитав у них про місце, де мав народитися Христос. Вони відповіли йому: У Віфлеємі в Юдеї, бо так написано через пророка: І ти, Віфлеєме, в Юдиній землі, зовсім не найменший з головних міст Юди, бо з тебе вийде вождь, який буде пастирем народу мого, Ізраїлю". Тоді Ірод, таємно покликавши волхвів, наказав їм точно сказати йому час, коли з'явилася зірка, і послав їх до Віфлеєму, кажучи: "Підіть і ретельно дізнайтеся про дитя, і як знайдеш його, повідом мені, щоб і я прийшов і поклонився йому». Вислухавши царя, вони пішли. І ось зірка, яку вони бачили, як сходить, йшла перед ними, аж поки не прийшла й не зупинилася над місцем, де була дитина. Побачивши зірку, вони відчули велику радість. Увійшовши в дім, вони побачили Дитятко з Марією, Його матір’ю, і впали до землі та поклонилися Йому. Потім вони відкрили свої скрині зі скарбами і принесли йому в дар золото, ладан і смирну. Отримавши уві сні попередження не повертатися до Ірода, вони іншим шляхом повернулися до своєї країни
6 SICHNYA – SUBOTA 2024 ROKU – BREKhʺYAVLENNYA HOSPODNYE
z Yevanheliya (Mt. 2, 1-12) Dobro zavzhdy otochene zlom, yake khoche yomu zapobihty, ale Boh zavzhdy peremahaye.
vid svyatoyi Terezy z Lizʹye: Isus vchytʹ nas otrymuvaty korystʹ vid usʹoho, vid dobra i zla, yake my znakhodymo.
6 SICHNYA - subota 2024 r. - OB'YAVLENNYA HOSPODNYE (Mt. 2, 1-12): Narodyvsya Isus u Vifleyemi Yudeysʹkomu, za chasiv tsarya Iroda, osʹ pryyshly deyaki volkhvy zi skhodu do Yerusalymu i skazaly: «De ye toy, khto narodyvsya, tsar yudeysʹkyy? My pobachyly, yak skhodytʹ yoho zirka, i pryyshly poklonytysya yomu». Pochuvshy tse tsar Irod, stryvozhyvsya, a z nym uvesʹ Yerusalym. Zibravshy vsikh pervosvyashchenykiv i knyzhnykiv narodu, vin zapytav u nykh pro mistse, de mav narodytysya Khrystos. Vony vidpovily yomu: U Vifleyemi v Yudeyi, bo tak napysano cherez proroka: I ty, Vifleyeme, v Yudyniy zemli, zovsim ne naymenshyy z holovnykh mist Yudy, bo z tebe vyyde vozhdʹ, yakyy bude pastyrem narodu moho, Izrayilyu". Todi Irod, tayemno poklykavshy volkhviv, nakazav yim tochno skazaty yomu chas, koly z'yavylasya zirka, i poslav yikh do Vifleyemu, kazhuchy: "Piditʹ i retelʹno diznaytesya pro dytya, i yak znaydesh yoho, povidom meni, shchob i ya pryyshov i poklonyvsya yomu». Vyslukhavshy tsarya, vony pishly. I osʹ zirka, yaku vony bachyly, yak skhodytʹ, yshla pered nymy, azh poky ne pryyshla y ne zupynylasya nad mistsem, de bula dytyna. Pobachyvshy zirku, vony vidchuly velyku radistʹ. Uviyshovshy v dim, vony pobachyly Dytyatko z Mariyeyu, Yoho matirʺyu, i vpaly do zemli ta poklonylysya Yomu. Potim vony vidkryly svoyi skryni zi skarbamy i prynesly yomu v dar zoloto, ladan i smyrnu. Otrymavshy uvi sni poperedzhennya ne povertatysya do Iroda, vony inshym shlyakhom povernulysya do svoyeyi krayiny
                                                
6. SIJEČNJA - subota 2024. - BOGOJAVLJENJE GOSPODNJE
iz Evanđelja (Mt 2, 1-12) Dobro je uvijek okruženo zlom koje bi ga htjelo spriječiti, ali Bog uvijek pobjeđuje.. Povjerenje!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus nas uči da iz svega izvlačimo korist, iz dobra i zla koje nalazimo.
 
6. SIJEČNJA - subota 2024. - BOGOJAVLJENJE GOSPODNJE (Mt. 2, 1-12): Rođen Isus u Betlehemu Judejskom, 
u vrijeme kralja Heroda, gle, neki mudraci dođoše s istoka u Jeruzalem i rekoše: «Gdje je onaj koji se rodio, kralj židovski? 
Vidjeli smo njegovu zvijezdu kako izlazi i došli smo mu se pokloniti." Kad je to čuo kralj Herod, uznemiri se,
 a s njim i sav Jeruzalem. Sabravši sve glavare svećeničke i narodne pismoznance, raspita ih za mjesto gdje se Krist rodi. 
Oni mu odgovoriše: "U Betlehemu u Judeji, jer ovako je pisano preko proroka: A ti, Betleheme, u zemlji Judinoj, 
nisi nimalo najmanji od glavnih gradova Judinih; jer će iz tebe izići vođa koji će biti pastir naroda mojega, Izraela". 
Tada je Herod, potajno pozvavši mudrace, rekao da mu točno kažu vrijeme u kojem se pojavila zvijezda i poslao ih 
u Betlehem govoreći: "Idite i dobro se raspitajte o dijete, a kad ga nađeš, javi mi da i ja dođem da mu se poklonim.
" Pošto su saslušali kralja, otišli su. I gle, zvijezda koju su vidjeli kako izlazi išla je ispred njih, sve dok nije došla i zaustavila 
se iznad mjesta gdje je bilo dijete. Kad su vidjeli zvijezdu, osjetili su veliku radost. Kad su ušli u kuću, vidjeli 
su dijete s Marijom, majkom njegovom, pali ničice i poklonili mu se. Zatim su otvorili svoje škrinje s blagom i ponudili 
mu darove od zlata, tamjana i smirne. Pošto su u snu bili upozoreni da se ne vraćaju Herodu, vratili su se u svoju zemlju 
drugim putem
SAUSIO 6 D. – šeštadienis 2024 m. – VIEŠPATIES EPIFANIJA
iš Evangelijos (Mt. 2, 1-12) Gėrį visada supa blogis, kuris norėtų jam užkirsti kelią, bet Dievas visada laimi.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus moko mus gauti naudos iš visko, iš gėrio ir blogio, kurį randame.
 
2024 M. SAUSIO 6 D. – šeštadienis – VIEŠPATIES EFIFANIJA (Mt. 2, 1–12): Judėjos Betliejuje karaliaus Erodo laikais 
gimęs Jėzus štai iš rytų atvyko į Jeruzalę kai kurie išminčiai ir sakė: „Kur yra tas, kuris gimė, žydų karalius? 
Matėme kylančią jo žvaigždę ir atėjome jo pagarbinti“. Tai išgirdęs, karalius Erodas sunerimo, o kartu su juo ir visa Jeruzalė. 
Surinkęs visus aukštuosius kunigus ir tautos Rašto aiškintojus, jis pasiteiravo jų apie vietą, kur turėjo gimti Kristus. 
Jie jam atsakė: „Judėjos Betliejuje, nes taip parašyta per pranašą: O tu, Betliejuje, Judo žemėje, anaiptol nesi mažiausias 
iš svarbiausių Judo miestų, nes iš tavęs išeis vadas, kuris bus mano tautos, Izraelio, ganytojas". Tada Erodas, 
slapta pasikvietęs išminčius, liepė jiems tiksliai pasakyti žvaigždės pasirodymo laiką ir pasiuntė juos į Betliejų, sakydamas: 
"Eikite ir atidžiai sužinokite apie vaikeli, ir kai jį surasi, pranešk man, kad ir aš galėčiau ateiti jo pagarbinti.
" Išgirdę karalių, jie išėjo. Ir štai žvaigždė, kurią jie matė kylančią, buvo prieš juos, kol atėjo ir sustojo virš tos vietos,
 kur buvo vaikas. Pamatę žvaigždę jie pajuto didelį džiaugsmą. Įėję į namus, jie pamatė vaiką su jo motina Marija,
 parpuolė ir pagarbino jį. Tada jie atidarė savo lobių skrynias ir aukojo jam aukso, smilkalų ir miros dovanų.
 Sapne įspėti negrįžti pas Erodą, jie grįžo į savo šalį kitu keliu
6. JANUAR - sobota 2024 - GOSPODOVO RAZGLASJE
iz evangelija (Mt 2, 1-12) Dobro vedno obdaja zlo, ki bi ga hotelo preprečiti, a Bog vedno zmaga Zaupaj!
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus nas uči, da imamo koristi od vsega, od dobrega in zla, ki ga najdemo.
 
6. JANUAR - sobota 2024 - GOSPODOVO RAZGLAVJE (Mt. 2, 1-12): Jezus, rojen v Betlehemu v Judeji, v času kralja Heroda, 
glej, neki magi so prišli z vzhoda v Jeruzalem in rekli: »Kje je tisti, ki se je rodil, judovski kralj? Videli smo vzhajanje njegove 
zvezde in prišli smo se mu poklonit." Ko je kralj Herod to slišal, se je vznemiril in z njim ves Jeruzalem. Ko je zbral vse vélike 
duhovnike in pismouke ljudstva, jih je poizvedel o kraju, kjer naj bi se Kristus rodil. Odgovorili so mu: »V Betlehemu v Judeji, 
kajti tako je zapisano po preroku: In ti, Betlehem, v Judovi deželi, nikakor nisi najmanjši izmed glavnih mest Judovih; 
kajti iz tebe bo prišlo vodja, ki bo pastir mojega ljudstva, Izraela". Nato je Herod, ki je na skrivaj poklical mage, naročil, 
da mu natančno povedo čas, ko se je pojavila zvezda, in jih poslal v Betlehem z besedami: 
"Pojdite in se natančno pozanimajte o otroka, in ko ga najdeš, mi sporoči, da pridem tudi jaz k njemu.« Ko so zaslišali kralja,
 so odšli. In glej, zvezda, ki so jo videli vzhajati, je šla pred njimi, dokler ni prišla in se ustavila nad krajem, kjer je bil otrok.
 Ko so zagledali zvezdo, so občutili veliko veselje. Ko so vstopili v hišo, so zagledali dete z Marijo, njegovo materjo, padli 
so in se mu poklonili. Nato so odprli svoje zakladnice in mu darovali zlato, kadilo in miro. Ker so jih v sanjah posvarili, naj 
se ne vračajo k Herodu, so se v svojo deželo vrnili po drugi poti
6. LEDNA - Sobota 2024 - ZJEVENÍ PÁNA
z evangelia (Mt. 2, 1-12) Dobro je vždy obklopeno zlem, které by tomu chtělo zabránit, ale Bůh vždy vítězí.
od svaté Terezie z Lisieux: Ježíš nás učí těžit ze všeho, z dobra i zla, které nacházíme.
 
6. LEDNA - Sobota 2024 - EPIFANIE O PÁNĚ (Mt. 2, 1-12): Ježíš se narodil v judském Betlémě, v době krále Heroda, hle,
 někteří mudrci přišli z východu do Jeruzaléma a řekli: «Kde je? ten, který se narodil, král židovský? Viděli jsme jeho hvězdu
 vycházet a přišli jsme se mu poklonit." Když to král Herodes uslyšel, zděsil se a s ním celý Jeruzalém. 
Když shromáždil všechny velekněze a zákoníky lidu, zeptal se jich na místo, kde se měl narodit Kristus. Odpověděli mu: 
"V judském Betlémě, neboť tak je psáno skrze proroka: A ty, Betléme, v judské zemi, rozhodně nejsi nejmenší z předních
 judských měst, neboť z tebe vyjde vůdce, který bude pastýřem mého lidu, Izraele." Potom Herodes tajně zavolal mudrce a
 nechal je, aby mu řekli přesně čas, kdy se hvězda objevila, a poslal je do Betléma se slovy: "Jděte a zjistěte pečlivě o dítě, 
a až ho najdeš, dej mi vědět, abych se mu i já mohl přijít poklonit." Když krále vyslechli, odešli. A hle, hvězda, 
kterou viděli vycházet, je předcházela, až přišla a zastavila se nad místem, kde bylo dítě. Když uviděli hvězdu, 
pocítili velkou radost. Když vešli do domu, uviděli dítě s Marií, jeho matkou, padli na zem a klaněli se mu. Potom otevřeli 
své pokladnice a nabídli mu dary zlato, kadidlo a myrhu. Když byli ve snu varováni, aby se nevraceli k Herodovi,
 vrátili se do své země jinou cestou
NGÀY 6 THÁNG 1 - Thứ Bảy năm 2024 - LỄ HIỂN THỊ CỦA CHÚA
từ Tin Mừng (Mt. 2, 1-12) Cái thiện luôn bị cái ác vây quanh muốn ngăn chặn, nhưng Thiên Chúa luôn chiến thắng.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: Chúa Giêsu dạy chúng ta kiếm lợi từ mọi sự, từ điều thiện và điều ác chúng ta gặp.
 
6 THÁNG 1 - Thứ Bảy năm 2024 - Lễ Hiển Linh của Chúa (Mt. 2, 1-12): Chúa Giêsu sinh ra tại Bêlem xứ Judea, 
vào thời vua Herod, này, có một số đạo sĩ từ phương đông đến Giêrusalem và nói: «Ở đâu? 
Đấng mới sinh ra là vua dân Do Thái? Chúng tôi nhìn thấy ngôi sao của Ngài mọc lên và chúng tôi đến để thờ phượng Ngài.
” Khi vua Hê-rốt nghe tin ấy thì bối rối, và cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối rối. Ông triệu tập tất cả các thượng tế và kinh
 sư trong dân lại, rồi hỏi họ về nơi Chúa Kitô sẽ sinh ra. Họ đáp: “Tại Bê-lem, miền Giu-đê, 
vì trong sách ngôn sứ có chép rằng: Phần ngươi, hỡi Bê-lem, miền đất Giu-đa, ngươi đâu phải là thành phố nhỏ nhất trong 
các thành phố chính của Giu-đa; vì từ nơi ngươi sẽ xuất hiện một người lãnh đạo sẽ là mục tử của dân Ta, Israel”. Sau đó, 
Herod đã bí mật gọi các Magi, yêu cầu họ nói cho ông biết chính xác thời gian ngôi sao xuất hiện và gửi họ đến 
Bethlehem và nói: “Hãy đi và tìm hiểu cẩn thận về đứa bé, và khi tìm được rồi, hãy báo cho tôi biết để tôi cũng đến bái lạy nó.
” Nghe vua nói xong, họ ra về. Và kìa, ngôi sao mà họ đã thấy mọc lên đi trước họ cho đến khi nó đến rồi dừng lại phía trên 
nơi Hài Nhi ở. Khi nhìn thấy ngôi sao, họ cảm thấy vô cùng vui mừng. Khi vào nhà, họ thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Maria,
 họ sấp mình xuống bái lạy Người. Sau đó, họ mở rương kho báu và tặng Ngài những món quà bằng vàng, nhũ hương và
 mộc dược. Được báo mộng là đừng trở lại gặp vua Hêrôđê, họ đi đường khác mà trở về xứ mình
2024 ජනවාරි 6 - සෙනසුරාදා - ස්වාමීන්ගේ එපිෆනි
ශුභාරංචියෙන් (Mt. 2, 1-12) යහපත සැමවිටම නපුරෙන් වට වී ඇති අතර එය වළක්වා ගැනීමට කැමති 
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ජය ගනී. විශ්වාස කරන්න!
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: අප සොයා ගන්නා හොඳ සහ නරක සියල්ලෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට යේසුස් අපට 
උගන්වයි.
 
6 ජනවාරි - සෙනසුරාදා 2024 - සමිඳාණන් වහන්සේගේ එපිෆනි (මන්ට්. 2, 1-12): 
හෙරොද් රජුගේ කාලයේ යුදයේ බෙත්ලෙහෙමෙහි උපත ලැබූ යේසුස්, බලන්න, සමහර ශාස්ත්‍රඥයන් 
නැගෙනහිරින් ජෙරුසලමට පැමිණ මෙසේ කීවේය: "කොහේද ඉපදුණේ කවුද, යුදෙව්වන්ගේ රජ? අපි ඔහුගේ 
තාරකාව නැඟී සිටිනු දැක ඔහුට නමස්කාර කිරීමට පැමිණියෙමු. හෙරොද් රජ එය ඇසූ විට, ඔහු කැළඹී, ඔහු 
සමඟ මුළු ජෙරුසලම. ඔහු සියලු නායක පූජකයන් සහ මිනිසුන්ගේ විනයධරයන් රැස් කර, ක්රිස්තුස් ඉපදීමට 
නියමිත ස්ථානය ගැන ඔවුන්ගෙන් විමසීය. ඔව්හු ඔහුට උත්තර දෙමින්, “ජුදාහි බෙත්ලෙහෙමෙහි, 
අනාගතවක්තෘවරයා මාර්ගයෙන් මෙසේ ලියා තිබේ: ජුදා දේශයේ බෙත්ලෙහෙම, ඔබ කිසිසේත් ජුදාහි ප්‍රධාන 
නගරවලින් සුළු නොවේ; මක්නිසාද ඔබෙන් නික්මෙන්නේය. මාගේ සෙනඟ වන ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ගේ එඬේරා 
වන්නාවූ නායකයාය". එවිට හෙරොද්, රහසින් මාගිවරුන් කැඳවා, තාරකාව දර්ශනය වූ වේලාව හරියටම ඔහුට 
පවසා ඔවුන්ව බෙත්ලෙහෙමට යැව්වේය. දරුවා, ඔබ ඔහුව සොයාගත් පසු, මට දන්වන්න, එවිට මටත් පැමිණ ඔහුට
 නමස්කාර කළ හැකිය. ”රජුගේ හඬ අසා ඔවුන් පිටත්ව ගියහ. බලව, ඔවුන් දුටු තාරකාව ඔවුන්ට පෙරාතුව,
 එය පැමිණ දරුවා සිටි ස්ථානයට ඉහළින් නතර විය. තාරකාව දුටු විට ඔවුන්ට මහත් සතුටක් දැනුනි. 
ඔවුන් ගෙට ඇතුළු වූ විට, දරුවා තම මව වන මරියා සමඟ සිටිනු දැක, බිම වැටී ඔහුට නමස්කාර කළහ.
 ඉන්පසු ඔවුහු තම නිධන් පෙට්ටි විවෘත කර ඔහුට රන්, කට්ටකුමංජල් සහ සුවඳ ලාටු තෑගි කළෝය. 
හෙරොද් වෙත ආපසු නොයන ලෙස සිහිනයකින් අනතුරු ඇඟවූ ඔවුහු වෙනත් මාර්ගයකින් තම රටට 
ආපසු ගියහ
2024 janavāri 6 - senasurādā - svāmīngē epifani
śubhāraṁciyen (Mt. 2, 1-12) yahapata sæmaviṭama napuren vaṭa vī æti atara eya vaḷakvā gænīmaṭa kæmati namut deviyan 
vahansē sæmaviṭama jaya ganī. viśvāsa karanna!
Lisieux hi śānta terēsgen: apa soyā gannā hon̆da saha naraka siyallen prayōjana gænīmaṭa yēsus apaṭa uganvayi.
 
6 janavāri - senasurādā 2024 - samin̆dāṇan vahansēgē epifani (manṭ. 2, 1-12): herod rajugē kālayē yudayē betlehemehi upata 
læbū yēsus, balanna, samahara śāstragnayan nægenahirin jerusalamaṭa pæmiṇa mesē kīvēya: 
"kohēda ipaduṇē kavuda, yudevvangē raja? api ohugē tārakāva næn̆gī siṭinu dæka ohuṭa namaskāra kirīmaṭa pæmiṇiyemu. 
herod raja eya æsū viṭa, ohu kæḷam̆bī, ohu saman̆ga muḷu jerusalama. ohu siyalu nāyaka pūjakayan saha minisungē 
vinayadharayan ræs kara, kristus ipadīmaṭa niyamita sthānaya gæna ovungen vimasīya. ovhu ohuṭa uttara demin,
 “judāhi betlehemehi, anāgatavaktṛvarayā mārgayen mesē liyā tibē: judā dēśayē betlehema, oba kisisēt judāhi pradhāna 
nagaravalin suḷu novē; maknisāda oben nikmennēya. māgē senan̆ga vana īśrāyelvarungē en̆ḍērā vannāvū nāyakayāya".
 eviṭa herod, rahasin māgivarun kæn̆davā, tārakāva darśanaya vū vēlāva hariyaṭama ohuṭa pavasā ovunva 
betlehemaṭa yævvēya. daruvā, oba ohuva soyāgat pasu, maṭa danvanna, eviṭa maṭat pæmiṇa ohuṭa namaskāra kaḷa hækiya. 
”rajugē han̆ḍa asā ovun piṭatva giyaha. balava, ovun duṭu tārakāva ovunṭa perātuva, eya pæmiṇa daruvā siṭi sthānayaṭa
 ihaḷin natara viya. tārakāva duṭu viṭa ovunṭa mahat satuṭak dænuni. ovun geṭa ætuḷu vū viṭa, daruvā tama mava vana mariyā 
saman̆ga siṭinu dæka, bima væṭī ohuṭa namaskāra kaḷaha. inpasu ovuhu tama nidhan peṭṭi vivṛta kara ohuṭa ran, 
kaṭṭakumaṁjal saha suvan̆da lāṭu tǣgi kaḷōya. herod veta āpasu noyana lesa sihinayakin anaturu æn̆gavū ovuhu venat 
mārgayakin tama raṭaṭa āpasu giyaha
6 يناير - السبت 2024 - عيد ظهور الرب
من الإنجيل (متى 2، 1-12) الخير دائمًا محاط بالشر الذي يريد أن يمنعه، ولكن الله دائمًا ينتصر: ثقوا!
من القديسة تريزيا دي ليزيو: يعلمنا يسوع أن نستفيد من كل شيء، من الخير والشر الذي نجده.
 
6 يناير - السبت 2024 - عيد الغطاس (متى 2، 1-12):
 ولد يسوع في بيت لحم اليهودية، في زمن الملك هيرودس، وإذا مجوس قد جاءوا من المشرق إلى أورشليم وقالوا: «أين هو؟ المولود ملك اليهود؟ لقد رأينا نجمه يطلع فجئنا لنسجد له"
. فلما سمع هيرودس الملك اضطرب ومعه أورشليم كلها. فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم عن المكان الذي يولد فيه المسيح. فأجابوه: «في بيت لحم اليهودية، لأنه
 هكذا هو مكتوب بالنبي: وأنت يا بيت لحم، أرض يهوذا، لست أصغر مدن يهوذا، لأنه منك يخرج رجل». القائد الذي سيكون راعيًا لشعبي إسرائيل". حينئذ دعا هيرودس المجوس سرًا، 
وطلب منهم أن يخبروه بالوقت الدقيق الذي ظهر فيه النجم، وأرسلهم إلى بيت لحم قائلاً: "اذهبوا وافحصوا جيدًا. الطفل ومتى وجدتموه فأخبروني حتى آتي أنا أيضًا وأسجد له». فلما
 سمعوا من الملك خرجوا. وإذا النجم الذي رأوه مشرقا يتقدمهم حتى جاء ووقف فوق الموضع الذي كان فيه الصبي. ولما رأوا النجم شعروا بفرح عظيم. ولما دخلوا البيت رأوا الطفل
 مع مريم أمه، فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا خزائنهم وقدموا له هدايا من ذهب ولبان ومر. وبعد أن أوحي إليهم في الحلم أن لا يعودوا إلى هيرودس، رجعوا إلى بلادهم من طريق آخر
6 yanayir - alsabt 2024 - eid zuhur alrabi
min al'iinjil (mataa 2, 1-12) alkhayr dayman muhat bialshari aladhi yurid 'an yamnaeahu, walakina allah dayman yantasiru: 
thuqua!
min alqidiysat tirizia di lizyu: yuealimuna yasue 'an nastafid min kuli shay'in, min alkhayr walshari aladhi najiduhu.
6 yanayir - alsabt 2024 - eid alghataas (mataa 2, 1-12): wulid yasue fi bayt lahm alyahudiati, fi zaman almalik hirudis,
 wa'iidha majus qad ja'uu min almashriq 'iilaa 'uwrshalim waqalwa: <<'ayn hu? almawlud malik alyahud?
 laqad ra'ayna najmuh yatalie fajina linasjud lahi". falamaa samie hirudis almalik adtarab wamaeah 'uwrshalim kullha. 
fajamae kula ruasa' alkahanat wakatabat alshaeb wasa'alahum ean almakan aladhi yulad fih almasihi. fa'ajabuhu: 
<<fi bayt lahm alyahudiati, li'anah hakadha hu maktub bialnabi: wa'ant ya bayt liham, 'ard yhudha, 
last 'asghar mudun yahudha, li'anah mink yakhruj rajulu>>. alqayid aladhi sayakun raeyan lishaebay 'iisrayiyla". 
hinayidh daea hiruds almajus sran, watalab minhum 'an yukhbiruh bialwaqt aldaqiq aladhi zahar fih alnajmu, 
wa'arsalahum 'iilaa bayt lahm qaylaan: "adhhabuu wafhasuu jydan. altifl wamataa wajadtumuh fa'akhbaruni hataa ati 
'ana aydan wa'asjad lahi>>. falamaa samieuu min almalk kharjua. wa'iidha alnajm aladhi ra'awh mushriqan yataqadamuhum
 hataa ja' wawaqf fawq almawdie aladhi kan fih alsabi. walamaa ra'awa alnajm shaearuu bifarah eazimi. 
walama dakhaluu albayt ra'awa altifl mae maryam 'umahu, fakharuu wasajaduu lah. thuma fatahuu khazayinahum 
waqadamuu lah hadaya min dhahab waliban wamara. wabaed 'an 'uwhi 'iilayhim fi alhulm 'an la yaeuduu 'iilaa hirudis,
 rajaeuu 'iilaa biladihim min tariq akhar
]]> Fri, 05 Jan 2024 23:01:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------5 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000012 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
5 gennaio 2024
 
dal Vangelo (Gv 1, 1-18): Dio si è fatto uomo per facilitarci la sua conoscenza e così farci vivere meglio.
 
da SantaTeresina del Bambino Gesù: Gesù m'ha preso per mano e m'ha fatto entrare in un sotterraneo dove non fa né freddo né caldo.
 
 
January 5, 2024
from the Gospel (Jn 1, 1-18): God became man to facilitate our knowledge of himself and thus make us live better.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus took me by the hand and led me into a cellar where it is neither cold nor hot.
 
 
5 janvier 2024
extrait de l'Évangile (Jn 1, 1-18) : Dieu s'est fait homme pour faciliter notre connaissance de lui-même et ainsi 
nous faire vivre mieux.
de Sainte Thérèse de Lisieux : Jésus m'a pris par la main et m'a conduit dans une cave où il ne fait ni froid ni chaud.
 
 
5 de enero de 2024
Del Evangelio (Jn 1, 1-18): Dios se hizo hombre para facilitar nuestro conocimiento de sí mismo y así hacernos vivir mejor.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús me tomó de la mano y me llevó a un sótano donde no hace ni frío ni calor.
 
 
5. Januar 2024
aus dem Evangelium (Joh 1, 1-18): Gott wurde Mensch, um uns die Erkenntnis seiner selbst zu erleichtern und uns 
so ein besseres Leben zu ermöglichen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus nahm mich bei der Hand und führte mich in einen Keller, 
wo es weder kalt noch heiß ist.
 
 
5 de janeiro de 2024
do Evangelho (Jo 1, 1-18): Deus fez-se homem para facilitar o nosso conhecimento de si mesmo
 e assim nos fazer viver melhor.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus pegou-me pela mão e levou-me para uma adega onde não faz frio nem calor.
 
 
5 stycznia 2024 r
z Ewangelii (J 1, 1-18): Bóg stał się człowiekiem, aby ułatwić nam poznanie siebie i dzięki temu uczynić nas lepszym życiem.
Teresy z Lisieux: Jezus wziął mnie za rękę i zaprowadził do piwnicy, gdzie nie jest ani zimno, ani gorąco.
 
 
Enero 5, 2024
mula sa Ebanghelyo (Jn 1, 1-18): Ang Diyos ay naging tao upang mapadali ang ating kaalaman sa kanyang sarili
 at sa gayo'y gawing mas mabuti ang ating pamumuhay.
mula kay Saint Therese ng Lisieux: Hinawakan ako ni Jesus sa kamay at dinala ako sa isang cellar kung saan hindi 
malamig o mainit.
 
 
2024. január 5
az evangéliumból (Jn 1, 1-18): Isten emberré lett, hogy megkönnyítse önmaga megismerését, és ezáltal jobb életet éljünk.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus kézen fogott és bevezetett egy pincébe, ahol se hideg, se meleg.
 
 
5 januari 2024
uit het Evangelie (Joh 1, 1-18): God werd mens om onze kennis van zichzelf te vergemakkelijken en ons zo een beter 
leven te laten leiden.
uit de heilige Theresia van Lisieux: Jezus nam mij bij de hand en leidde mij naar een kelder waar 
het noch koud noch warm is.
 
 
5 janar 2024
nga Ungjilli (Gjn 1, 1-18): Perëndia u bë njeri për të na lehtësuar njohjen e vetvetes dhe kështu 
të na bëjë të jetojmë më mirë.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi më kapi për dore dhe më çoi në një bodrum ku nuk është as ftohtë as vapë.
 
 
2024 年 1 月 5 日
摘自《福音》（约翰福音 1, 1-18）：神降生成人，是为了让我们更加了解他自己，从而让我们生活得更好。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣拉着我的手，带我进入一个不冷也不热的地窖。
2024 Nián 1 yuè 5 rì
zhāizì “fúyīn”(yuēhàn fúyīn 1, 1-18): Shén jiàngshēng chéngrén, shì wèile ràng wǒmen gèngjiā liǎojiě tā zìjǐ,
 cóng'ér ràng wǒmen shēnghuó dé gèng hǎo.
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Yēsū lāzhe wǒ de shǒu, dài wǒ jìnrù yīgè bù lěng yě bù rè dì dìjiào.
 
 
2024 年 1 月 5 日
福音書（ヨハネ 1、1-18）より: 神は、私たちがご自身を認識できるようにし、
それによって私たちがよりよく生きることができるように、人となられました。
リジューの聖テレーズより: イエスは私の手を取って、寒くも暑くもない地下室に連れて行きました。
2024-Nen 1 tsuki 5-nichi fukuonsho (Yohane 1, 1 - 18) yori: Kami wa, watashitachi ga go jishin o 
ninshiki dekiru yō ni shi, sore ni yotte watashitachi ga yori yoku ikiru koto ga dekiru yō ni, hito to nara remashita. 
Rijū no hijiri terēzu yori: Iesu wa watashi no te o totte, samuku mo atsuku mo nai chikashitsu ni tsurete ikimashita.
 
 
5 січня 2024 р
з Євангелія (Ів. 1, 1-18): Бог став людиною, щоб полегшити нам пізнання Себе і таким чином зробити, 
щоб ми жили краще.
від святої Терези з Лізьє: Ісус узяв мене за руку і завів у підвал, де не холодно і не жарко.
5 sichnya 2024 r
z Yevanheliya (Iv. 1, 1-18): Boh stav lyudynoyu, shchob polehshyty nam piznannya Sebe i takym chynom zrobyty, 
shchob my zhyly krashche.
vid svyatoyi Terezy z Lizʹye: Isus uzyav mene za ruku i zaviv u pidval, de ne kholodno i ne zharko.
 
 
5. siječnja 2024
iz Evanđelja (Iv 1, 1-18): Bog je postao čovjekom da nam olakša spoznaju samoga sebe i tako bolje živimo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus me uzeo za ruku i odveo u podrum gdje nije ni hladno ni vruće.
 
 
2024 m. sausio 5 d
iš Evangelijos (Jn 1, 1-18): Dievas tapo žmogumi, kad palengvintų mūsų savęs pažinimą ir taip pagerintų gyvenimą.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus paėmė mane už rankos ir nuvedė į rūsį, kuriame nei šalta, nei karšta.
 
 
5. januar 2024
iz evangelija (Jn 1,1-18): Bog je postal človek, da bi nam olajšal spoznanje samega sebe in tako bolje živeli.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus me je prijel za roko in me odpeljal v klet, kjer ni ne mrzlo ne vroče.
 
 
5. ledna 2024
z evangelia (J 1, 1-18): Bůh se stal člověkem, aby nám usnadnil poznání sebe sama, a tak nám umožnil žít lépe.
ze Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš mě vzal za ruku a zavedl mě do sklepa, kde není ani zima, ani horko.
 
 
Ngày 5 tháng 1 năm 2024
Trích Tin Mừng (Ga 1, 1-18): Thiên Chúa làm người để giúp chúng ta hiểu biết về Ngài hơn và nhờ đó làm cho 
chúng ta sống tốt hơn.
từ Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu nắm tay tôi và dẫn tôi vào một căn hầm, nơi không lạnh cũng không nóng.
 
 
2024 ජනවාරි 5
ශුභාරංචියෙන් (Jn 1, 1-18): දෙවියන් වහන්සේ මනුෂ්‍යයා බවට පත් වූයේ තමා ගැන අපගේ දැනුම 
පහසු කරවීමටත් එමගින් අපව වඩා හොඳින් ජීවත් කරවීමටත්ය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: ජේසුස් වහන්සේ මා අතින් අල්ලා සීතල හෝ උණුසුම් නොවන බඳුනක් 
යට වත් ගෙන ගිය සේක.
2024 janavāri 5
śubhāraṁciyen (Jn 1, 1-18): deviyan vahansē manuṣyayā bavaṭa pat vūyē tamā gæna apagē dænuma pahasu
 karavīmaṭat emagin apava vaḍā hon̆din jīvat karavīmaṭatya.
Lisieux hi śānta terēs vetin: jēsus vahansē mā atin allā sītala hō uṇusum novana ban̆dunak yaṭa vat gena giya sēka.
 
 
5 يناير 2024
من الإنجيل (يوحنا 1، 1- 18): لقد صار الله إنسانًا لتسهيل معرفتنا لذاته، فيجعلنا نعيش حياة أفضل.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: أمسك يسوع بيدي وقادني إلى قبو حيث لا يكون الجو باردًا ولا حارًا.
5 yanayir 2024
min al'iinjil (yuhuna 1, 1- 18): laqad sar allah 'insanan litashil maerifatina lidhatihi, fayajealuna naeish hayat 'afdala.
min alqidiysat tirizia di lizyu: 'amsak yasue biadi waqadni 'iilaa qabw hayth la yakun aljawu bardan wala haran.
 
]]> Fri, 05 Jan 2024 21:17:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------4 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000011 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
4 gennaio - Giovedì
 
dal Vangelo (Gv 1,35-42): quando sentiamo parlare di Gesù dovremmo approfittare per esaminarci se lo seguiamo.
 
da SantaTeresina del Bambino Gesù: Gesù è asceso al Cielo, ma posso seguire le orme che ha lasciato nel suo Vangelo e nella Chiesa.
 
 
January 4 - Thursday
from the Gospel (Jn 1,35-42): when we hear about Jesus we should take the opportunity 
to examine ourselves if we follow him.
from Saint Therese of Lisieux: Jesus ascended to Heaven, but I can follow in the footsteps 
he left in his Gospel and in the Church.
 
 
4 janvier - jeudi
de l'Évangile (Jn 1,35-42) : lorsque nous entendons parler de Jésus, nous devons profiter de l'occasion 
pour nous examiner si nous le suivons.
de sainte Thérèse de Lisieux : Jésus est monté au ciel, mais je peux suivre les traces qu'il
 a laissées dans son Évangile et dans l'Église.
 
 
4 de enero - jueves
Del Evangelio (Jn 1,35-42): cuando escuchamos hablar de Jesús debemos aprovechar para examinarnos si lo seguimos.
de Santa Teresa de Lisieux: Jesús ascendió al Cielo, pero yo puedo seguir las huellas que dejó 
en su Evangelio y en la Iglesia.
 
 
4. Januar – Donnerstag
aus dem Evangelium (Joh 1,35-42): Wenn wir von Jesus hören, sollten wir die Gelegenheit nutzen, uns selbst zu prüfen, 
ob wir ihm folgen.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jesus ist in den Himmel aufgefahren, aber ich kann in die Fußstapfen treten, 
die er in seinem Evangelium und in der Kirche hinterlassen hat.
 
 
4 de janeiro - quinta-feira
do Evangelho (Jo 1,35-42): quando ouvimos falar de Jesus, devemos aproveitar a oportunidade 
para nos examinarmos se o seguimos.
de Santa Teresinha de Lisieux: Jesus subiu ao Céu, mas posso seguir os passos que ele deixou 
no seu Evangelho e na Igreja.
 
 
4 stycznia – czwartek
z Ewangelii (J 1,35-42): kiedy słyszymy o Jezusie, powinniśmy skorzystać z okazji, aby przyjrzeć się sobie,
 jeśli idziemy za Nim.
Teresy z Lisieux: Jezus wstąpił do nieba, ale ja mogę podążać śladami, które pozostawił w swojej Ewangelii i w Kościele.
 
 
Enero 4 - Huwebes
mula sa Ebanghelyo (Jn 1,35-42): kapag nabalitaan natin ang tungkol kay Hesus dapat nating samantalahin 
ang pagkakataong suriin ang ating sarili kung susundin natin siya.
mula kay San Therese ng Lisieux: Umakyat si Jesus sa Langit, ngunit maaari kong sundin ang mga yapak 
na iniwan niya sa kanyang Ebanghelyo at sa Simbahan.
 
 
január 4 - csütörtök
az evangéliumból (Jn 1,35-42): amikor Jézusról hallunk, meg kell ragadnunk az alkalmat, hogy megvizsgáljuk magunkat,
 ha követjük őt.
Lisieux-i Szent Teréztől: Jézus felment a mennybe, de követhetem az evangéliumában és az egyházban hagyott nyomdokait.
 
 
4 januari - donderdag
uit het Evangelie (Joh 1,35-42): als we over Jezus horen, moeten we van de gelegenheid gebruik maken om onszelf 
te onderzoeken of we Hem volgen.
van de heilige Theresia van Lisieux: Jezus is opgestegen naar de hemel, maar ik kan in de voetsporen treden die hij 
in zijn Evangelie en in de Kerk heeft nagelaten.
 
 
4 janar - e enjte
nga Ungjilli (Gjn 1,35-42): kur dëgjojmë për Jezusin, duhet të shfrytëzojmë rastin të shqyrtojmë veten nëse e ndjekim.
nga Shën Tereza e Lisieux: Jezusi u ngjit në Parajsë, por unë mund të ndjek gjurmët që ai la në Ungjillin e tij dhe në Kishë.
 
 
1 月 4 日 - 星期四
来自福音（约翰福音 1,35-42）：当我们听到耶稣时，我们应该抓住机会省察自己是否跟随他。
来自利雪的圣特蕾莎：耶稣升天了，但我可以追随他在福音和教会中留下的足迹。
1 Yuè 4 rì - xīngqísì
láizì fúyīn (yuēhàn fúyīn 1,35-42): Dāng wǒmen tīng dào yēsū shí, wǒmen yīnggāi zhuā zhù jīhuì xǐngchá zìjǐ shìfǒu gēnsuí tā.
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Yēsū shēngtiānle, dàn wǒ kěyǐ zhuīsuí tā zài fúyīn hé jiàohuì zhōng liú xià de zújì.
 
 
1月4日～木曜日
福音書 (ヨハネ 1,35-42) より: イエスのことを聞くとき、
私たちはイエスに従うかどうか自分自身を吟味する機会を持つべきです。
リジューの聖テレーズより: イエスは天に昇られましたが、
私は彼が福音書と教会に残した足跡をたどることができます。
1 Tsuki 4-nichi ~ mokuyōbi fukuonsho (Yohane 1, 35 - 42) yori: Iesu no koto o kiku toki, 
watashitachiha iesu ni shitagau ka dō ka jibun jishin o ginmi suru kikai o motsubekidesu.
 Rijū no hijiri terēzu yori: Iesu wa ten ni nobora remashitaga, watashi wa kare ga fukuonsho 
to kyōkai ni nokoshita ashiato o tadoru koto ga dekimasu.
 
 
4 січня – четвер
з Євангелія (Ів. 1,35-42): коли ми чуємо про Ісуса, ми повинні скористатися нагодою перевірити себе, 
чи ми йдемо за Ним.
від святої Терези з Лізьє: Ісус вознісся на небо, але я можу йти слідами, які він залишив 
у своєму Євангелії та в Церкві.
4 sichnya – chetver
z Yevanheliya (Iv. 1,35-42): koly my chuyemo pro Isusa, my povynni skorystatysya nahodoyu pereviryty sebe,
 chy my ydemo za Nym.
vid svyatoyi Terezy z Lizʹye: Isus voznissya na nebo, ale ya mozhu yty slidamy, yaki vin zalyshyv u svoyemu 
Yevanheliyi ta v Tserkvi.
 
 
4. siječnja - četvrtak
iz Evanđelja (Iv 1,35-42): kad čujemo za Isusa trebamo iskoristiti priliku i ispitati se slijedimo li ga.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Isus je uzašao na nebo, ali ja mogu slijediti njegove stope u svom Evanđelju iu Crkvi.
 
 
Sausio 4 – ketvirtadienis
iš Evangelijos (Jn 1, 35-42): kai girdime apie Jėzų, turėtume pasinaudoti galimybe ištirti save, ar sekame juo.
iš šventosios Teresės Lizjė: Jėzus pakilo į dangų, bet aš galiu sekti jo paliktais pėdsakais savo Evangelijoje ir Bažnyčioje.
 
 
4. januar – četrtek
iz evangelija (Jn 1,35-42): Ko slišimo za Jezusa, naj izkoristimo priložnost, da se preučimo, ali mu sledimo.
od svete Terezije iz Lisieuxa: Jezus je šel v nebesa, vendar lahko sledim stopinjam, ki jih je pustil v svojem evangeliju 
in v Cerkvi.
 
 
4. ledna – čtvrtek
z evangelia (J 1,35-42): když slyšíme o Ježíši, měli bychom využít příležitosti a zkoumat sami sebe, jestli ho následujeme.
od Svaté Terezie z Lisieux: Ježíš vystoupil do nebe, ale já mohu jít ve stopách, které zanechal ve svém evangeliu a v církvi.
 
 
Ngày 4 tháng 1 - Thứ Năm
từ Tin Mừng (Ga 1,35-42): khi chúng ta nghe về Chúa Giêsu, chúng ta nên tận dụng cơ hội để tự xét mình 
xem chúng ta có theo Người hay không.
của Thánh Têrêsa thành Lisieux: Chúa Giêsu lên trời, nhưng tôi có thể theo bước chân Ngài để lại trong 
Tin Mừng và trong Giáo hội.
 
 
ජනවාරි 4 - බ්රහස්පතින්දා
ශුභාරංචියෙන් (Jn 1,35-42): අපි යේසුස් ගැන ඇසූ විට අප ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ නම් අපවම 
සෝදිසි කර බැලීමට අවස්ථාවක් ගත යුතුය.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස්ගෙන්: ජේසුස් වහන්සේ ස්වර්ගයට නැග්ගා, නමුත් මට ඔහු සිය සුවිශේෂයේ සහ 
පල්ලියේ තැබූ අඩිපාරේ ගමන් කළ හැකිය.
janavāri 4 - brahaspatindā
śubhāraṁciyen (Jn 1,35-42): api yēsus gæna æsū viṭa apa ohuva anugamanaya karannē nam apavama sōdisi 
kara bælīmaṭa avasthāvak gata yutuya.
Lisieux hi śānta terēsgen: jēsus vahansē svargayaṭa næggā, namut maṭa ohu siya suviśēṣayē saha palliyē tæbū 
aḍipārē gaman kaḷa hækiya.
 
 
4 يناير - الخميس
من الإنجيل (يوحنا 1، 35 – 42): عندما نسمع عن يسوع، علينا أن ننتهز الفرصة لنفحص أنفسنا إذا تبعناه.
من القديسة تريزيا دي ليزيو: صعد يسوع إلى السماء، ولكن يمكنني أن أتبع الخطوات التي تركها في إنجيله وفي الكنيسة.
4 yanayir - alkhamis
min al'iinjil (yuhuna 1, 35 - 42): eindama nasmae ean yasuea, ealayna 'an nantahiz alfursat linafhas 
'anfusana 'iidha tabienahu.
min alqidiysat tirizia di lizyu: saeid yasue 'iilaa alsama'i, walakin yumkinuni 'an 'atabie alkhutuat alati tarakaha
 fi 'iinjilih wafi alkanisati.
 
]]> Thu, 04 Jan 2024 21:16:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------3 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000010 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
3 gennaio 2024
 
dal Vangelo (Lc 2, 16-21) Ripetere spesso il nome di Gesù, oltre a essere fede, è umiltà e supplica. Gesù stesso ne è contento.
 
da SantaTeresina del Bambino Gesù: ogni anima sarà perdonata e da me riempita di luce appena dirà il mio nome.
 
 
January 3, 2024
from the Gospel (Lk 2, 16-21) Repeating the name of Jesus often, in addition to being faith, is humility and supplication. 
Jesus himself is happy about it.
from Saint Therese of Lisieux: every soul will be forgiven and filled with light by me as soon as it says my name.
 
 
3 janvier 2024
de l'Évangile (Lc 2, 16-21) Répéter souvent le nom de Jésus, en plus d'être foi, est humilité et supplication.
 Jésus lui-même en est heureux.
de Sainte Thérèse de Lisieux : chaque âme sera pardonné et remplie de lumière par moi dès qu'elle prononcera mon nom.
 
 
3 de enero de 2024
del Evangelio (Lc 2, 16-21) Repetir muchas veces el nombre de Jesús, además de fe, es humildad y súplica. 
El mismo Jesús se alegra por ello.
de Santa Teresa de Lisieux: cada alma será perdonada y llena de luz por mí tan pronto como diga mi nombre.
 
 
3. Januar 2024
aus dem Evangelium (Lk 2, 16-21) Den Namen Jesu oft zu wiederholen bedeutet neben Glauben auch Demut und Flehen. 
Jesus selbst freut sich darüber.
von der Heiligen Therese von Lisieux: Jeder Seele wird von mir vergeben und sie wird mit Licht erfüllt, 
sobald sie meinen Namen sagt.
 
 
3 de janeiro de 2024
do Evangelho (Lc 2, 16-21) Repetir muitas vezes o nome de Jesus, além de ser fé, é humildade e súplica. 
O próprio Jesus está feliz com isso.
de Santa Teresinha de Lisieux: toda alma será por mim perdoada e cheia de luz assim que disser meu nome.
 
 
3 stycznia 2024 r
z Ewangelii (Łk 2,16-21) Częste powtarzanie imienia Jezusa, oprócz tego, że jest wiarą, oznacza pokorę i błaganie. 
Sam Jezus jest z tego powodu szczęśliwy.
Teresy z Lisieux: każdej duszy zostanie przeze mnie przebaczone i napełnione światłem, gdy tylko wypowie moje imię.
 
 
Enero 3, 2024
mula sa Ebanghelyo (Lc 2, 16-21) Ang madalas na pag-uulit ng pangalan ni Hesus, bukod pa sa pananampalataya,
 ay pagpapakumbaba at pagsusumamo. Si Jesus mismo ay masaya tungkol dito.
mula kay San Therese ng Lisieux: ang bawat kaluluwa ay patatawarin at pupunuin ko ng liwanag sa sandaling 
sabihin nito ang aking pangalan.
 
 
2024. január 3
az evangéliumból (Lk 2, 16-21) Jézus nevének gyakori ismétlése a hit mellett alázat és könyörgés. 
Jézus maga is örül ennek.
Lisieux-i Szent Teréztől: minden lélek megbocsát, és fénnyel tölt el tőlem, amint kimondja a nevemet.
 
 
3 januari 2024
uit het Evangelie (Lc 2, 16-21) Het vaak herhalen van de naam van Jezus is naast geloof ook nederigheid en smeekbede. 
Jezus zelf is er blij mee.
van de heilige Theresia van Lisieux: elke ziel zal door mij vergeven en met licht gevuld worden zodra zij mijn naam zegt.
 
 
3 janar 2024
Nga Ungjilli (Lk 2, 16-21) Përsëritja e shpeshtë e emrit të Jezusit, përveç besimit, është përulësi dhe përgjërim. 
Vetë Jezusi është i lumtur për këtë.
nga Shën Tereza e Lisieux: çdo shpirt do të falet dhe do të mbushet me dritë nga unë sapo të thotë emrin tim.
 
 
2024 年 1 月 3 日
摘自福音（路加福音 2, 16-21） 经常重复耶稣的名字，除了是信心之外，也是谦卑和恳求。耶稣本人对此感到高兴。
来自利雪的圣特蕾莎：每个灵魂只要说出我的名字，就会被我宽恕并充满光明。
2024 Nián 1 yuè 3 rì
zhāizì fúyīn (lù jiā fúyīn 2, 16-21) jīngcháng chóngfù yēsū de míngzì, chúle shì xìnxīn zhī wài, yěshì qiānbēi hé kěnqiú.
 Yēsū běnrén duì cǐ gǎndào gāoxìng.
Láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Měi gè línghún zhǐyào shuō chū wǒ de míngzì, jiù huì bèi wǒ kuānshù
 bìng chōngmǎn guāngmíng.
 
 
2024 年 1 月 3 日
 
福音より（ルカ 2、16-21） イエスの名を頻繁に繰り返すことは、信仰に加えて、謙虚さと嘆願を意味します。
イエスご自身もそれを喜んでおられます。
 
リジューの聖テレーズより：私の名前を呼ぶとすぐに、すべての魂は私によって赦され、光で満たされるでしょう。
 
2024-Nen 1 tsuki 3-nichi fukuin yori (Ruka 2, 16 - 21) iesu no na o hinpan ni kurikaesu koto wa, shinkō ni kuwaete,
kenkyo-sa to tangan o imi shimasu. Iesu go jishin mo sore o yorokonde ora remasu. Rijū no hijiri terēzu yori:
Watashi no namae o yobuto sugu ni, subete no tamashī wa watashi ni yotte yurusa re, hikari de mitasa rerudeshou.
 
                                               
 
 
3 січня 2024 р
з Євангелія (Лк 2, 16-21) Часто повторення імені Ісуса, крім віри, є смиренням і благанням. Сам Ісус радіє цьому.
від святої Терези з Лізьє: кожна душа буде прощена і наповнена світлом від мене, 
як тільки вона вимовить моє ім’я.
 
 
3. siječnja 2024
iz Evanđelja (Lk 2, 16-21) Često ponavljanje imena Isusova, osim što je vjera, jest poniznost i prošnja. 
Sam Isus je sretan zbog toga.
od svete Terezije iz Lisieuxa: svakoj ću duši oprostiti i ispuniti je svjetlom čim izgovori moje ime.
 
 
2024 m. sausio 3 d
iš Evangelijos (Lk 2, 16-21) Jėzaus vardo kartojimas dažnai, be tikėjimo, yra nuolankumas ir maldavimas.
 Pats Jėzus tuo džiaugiasi.
iš šventosios Teresės Lizjė: kiekvienai sielai atleisiu ir ją pripildysiu šviesos, kai tik ji ištars mano vardą.
 
 
3. januar 2024
iz evangelija (Lk 2, 16-21) Pogosto ponavljanje Jezusovega imena je poleg vere tudi ponižnost in prošnja. 
Jezus sam je tega vesel.
od svete Terezije iz Lisieuxa: vsaki duši bom odpustil in jo napolnil s svetlobo, takoj ko bo izgovorila moje ime.
 
 
3. ledna 2024
z evangelia (Lk 2, 16-21) Časté opakování Ježíšova jména je kromě víry i pokorou a prosbou. 
Sám Ježíš má z toho radost.
od Svaté Terezie z Lisieux: každé duši bude odpuštěno a bude mnou naplněno světlo, jakmile vysloví mé jméno.
 
 
Ngày 3 tháng 1 năm 2024
Trích Tin Mừng (Lc 2, 16-21) Việc thường xuyên lặp lại tên Chúa Giêsu, ngoài việc là đức tin, còn là sự khiêm 
nhường và cầu xin. Chính Chúa Giêsu cũng vui mừng về điều đó.
từ Thánh Têrêsa Lisieux: mọi linh hồn sẽ được tôi tha thứ và tràn đầy ánh sáng ngay khi gọi tên tôi.
 
 
2024 ජනවාරි 3
ශුභාරංචියෙන් (Lk 2, 16-21) ඇදහිල්ලට අමතරව බොහෝ විට යේසුස් වහන්සේගේ නාමය පුනරුච්චාරණය කිරීම 
නිහතමානීව සහ කන්නලව්වකි. යේසුස් ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: සෑම ආත්මයක්ම මගේ නම කියූ සැණින් මගෙන් සමාව දී ආලෝකයෙන් පිරී 
යනු ඇත.
2024 janavāri 3
śubhāraṁciyen (Lk 2, 16-21) ædahillaṭa amatarava bohō viṭa yēsus vahansēgē nāmaya punaruccāraṇaya kirīma
 nihatamānīva saha kannalavvaki. yēsus ē gæna satuṭu venavā.
Lisieux hi śānta terēs vetin: sǣma ātmayakma magē nama kiyū sæṇin magen samāva dī ālōkayen pirī yanu æta.
 
 
3 يناير 2024
من الإنجيل (لو 2: 16-21). إن تكرار اسم يسوع كثيرًا، بالإضافة إلى كونه إيمانًا، هو تواضع ودعاء. ويسوع نفسه سعيد بذلك.
من القديسة تريز دي ليزيو: سأغفر لكل نفس وتمتلئ بالنور بمجرد أن تقول اسمي.
3 yanayir 2024
min al'iinjil (lu 2: 16-21). 'iina takrar asm yasue kthyran, bial'iidafat 'iilaa kawnih 'iymanan, hu tawadue waduea'a.
 wayasue nafsuh saeid bidhalika.
min alqidiysat tiriz di lizyu: sa'aghfir likuli nafs watamtali bialnuwr bimujarad 'an taqul aismi.
 
]]> Wed, 03 Jan 2024 21:15:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------2 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000000F <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
2 gennaio 2024 – (Gv 1,19-28)
 
dal Vangelo: Dire la verità qualche vota costa, ma la Verità è Gesù stesso.
 
da Santa Teresina: Dio misericordioso mi fa vedere la verità; sento così bene che tutto viene da lui!
 
 
January 2, 2024 – (Jn 1,19-28)
 
from the Gospel: Telling the truth costs a little, but the Truth is Jesus himself.
 
from Saint Teresa of the Child Jesus: Merciful God makes me see the truth; I feel so good that everything comes from him!
 
 
2 janvier 2024 – (Jn 1,19-28)
de l'Évangile : Dire la vérité coûte peu, mais la Vérité, c'est Jésus lui-même.
de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus : Dieu miséricordieux me fait voir la vérité ;
 Je me sens tellement bien que tout vienne de lui !
 
 
2 de enero de 2024 – (Jn 1,19-28)
 
Del Evangelio: Decir la verdad cuesta un poco, pero la Verdad es el mismo Jesús.
 
de Santa Teresa del Niño Jesús: Dios misericordioso me hace ver la verdad; ¡Me siento tan bien que todo viene de él!
 
 
2. Januar 2024 – (Joh 1,19-28)
 
aus dem Evangelium: Die Wahrheit zu sagen kostet wenig, aber die Wahrheit ist Jesus selbst.
 
von der Heiligen Teresa vom Kinde Jesus: Der barmherzige Gott lässt mich die Wahrheit erkennen; Ich fühle mich so gut, dass alles von ihm kommt!
 
 
2 de janeiro de 2024 – (Jo 1,19-28)
 
do Evangelho: Dizer a verdade custa um pouco, mas a Verdade é o próprio Jesus.
 
de Santa Teresa do Menino Jesus: Deus misericordioso me faz ver a verdade; Me sinto tão bem que tudo vem dele!
 
 
2 stycznia 2024 – (J 1,19-28)
 
z Ewangelii: Mówienie prawdy niewiele kosztuje, ale Prawdą jest sam Jezus.
 
Teresy od Dzieciątka Jezus: Miłosierny Bóg pozwala mi widzieć prawdę; Czuję się tak dobrze, że wszystko pochodzi od niego!
 
 
Enero 2, 2024 – (Jn 1,19-28)
 
mula sa Ebanghelyo: Ang pagsasabi ng katotohanan ay nagkakahalaga ng kaunti, ngunit ang Katotohanan ay si Jesus mismo.
 
mula kay San Teresa ng Batang Hesus: Ipinakikita sa akin ng maawaing Diyos ang katotohanan; Napakasarap ng pakiramdam ko na sa kanya nanggaling ang lahat!
 
 
2024. január 2. – (Jn 1,19-28)
 
Az evangéliumból: Az igazmondás kevésbe kerül, de az Igazság maga Jézus.
 
a Gyermek Jézus Szent Terézétől: Irgalmas Isten meglátja az igazságot; Olyan jól érzem magam, hogy minden tőle származik!
 
 
2 januari 2024 – (Joh 1,19-28)
 
uit het evangelie: De waarheid vertellen kost wat, maar de waarheid is Jezus zelf.
 
van de heilige Teresa van het Kind Jezus: Barmhartige God laat mij de waarheid zien; Ik voel me zo goed dat alles van hem komt!
 
 
2 janar 2024 - (Gjn 1,19-28)
 
nga Ungjilli: Të thuash të vërtetën kushton pak, por e vërteta është vetë Jezusi.
 
nga Shën Tereza e Fëmijës Jezus: Zoti i Mëshirshëm më bën të shoh të vërtetën; Ndihem aq mirë sa gjithçka vjen prej tij!
 
 
2024 年 1 月 2 日 – (Jn 1,19-28)
 
来自福音：说真话要花一点钱，但真理就是耶稣自己。
 
来自圣婴耶稣的圣特蕾莎：仁慈的上帝让我看到了真相；我感觉太好了，一切都来自于他！
 
2024 Nián 1 yuè 2 rì – (Jn 1,19-28)
 
láizì fúyīn: Shuō zhēn huà yào huā yīdiǎn qián, dàn zhēnlǐ jiùshì yēsū zìjǐ.
 
Láizì shèng yīng yēsū de shèng tè lěi shā: Réncí de shàngdì ràng wǒ kàn dàole zhēnxiàng; wǒ gǎnjué tài hǎole, yīqiè dōu láizì yú tā!
 
 
2024 年 1 月 2 日 – (ヨハネ 1,19-28)
 
福音より: 真実を語るには多少のコストがかかりますが、真実はイエスご自身です。
 
幼子イエスの聖テレサより: 慈悲深い神は私に真実を見させてくださいます。すべてが彼から来ているので、とても気分がいいです！
 
2024-Nen 1 tsuki 2-nichi – (Yohane 1, 19 - 28) fukuin yori: Shinjitsu o kataru ni wa tashō no kosuto ga kakarimasuga, shinjitsu wa iesu go jishindesu. Osanago iesu no hijiri teresa yori: Jihibukai-shin wa watashi ni shinjitsu o mi sasete kudasaimasu. Subete ga kare kara kite irunode, totemo kibungaīdesu!
 
 
2 січня 2024 р. – (Ів. 1,19-28)
 
з Євангелія: Говорити правду мало коштує, але Правда – це сам Ісус.
 
від святої Терези від Дитятка Ісуса: Милосердний Бог дає мені побачити правду; Мені так добре, що все від нього!
 
2 sichnya 2024 r. – (Iv. 1,19-28)
 
z Yevanheliya: Hovoryty pravdu malo koshtuye, ale Pravda – tse sam Isus.
 
vid svyatoyi Terezy vid Dytyatka Isusa: Myloserdnyy Boh daye meni pobachyty pravdu; Meni tak dobre, shcho vse vid nʹoho!
 
 
2. siječnja 2024. – (Iv 1,19-28)
 
iz Evanđelja: Govoriti istinu malo košta, ali Istina je sam Isus.
 
od svete Terezije od Djeteta Isusa: Milosrdni Bog čini da vidim istinu; Osjećam se tako dobro što sve dolazi od njega!
 
 
2024 m. sausio 2 d. – (Jn 1,19-28)
 
iš Evangelijos: Tiesos sakymas kainuoja šiek tiek, bet Tiesa yra pats Jėzus.
 
iš šventosios Teresės Kūdikėlio Jėzaus: Gailestingasis Dievas leidžia man pamatyti tiesą; Aš jaučiuosi taip gerai, kad viskas kyla iš jo!
 
 
2. januar 2024 – (Jn 1,19-28)
 
iz evangelija: Govoriti resnico malo stane, resnica pa je Jezus sam.
 
od svete Terezije Deteta Jezusa: Usmiljeni Bog mi daje videti resnico; Tako dobro se počutim, da vse prihaja od njega!
 
 
2. ledna 2024 – (J 1,19-28)
 
z evangelia: Mluvit pravdu stojí málo, ale Pravda je sám Ježíš.
 
od Svaté Terezie od Dítěte Ježíše: Milosrdný Bůh mi dává vidět pravdu; Cítím se tak dobře, že všechno pochází od něj!
 
 
Ngày 2 tháng 1 năm 2024 – (Jn 1,19-28)
 
Trích Tin Mừng: Nói sự thật thì tốn kém một chút, nhưng Sự thật chính là Chúa Giêsu.
 
từ Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu: Thiên Chúa nhân hậu làm cho tôi nhìn thấy sự thật; Tôi cảm thấy rất tốt vì mọi thứ đều đến từ anh ấy!
 
 
ජනවාරි 2, 2024 – (Jn 1,19-28)
 
ශුභාරංචියෙන්: සත්‍යය පැවසීමට ටිකක් වැය වේ, නමුත් සත්‍යය යේසුස්ම වේ.
 
ශාන්ත තෙරේසිනා වෙතින්: දයාවන්ත දෙවියන් වහන්සේ මට සත්‍යය දැකීමට සලස්වයි; සෑම දෙයක්ම ඔහුගෙන් ලැබෙන බව මට ඉතා සතුටක් දැනේ!
 
 
2 يناير 2024 – (يوحنا 1، 19 – 28)
 
من الإنجيل: قول الحقيقة مكلف قليلاً، لكن الحقيقة هي يسوع نفسه.
 
من القديسة تريزينا: الله الرحيم يجعلني أرى الحقيقة؛ أشعر أنني بحالة جيدة جدا أن كل شيء يأتي منه!
 
2 yanayir 2024 - (yuhuna 1, 19 - 28)
 
min al'iinjili: qawl alhaqiqat mukalaf qlylaan, lakina alhaqiqat hi yasue nafsihi.
 
min alqidiysat tirizina: allah alrahim yajealuni 'araa alhaqiqata; 'asheur 'anani bihalat jayidat jidana 'ana kula shay' yati minhu!
 
]]> Tue, 02 Jan 2024 21:13:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh-----------------------------------------1 https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000000E <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
1 gennaio 2024 –
 
dal Vangelo: (Mt 4, 12-17.23-25): L'invito di Gesù a cambiare qualcosa nella nostra vita, è sempre attuale.
 
Da SantaTeresina del Bambino Gesù: Vorrei convertire tutti i peccatori della terra e salvare tutte le anime del purgatorio!
 
 
January 1, 2024 – 
from the Gospel: (Mt 4, 12-17.23-25): Jesus' invitation to change something in our lives is always relevant.
From Saint Therese of Lisieux: I would like to convert all the sinners on earth and save all the souls in purgatory!
 
 
1 janvier 2024 – 
extrait de l'Évangile : (Mt 4, 12-17.23-25) : L'invitation de Jésus à changer quelque chose dans notre 
vie est toujours d'actualité.
De Sainte Thérèse de Lisieux : Je voudrais convertir tous les pécheurs de la terre et sauver toutes les âmes du purgatoire !
 
 
1 de enero de 2024 – 
Del Evangelio: (Mt 4, 12-17.23-25): Siempre es relevante la invitación de Jesús a cambiar algo en nuestra vida.
De Santa Teresa de Lisieux: ¡Quisiera convertir a todos los pecadores de la tierra y salvar a todas las almas del purgatorio!
 
 
1. Januar 2024 – 
aus dem Evangelium: (Mt 4, 12-17.23-25): Die Einladung Jesu, etwas in unserem Leben zu verändern, ist immer aktuell.
Von der Heiligen Therese von Lisieux: Ich möchte alle Sünder auf Erden bekehren und alle Seelen im Fegefeuer retten!
 
 
1 de janeiro de 2024 – 
do Evangelho: (Mt 4, 12-17.23-25): O convite de Jesus para mudar algo em nossas vidas é sempre atual.
De Santa Teresinha de Lisieux: Gostaria de converter todos os pecadores da terra e salvar todas as almas do purgatório!
 
 
1 stycznia 2024 – 
z Ewangelii: (Mt 4,12-17,23-25): Zaproszenie Jezusa, aby coś zmienić w naszym życiu, jest zawsze aktualne.
Od św. Teresy z Lisieux: Pragnę nawrócić wszystkich grzeszników na ziemi i zbawić wszystkie dusze w czyśćcu!
 
 
Enero 1, 2024 – 
mula sa Ebanghelyo: (Mt 4, 12-17.23-25): Ang paanyaya ni Jesus na baguhin ang isang bagay sa ating buhay
 ay laging may kaugnayan.
Mula kay San Therese ng Lisieux: Nais kong ibalik-loob ang lahat ng makasalanan sa lupa at iligtas ang lahat 
ng kaluluwa sa purgatoryo!
 
 
2024. január 1. – 
az evangéliumból: (Mt 4, 12-17,23-25): Jézus felhívása, hogy változtassunk valamit az életünkben, mindig aktuális.
Lisieux-i Szent Teréztől: Szeretném megtéríteni az összes bűnöst a földön, és megmenteni minden lelket a purgatóriumban!
 
 
1 januari 2024 – 
uit het Evangelie: (Mt 4, 12-17.23-25): De uitnodiging van Jezus om iets in ons leven te veranderen is altijd relevant.
Van de heilige Theresia van Lisieux: Ik zou alle zondaars op aarde willen bekeren en alle zielen in het vagevuur willen redden!
 
 
1 janar 2024 - 
nga Ungjilli: (Mt 4, 12-17.23-25): Ftesa e Jezusit për të ndryshuar diçka në jetën tonë është gjithmonë e rëndësishme.
Nga Shën Tereza e Lisieux: Unë do të doja të kthej të gjithë mëkatarët në tokë dhe të shpëtoj të gjithë shpirtrat në purgator!
 
 
2024 年 1 月 1 日 
摘自福音：（太 4, 12-17.23-25）：耶稣邀请我们改变生活中的某些事情总是相关的。
来自利雪的圣德肋撒：我愿皈依地球上所有的罪人，拯救炼狱中的所有灵魂！
2024 Nián 1 yuè 7 rì – xīngqírì
zhāizì fúyīn:(Tài 4, 12-17.23-25): Yēsū yāoqǐng wǒmen gǎibiàn shēnghuó zhōng de mǒu xiē shìqíng zǒng shì xiāngguān de.
Láizì lì xuě de shèng dé lē sā: Wǒ yuàn guīyī dìqiú shàng suǒyǒu de zuìrén, zhěngjiù liànyù zhōng de suǒyǒu línghún!
 
 
2024年1月1日 –
福音から: (マタ 4、12-17.23-25): 私たちの生活の中で何かを変えるようにというイエスの招きは、常に意味のあるものです。
リジューの聖テレーズより: 私は地球上のすべての罪人を回心させ、煉獄にいるすべての魂を救いたいと思っています。
2024-Nen 1 tsuki 1-– nichiyōbi fukuin kara: (Mata 4, 12 - 17. 23 - 25): Watashitachi no seikatsu no naka de nanika 
o kaeru yō ni to iu iesu no maneki wa, tsuneni imi no aru monodesu. Rijū no hijiri terēzu yori: Watashi wa chikyū-jō 
no subete no tsumibito o kaishin sa se, rengoku ni iru subete no tamashī o sukuitai to omotte imasu.
 
 
1 січня 2024 року – 
з Євангелія: (Мт 4, 12-17.23-25): Запрошення Ісуса змінити щось у нашому житті завжди актуальне.
Свята Тереза ​​з Лізьє: Я хотіла б навернути всіх грішників на землі і врятувати всі душі в чистилищі!
1 sichnya 2024 roku – 
z Yevanheliya: (Mt 4, 12-17.23-25): Zaproshennya Isusa zminyty shchosʹ u nashomu zhytti zavzhdy aktualʹne.
Svyata Tereza ​​z Lizʹye: YA khotila b navernuty vsikh hrishnykiv na zemli i vryatuvaty vsi dushi v chystylyshchi!
 
 
1. siječnja 2024. – 
iz Evanđelja: (Mt 4, 12-17.23-25): Uvijek je aktualan Isusov poziv da nešto promijenimo u našim životima.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Htjela bih obratiti sve grešnike na zemlji i spasiti sve duše u čistilištu!
 
 
2024 m. sausio 1 d. – 
iš Evangelijos: (Mt 4, 12-17.23-25): Jėzaus kvietimas ką nors pakeisti mūsų gyvenime visada aktualus.
Iš Šventosios Teresės Lizjietės: Norėčiau atversti visus nusidėjėlius žemėje ir išgelbėti visas sielas skaistykloje!
 
 
1. januar 2024 – 
iz evangelija: (Mt 4, 12-17.23-25): Jezusovo povabilo, da nekaj spremenimo v našem življenju, je vedno aktualno.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Rada bi spreobrnila vse grešnike na zemlji in rešila vse duše v vicah!
 
 
1. ledna 2024 – 
z evangelia: (Mt 4, 12-17.23-25): Ježíšova výzva něco změnit v našem životě je vždy aktuální.
Od svaté Terezie z Lisieux: Rád bych obrátil všechny hříšníky na zemi a zachránil všechny duše v očistci!
 
 
Ngày 1 tháng 1 năm 2024 –
từ Tin Mừng: (Mt 4, 12-17.23-25): Lời mời gọi của Chúa Giêsu để thay đổi một điều gì đó trong cuộc sống của chúng
 ta luôn luôn có liên quan.
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Tôi muốn hoán cải tất cả tội nhân trên trái đất và cứu tất cả các linh hồn trong luyện ngục!
 
 
ජනවාරි 1, 2024 - 
ශුභාරංචියෙන්: (Mt 4, 12-17.23-25): අපගේ ජීවිතයේ යමක් වෙනස් කිරීමට යේසුස්ගේ ආරාධනය සැමවිටම අදාළ වේ.
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේස් වෙතින්: මම පෘථිවියේ සිටින සියලුම පව්කාරයන්ව හරවා යැවීමට සහ purgatory 
හි සියලු ආත්මයන් බේරා ගැනීමට කැමතියි!
janavāri 1, 2024 - 
śubhāraṁciyen: (Mt 4, 12-17.23-25): apagē jīvitayē yamak venas kirīmaṭa yēsusgē ārādhanaya sæmaviṭama adāḷa vē.
Lisieux hi śānta terēs vetin: mama pṛthiviyē siṭina siyaluma pavkārayanva haravā yævīmaṭa saha purgatory 
hi siyalu ātmayan bērā gænīmaṭa kæmatiyi!
 
 
1 يناير 2024 - 
من الإنجيل: (متى 4، 12-17، 23-25): إن دعوة يسوع لتغيير شيء ما في حياتنا هي ذات صلة دائمًا.
من القديسة تريزا دي ليزيو: أود أن أهتدي جميع الخطاة على الأرض وأخلص كل النفوس في المطهر!
1 yanayir 2024 - 
min al'iinjili: (mataa 4، 12-17، 23-25): 'iina daewat yasue litaghyir shay' ma fi hayaatina hi dhat silat dayman.
min alqidiysat tiriza di lizyu: 'awadu 'an 'ahtadi jamie alkhutaat ealaa al'ard wa'akhlas kula alnufus fi almutahari!
 
]]> Mon, 01 Jan 2024 21:09:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?scintille-di-pace---sparks-of-peace---des-etincelles-de-paix---chispas-de-paz---funken-des-friedens---faiscas-de-paz---iskry-pokoju---a-beke-szikrai---vonken-van-vrede---shkendijat-e-paqes---mga-kislap-ng-kapayapaan--------------------------------iskre-mira---ramyb-s-kibirkstys---iskrice-miru---jiskry-miru---tia-sang-hoa-binh---------------------------------------- https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/00000000D <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog

13 Dicembre – martedì della terza settimana di Avvento
Dal Vangelo (Matteo 21, 28-32): Facciamo meno propositi, ma mettiamoli in pratica
Da Santa Teresina: Se rimani sempre fedele al proposito di piacergli nelle piccole cose, Dio si troverà obbligato ad aiutarti nelle grandi.

13 December - Tuesday of the third week of Advent
From the Gospel (Matteo 21, 28-32): Let's make fewer resolutions, but let's put them into practice. 
From Saint Therese of Lisieux: If you always remain faithful to your resolution to please him in small things, 
God will find himself obliged to help you in the big ones.
 
13 Décembre - Mardi de la troisième semaine de l'Avent
Extrait de l'Evangile (Matthieu 21, 28-32) : Prenons moins de résolutions, mais mettons-les en pratique
De Sainte Thérèse de Lisieux : Si vous restez toujours fidèle à votre résolution de lui plaire dans les petites choses, 
Dieu se trouvera obligé de vous aider dans les grandes.
 
13 de Diciembre – Martes de la tercera semana de Adviento
Del Evangelio (Mateo 21, 28-32): Hagamos menos propósitos, pero pongámoslos en práctica
De Santa Teresa de Lisieux: Si permanecéis siempre fieles a vuestro propósito de agradarle en las cosas pequeñas, 
Dios se verá obligado a ayudaros en las grandes.
 
13. Dezember – Dienstag der dritten Adventswoche
(Matthäus 21, 28-32): Fassen wir weniger Vorsätze, sondern setzen wir sie in die Tat um
Aus Therese von Lisieux: Wenn du deinem Vorsatz, ihm im Kleinen zu gefallen, immer treu bleibst, wird sich Gott verpflichtet sehen, 
dir im Großen zu helfen.
 
13 de Dezembro – terça-feira da terceira semana do Advento
Do Evangelho (Mateus 21, 28-32): Façamos menos resoluções, mas vamos colocá-las em prática
De Santa Teresa de Lisieux: Se você permanecer sempre fiel à resolução de agradá-lo nas pequenas coisas, 
Deus se sentirá obrigado a ajudá-lo nas grandes.
 
13 Grudnia – wtorek trzeciego tygodnia Adwentu
Z Ewangelii (Mt 21, 28-32): Róbmy mniej postanowień, ale wcielajmy je w życie
Od św. Teresy z Lisieux: Jeśli zawsze pozostaniesz wierny postanowieniu podobania się Jemu w małych rzeczach, 
Bóg będzie zobowiązany pomagać ci w dużych.
 
December 13. – Advent harmadik hetének keddje
Az evangéliumból (Máté 21, 28-32): Tegyünk kevesebb elhatározást, de valósítsuk meg azokat a gyakorlatban
Lisieux-i Szent Teréztől: Ha mindig hűséges maradsz ahhoz az elhatározáshoz, hogy kis dolgokban is tetszeni akarsz neki, 
Isten kötelessége lesz segíteni neked a nagy dolgokban.
 
13 December – dinsdag van de derde adventsweek
Uit het evangelie (Matteüs 21, 28-32): Laten we minder goede voornemens maken, maar laten we ze in praktijk brengen
Van de heilige Teresa van Lisieux: Als je altijd trouw blijft aan het voornemen om hem in kleine dingen te behagen, 
zal God zich genoodzaakt zien je in de grote dingen te helpen.
 
13 Dhjetor - e martë e javës së tretë të Ardhjes
Nga Ungjilli (Mateu 21, 28-32): Le të marrim më pak zgjidhje, por le t'i zbatojmë ato në praktikë
Nga Shën Tereza e Lisieux: Nëse i qëndroni gjithmonë besnik zgjidhjes për ta kënaqur atë në gjërat e vogla, 
Zoti do ta gjejë veten të detyruar t'ju ndihmojë në të mëdhatë.
 
Disyembre 13 – Martes ng ikatlong linggo ng Adbiyento
Mula sa Ebanghelyo (Mateo 21, 28-32): Gumawa tayo ng mas kaunting mga resolusyon, ngunit isabuhay natin ang mga ito.
Mula kay San Teresa ng Lisieux: Kung palagi kang mananatiling tapat sa pagpapasya na pasayahin siya sa maliliit na bagay, 
makikita ng Diyos ang kanyang sarili na obligado na tulungan ka sa malalaking bagay.
 
12 月 13 日——将临期第三周的星期二
摘自福音（马太福音 21、28-32）：让我们少下决心，但让我们付诸实践
来自利雪的圣特蕾莎：如果你始终忠于在小事上取悦他的决心，上帝会发现他有义务在大事上帮助你。
12 Yuè 13 rì——jiāng lín qí dì sān zhōu de xīngqí'èr
zhāizì fúyīn (mǎ tài fúyīn 21,28-32): Ràng wǒmen shǎo xià juéxīn, dàn ràng wǒmen fù zhū shíjiàn
láizì lì xuě de shèng tè lěi shā: Rúguǒ nǐ shǐzhōng zhōngyú zài xiǎoshì shàng qǔyuè tā de juéxīn, 
shàngdì huì fāxiàn tā yǒu yìwù zài dàshì shàng bāngzhù nǐ.
 
12月13日 – アドベント第3週の火曜日
福音書より (マタイ 21, 28-32): 決心は少なくても、実行に移しましょう
リジューの聖テレサより: あなたが常に、小さなことで神を喜ばせるという決意に忠実であり続けるなら、
神は大きなことであなたを助ける義務があることに気づくでしょう.
12 Tsuki 13-nichi – adobento dai 3-shū no kayōbi fukuonsho yori (Matai 21, 28 - 32): 
Kesshin wa sukunakute mo, jikkō ni utsushimashou rijū no hijiri teresa yori: Anata ga tsuneni, 
chīsana koto de kami o yorokoba seru to iu ketsui ni chūjitsudeari tsudzukerunara,-shin wa ōkina koto de anata o 
tasukeru gimu ga aru koto ni kidzukudeshou.
 
13 грудня – вівторок третього тижня Адвенту
З Євангелія (Мф. 21, 28-32): Поменше ухвалюймо, але виконуймо їх
Від святої Терези з Лізьє: Якщо ви завжди залишатиметеся вірними рішучості догоджати Йому в малих речах, 
Бог буде зобов’язаний допомогти вам у великих.
 
13. Prosinca – utorak trećeg tjedna došašća
Iz Evanđelja (Matej 21, 28-32): Manje donosimo odluke, ali ih provodimo u djelo.
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Ako uvijek ostaneš vjeran odluci da mu ugađaš u malim stvarima, Bog će se naći dužan pomoći ti u velikima.
 
Gruodžio 13 d. – trečiosios Advento savaitės antradienis
Iš Evangelijos (Mato 21, 28-32): Priimkime mažiau sprendimų, bet įgyvendinkime juos praktiškai
Iš Šventosios Teresės Lizjė: Jei visada išliksite ištikimas pasiryžimui patikti jam mažuose dalykuose, 
Dievas bus įpareigotas jums padėti dideliuose.
 
13. December – torek tretjega adventnega tedna
Iz evangelija (Mt 21, 28-32): Manj sklepajmo, ampak jih udejanjajmo
Od svete Terezije iz Lisieuxa: Če boste vedno ostali zvesti odločitvi, da mu ugajate v majhnih stvareh, vam bo Bog dolžan pomagati v velikih.
 
13. Prosince – úterý třetího adventního týdne
Z evangelia (Matouš 21, 28-32): Dělejme méně předsevzetí, ale uskutečňme je
Od Svaté Terezie z Lisieux: Zůstaneš-li vždy věrný předsevzetí potěšit ho v malých věcech, Bůh zjistí, že je povinen ti pomáhat ve velkých.
 
13 Tháng 12 – Thứ Ba của tuần thứ ba Mùa Vọng
Trích Tin Mừng (Mt 21, 28-32): Hãy bớt quyết tâm đi, nhưng hãy đem ra thực hành
Từ Thánh Têrêsa Lisieux: Nếu bạn luôn trung thành với quyết tâm làm đẹp lòng Người trong những việc nhỏ, 
thì Thiên Chúa sẽ thấy Người có bổn phận giúp bạn trong những việc lớn.
 
දෙසැම්බර් 13 - ඇඩ්වෙන්ට් තුන්වන සතියේ අඟහරුවාදා
ශුභාරංචියෙන් (මතෙව් 21, 28-32): අපි අඩු තීරණ ගනිමු, නමුත් අපි ඒවා ක්‍රියාවට නඟමු
Lisieux හි ශාන්ත තෙරේසාගෙන්: කුඩා දේවලදී ඔහුව සතුටු කිරීමේ තීරණයට ඔබ සැමවිටම විශ්වාසවන්තව සිටින්නේ නම්, 
විශාල දේවලදී ඔබට උපකාර කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ බැඳී සිටිනු ඇත.
 
الأسبوع الثالث من زمن المجيء
من الإنجيل (متى 21 ، 28-32): دعونا نتخذ قرارات أقل ، ولكن دعونا نطبقها
من القديسة تريزا دي ليزيو: إذا بقيت دائمًا مخلصًا لقرار إرضائه في الأشياء الصغيرة ، فسيجد الله نفسه مضطرًا إلى مساعدتك في الأمور الكبيرة.
]]> Tue, 13 Dec 2022 16:51:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?le-scintille-di-padre-raffaele---father-raphael-sparks---les-entincelles-du-pere-raphael---las-chispas-del-padre-rafael---die-funken-von-vater-raphael---as-faiscas-do-pai-rafael---iskry-ojca-raphael---raphael-atya-szikrai---de-vonken-van-vader-raphael---shkendijat-e-babait-rafael---ang-kislap-ni-tatay-raphael------------------------------------------------iskre-oca-rafaela---t-vo-rafaelio-kibirkstys---iskrice-o-eta-raphaela---jiskry-otce-rafaela---tia-l-a-c-a-cha-raphael------------------------------------------------------- https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000009 <![CDATA[Scintille di Pace - Sparks of Peace - Des étincelles de paix - Chispas de Paz - Funken des Friedens - Faíscas de Paz - Iskry pokoju - A béke szikrái - Vonken van vrede - Shkëndijat e paqes - Mga kislap ng kapayapaan - 和平的火花 - 平和の火花 - Іскри миру - Iskre mira - Ramybės kibirkštys - Iskrice miru - Jiskry míru - Tia sáng hòa bình - அமைதியின் தீப்பொறிகள் - شرارات السلام]]> imblog
29 novembre
Vangelo: (Lc 21, 29-33) ogni avvenimento dovrebbe ricordarci che ciò che il signore permette è per farci pensare di più a lui.
Santa Teresina: Non dobbiamo pensare a ciò che può accadere di doloroso in avvenire, ciò è mancare di fiducia.

November 29th Gospel: (Luke 21, 29-33) every event should remind us that what the Lord allows is to make us think more of him. 
St. Therese of Lisieux: We must not think about what painful things may happen in the future, that is a lack of trust.

29 novembre Evangile : (Lc 21, 29-33) chaque événement doit nous rappeler que ce que le Seigneur permet, 
c'est de nous faire davantage 
penser à lui. Sainte Thérèse de Lisieux : Il ne faut pas penser aux choses douloureuses qui peuvent arriver à l'avenir, 
c'est un manque de confiance.

29 de noviembre Evangelio: (Lc 21, 29-33) todo acontecimiento debe recordarnos que lo que permite el Señor es hacernos 
pensar más en él. Santa Teresa de Lisieux: No debemos pensar en las cosas dolorosas que pueden pasar en el futuro, 
eso es falta de confianza.

29 November Evangelium: (Lk 21, 29-33) Jedes Ereignis sollte uns daran erinnern, dass der Herr es zulässt, 
dass wir mehr an ihn denken. Hi. Therese von Lisieux: Wir dürfen nicht darüber nachdenken, 
welche schmerzhaften Dinge in der Zukunft passieren können, 
das ist ein Mangel an Vertrauen.

29 de novembro Evangelho: (Lc 21, 29-33) cada acontecimento deve nos lembrar que o que o Senhor permite 
é nos fazer pensar mais nele. Santa Teresa de Lisieux: Não devemos pensar nas coisas dolorosas que podem acontecer no futuro, 
isso é falta de confiança.

]]> Tue, 29 Nov 2022 07:16:00 GMT https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/?percorsi-sostenibili https://www.atlantebuonconsiglio.com/blog/rss/000000004